Sviridov Gueorgui Ivanovitch

Anneau derrière les barbelés

L'héroïsme, le courage, le courage, le courage et la loyauté envers la patrie - toutes ces qualités ont été très appréciées par notre peuple à tout moment et sous tous les dirigeants.

Partie un

Chapitre premier

mot court"ahtzen" (dix-huit) était un signal préétabli. Cela signifiait : « Attention ! Surveillez votre dos ! Le danger est proche !" Avec ce signal préétabli, les prisonniers travaillant à l'usine Gustlov-Werke se sont avertis de l'approche des SS.

Les prisonniers de l'équipe de travail de la chaufferie et de l'atelier électrique et de serrurier adjacent se levèrent d'un bond et se précipitèrent au travail.

Aleksey Lysenko a également sauté. Il venait de passer de la serrurerie à la chaufferie et séchait ses souliers près du feu. Une ombre passa sur son visage maigre et buriné. Aleksei a essayé de mettre rapidement ses chaussures mouillées sur ses pieds enflés et douloureux, mais il n'a pas réussi. Il n'a réussi à mettre qu'une seule chaussure, quand des pas lourds se sont fait entendre derrière le mur. Alexei poussa précipitamment la deuxième chaussure dans le tas de charbon et attrapa la pelle. Les vêtements rayés du forçat pendaient de son corps émacié à chaque mouvement, comme s'ils étaient suspendus à un crochet.

La silhouette en surpoids du Hauptsturmführer Martin Sommer est apparue dans l'embrasure de la porte.

Les prisonniers, la tête enfoncée dans les épaules, se mirent à travailler encore plus assidûment. L'apparition de Sommer n'augurait rien de bon. Alexei regarda le SS de travers. Beaucoup de gens sont morts aux mains de ce bourreau. Avec quel plaisir il aurait baisé ce reptile avec une pelle sur sa tête aplatie !

Sommer est passé par le chauffeur à l'atelier électrique. Les monteurs sautèrent sur leurs pieds et, étirant leurs bras le long du corps, se figèrent. Le SS, sans les regarder, s'arrêta devant le petit établi de Reinold Lohmann.

Plaçant un petit poste de radio devant le prisonnier gelé, Sommer ne balbutia qu'un mot :

- Réparation!

Et il se retourna et se dirigea vers la sortie.

Alexei regarda de ses yeux le SS détesté. Puis il a sorti une chaussure, en a lentement secoué la poussière de charbon. Et puis ses yeux se posèrent sur l'établi de Lochmann. La radio de Sommer n'avait pas de couverture arrière. Des tubes radio brillaient à l'intérieur. Alexei reprenait son souffle.

Il a besoin d'un tube radio. Une seule et unique lampe - "W-2". Toutes les autres pièces pour la radio sont déjà préparées. Ils ont eu Leonid Drapkin et Vyacheslav Zheleznyak. Seul le détail principal manquait - les tubes radio. Nous avons décidé de "l'emprunter" à Lohmann. Mais aucun des récepteurs apportés par les gardes pour réparation n'avait la lampe nécessaire. De longues semaines s'éternisèrent, mais la lampe chérie n'apparut pas. Alexei semble manquer de patience. N'entendent-ils vraiment jamais la voix de leur Moscou natal ? Et aujourd'hui Sommer, le bourreau de la cellule disciplinaire, a apporté la radio pour qu'elle soit réparée. Alexei sentit de tout son être qu'il y avait une lampe chérie dans le récepteur de Sommer.

Alexei regarda autour de lui. Les prisonniers ont continué à travailler, mais sans tension nerveuse. Personne ne faisait attention à lui. Sans lâcher sa chaussure, Lyssenko se dirigea vers la pièce voisine, vers un petit établi.

Reynold, fredonnant une chanson, a réparé le haut-parleur SS. Remarquant le Russe, il leva la tête et sourit aimablement de ses lèvres exsangues. Il aimait ce gars russe. Curieux, curieux et appliqué. C'est juste dommage qu'il ne connaisse rien à l'ingénierie radio. Totalement sauvage ! Reynold s'est rappelé comment, deux mois plus tôt, ce Russe avait fermé les yeux et admiré ouvertement les "miracles" - la transmission de la musique et de la parole humaine sans fil. Puis Lohmann, riant de bonne humeur, passa une heure à lui expliquer avec diligence le principe de fonctionnement du récepteur radio, dessinant le schéma le plus simple sur un morceau de papier et prouvant qu'il n'y avait ici aucun pouvoir surnaturel. Mais le Russe, apparemment, n'a rien compris. Cependant, lorsqu'il est parti, Reynold n'a pas retrouvé le morceau de papier sur lequel il avait dessiné le schéma de la radio. Elle a mystérieusement disparu. Non, non, il ne soupçonnait pas le russe. Pourquoi est-elle à lui ?

Reynold leva la tête et fit un sourire amical à Alexei.

- Es-tu venu voir des "miracles" ?

Alexeï hocha la tête.

- Eh bien, regardez, regardez. Cela ne me dérange pas. Lohmann prit un fer à souder chauffé et se pencha vers l'appareil démonté. "Mes mains sont les mains d'un sorcier. Ils font même parler le fer. Hé hé hé!..

Alexei jeta un coup d'œil aux lampes. Lequel est "W-2" ? Les lettres dorées brillaient faiblement. Elle est là!

Lyssenko lui tendit la main. La lampe était étanche. L'excitation me séchait la bouche. Il glissa la lampe dans sa poche.

Reynold n'a rien remarqué. Il a continué à fredonner une chanson.

Alexei a remis la lampe convoitée à Drapkin. Il rayonnait. Alexeï murmura :

- N'allez pas trop loin. Et si… Ne laissons pas tomber Lohmann.

Jusqu'au soir, Lyssenko a suivi l'ingénieur radio. Attendu. Finalement, il s'est mis à la radio. Il examina longuement quelque chose, puis, jurant, commença à le démonter d'une manière professionnelle. Le cœur d'Alexei était soulagé. Envolé !

Le dimanche, que les criminels attendaient avec impatience, s'est avéré extrêmement chaud et ensoleillé. A l'heure dite, au fond du camp, près d'un groupe de hêtres et d'un chêne géant, les habitants de Buchenwald commencent à se rassembler.

Dans les premières rangées autour de l'anneau impromptu, les greens étaient assis à même le sol. Ils se sentaient maîtres de la situation. Aujourd'hui, devant des milliers de prisonniers, pour ainsi dire publiquement, ils montreront ce qu'est la race aryenne la plus élevée. La force est la force. Et la nation possédant cette superpuissance est appelée à gouverner le monde. Et ceux qui ne se plieront pas devant elle seront brisés.

Et des milliers de prisonniers de guerre soviétiques et de prisonniers d'autres nationalités sont venus ici pour voir un casse-cou russe inconnu qui a décidé d'aller en duel avec des criminels, en duel avec sa propre mort.

L'arbitre, un prisonnier politique français, Charles Ramsel, un des anciens de Buchenwald, s'affairait dans un ring de fortune. Jeune homme, il a boxé pendant plusieurs années anneaux professionnels et a servi de juge.

Le premier à monter sur le ring fut Georges, dont l'apparition fut accueillie par les Verts sous des applaudissements assourdissants. Les criminels le craignaient et le respectaient pour sa force. Il était leur idole. Ils prétendaient que Georges était le champion d'Allemagne.

Georges, exhibant, parcourut tout le ring jusqu'à son coin. Il ne s'assit pas sur le tabouret, obligeamment remplacé par le second, et, levant la main, salua l'assistance. Le boxeur professionnel était dans son élément. Ils ne pouvaient s'empêcher d'admirer. Large d'épaules, mince, jeune. Sous la délicate peau d'un blanc satiné, des muscles obéissants roulent comme des tubercules. Chacun d'eux est chargé d'une réserve d'énergie explosive. En regardant sa silhouette soignée et entraînée, des milliers de prisonniers étaient une fois de plus convaincus que Georges et ses semblables n'avaient pas échoué en choisissant Buchenwald au lieu du front de l'Est.

Georges croyait sincèrement à la théorie fasciste des surhumains, se considérait comme un Aryen de race pure, né pour commander les représentants d'une race inférieure. Il était en règle avec les SS et les servait fidèlement avec ses gros poings.

Il arrive à Buchenwald presque volontairement, ne voulant pas aller au front, mais personne ne peut lui reprocher sa lâcheté, car Georges n'a pas peur de la mort. Les raisons de la désertion étaient plus profondes. L'athlète, paradoxalement, n'avait pas peur de la mort, mais de la blessure, de la blessure. Et non sans raison. Qu'est-ce qui attendait après la guerre un boxeur manchot ou un coureur sans jambes ? Georges a réfléchi toute la nuit et au matin il a décidé que derrière les barbelés il pourrait sauver ses mains et sa santé. Arrivé à cette conclusion, Georges, selon ses propres mots, « a cassé du bois ». Dans l'un des comités nazis, il a attaqué son chef, une grande figure sportive fasciste, et l'a battu. Mais, laissant libre cours à ses poings, le boxeur en a fait trop. La victime a fait un grand bruit. Georges a été jugé. Au lieu de la peine légère attendue, il a été "cousu", comme il l'a dit, "politique" et envoyé à la réclusion à perpétuité à Buchenwald. Mais, malgré une condamnation aussi sévère, Georges caressait l'espoir d'une amnistie après la victoire d'Hitler dans la guerre.

Georges est apparu sur le ring en short de soie noire avec une large ceinture en caoutchouc léger. Le slip était orné d'un emblème : une croix gammée fasciste noire inscrite dans un cercle blanc. Georges portait un boxer en cuir blanc aux pieds. Dans cette tenue, il a joué lors de nombreux matchs célèbres.

Andrei est entré sur le ring, pensant tristement. Il y a trois ans, avant la guerre, il rêvait passionnément de faire partie de l'équipe de boxe. Union soviétique et participer à des compétitions internationales. Il semble que son rêve se soit réalisé. Mais rêvait-il d'un tel match international ?

Les Verts ont accueilli froidement l'apparition de Burzenko. Mais les derniers rangs, où étaient assis les politiques, applaudissaient à l'unisson, et le bruit des applaudissements, grandissant, roulait vers le ring en une large vague.

Andrei n'avait pas un corps moins beau et entraîné que Georges. Il est encore large d'épaules et svelte, mais des rangées de côtes sont clairement marquées sur sa poitrine puissante. Sous la fine peau bronzée, des bandes obliques de muscles étaient visibles - sèches, denses et si gaufrées que vous pouviez au moins étudier l'anatomie humaine à partir d'elles. La maigreur et l'épuisement semblaient rendre Andrey plus court et plus faible. L'un des verts a crié:

Georges, frappe prudemment, sinon le squelette va s'effondrer !

Allez! Allez! Allez! Hahaha! - a balayé les premiers rangs.

Andrey regarda son adversaire, ses mains massives, soigneusement bandées Bandage élastique et haleta: "Oh, le chef du jardin, j'étais à l'hôpital, mais j'ai oublié de demander des pansements ... Comment maintenant?"

Depuis les dernières rangées, Kostya Saprykin s'est constamment frayé un chemin vers le ring.

Ils lui ont fait du bruit, l'ont poussé, mais il a grimpé obstinément.

Sauter, sauter...

Dès que Georges est entré sur le ring, Saprykin a remarqué des bandages sur ses mains. Et il ne les a pas eus pour sa pupille. Kostya a immédiatement couru à l'hôpital.

Voyant qu'il n'y avait toujours aucun moyen d'accéder au ring, Kostya tendit les bandages à ceux qui étaient assis devant:

Dites-le au boxeur russe!

Les bandages flottaient au-dessus de leurs têtes. Bientôt, ils ont été remis au second d'André, Harry Mittildorp. Il commença à panser rapidement les mains de son camarade. Burzenko hocha la tête avec gratitude.

Le juge Charles Ramsel a essayé d'observer toute l'étiquette compétitions internationales. Au centre du ring, il étendit une serviette blanche et plaça deux paires de gants de boxe dessus. Puis il appela ses seconds et, lançant une pièce de monnaie, joua le droit de choisir des gants. C'est allé au deuxième de George. Il a longuement palpé les gants, les a froissés et a finalement pris une paire. Le second venait d'Harry.

Ramsel vérifia soigneusement le laçage des gants, s'assurant que les lacets étaient attachés au pouce- c'est ce que les règles exigent. Puis il se tourna vers le second de Georges :

Boxeur prêt ?

Le boxeur est prêt, - le second a répondu.

Premier tour! - annonça solennellement Charles, et immédiatement un gong retentit, qui était un morceau de fer suspendu à l'un des pieux. Près de lui était assis un chronométreur avec un sablier pris à la clinique externe des SS.

Georges, enfonçant sa tête dans ses épaules, s'élança comme un bélier. Ses petits yeux pétillaient. Il aspirait à un combat, voulait rembourser au plus vite ce Russe qui avait osé sortir avec lui en duel. Georges a promis à ses amis de montrer "un vrai cours de boxe".

Et il l'a montré. Les combattants se sont rencontrés au milieu du ring. Dès qu'ils se sont approchés, Georges a immédiatement, sans préparation, sans reconnaissance, déclenché toute une série d'attaques contre Andrei. Il ne s'agissait pas d'attaques aléatoires d'un débutant, ni d'une attaque d'un athlète qui s'était emporté. Non, Georges a lancé une cascade complexe de combinaisons pensées et élaborées au cours de nombreuses années d'entraînement, chacune comprenant une série de cinq à six frappes différentes. Les gants scintillaient dans l'air comme des éclairs noirs.

Georges jeta au combat, comme disent les athlètes, ses principales forces. Avançant rapidement, il a tenu compte du fait que l'ennemi connaît la tactique et a une haute entrainement technique, mais mal préparé pour le match - un régime affamé a fait son travail ! C'est ce sur quoi le loup comptait. boxe professionnelle. C'était son principal pari. Georges a cherché à démoraliser l'adversaire par un assaut orageux, à briser sa volonté, à le forcer à battre en retraite au hasard. Puis, sans le laisser reprendre ses esprits, poursuivez, coincez le ring et plusieurs coups fortsécraser toute tentative de résistance.

Andrew a compris tout cela. L'assaut de Georges était époustouflant, ses mains fonctionnaient comme les leviers d'un automate. Andrei a à peine eu le temps de se défendre, exposant ses gants, ses épaules et ses avant-bras à de violents coups. Il se défend avec beaucoup d'habileté et surveille de près Georges. Par les mouvements à peine perceptibles de ses épaules, le tour du corps, le réarrangement des jambes, Andrey a deviné le moment du coup suivant et a immédiatement pris des mesures pour se protéger, il "plonge" sous la main qui frappe, habilement accroupi, donc que le gant de l'adversaire passe sur le dessus de la tête, touche légèrement les cheveux, dévie sur le côté, force Georges à manquer ou transfère instantanément le poids du corps à jambe droite, comme s'il se penchait en arrière, et le poing de l'ennemi, visant le menton, battait l'air.

Andreï attendait que les attaques se terminent, que l'ennemi s'essouffle. Les minutes passèrent, le tourbillon de coups ne faiblit pas, mais sembla s'amplifier. Des coups individuels ont parfois commencé à percer la défense. Prendre des coups sur soi en faisant semblant d'être insensible pour tromper l'adversaire était risqué. Il était une fois, Andrei utilisé plus d'une fois cette technique loin d'être brillante, mais efficace. Mais ensuite, tout s'est passé différemment et Burzenko était différent. Maintenant, il n'y a aucun effet. Répondant à une rafale de coups avec de rares coups droits de la gauche, un seul restant, Andrey a tenté de se glisser hors du champ de bataille. De plus rester à la distance de l'impact devenait dangereux.

Georges a compris le départ d'Andrei à sa manière et s'est précipité après lui. Burzenko a reculé avec des pas rapides et glissants. Il semblait à tout le monde qu'il évitait le rapprochement, évitait le combat.

lâche russe ! criaient les verts.

Attrape le!

Battez le fou !

Mais la retraite dans la bataille sur le ring n'est pas une fuite, mais une tactique, une manœuvre. Le Russe n'a pas reculé, mais sur le côté. Il s'est retiré de sorte que derrière lui ne se trouvaient pas les cordes, mais la majeure partie du ring, de l'espace libre, un large champ d'action et de manœuvres. Et Andrei a habilement manœuvré, éludé, forcé Georges à manquer souvent.

Le public connaissait mal les subtilités de l'art de la boxe. Ils ont vu Georges venir, Georges attaquer. Donc - il est le maître du ring, il est le maître de la situation. Il y avait du bruit dans les rangs des verts. Les bandits exprimèrent violemment leur joie, acclamant leur boxeur par des cris.

Les politiques regardaient en silence et "acclamaient" Andrei. Kostya Saprykin était particulièrement inquiet. Lorsque Levshenkov, Simakov et Kyung se sont approchés et ont demandé comment se passait le combat, Kostya a agité la main désespérément.

Et seuls quelques prisonniers, qui comprenaient beaucoup la boxe, restaient fascinés. Devant eux, dans ce ring primitif, se déroulait l'un des plus beaux duels, qu'ils n'aient jamais vus même dans les plus grands meetings internationaux. Deux combattants, d'apparence, de tempérament et de caractère différents, représentaient différentes écoles de boxe. Tempéramental et têtu à atteindre le but visé, Georges était un représentant typique de l'Ouest sports professionnels. Sa stratégie reposait sur un plan de bataille bien conçu, basé sur des éléments tactiques strictement sélectionnés, consistant en un certain nombre de séries de frappes bien développées et automatiques. Des mains, formées au fil des ans, ont travaillé comme les leviers d'une machine. Le cerveau jouait le rôle non pas d'un leader, mais plutôt d'un contrôleur, qui s'assurait que toutes les parties de la machine fonctionnaient de manière fluide, claire, rythmique et strictement exécutée selon le plan adopté. Aucun écart, aucun changement. Et, semblait-il, malheur à ceux qui tombent sous ces leviers d'un automate vivant !

Andrei représentait le Soviet école de sport. Contrairement à Georges, il était profondément convaincu que le succès sur le ring, ainsi que la victoire dans un duel d'échecs, revient aux athlètes qui, au cours de la bataille, au cours de situations en constante évolution, pourront se défaire le plan de l'adversaire et lui opposer son plan, plus efficace. Andrei croyait que la boxe est un art, l'art du combat. Et, comme tout art, il ne tolère aucun motif, ni imitation, encore moins des schémas préparés à l'avance.

Gardant son sang-froid autant que possible au combat, Andrey déjà au milieu du premier tour connaissait toutes les tactiques de l'ennemi et sa technique de construction de frappes en série. Ils, alternant les uns avec les autres, se répétaient continuellement. Dans une cascade orageuse de coups, Andrey a vu ce qu'il avait lu dans les manuels de boxe, dans les livres de mémoires des vétérans du ring, il a vu ce dont les entraîneurs avaient parlé à plusieurs reprises: Georges a agi de manière stéréotypée. Ayant commencé une combinaison, il a toujours essayé de la mener à bien, que les coups atteignent ou non la cible.

Burzenko en a profité. Il s'est rapidement adapté à la manière de Georges, a deviné le début de la prochaine série de coups et a instantanément trouvé la contre-action défensive la plus profitable. Ainsi, reculant, faisant des pas à droite, puis à gauche, il avertit et neutralisa presque tous les coups de Georges. Et en même temps, se défendant, il réussit à se frapper. Ils étaient rares mais précis.

Le son du gong sépara les combattants. Georges, souriant au public, est allé dans son coin et ne s'est pas assis sur le tabouret. Appuyant ses mains sur les cordes du ring, il fit quelques squats. Il n'a même pas prêté attention aux secondes, qui ont commencé à s'éventer à la hâte avec une serviette, à passer une éponge humide sur sa poitrine luisante de sueur. Il semblait démontrer sa grande forme physique, son endurance.

C'est du dessin, - Kostya Saprykin hocha la tête avec colère vers Georges.

Non, ce n'est pas du panache, - a corrigé Levshenkov, - mais une attaque psychique, ça vous énerve. "Regardez ce que je suis, aucune fatigue ne me prend !"

Burzenko s'assit sur un tabouret, s'appuyant de tout son corps contre le coin du ring. Mains fatiguées posées sur les cordes. Petite minute. Une minute seulement - si peu de temps pour se reposer, pour récupérer ! Andrei ferma à demi les yeux, exposant son visage à la brise fraîche. Harry Mittildorp agitait une serviette mouillée au rythme de la respiration du boxeur. Qu'il est agréable de toucher le corps chauffé !

Tenir Georges à distance, - chuchota Harry, - épuiser...

Andreï sourit. C'est facile à dire - échappement! Il ne se défendait qu'en évitant l'échange de coups, et puis quelle fatigue ! Oh, s'il avait rencontré George pas aujourd'hui, mais il y a deux ans. Alors il aurait montré de la vraie boxe russe ! Et maintenant, les étourdissements perfides et les nausées recommencent. Mais un seul tour s'est écoulé, un seul...

André ouvrit les yeux. Juste en face de lui dans le coin se trouve Georges. Dos puissant, grandes mains. Et Andrei le détestait encore plus, son adversaire, son ennemi - bien nourri, en bonne santé, fort.

Le coup de gong soulève Andreï. Georges se précipite vers eux à grands pas. Le premier tour ne l'a pas satisfait. Bien qu'extérieurement, il semble que le plan se réalise : il propulse ce Russe autour du ring, il avance constamment. Mais il vient, ne se sentant pas maître de la situation. Il attaque, mais pas comme il le voudrait, il frappe, mais presque tous les coups sont gaspillés. L'ennemi continue de s'éloigner. Bon sang qu'est-ce que ça signifie?

Au second tour, Georges décide de coincer Andrei coûte que coûte : "C'est l'heure de finir"... Se couvrant le menton de son épaule gauche relevée et serrant les poings lourds, Georges se lance dans une attaque décisive.

Andrey l'a battu contre lui, l'a frappé à la tête avec sa main gauche, de bas en haut. Et puis, comme s'il poursuivait la main gauche, il lança le poing droit en avant.

Le visage de George est devenu rouge. Les yeux remplis de sang. Il s'arrêta un instant, comme perplexe, et s'élança de nouveau.

Bravo! criaient les verts.

Andreï, pâlissant, s'avança vers Georges. Ils se sont affrontés au centre du ring, se sont mis d'accord sur moyenne distance, s'abreuvant d'une pluie de coups. Georges battait plus souvent. Il semblait être devenu un homme à cent bras : ses coups pleuvaient de toutes parts.

Mais Andrew n'a pas reculé. N'est pas parti. Il s'est battu! Et cela a suffi pour que les politiciens expriment enfin leurs sentiments.

Frappez les verts!

Et tout le monde a compris : le moment décisif était venu. André a changé. Il est tout recueilli, avare en mouvements et, en même temps, agit rapidement, avec précision et sang-froid. Il est volonté. Il est un poing fermé. Et, malgré les coups qui traversaient de plus en plus souvent la défense, Andrey augmentait obstinément le rythme de la bataille. Le rythme augmentait à chaque seconde. Ainsi, deux vagues venant en sens inverse s'affrontent et, sans reculer, écument, bouillonnent et se précipitent.

Le public exprime bruyamment ses sentiments. Les politiques et les écologistes s'inquiètent, crient, se disputent. Au-dessus de la clairière est un grondement continu. Deux fois, l'arbitre dans le ring a crié "brek" ("reculez") - et a pointé son doigt vers Georges. Lui, violant les règles de la compétition, a battu Andrei avec un gant ouvert, un coude, a poussé, a essayé de frapper même avec son pied.

Punis-le! - exiger politique.

A bas le juge ! - crier des criminels.

L'atmosphère s'est réchauffée.

Et Georges a commencé à s'emporter, à perdre le contrôle de ses actes. Son cerveau enregistrait toujours avec précision ce qui se passait, mais n'avait pas le temps de comprendre : qu'est-ce qui se passait !? Pourquoi le Russe, qui a couru lâchement tout le premier tour, ne recule-t-il pas, mais va-t-il vers ses coups durs ? Et pourquoi diable les poings de Georges ne touchent-ils pas, n'atteignent-ils pas la cible ? Après tout, le menton du Russe est presque là ...

La machine automatique formée au fil des ans ne pouvait pas penser, analyser le déroulement de la bataille. Surtout dans un combat avec un rythme extrêmement élevé. George s'est mis en colère. Et le «but» russe, comme l'appelait Georges avec mépris, était comme un poisson dans l'eau. Il tourna à droite, puis à gauche de Georges et se trouvait toujours au centre du ring. N'a pas reculé. N'a pas cédé. Et il combattait invariablement à une distance moyenne, à une distance qui semblait être bénéfique pour Georges et non bénéfique pour lui, Andrei. Que se passe-t-il? Lequel attaque ? Qui défend ? Qui diable se bat ?

Georges fut momentanément interloqué. Et il a essayé de sortir du champ de bataille pour regarder autour de lui, pour comprendre la situation. Mais il n'y est pas parvenu.

La capacité d'attendre sur le ring est la base de la tactique, l'un des fondements de l'art du combat. Andrei, tendant toute sa volonté, rassemblant toute son énergie et son calme, a patiemment attendu dans un tourbillon d'attaques, a attendu ce moment. J'ai attendu que Georges oublie la prudence un dixième de seconde, oublie la protection. Et ce moment est venu !

Avant que Georges n'ait eu le temps de faire un petit pas en arrière, un coup au corps le rattrapa. Georges baissa instinctivement les mains - il était habitué à ce qu'Andrey frappe à double coup. Mais cette fois, le coup porté au corps était une "feinte" - une tromperie. Dès que la main de George a glissé vers le bas, à la même seconde, le gant droit d'Andrei a dessiné un court demi-cercle d'un coup de pied latéral au menton. Andrei a mis toute sa force et sa haine pour l'ennemi dans ce coup.

Le coup était si rapide que le public ne pouvait pas le voir. Et pour eux, il était tout à fait inattendu et incompréhensible que Georges, agitant absurdement les bras, se mette à tomber par terre...

Le silence régnait dans la clairière. C'était devenu si silencieux qu'on pouvait entendre Andrei respirer fortement. Il se tenait seul sur le ring, ses mains fatiguées vers le bas.Puis, quand Charles, agitant son bras large, a compté neuf secondes et a crié "out", le public a explosé. Les Verts ont bondi. Comment? Champion d'Allemagne, laissez ancien champion, mais toujours la fierté nationale aryenne, allemande de Buchenwald, perdue face à un "but" russe ?!

Mais les sifflets et les cris des criminels ont été noyés dans les applaudissements politiques. Ils jubilaient !

Andrew a été étreint, embrassé, lui a serré la main. Il a été félicité par des amis et de parfaits inconnus. Oui, ce fut une vraie victoire, l'une des plus significatives, peut-être la plus importante de sa biographie sportive...

Boxeurs derrière des barbelés

La base de l'image du héros du roman de G. Sviridov «L'anneau derrière les barbelés» était le destin sportif et de combat du champion de boxe d'Ouzbékistan Andreï Borzenko. Il était artilleur. Grièvement blessé, il est fait prisonnier. Il s'est enfui trois fois - il a été attrapé. À Buchenwald, Borzenko est devenu membre d'une organisation clandestine, a participé à la préparation d'un soulèvement dans le camp de la mort. Et quand le camp a été libéré, il est retourné au front. Andrei a mis fin à la guerre, comme il l'avait commencée, en tant qu'artilleur. Plus tard, il est devenu chirurgien en chef dans l'un des hôpitaux de Tachkent et juge de la catégorie de toute l'Union.

De 1935 à 1938, le titre de champion de l'URSS en poids mouche a été porté par un étudiant de l'Institut d'éducation physique de Moscou Léon Temurian. Pendant les années de guerre, lui, instructeur politique de la compagnie, est grièvement blessé et fait prisonnier. Il a été torturé à mort dans le camp de concentration de Dachau, où Temurian, avec d'autres prisonniers, a continué à se battre contre les nazis.

Victor "Jeune" Pérez(fr. Victor Young Perez, vrai nom - Victor Younki (fr. Victor Younki). Né le 18 octobre 1911, Hafsia, Tunisie, Tunisie, décédé le 21 mars 1945 dans le camp de concentration de Gleiwitz.

Boxeur professionnel tunisien ayant performé en poids mouche (Flyweight) catégorie de poids. Il est le champion du monde selon la WBA (WBA).

Né dans le quartier juif de la ville de Tunisie. Dès l'âge de quatorze ans, il a été engagé dans la section de boxe de la communauté locale club de sport Maccabi. Champion du monde de boxe 1931 en super léger. A partir des années 1930, il vit à Paris. Le 21 septembre 1943, il est capturé par les nazis et, en tant que citoyen étranger d'origine juive, est d'abord transporté au camp de transit de Drancy, de là à Auschwitz. Tué le 21 janvier 1945 au camp de concentration de Gleiwitz. En 2013, le film "The Cruel Ring" sur le sort d'un boxeur juif est sorti sur les écrans du monde.

"Les gens, levez-vous une minute,
Écoute, écoute !" -
Voler de toutes les directions.
Ça résonne à Buchenwald
Le glas de la mort…

CHAPITRE PREMIER

Le major SS, le Dr Adolf Gauvin, lissa ses cheveux châtain clair coiffés avec une petite paume, baissa sa veste et pénétra dans la salle de réception du commandant du camp de concentration de Buchenwald. Les rangs inférieurs se levèrent amicalement et s'étirèrent. Le major lui rendit les salutations d'un hochement de tête négligent et se dirigea vers le bureau de l'adjudant. L'adjudant, qui avait depuis longtemps dépassé l'âge d'un lieutenant, mais portait encore les bretelles d'un Untersturmführer, Hans Bungeller, trente-cinq ans, jeta un regard indifférent au major et lui suggéra poliment d'attendre. .

« Le colonel est occupé, Herr Major.

Et, indiquant clairement que la conversation était terminée, il se tourna vers Gust, un lieutenant supérieur SS rasé de près et en bonne santé.

Le major se promenait hautainement dans la vaste salle de réception, accrocha sa casquette, s'assit dans un fauteuil près de la fenêtre ouverte, sortit un étui à cigarettes en or et alluma une cigarette.

L'adjudant disait quelque chose à Gust et louchait vers le miroir accroché au mur opposé. Le major vit que l'Untersturmführer n'était pas tant occupé par la conversation que par sa coiffure. Bungheller en était fier. qu'il avait une certaine ressemblance avec Hitler et qu'il se souciait constamment de son apparence. Moustache teinte deux fois par semaine. Brillant de cheveux brillantine chaque minute empilée. Mais le toupet dur ne reposait pas sur le front, comme celui du Führer, mais sortait comme une visière.

Gauwen méprisait Bungeller. Crétin en tenue d'officier ! À cet âge, les hommes de capacité même moyenne deviennent capitaines.

Le Docteur s'installa dans un fauteuil confortable. Eh bien, attendons. Il y a un an, alors que le travail à l'Institut d'Hygiène, dont lui, le major Gauvin, ne faisait que s'améliorer, que des télégrammes menaçants arrivaient successivement de Berlin demandant l'expansion rapide de la production de sérum antityphoïde, et un appel à le commandant n'augurait rien de bon, puis l'adjudant Hans Bungeller il salua le médecin avec un sourire aimable et le laissa passer au colonel hors de son tour. Et maintenant... Le succès fait toujours envie, pensa Gauvin, et encore plus si une femme contribue à ce succès, et même une comme Frau Elsa. La femme du colonel le traitait favorablement, tout le monde le savait, mais quant à Gauvin, il ne lui était pas indifférent. Et pas seulement lui. Dans toute la division SS "Dead Head", qui gardait le camp de concentration, il n'y avait pas un Allemand qui, lors de sa rencontre avec l'hôtesse de Buchenwald, ne perdrait pas son sang-froid. Et ce maître capricieux du cœur des hommes inventait et ordonnait toujours quelque chose. Au gré de Frau Elsa, des milliers de prisonniers lui ont construit une arène en quelques mois. Bientôt, elle s'ennuyait de caracoler sur un étalon déguisé en Amazone. Un nouveau passe-temps est apparu. Elsa a décidé de devenir une pionnière. Elle a vu un tatouage sur les prisonniers et l'idée lui est venue de fabriquer des gants uniques et un sac à main. Tel que personne dans le monde entier n'en a ! Fabriqué à partir de peau humaine tatouée. Le major Gauvin, sans frémir, entreprit de réaliser la folle fantaisie de l'excentrique hôtesse de Buchenwald. Sous sa direction, le Dr Wagner a fabriqué le premier sac à main et les premiers gants. Et quoi? J'ai aimé la nouveauté ! Les épouses de certains hauts fonctionnaires voulaient avoir exactement la même chose. Des commandes de sacs à main, de gants, d'abat-jour, de couvertures de livres ont commencé à arriver même de Berlin. J'ai dû ouvrir un atelier secret dans le service de pathologie. Le patronage de Frau Elsa a élevé et renforcé la position du major. Il est devenu libre et presque indépendant devant le commandant de Buchenwald, le colonel SS Karl Koch, qui avait une liaison téléphonique directe avec le bureau du Reichskommissar Himmler lui-même. Le nom de Koch fit trembler toute la Thuringe, et lui-même trembla devant sa femme.

Le major tourna son regard vers Gust et, avec l'œil professionnel d'un médecin, sonda les muscles tendus du dos triangulaire, les biceps entraînés du lieutenant principal, son cou musclé, sur lequel sa tête blonde reposait fièrement. Gust écoutait distraitement l'adjudant et tapotait paresseusement le verre transparent souple sur son plateau laqué. Et à chaque mouvement main droite un diamant noir scintillait à son petit doigt. Gauwen connaissait la valeur des bijoux. Garçon! Volé et vantardise. Chiot!

Gauvin jeta un coup d'œil à sa montre, il attendait depuis quinze minutes un rendez-vous. Qui reste si longtemps avec le colonel ? Le Claire n'est-il pas le chef de la Gestapo ? S'il l'est, alors, bon sang, vous resterez assis encore une heure.

Le médecin a commencé à regarder par la fenêtre. Le capitaine Max Schubert du Lagerführer SS se promène le long du côté ensoleillé de la route pavée de blanc. Il déboutonna son uniforme et enleva sa casquette. La tête chauve brille au soleil comme une boule de billard. A proximité, la tête légèrement inclinée, un grand lieutenant SS Walpner aux cheveux roux marche. Il gonfle sa poitrine, sur laquelle brille une croix de fer toute neuve de première classe.

Gowen gloussa. Une telle croix est décernée aux soldats de première ligne pour leur mérite militaire, et Walpner l'a gagnée à Buchenwald, combattant avec un bâton et des poings contre des captifs sans défense.

Schubert s'arrêta et fit signe du doigt. Gauwen a vu un vieil homme dans les vêtements rayés d'un prisonnier politique, Obséquieusement incliné devant le Lagerführer. C'était Kushnir-Kushnarev. Le médecin ne supportait pas ce provocateur engagé au visage flasque et aux yeux embués de toxicomane. Gauvin savait que Kushnir-Kushnarev était un général tsariste et occupait le poste de sous-ministre dans le gouvernement Kerensky. Chassé par la Révolution d'Octobre, il s'enfuit en Allemagne, où il dilapida le reste de sa fortune, descendit, servit comme portier dans un bordel bien connu. a été acheté par les services secrets britanniques et capturé par la Gestapo. À Buchenwald, il a mené une vie misérable avant la guerre avec la Russie soviétique. Lorsque les prisonniers de guerre soviétiques ont commencé à entrer dans le camp de concentration, l'ancien général est devenu interprète, puis, après avoir fait preuve de zèle, est devenu provocateur.

Kushnir-Kushnarev a remis à Schubert un morceau de papier. Gauwen, remarquant cela, écouta la conversation qui se déroulait derrière la fenêtre.

"Il y en a cinquante-quatre ici", a déclaré Kushnir-Kushnarev. Il y a du matériel pour tout le monde. Le Lagerführer a scanné la liste et l'a remise à Wallpner.

- Voici une autre équipe de pénalité pour vous. J'espère que ça ne durera pas plus d'une semaine.

Le lieutenant a caché le papier.

- Sera fait!

Schubert se tourna vers l'agent.

Bien qu'il soit largement connu, Georgy Ivanovich Sviridov a encore besoin d'une introduction spéciale. Ne serait-ce que parce qu'il peut être représenté sous différentes formes. Tout d'abord, en tant que classique de la littérature d'aventure militaire, auteur de nombreux romans militaro-patriotiques et sportifs d'aventure. Ses romans célèbres sont The Ring Behind the Barbed Wire, The Daring Raid, Jackson Stays in Russia, Victory Doesn't Come Easy, The Summer of 41, Stand to the End, The Diamond Hunters, Time of Vengeance, "Sentenced to Immortality" , "La découverte du siècle" et d'autres sont demandés par les lecteurs depuis de nombreuses années. Le tirage total des livres de Georgy Sviridov est d'environ 5 millions d'exemplaires. Ses romans ont été traduits dans des dizaines de langues du monde, dont l'anglais, l'allemand, le français, le tchèque, le finnois, l'arabe, le bulgare, le mongol, le vietnamien et les langues des peuples de l'ex-Union soviétique. Georgy Sviridov prétend vraiment entrer dans le Livre Guinness des records en tant qu'auteur de la première collection d'ouvrages en plusieurs volumes entièrement consacrée aux sujets sportifs militaires. Il peut aussi être représenté comme sportif célèbre, maître des sports de boxe, entraîneur et, soit dit en passant, premier président de la fédération de boxe de l'URSS. Les années où Sviridov a dirigé la "fraternité de la boxe" sont entrées dans l'histoire sports domestiques comme la décennie dorée. C'est alors que nos maîtres du gant de cuir remportent invariablement les premières places mondiales et européennes sur les rings, dont jeux olympiques, bousculant d'éminentes américaines, devenant pour longtemps des faiseurs de tendances sur le ring.

(Suite dans le prochain numéro)
Dans les images : Georgy SVIRIDOV présente au maréchal de l'Union soviétique Konev le roman "L'anneau derrière les barbelés". 1967 Georgy SVIRIDOV et Kostia Ju. 2004 G. SVIRIDOV, T. STEVENSON. 2003

"Pas du tout, Herr Capitaine," Kushnir-Kushnarev cligna des yeux de surprise.

« Alors dis-moi, pourquoi es-tu venu ici ? Buchenwald n'est pas une maison de vacances. Nous sommes mécontents de vous. Vous ne travaillez pas bien.

« J'essaie, Herr Capitaine.

Essayez-vous? Ha ha ha… » Schubert a ri. Pensez-vous vraiment que vous essayez?

"C'est vrai, Herr Capitaine."

- Je ne vois pas. Dans le dernier groupe de Russes, combien avez-vous identifié de communistes et de commandants ? Dix? Quelque chose de trop peu

« Vous-même étiez un témoin, Herr Capitaine.

- En fait. Ni moi ni personne d'autre ne vous croira que sur cinq cents prisonniers, seuls dix sont des communistes et des commandants. Personne! Je te pardonne cette fois, mais à l'avenir, réfléchis. Si nous travaillons tous de la même manière que vous, alors dans cent ans nous ne pourrons pas débarrasser l'Europe de la peste rouge. Il est clair?

« Oui, monsieur le capitaine.

- Et pour la liste d'aujourd'hui, vous recevrez une récompense séparément.

« Content d'avoir essayé, Herr Capitaine.

Le major regarda le crâne chauve de Schubert, son large derrière et ses jambes maigres. Chiffon! Un officier SS - les détachements de sécurité personnelle du Führer - le capitaine de la division "Dead Head", une division dans laquelle des dizaines de milliers d'Aryens de race pure rêvent d'entrer, se comporte pire qu'un policier ordinaire, s'engage dans une conversation avec de sales provocateurs et même les libéraux avec eux. Le major Gauvin considérait tous les traîtres et transfuges, ainsi que les juifs, comme des ennemis déclarés de la Grande Allemagne. Il ne leur faisait pas confiance. Il était fermement convaincu qu'une personne qui a eu peur une fois et qui, pour son bien-être personnel, a trahi sa patrie ou sa nation peut trahir une deuxième et une troisième fois. Chez ces personnes, les bacilles de la lâcheté et de la trahison vivent et se multiplient dans le sang.

Trois hommes SS piétinaient le long de l'allée : le chef du crématoire, le sergent-major principal Gelbig, et ses deux assistants, le bourreau en chef Burke et le géant ressemblant à un gorille Willy. À propos de ce dernier, Gauvin a appris qu'il avait autrefois, en tant que boxeur professionnel, dirigé une bande de récidivistes. Gelbig marchait lourdement, jambes écartées, et portait, pressée contre son ventre, une petite boîte. Il y avait une lueur gourmande dans les yeux du major Gauvin. Govin connaissait le contenu de la caisse, bon sang. Il y a des bijoux. Celles que les prisonniers cachaient lors des perquisitions. Mais rien ne peut être caché à l'aryen. Après avoir brûlé les cadavres, les cendres sont tamisées. Emploi rentable chez Gelbig's ! On peut voir à son visage arrondi que ce n'est pas en vain qu'il a troqué le poste honorifique de chef de l'armurerie contre le poste peu honorable de chef du crématorium et entrepôt des morts...

La porte menant au bureau du commandant s'ouvrit finalement avec fracas. Frau Elsa est apparue. Ses cheveux jaunes flamboyants brillaient au soleil. Les hommes se levèrent comme au bon moment. Gust, devant les autres, s'empressa d'aller à la rencontre de la Frau. Elle tendit la main au lieutenant, ouverte jusqu'au coude. Au poignet, un large bracelet de diamants et de rubis scintillait et scintillait de toutes les couleurs de l'arc-en-ciel. De fins doigts roses étaient parsemés d'anneaux massifs. Gust s'inclina galamment, baisa la main tendue et voulut dire quelque chose. Apparemment, un nouveau compliment. Mais le regard de l'hôtesse de Buchenwald glissa sur les visages des personnes présentes et s'arrêta sur le major Gauvin.

- Médecin! Vous, comme toujours, êtes facile à retenir ...

Le major, un célibataire de quarante ans qui s'y connaissait beaucoup en femmes, avait vidé le sang de son visage. Frau Elsa s'approchait de lui. Il vit des cuisses prises dans un court morceau de fine laine anglaise. À chaque pas de Frau Elsa, ils se balançaient comme ceux d'une danseuse égyptienne. Le major ressentait presque physiquement leur élasticité. Sans se détacher, il glissa, étreignit l'étroit taille de guêpe, poitrine haute.

- Vous, comme toujours, êtes facile à retenir, - continua Frau Elsa, - je dois vous remercier, cher docteur. Le dernier lot est un succès extraordinaire !

Les narines du Dr Gauvin se contractèrent. Penché en avant, il écoutait, répondait et - regardait, regardait dans les yeux d'une femme qui magnétisait, attirait, promettait.

Frau Elsa se retira, laissant derrière elle une délicate senteur de parfum parisien. Le silence régnait dans la salle d'attente.

Le major Gauvin se renversa sur sa chaise et, prenant une expression de pierre, reprit mentalement la conversation avec la femme du commandant. Lui, se souvenant de chaque mot, de chaque phrase prononcée par elle, les médita, les comprit, essayant d'en savoir plus qu'ils ne signifiaient réellement. Le chemin vers le cœur d'une femme passe parfois par ses hobbies, il en a été convaincu plus d'une fois. Et Frau Elsa en raffolait. Laissez maintenant les sacs à main. Elle-même, à savoir elle-même, a préparé des croquis de nouveaux modèles. Merveilleux! Pour le bien d'une telle femme, tu peux, bon sang, bricoler ! Dans ce camp pourri, sa seule présence fait du docteur un homme à nouveau. Soit dit en passant, Frau Elsa a exprimé le désir de sélectionner personnellement le matériau des futurs sacs à main et abat-jour. Vous ne devez pas bâiller. Demain, il ordonnera un examen médical extraordinaire des prisonniers. En amour, comme à la chasse, il est important de saisir l'instant !