Dostali jsme nový fitness tracker Mio Slice, který nabízel nový systémřízení aktivity, odlišné od toho, co jsme viděli dříve. Místo počítání kroků, srdeční frekvence, spánkových fází je zde oznámena inovativní funkce PAI. A pro jeho vzhled skutečně existuje rozumný základ, musíte souhlasit s tím, že denně potřebujete ujít 10 000 kroků měřeným tempem a stejnou vzdálenost běhat resp. rázné tempo, bude vyžadovat jiné množství zdrojů z těla. To je přesně to, co Mio Slice navrhuje vzít v úvahu, pokud o funkci mluvíme několika slovy a je co nejsnáze pochopitelná. Zároveň, stejně jako ty, které byly zvažovány dříve v MIO Alpha 2 a MIO Fuse , se vyznačuje přesností určení Tepová frekvence a činnosti odpovídající úrovni požadované profesionálními sportovci.
Recenze MIO Slice
Zařízení
MIO Slice je dodáváno v pěkné a kompaktní krabičce s průhledným okénkem, které vám umožní udělat první dojmy ze vzhledu náramku ještě před rozbalením. To může být užitečné pro výběr správné barvy z několika dostupných. Na straně krabice je metrika pro určení správné velikosti.
Součástí balení je nabíjecí kolébka, podrobné pokyny a záruční list.
Vzhled
MIO Slice se vyrábí ve čtyřech verzích, podle zvoleného se mění barva řemínku. Nechybí klasická černá, tělově šedá a stylová hnědá.
Design lze nazvat přísným. Tento náramek by vypadal dobře v kombinaci sportovní oblečení a s oblekem.
Vzhled MIO Slice
Pouzdro náramku je neoddělitelné od řemínku. Neztratí se ani náhodou. Řemínek je vyroben z hypoalergenní gumy.
Podráždění opravdu není pozorováno jak při dlouhodobém nošení, tak při dlouhodobém sportování.
Zapínání na kovový klip a magnetický zámek. Nelze to nazvat nejlepším dostupným řešením, i když je obecně bezpečně upevněno, ale během testů, při oblékání svetru, byl několikrát spontánně odstraněn.
Rozsah nastavení obvodu MIO Slice je dostatečný pro muže i ženy. ženská ruka. Navíc existují dvě samostatné velikosti.
Hlavní částí je jednodílné lisované pouzdro z lesklého plastu, připomínající texturou keramiku. Deklarovanou ochranu vnějšího skla může potvrdit absence škrábanců při testech.
Otisky prstů a nečistoty nahromaděné během nošení odstraníme buď hadříkem, nebo přímo pod tekoucí vodou. Vody se nebojí a vydrží potápění do hloubky 30 metrů.
Svlékání ve sprše, plavání v bazénu, náhodné spuštění deště při běhání nebo jízdě na kole nezpůsobí škodu.
Informace se zobrazují na monochromatické obrazovce. Jas je dostačující pro rozeznání výstupních dat na přímém slunci. Na obrazovce se důsledně zobrazuje čas a shromážděné výsledky aktivity za daný den.
Ovládání se provádí jediným mechanickým tlačítkem, vyžaduje minimální úsilí. MIO Slice podporuje automatické zapnutí obrazovky, když otočíte rukou.
S uvnitř je zde jednotka snímače srdečního tepu a kontakty pro nabíjení pomocí přiložené kolébky. Připevňuje se také pomocí magnetu.
Podvodní test MIO Slice
Měkký
Dříve testované náramky od MIO využívaly běžnou aplikaci, nejspíše kvůli nové funkci počítání aktivit dostal MIO Slice samostatný software. Buďte opatrní: v síti jsou zprávy týkající se potíží s instalací aplikace na řadě chytrých telefonů. Před zvažováním nákupu doporučujeme zkusit stáhnout MIO PAI 2 a ověřit správnost instalace. Nainstalovali jsme ji na několik smartphonů OnePlus 3, Xiaomi Mi5, Xiaomi Mi Max a Highscreen Boost 3 SE, ale tuto chybu jsme nedokázali reprodukovat, ale ani její možnost nemůžeme popřít. Prozatím je aplikace dostupná pouze v angličtině.Software MIO Slice
Princip fungování je podobný, komunikace probíhá přes Bluetooth. Párování je jednoduché, provádí se v několika krocích. Zpočátku se nastavuje věk, výška a váha. Tato data budou použita k výpočtu PAI.
Později v hlavním okně je graf s výstupem PAI bodů a statistikou za týden. Nechybí ani sledování srdečního tepu a údaje o baterii. Můžete ovládat úroveň generované zátěže a v případě potřeby ji udržovat ve správném režimu.
Pro informační obsah a viditelnost zůstaňme u aktuální verze. Zatím není dostatek dalších tabulek, obecné pochopení toho, jaký typ zatížení je vyžadován. Ta se částečně zobrazuje na druhé záložce s údaji o vzdálenosti, spálených kaloriích, krocích a spánkových vzorcích. Ručně se přidávají i aktivity, kromě těch, které náramek sám nesledoval.
Třetí záložka je pro konfiguraci. Ze zajímavostí je aktivováno zobrazování upozornění na příchozí hovory a zprávy (azbuka není podporována), zapnuté neustálé sledování srdečního tepu.
Testy
Jak již bylo zmíněno výše, MIO Slice nabízí nový typ řízení aktivity. Cílem pro každý den je získat 100 PAI. Tyto body zohledňují různé typy zátěže, včetně jednoduchých pohybů během dne. Nebyli jsme schopni identifikovat přesný vzorec, který lze použít k ošizení náramku nebo rychlému získání správných bodů. Musíte opravdu tvrdě pracovat a cítíte tlak. Pokud důvěřujete popisu výrobce, existuje celá řada údajů, které jsou analyzovány a počítány jako celek. Většina ostatních řešení se omezuje na pouhé počítání kroků a ve vzácných případech na výpočet úrovně zátěže z tepové frekvence.Přehled MIO Slice
V přesnosti určení pulsu MIO Slice předčí čínské náramky. Samotné počítání navíc probíhá v konstantním režimu a nabízí monitorování, které se bude hodit zejména při kontrole. Vysoká je i přesnost stanovení kroků, získaná data se blíží reálu. Jedno nabití baterie vystačí na cca 3,5 dne s neustálým sledováním srdečního tepu a notifikacemi na obrazovce a 5 dní v ekonomičtějším režimu. Nabíjení je rychlé.
Výsledky pro MIO Slice
MIO Slice je zajímavým pojetím již známého formátu fitness trackerů, které namísto nudné funkce krokoměru nabízí komplexní hodnocení aktivity během dne. Data z něj přijatá podle osobních pocitů skutečně odpovídají reálné zátěži a celkový stav organismus. Mezi plusy patří pěkný design, informativní obrazovka, přesné čtení tepové frekvence bez externích senzorů, sledování v reálném čase, analýza dat prostřednictvím aplikace, vodotěsné pouzdro, pohodlný popruh. Chybějící vibrace v různých kardiozónách, chybějící podpora azbuky a potenciální problémy s instalací na řadu smartphonů s Androidem vám nemusí vyhovovat.Mio Slice je nejnovější a nejpokročilejší fitness tracker od renomovaného tchajwanského výrobce. Jako všechna nositelná zařízení této značky, počínaje revolučním chytré hodinky Model Alpha je vybaven optickým snímačem srdečního tepu, který není v přesnosti horší než stacionární EKG zařízení.
Hlavní vlastnosti modelu
- Funkčnost. Hlavním rozdílem mezi Mio Slice a dřívějšími modely (Link, Fuse) je automatické stanovení PAI (Personal Activity Index). Jedná se o vývoj Norského institutu přírodních věd, vypočítaný na základě souboru údajů: věk, výška a tělesná hmotnost, fyzická forma atd. Použití je velmi jednoduché - stačí získat alespoň 100 bodů týdně.
Kromě měření tepu umožňuje náramek také počítat spálené kalorie, ušlé kroky, rychlost, ušlou vzdálenost a také synchronizovat informace s ostatními mobilními zařízeními.
- Ergonomie a vzhled. Cena Mio Slice je o něco vyšší ve srovnání s náramky předchozích generací, ale to je kompenzováno nejen zvýšenou funkčností, ale také vylepšenou estetikou.
Zaoblené hliníkové pouzdro s polyuretanovým páskem v různých barvách promění fitness tracker ve stylový doplněk. Ovládání přístroje je velmi jednoduché a intuitivní díky přehlednému displeji a velkému multifunkčnímu tlačítku.
Kupte si fitness náramek Mio Slice s doprava zdarma v Moskvě můžete v internetovém obchodě Watchsport.
Značka MiO je známá svými přesnými měřiči srdečního tepu a také dodávkami měřičů srdečního tepu pro nositelná zařízení Garmin. Společnost také vytvořila vlastní fitness náramek MiO Slice, který nabízí nejen počítání kroků, ale také komplexní hodnocení osobní aktivity.
Zařízení neustále monitoruje srdeční frekvenci a na základě analýzy všech zátěží pro daný den určuje osobní inteligence aktivity (PAI) - index osobní aktivity. Vypočítává se s ohledem na pohlaví, věk, tělesnou hmotnost, základní trénink, ale jsou to změny srdeční frekvence v reakci na fyzickou námahu, které jsou převedeny na PAI body (na týden je majitel MiO Slice vyzván, aby získal 100 bodů).
Další indikátory pro ovládání
Náramek také měří kroky (pomocí akcelerometru), vzdálenost, dobu aktivity, spálené kalorie. Kromě toho můžete určit typy aktivit, které nositelný gadget nevzal v úvahu (např. silový trénink s malou aktivitou rukou). Náramek analyzuje spánek poměrně přesně, protože srdeční frekvence se měří v noci (každých 15 minut). Ale vibrační budík ráno modelu nestačí.
Stylové a praktické
MiO Slice je vybaven monochromatickou obrazovkou s maticí OLED a možností nastavení jasu. Zařízení dostalo neodnímatelný gumový pásek (nabízeny jsou 2 velikosti a několik barev, včetně černé, šedé, modré, hnědé). Pro ovládání je určeno jedno mechanické tlačítko, které reaguje na krátký i dlouhý stisk.
Model má 60 mAh baterii, jejíž kapacita vystačí na 4-6 dní práce při průměrné intenzitě používání. Pro nabíjení je součástí balení pohodlná magnetická kolébka.
Správa a synchronizace
Všechna nastavení Slice se provádějí v proprietární aplikaci Mio PAI 2. Ta je již rusifikovaná, ale kvalita lokalizace ponechává mnoho přání.
Bluetooth v 4.0 se používá k synchronizaci dat se smartphony. Po připojení k mobilním zařízením vás náramek upozorní na hovory a SMS. Kromě toho je poskytována také podpora bezdrátového standardu ANT +. Slouží k přenosu naměřených hodnot tepové frekvence v tréninkovém režimu a usnadňuje připojení profesionálních sportovních zařízení k náramku.
Všimněte si, že náramek je chráněn před vlhkostí a prachem, voděodolný do 30 metrů. Koupání v něm se ale nedoporučuje, už jen proto, že ve vodě nemůžete stisknout mechanické tlačítko.
MiO Slice je vhodný pro příznivce běhu, aerobiku, jiných cyklických sportů a jen pro aktivní lidi. Neustálým měřením pulsu pomůže náramek také sledovat stav kardiovaskulárního systému a zdraví obecně.
Veteránka z IT průmyslu Liz Dickinsonová založila společnost Mio v roce 1999 s cílem vyvinout vyhledávané monitory srdeční frekvence bez hrudní senzory. Kanadská společnost se proslavila tím, že jako první vydala sportovní hodinky s optickým senzorem a nepřetržitým monitorováním srdečního tepu.
Od té doby se trh změnil a fitness náramky se staly hlavním a nejprodávanějším typem nositelných gadgetů. Po úspěchu Fitbit a Jawbone následovalo několik generací masivního fitness trackeru Xiaomi Mi Band.
Wareable.com
Během této doby společnost Mio vyvinula a vydala několik nových sportovní monitory srdečního tepu: , a druhá generace . V roce 2016, když se ukázalo, že se spotřebiteli více líbí fitness náramky, Kanaďané oznámili právě takové zařízení -.
Aby vynikl v pestrém poli konkurenčních přístrojů, srdcem nového zařízení se stal optický snímač tepové frekvence. A aby byl Mio Slice srozumitelný a dostupný, výrobce jej doplnil nová technologieřízení aktivity s názvem Mio PAI.
Zkratka PAI znamená jednoduše: personal activity index, tedy index osobní aktivity. Jeho vzorec je založen na výsledcích řady studií HUNT provedených Norským institutem přírodních a technických věd. Skandinávští vědci zkoumali desítky tisíc lidí po dobu 20 let a našli souvislost mezi dlouhověkostí a neustálou fyzickou aktivitou.
PAI se vypočítává na základě pohlaví, věku, hmotnosti, výšky, fyzická formačlověka, ale mění se především v důsledku zvýšení úrovně srdeční činnosti.
Pro uživatele je systém extrémně jednoduchý: potřebujete sbírat a udržovat počet PAI bodů na úrovni 100 za týden.
Ve srovnání s počítáním kroků se měření PAI zdá být mnohem logičtějším systémem. Ve většině případů je cílovým krokem 10 000 každý den. Tento počet aktivit nezahrnuje cvičení bez kroků, ale počítá pomalou chůzi, při které srdce opravdu nepracuje. Ale je to stát hlavní sval těla a určuje, jak dlouho bude konkrétní člověk žít a jak dobře se jeho tělo vyrovná s fyzickou zátěží.
Kromě toho je v PAI velká flexibilita, protože 100 bodů je distribuováno během týdne. Předpokládejme, že některého dne možná nebudete mít čas cvičit kvůli obrovskému počtu případů, které klesly. To je v pořádku! Několik krátkých vysoce intenzivní trénink o víkendu - a jste zpět na koni.
Výsledky a údaje o aktivitě lze sledovat ve speciální aplikaci. Mio Slice pracuje se samostatnou vylepšenou aplikací a zobrazuje aktuální skóre na displeji.
Mio Slice vzhled a baterie
Designově navazuje Slice na tradici ostatních měřičů tepové frekvence Mio. Jedná se o lehký fitness náramek vyrobený z polyuretanu. Hliníkové tělo samotného zařízení je zaoblené, aby bezpečněji padlo do ruky. Gadget je chráněn před kapkami vody, ale není vodotěsný: můžete si s nimi umýt ruce, ale absolutně nemůžete plavat.
Řemínek se nemění, ale je dostupný ve dvou velikostech: malý pro zápěstí s obvodem 14 až 17 centimetrů a velký až pro 21 centimetrů. Dostupné barvy: černá, modrá, šedá a hnědo-oranžová.
Údaje se zobrazují na OLED displeji. V normálním stavu je vypnutý, ale reaguje na zvednutí ruky a zapne se. Vzhledem k tomu, že obrazovka není dotyková, slouží k přepínání statistik velké tlačítko. Jedním kliknutím zobrazíte skóre PAI za týden, dvěma za aktuální den a po třech kliknutích se zobrazí puls. Režim záznamu tréninku se aktivuje jedním dlouhým stisknutím tlačítka.
Náramek se nosí na ruce a pevně fixuje dva prsty nad zápěstím. To je nezbytné pro správné přilnutí optického senzoru ke kůži a pro přesné měření tepu.
Každý má jiný tvar ruky, takže někteří uživatelé mohou pociťovat nepohodlí, takže Slice byste si měli před nákupem vyzkoušet. Nepohodlí je nejméně patrné při tréninku, náramek sám sebe připomíná jen zbytek času. Nevyskytly se žádné případy podráždění pokožky způsobené gadgetem.
Velikosti náramků jsou srovnatelné s a . Je o něco tlustší než Fitbit Alta a je tužší. Stejně jako všechny tyto trackery se Slice dobře spáruje sportovní oblečení a ležérní styl.
Určeno pro denní nošení, proto bylo vybaveno dlouhohrající (na dnešní poměry) baterií. Plné nabití vydrží 4-5 dní provozu a dobíjení se provádí pomocí přiložené USB kolébky.
Náramek se nastavuje rychle a snadno. Chcete-li začít, nový šťastný majitel si musí stáhnout mobilní aplikace PAI 2.0. Mio má další aplikace, které budou umět pracovat s Slice, ale funkčnost bude omezená, takže je důležité najít správnou verzi. PAI 2.0 bude fungovat na chytrých telefonech se systémem Android 5.0 a vyšším nebo iOS 9.0 a vyšším.
Poznámka pro rusky mluvící uživatele: speciálně pro ně bude koncem května uvolněna lokalizovaná verze.
Synchronizace se smartphonem probíhá přes Bluetooth. Mio Slice podporuje i standard ANT +, který k němu umožňuje připojit další sportovní zařízení. Gadget je vybaven vestavěnou pamětí, která uchovává data shromážděná za sedm dní.
Nakonfigurovaný a připojený náramek musí být na paži v režimu 24/7 (nebo 24/5, vezmeme-li v úvahu nutnost dobíjení). Jaké metriky sleduje? Kromě PAI a srdeční frekvence se jedná o ušlou vzdálenost a kroky, spálené kalorie, trvání a fáze spánku. Samostatné tréninky nejsou rozděleny podle typu, eviduje se jejich délka a počet získaných bodů za každý.
Do popředí se samozřejmě dostává PAI systém, protože pro něj byl Slice stvořen. Jednu záložku v aplikaci zcela zabírá graf se statistikami aktivity. Výsledný "květ" vizuálně ilustruje pokrok týdne a slouží jako motivační mechanismus. Ve dnech, kdy je aktivita nízká, jsou "okvětní lístky" krátké a ve zvláště úspěšných dnech - dlouhé.
Nový M.I.O. Slice z CES-2017 to vypadalo jako sladký sen a plnohodnotná náhrada za zesnulou Jawbone 3: vestavěný laserový měřič tepu, podpora notifikací ze smartphonu, až 5 dní provozu, vodotěsnost 30 metrů, spánek analýza, m-mmm ...
S Mio Slice na zápěstí se zdálo, že víra v překročení limitu denní aktivity je pronikavá a nelze ji zpochybnit. Přesto jako důkaz dobra fyzický trénink podávané statistiky Apple Watch a pytel získaných medailí za věnování.
Medaile Apple Watch v aplikaci Activity pro iOS
Nicméně, hned první den Mio, I ponížený, "oznámení" z obrazovky, že majitel je hubený, a denní sazbačinnost nebyla dokončena. Je to zvláštní, protože jsem tam strávil tělocvična více než dvě hodiny a strávil přes 1100 kcal (podle Apple Watch). Po týdnu používání náramku jsem se cítil jako hrdina filmu „Posedlost“ – zdá se, že hraji dobře, ale v očích dirigenta zosobňuji naprostou bezvýznamnost.
V hlavě se mi nafoukla nebezpečná myšlenková bublina: "Jak ty zaipey!".
PAI
Vývojáři Mio Slice se nezaměřují na kalorie a kroky, ale na osobní informace o aktivitě - PAI (Personal Activity Intelligence). To je štěstí a neštěstí zároveň. Jako dezert si povíme krásnou teorii a pak vám povím o hrábě reality.
Na rozdíl od základního cíle většiny trackerů 10 000 kroků se PAI vypočítává na uživatele, přičemž se bere v úvahu věk, pohlaví, klidová tepová frekvence a maximální tepová frekvence – údaje zadané při aktivaci náramku.
Norma je 100 PAI na sedm dní (nebo 14,3 PAI za den). Vydělal jsem sotva 91, i když chodím do posilovny třikrát týdně.
Využití srdeční frekvence jako ukazatele odrážejícího úroveň zátěže v cyklické typy sport se stal samozřejmostí. Čím vyšší je intenzita zátěže, tím větší je potřeba pracujících svalů v kyslíku, čím více krve musí srdce pumpovat, tím větší je tepová frekvence.
Norma - 100 PAI
za sedm dní
Pro tracker bez měřiče tepu je 10 000 kroků na ulici a na běžeckém pásu „stejné“. Tepová frekvence odráží úroveň zátěže v cyklických sportech, proto je přítomnost měřiče tepové frekvence ve sportovním gadgetu žádoucí. Čím vyšší zátěž, tím větší potřeba pracujících svalů v kyslíku, čím více krve musí srdce pumpovat, tím více energie se spotřebuje. Člověk může pomalu ujít řekněme 100 kroků s tepem 65 tepů/minutu, nebo třeba s dřepy a kilovými závažími v každé ruce a tepem 140. U druhého cvičení je spotřeba energie a hodnota PAI mnohonásobně vyšší. .
PAI je založen na 25 letech výzkumu lékařů na Norské univerzitě přírodních věd a technologií. Testů se zúčastnilo více než 45 000 lidí.
Mio Slice je první tracker s funkčním monitorem srdečního tepu neustále. Dovolte mi, abych vám připomněl, že u Apple Watch se zapíná každých 5 minut, pokud cvičení neběží.
Správa a funkčnost
Slice se ovládá pomocí jediného tlačítka pod monochromatickým OLED displejem. Stisknutím se změní informace na obrazovce: čas (náramek lze použít jako hodinky), získané PAI body za 7 dní, výsledek PAI za den, puls. V nastavení aplikace jsou volitelně propojeny kroky, kalorie, ušlá vzdálenost a doba spánku.
Čas: Když přiložíme ruku k obličeji, obrazovka se rozsvítí jako na Apple Watch.
Oznámení: vidíme skutečnost volání, sms, žádostí od instant messengerů. Odpovězte, nemůžete zobrazit obsah. Chybí opakované upozornění, stejně jako LED dioda na nepřečtené zprávy.
Puls: Jak rychle ti v tuto chvíli bije srdce?
PAI: jakmile se pruh aktivity dostane k pravému okraji obrazovky, počítadlo se přepne na další číslo (12 → 13), pruh se přetočí zpět.
Kroky, kalorie, vzdálenost: věří – a Bůh jim žehnej.
Sen: analyzuje fáze spánku. Nemůžete ho do tohoto režimu přinutit, jako to dělá Jawbone, takže denní spánek nepočítá se. Pokud se blíže k půlnoci na delší dobu přestanete hýbat, měřič tepové frekvence se přepne na 15minutový interval a spustí se sledování spánku.
Přechod do režimu "Trénink".: dlouhé stisknutí tlačítka. Typ tréninku není specifikován, ale předpokládá se, že se jedná o běh.
Pracovní doba: deklarováno 5 dní, ve skutečnosti 3.
Proč potřebuji neustále zapnutý monitor srdečního tepu?
Zvažte reálnou životní situaci. Na levé ruce máte Apple Watch, na pravé Mio Slice. Předpokládejme, že po vypnutí laserového senzoru Apple Watch se k vám gopnikové přihrnou a požádají o čas... Použití Van Damme „Velmi rychlé nohy“, trháte z místa přes trávník na přeplněné místo. Pokud poběžíte rychle, pak vám oba gadgety zůstanou. Apple tracker bude počítat kroky na základě posledního měření srdečního tepu a náramek Mio zaznamená více než úplné informace o svém náhlém dobrodružství.
Výsledkem je, že v běhu, plavání, aerobiku Mio Slice přesně poráží Apple Watch a další trackery, i když nepracuje s kroky a kaloriemi, ale s PAI. Něco podobného prosadil Nike v náramku Fuelband – byla to pro mnohé nositele včetně mě nepochopitelná hodnota Fuel.
P.A.I. Hořká praxe
Otázky začínají posilováním. Platforma leg press v poloze na břiše se nezapočítává do statistik Mio Slice. Překvapilo mě to, protože z hlediska spotřeby energie se máloco vyrovná cvičení nohou.
Vydělali jste 3 PAI za den... Síla „stačila“ jen na 20 % denní dávky.
Výsledek ze stejného dne s Apple Watch. Překročení normy o 200 %.
Mio Slice počítá aktivitu, pokud se ruce pohnou. Pokuta? Takže pohodová dvouhodinová hra se synem na hřišti uzavřela denní normu aktivity.
Proč se mé údaje na Mio Slice a Apple Watch dramaticky liší v mém životním stylu? Faktem je, že Mio tracker je určen pro chůzi, běh, aerobik, kde v celkové přesnosti předčí hodinky Apple.
V posilovně jsou Mio Slice horší než všestrannější Apple Watch, které mají režim silového tréninku.
Jednou denně může majitel Mio Slice přidat aktivitu ručně výběrem úrovně aktivity (snadná, střední, těžká). Zřejmě se tak výrobce pojistil proti nedokonalosti metody výpočtu.
Ruská verze aplikace je na cestě.
V sušině
Pokud půjdete do tělocvična, nepotřebujete Mio Slice: zařízení není schopno sledovat aktivitu na simulátorech.
Pokud běháte nebo děláte aerobik, pak je volba náramku opodstatněná: ze všech stávajících trackerů s vestavěným měřičem tepové frekvence je pro takovou aktivitu nejvhodnější Mio Slice.
