Dans cet article, nous aborderons un sujet simple mais populaire : comment parler en détail en allemand des passe-temps et des activités de loisirs. Une sélection de 60 des mots les plus populaires sur le sujet et 45 exemples de phrases.
Par où commencer à parler ? Quelques exemples :
Am Wochenende habe ich viel Freizeit.
— J'ai beaucoup de temps libre le week-end.
Je n'ai pas de viel Freizeit, mais je mehr viel arbeite.
— Je n'ai pas beaucoup de temps libre parce que je travaille beaucoup.
Von Montag bis Freitag habe ich keine/nicht viel Zeit.
— Du lundi au vendredi, je n’ai pas/n’ai pas beaucoup de temps libre.
Dans la femme, je suis d'abord en train de voir le travail de la maison. Darum habe ich nur am Wochenende Freizeit.
— La semaine, je rentre tard du travail. C'est pourquoi je n'ai du temps libre que le week-end.
J'ai travaillé et j'ai eu deux enfants. Je n'ai pas envie de le faire/keine Freizeit.
— Je travaille et j'ai deux enfants. C'est pourquoi je n'ai pas assez/pas de temps libre.
Dans mon Freizeit mache ich etwas mit mainer Familie or mit meinen Freunden.
— Je passe mon temps libre en famille ou entre amis.
In meiner Freizeit mache ich gern nichts.
— Pendant mon temps libre, j'aime ne rien faire.
Comment parler des activités pendant votre temps libre ?
Expressions avec le mot bien(aller aller):
| Je suis dans le parc | faire une promenade dans le parc | |
| Je suis dans la forêt spazieren | faire une promenade dans la forêt | |
| Dans le Stadtzentrum spazieren | faire une promenade dans le centre ville | |
| errer | en randonnée | |
| faire du jogging | ...bien | aller courir |
| dans le cinéma | aller... | au cinéma |
| ins Théâtre | au théâtre | |
| Musée ins | au Musée | |
| ins Café/Restaurant | dans un café/restaurant | |
| auf ein/in ein Konzert | au concert | |
| dans une ausstellung | à l'exposition | |
| auf une fête pour | à la fête |
Exemples:
Dans mon Freizeit gehe ich mit meinem Mann im Park spazieren.
— Pendant mon temps libre, je me promène avec mon mari dans le parc.
Suis Wochenende gehe ich mit mes amis errent.
— Le week-end, je fais de la randonnée avec des amis.
Je vais souvent au cinéma et je le fais souvent au théâtre.
— Je vais souvent au cinéma et parfois au théâtre.
Je les trouve souvent dans mes musées et dans leurs ateliers.
— Pendant mon temps libre, je vais souvent dans des musées ou des expositions.
Je suis besuche gern Konzerte. Je le fais souvent auf/in Konzerte.
— J'aime aller aux concerts. Je vais souvent à des concerts.
Am Samstagabend war ich auf einer Party.
— Samedi soir, j'étais à une fête.
Expressions avec le mot fahren(rouler, rouler):
Activités sportives
Treben/machen sportif - exercice
Exemples:
Dans mon Freizeit mache/treibe ich viel Sport.
— Pendant mon temps libre, je fais beaucoup de sport.
Je fais du jogging et des jeux de basket-ball/fußball/volleyball. Das macht mir Spaß.
— Je vais courir et je joue au basket/football/volley-ball. Je l'aime.
Je joue au tennis comme au tennis.
— J'aime jouer au tennis plus qu'au tennis de table.
Je joue germen Schach.
— J'aime jouer aux échecs.
Jeux:
Exemples:
Je suis un jeu amusant pour Domino.
— J'aime surtout jouer aux dominos.
Je joue comme Domino en tant que Schach.
— J'aime plus jouer aux dominos qu'aux échecs.
Je joue avec ma belle Karten.
— J'aime surtout jouer aux cartes.
Je ne joue pas dans une carte allemande.
— Je n'aime pas jouer aux cartes.
Mes loisirs sont le sport et les jeux informatiques.
— Mes passe-temps sont le sport et les jeux informatiques.
Instruments de musique:
Exemples:
La musique est mon passe-temps.
— La musique est mon passe-temps.
Je joue trois instruments.
— Je joue de trois instruments.
Je joue de la guitare.
- Je joue de la guitare.
Quels autres passe-temps avez-vous ?
| je suis un internaute | surfer sur Internet |
| fernsehen | regarder la télévision |
| Filme voir/gucken | regarder des films |
| Musique d'écoute | écouter de la musique |
| une lecture de livre | lire un livre |
| avec des amis ausgehen | aller quelque part avec des amis |
| sich mit Freunden treffen | rencontrer des amis |
| tanzen | danse |
| un Tanzkurs besuchen | aller danser |
| Apprendre à apprendre | Apprendre des langues |
| un Sprachkurs besuchen | aller à des cours de langue |
| mâle | peinture |
| photographes | photographier |
| basteln | bricoler |
| nähen | coudre |
| sinistré | tricoter |
| cuisine | préparer |
| Cuisson arrière | faire des tartes |
| réitérer | équitation |
| lettre | grimper |
| ange | à pêcher |
| Etwas Sammeln | collecter quelque chose |
Exemples:
J'ai des nachmittags/abends Freizeit. Alors je surfe sur Internet ou je joue à des jeux informatiques.
— J'ai du temps libre l'après-midi/soir. J'aime surfer sur Internet et jouer à des jeux informatiques.
Je vois germer la fougère. J'ai des films et des séries.
- J'aime regarder la télévision. J'aime les films et les séries télévisées.
Dans mon Freizeit, je vois souvent des films dans des films/dans un cinéma.
— Pendant mon temps libre, je regarde souvent des films à la télévision ou au cinéma.
J'aime la musique. Dans mon Freizeit ici, je viel/oft Musik.
- J'aime la musique. Pendant mon temps libre, j'écoute souvent de la musique.
Je suis souvent avec des amis.
— Le week-end, je vais souvent quelque part avec des amis.
Freitagabends treffe ich mich mit meinen Freunden and wir gehen etwas trinken and tanzen.
— Le vendredi soir, je retrouve des amis et nous allons quelque part pour boire et danser.
Je pense qu'ils vont et viennent souvent avec mes amis dans la discothèque.
— J'adore danser, donc le week-end, je vais souvent en discothèque avec mes amis.
Am Wochenende habe ich Freizeit. Dann male et fotografiere ich.
— J'ai du temps libre le week-end. Ensuite, je dessine ou prends des photos.
Comment parler de ses loisirs ?
Am Wochenende habe ich Zeit für my Hobbys.
— Le week-end, j'ai du temps pour mes loisirs.
J'ai des passe-temps variés et variés.
— Je n'ai pas/beaucoup de passe-temps
Mon hobby est tanzen.
- Mon passe-temps est la danse.
Mes passe-temps ont des photos et des hommes.
— Mes passe-temps sont la photographie et le dessin.
Sprachen lernen est pour moi un passe-temps. Deshalb besuche ich einen Spanischkurs.
— Apprendre les langues est un passe-temps pour moi. C'est pourquoi je prends des cours d'espagnol.
J'apprends le germe Sprachen. C'est mon passe-temps.
— J'adore apprendre les langues. C'est mon passe-temps.
J'ai eu du plaisir. Mon Hobby est mon Beruf.
- J'ai eu de la chance. Mon passe-temps est mon métier.
Je suis heureux que je lise le Zeit pour mes passe-temps.
— Je suis heureux parce que j'ai suffisamment de temps pour mes loisirs.
J'aimerais avoir plus d'informations sur mes loisirs.
— J'aimerais avoir plus de temps pour mes passe-temps.
Mon passe-temps est basteln et nähen. J'ai une maison dans un secteur de loisirs.
— Mes passe-temps sont le bricolage et la couture. À la maison, j'ai une pièce pour mes loisirs.
Früher hatte ich ein Hobby. J'ai des Briefmarken gesammelt.
— J'avais un passe-temps. J'ai collectionné les timbres-poste.
Früher war Handarbeit mein Hobby. J'ai dû le gérer et le gérer.
— J'adorais les travaux d'aiguille. J'adorais tricoter et coudre.
Thème : Meine Lieblingsaktivitäten
Sujet : Mes loisirs
Die Kinder haben nach dem Schulunterricht free. Auch für die meisten Berufstätigen fängt der Feierabend nach ihrer Arbeitszeit an, whenn sie sich erholen and your Hobbys nachgehen. Dabei können sich die müden Menschen entspannen et die Freizeit ihrem Steckenpferd widmen.
Après l'école, les enfants sont libres. Et pour la plupart des travailleurs, le temps libre commence après le travail, lorsqu'ils se détendent et s'adonnent à leurs passe-temps. Dans le même temps, les personnes fatiguées peuvent se détendre et consacrer leur temps libre à leurs loisirs.
Wer genug geschickt ist, der fertigt aus Holz, Pappkarton, Papier ou anderem Stoff Segel-, Flugzeug- und Automodelle an. Die Frauen verringen ihre Abende beim Nähen und Stricken. Sie machen mit eigenen Händen wunderschöne Sachen und schmücken damit ihre Wohnungen. Meine Mutter n'est pas là et il est strict pour moi et pour moi. J'ai ces conseils, je les trouve à la lumière de ce que les gens ont dans l'air du temps et je leur réponds avec un peu d'intimité dans les vacances, un vêtement moderne à proximité ou une belle maison d'hiver qui est frappée.
Ceux qui sont suffisamment compétents fabriquent des modèles de voiliers, d’avions et de voitures en bois, carton, papier ou autres matériaux. Les femmes passent leurs soirées à coudre et à tricoter. Ils fabriquent de merveilleuses choses de leurs propres mains et décorent leurs appartements avec. Ma mère coud et tricote aussi magnifiquement et m'a appris à le faire. J’adore ce genre d’activités, mais pendant l’année scolaire, je n’ai pas le temps pour cela et j’attends les vacances avec impatience pour pouvoir me coudre une robe à la mode ou tricoter un beau bonnet d’hiver.
Zahlreiche Sportfans treiben Jogging ou besuchen Sportklubs. Leistungssport zu treiben n'est pas garant pour moi. Von allen Sportarten machen mir Spaß nur Schi- und Schlittschuhlauf an schönen Wintersonntagen oder Volleyball- und Federballspiele am Strand während der Sommerferien. Quand j'ai plus de temps à dire, j'ai deux ou trois trois jours pour Woche Schwimmbad besuchen. À l'approche de l'année, lorsque je suis étudiant, je m'en vais.
De nombreux amateurs de sport faisant du jogging ou en visite les clubs sportifs. Faire du grand sport, ce n’est pas du tout pour moi. De tous les sports, les seuls que j'apprécie sont le ski et le patinage lors d'un merveilleux dimanche d'hiver ou le volley-ball et le badminton sur la plage pendant les vacances d'été. Si j’avais plus de temps, j’irais à la piscine deux ou trois fois par semaine. L'année prochaine, si je suis déjà étudiant, je le ferai certainement.
Mehre len mit Vergnügen schöne Literatur, z.B. Liebesromane, Fantastique, Science-fiction, Krimis, Horreur. C'était mon angeht, ziehe ich ich classic Literatur vor. Mon Lieblingsschriftsteller est Michail Lermontow. Dans le roman « Der Held notre Zeit » il est possible d'avoir une des meilleures œuvres, la psychologie des hommes wahrheitsgetreu wiedergeben. Seine Romanticischen Gedichte Gehören Meinetwegen zur Besten Russian Poesie. Sie Zeigen uns alle Gefühle des liebenden Herzens, the keinen Widerhall im anderen findet. Viele von den Gedichten ces Dichters habe ich auswendig gelernt, weil sie mir nahe am Herzen liegen.
Beaucoup de gens aiment lire fiction, par exemple, les romans d'amour, la science-fiction, le fantastique, les romans policiers, l'horreur. Quant à moi, je préfère la littérature classique. Mon écrivain préféré est Mikhaïl Lermontov. Son roman "Un héros de notre temps" reste à ce jour l'une des meilleures œuvres qui reflètent véritablement la psychologie humaine. À mon avis, ses poèmes romantiques appartiennent à la meilleure poésie russe. Ils nous montrent tous les sentiments d’un cœur aimant qui ne suscitent pas de réponse chez un autre. J’ai appris par cœur de nombreux poèmes de ce poète parce qu’ils me tiennent à cœur.
Les amis de la musique ont des œuvres classiques et de la musique de fond : Jazz, Rock, Punk, Chansons, Popschlager ou Hip-Hop. Je n'ai pas de musique et je m'en sors dans un style moderne. Naturellement, je peux jouer au piano à l'école de musique et un seul mélodieux vortragen, quand mon ami m'a mordu, je ne peux pas me comporter, car je ne suis pas Pop mein Leben nicht vorstelle.
Les mélomanes aiment écouter des œuvres classiques et de la musique légère : jazz, rock, punk, chanson, hits pop ou hip-hop. Je ne suis pas un mélomane et je comprends peu les styles modernes. Bien sûr, après avoir obtenu mon diplôme d’école de musique, je peux jouer du piano et, si mes amis me le demandent, je peux facilement jouer quelques mélodies, mais je ne peux pas dire que je ne peux pas imaginer ma vie sans lui.
Les autres hommes voient souvent des fougères et des sitzen stundenlang vor der Leinwand, wo zahlreiche Sendungen, Serien et Sportwettkämpfe morgens et abends übertragen werden. Dazu m'a donné plus d'intérêt. Quand mes parents ou mes amis les utilisent, je regarde un nouveau film, je les aime pour mon carnet. Je suis Fernsehen stören mich zu viel Werbung et die Notwendigkeit zur bestimmten Zeit den Fernsehapparat einzuschalten.
Les Jugendlichen se trouvent plus loin sur Internet. Vous chaten Tag et Nacht in den Socialnetzen. Das finde Ich Blood. Je vous envoie un briefing par e-mail avec un de mes amis en Allemagne et je vous envoie des messages par Skype. Außerdem kann ich meine Schulfreundinnen wonach in Chat fragen orer ihre Fragen über die Hausaufgaben beantworten.
Les jeunes surfent de plus en plus sur Internet. Ils discutent jour et nuit sur les réseaux sociaux. Je pense que c'est stupide. Je corresponds par email avec certains de mes amis en Allemagne et nous nous parlons parfois sur Skype. De plus, je peux discuter de quelque chose avec mes camarades d'école ou répondre à leurs questions sur les devoirs.
Manche haben keine Lieblingsbeschäftigungen, deshalb wird ihnen die Freizeit langweilig und sie versuchen auf irgendwelche Weise die Zeit einfach totzuschlagen. Sie dösen, hocken vor Computer, bummeln ohne bestimmte Ziele durch die Straßen und Kaufhäuser. Solch ein Zeitvertreib est mir überhaupt fremd. Comme toutes les filles ont des vêtements modernes et aiment le spa dans le salon. Manchmal besuche ich Modeshows et des modèles originaux étonnants. Je peux aussi avoir un seul Fassons zeichnen et garder ces vêtements à portée de main, mais c'est aussi le cas dans mon séjour, quand ma propre école est à côté de mes appartements résidentiels.
Certaines personnes n’ont pas d’activités préférées, alors pendant leur temps libre, elles s’ennuient et essaient d’une manière ou d’une autre de tuer le temps. Ils somnolent, traînent devant l'ordinateur, déambulent dans les rues et les centres commerciaux sans objectifs précis. Ce genre de passe-temps m'est complètement étranger. Comme toutes les filles, j’aime les vêtements à la mode et j’aime les regarder aux fenêtres. Parfois, j'assiste à des défilés de mode et j'admire les modèles originaux. Je peux dessiner moi-même plusieurs styles et même coudre ces robes plus tard, mais je le fais généralement pendant les vacances, quand il n'y a pas d'école ni de devoirs.
Il s'agit également d'une multitude de programmes, dont les séquences fréquentes sont intéressantes et intéressantes: des projets de loisirs, des jeux vidéo comme Dame et Schach, des créations théâtrales et des concerts. Je suis un ami du théâtre et je passe mon expérience dans notre Operantheater. Besonders mag ich Ballett, höre mir auch gern Opern. Dans le théâtre dramatique, je suis seltener, je suis le meilleur avec les mitschülern. Nach der Vorstellung diskutieren wir souvent über die Helden et son problème.
D'autre part, il existe de nombreuses possibilités de passer votre temps libre de manière intéressante et utile : résoudre des mots croisés, participer à des jeux de société comme les dames et les échecs, assister à des représentations théâtrales et à des concerts. Je suis un amateur de théâtre et je ne manque aucune première dans notre opéra. J'aime particulièrement le ballet et j'aime aussi écouter de l'opéra. En règle générale, je vais moins souvent au théâtre dramatique avec mes camarades de classe. Après la représentation, nous discutons souvent des personnages et de leurs problèmes.
Je suis d'accord pour dire que ce passe-temps est pour nous ce qui se passe. Nous travaillons et apprenons bien, nous allons avoir une idée intéressante, un sujet à découvrir. Jeder Mensch doit trouver une description qui soit intéressante pour moi. Il y a de nombreuses idées : vous pouvez jouer à un instrument de musique, faire du sport ou faire du sport. Je m'intéresse à ma Freizeitgestaltung erzählen.
Je l'ai toujours compris, je l'ai fait avec de vieux passe-temps. Dans mon Freizeit mache ich viel Interessantes. Im Frühling et im Sommer treibe ich viel Sport, weil this Aktivität sehr gesund ist. Ich fahre gerne Rad ou schwimme. Falls das Wetter nicht so gut ist, gehe ich in Fitnesstudio. Je suis en hiver, je suis amoureux de la maison. Zu meinen Freizeitgestaltungen gehören Schach et Computerspiele. Je m'efforce de le faire avec mes amis et avec mes collègues etwas zusammen. Nous allons jouer de la guitare et chanter. C'est aussi merveilleux que le cinéma. Ensuite, nous regardons le film et les hommes donnons des discussions intéressantes.
Mais mon Lieblingshobby est la lecture. Ich kann mir mein Leben ohne Bücher nicht vorstellen ! Je lis des lectures, mais je me demande si je suis Krimis. Ce genre s’étend très loin et quand je le lis, je suis proche de tout. Je suis aussi en voyage, et quand d'autres villes ou Länder me demandent, je prends des photos.
Traduction du texte :
Mes loisirs
Je suis convaincu que les loisirs sont très importants pour nous. Nous travaillons et étudions beaucoup, nous avons donc besoin d'activités intéressantes pour nous détendre. Chaque personne devrait choisir une activité pour rendre la vie plus intéressante. Les idées sont nombreuses : vous pouvez fabriquer quelque chose, jouer d'un instrument de musique, faire du sport ou des objets de collection. J'aimerais parler de mes loisirs.
Même si je suis très occupé, j'ai de nombreux passe-temps. Pendant mon temps libre, je fais beaucoup de choses intéressantes. Au printemps et en été, je fais du sport car cette activité est très utile. Je fais du vélo ou je nage. S'il fait mauvais, je vais au centre de fitness. En hiver, je suis plus disposé à faire des choses à la maison. Mes loisirs incluent les échecs et les jeux informatiques. J'aime aussi rencontrer des amis et nous faisons quelque chose ensemble. Nous parlons, jouons de la guitare et chantons. C'est aussi génial d'aller au cinéma. Après, nous discutons du film et parfois nous avons des discussions intéressantes.
Mais mon passe-temps favori est la lecture. Je ne peux pas imaginer la vie sans livres ! Je lis différents livres, mais j'aime particulièrement les romans policiers. Ce genre est très passionnant, et quand je lis, j'oublie tout. J'aime aussi voyager et lorsque je visite d'autres villes et pays, j'aime prendre des photos.Très souvent, nous sommes confrontés au besoin de parler de notre passe-temps. Les nouveaux amis, collègues de travail et voisins nous posent des questions sur nos passe-temps personnels. On peut entendre la même question lors entretiens à l'ambassade ou lorsque vous postulez à un emploi. Le sujet des loisirs est assez simple et nous parlons facilement de nos loisirs dans notre langue maternelle. Mais comment parle de ton hobby Allemand ?
Vous trouverez ci-dessous des suggestions pour vous aider parler de passe-temps en allemand.
1. J'ai un passe-temps - Ich habe ein Hobby
2. Je m'intéresse à la musique - Ich interessiere mich für Musik
3. Mon passe-temps est le sport - Sport ist mein Hobby
4. J'aime jouer au tennis - Ich spiele Tennis gern
5. Les mercredis et vendredis, je joue au tennis de table - Mittwochs und Freitags spiele ich Tischtennis
6. J'adore tricoter - Ich stricke gern
7. Tout le monde dans notre famille aime voyager - In unserer Familie reisen alle gern
8. Nous passons notre temps libre à terrain de sport- Nous vous proposerons notre Freizeit sur la Sportplatz
10. Il s'intéresse à la pêche - Das Angeln ist sein Hobby
11. Sein neuester Sport ist Briefmarkensammeln - Son dernier passe-temps est la collection de timbres-poste
13. Er betreibt das Briefmarkensammeln als Sport - Il s'intéresse à la philatélie
14. Je collectionne les timbres-poste - Ich sammle Briefmarken
15. Je lis avec plaisir - Ich lese gern
16. Je fais de l'artisanat - Ich mache Handarbeiten
17. J'aime pêcher - Ich angle gern
18. En été, j'aime nager - Je suis Sommer gehe ich gern Schwimmen.
19. Jouer au football me procure du plaisir - Fussballspielen macht Spass.
20. L'un de mes passe-temps est d'écrire des lettres à des amis - Un de mes passe-temps est un résumé pour mes amis.
21. Parfois, je lis tellement que j'oublie mes devoirs - Manchmal lese ich so viel, dass ich die Hausarbeit vergesse.
22. S'il fait mauvais, je lis des livres ou je regarde la télévision - Quand le meilleur est, je vais lire ou voir la fougère.
23. Une fois par semaine, je vais à un entraînement de handball - Une fois dans la femme, je suis à l'entraînement de handball.
24. Mon passe-temps est en fait devenu mon métier - Mein Hobby ist eigent lich mein Beruf geworden.
25. Mon passe-temps est la cuisine - Mein Hobby ist Kochen.
26. Mon grand passe-temps est, en principe, tout ce qui touche au jardin, à la fleuristerie et à la décoration - Mein großes Hobby ist im P rinzip alles, was mit Garten, Floristik und Decoration zu tun hat.
27. Mais mon plus grand passe-temps est le dessin - A ber mein größtes Hobby ist das Malen.
28. Mon passe-temps favori est d'essayer de cuisiner des recettes du monde entier - Mein liebstes Hobby ist Reze pte aus der ganzen Welt auszuprobieren.
29. Actuellement, mon plus grand passe-temps est la salsa - Mein größtes Нobby ist zur Zeit Salsa.
30. Le cinéma est mon passe-temps - K ino ist mein Hobby
Je vous propose d'étudier deux courts textes sur le thème « Mon temps libre » : l'un sur des sujets sportifs, l'autre sur l'informatique.
En plus du nom du sujet « Mon temps libre », il pourrait également s'appeler « Mon passe-temps ».
Thème 1. Faire du sport pendant votre temps libre
Quand j'ai du temps libre, je fais du sport.
Je vais à la salle de sport près de chez moi trois fois par semaine. Je vais au fitness deux fois par semaine et à la salle de sport une fois par semaine.
Quand je suis libre, je fais du sport.
Je ne suis pas dans la salle de sport de ma maison de rêve pour la femme. Deux fois pour une femme, c'est un studio de fitness et une femme pour – un espace de travail.
je suis à moi coach personnel, qui me montre comment faire les exercices correctement et à quelle fréquence. Au cours du dernier mois, j’ai grandement amélioré mes performances sportives.
J'ai mon entraîneur personnel, dans l'air du temps, qui est riche et qui est souvent amené à vous aider. Dank meinem Trainer verbesserte ich in dem letzen Monat deutlich meine sportliche Ergebnisse.
Après avoir fait du sport, je me sens bien. De plus, mon corps devient souple, fort et résilient. Je tombe aussi beaucoup moins souvent malade.
Nach dem Sporttreiben me convient. Außerdem wird mein Körper flexible, stark and ausdauernd. Darüber hinaus bin ich seltener krank.
Je vais à la salle de fitness avec mon ami - c'est plus amusant et plus facile de s'entraîner. De plus, nous ne nous permettons pas de devenir paresseux et d’abandonner le sport. Nous organisons également des compétitions personnelles, ce qui renforce l'intérêt pour le sport.
Dans mon studio de remise en forme, je suis avec mes amis. Das ermöglicht die Zeit lustiger und leichter zu verringen. Wir erlauben einander nicht faul zu sein und Sporttreiben zu weigern. Notre personnel est le meilleur distributeur de boissons, c'est pourquoi l'intérêt pour le sport est le meilleur.
Si, pour une raison quelconque, je ne peux pas quitter la maison, je fais du sport à la maison : faire des abdominaux ou sauter à la corde.
Quand ma maison au sein de l'environnement vert ne peut pas être utilisée, je fais du sport à la maison. J'entraîne les Bauchmuskeln et le printemps Seil.
À l’école/institut/université, nous avons des cours d’éducation physique, mais je ne les aime pas. Les notes ne sont pas attribuées pour les résultats réels, mais pour la participation aux cours.
Dans l'école/l'institut/l'université, il y a des virages qui ne me tombent pas dessus. Die Noten bekommen wir doch necht für reale Sportergebnisse, sondern für den Besuch der Stunden.
Je crois que faire du sport améliore non seulement votre bien-être et votre santé, mais contribue également à améliorer vos performances dans d'autres disciplines/domaines.
Meiner Meinung nach verbessert das Sporttreiben nicht nur das Befinden und fördert Gebieten, sondern auch erhöht die Ergebnisse in anderen Fächern/auf anderen Gebieten.
Vocabulaire (Wortschatz):
Passer du temps libre – Die Freizeit verringen
Faire du sport – Sport treiben
Aller à la salle de sport/salle de sport/studio de fitness – In den Sportsaal/in den Kraftraum/ins Fitness-Studio gehen
Se sentir bien (en forme) – Sich fühlen fit
Organiser un concours – Ein Wettbewerb unternehmen
Gonflez vos abdominaux – die Bauchmuskeln trainieren
Corde à sauter – Seil springen
Améliorer la santé – die Gesundheit fördern
Sujet 2. Ordinateur – mon passe-temps et mes revenus
Je passe la plupart de mon temps libre sur l'ordinateur. La plupart de mes amis et connaissances passent leur temps libre de la même manière.
Meine Freizeit verringe ich hauptsächlich am Computer. Auf dieselbe Art und Weise verringen ihre Freizeit die Mehrheit meiner Freunde and Bekannten.
La passion pour l'informatique est mon passe-temps, grâce auquel je gagne de l'argent. Je travaille en tant qu'indépendant et je gagne de l'argent en créant des sites Web et en écrivant divers programmes.
Die Lust auf Computer est mon passe-temps, dont je profite. Je suis à la fois responsable et informé de la création de sites Web et de programmes informatiques variés.
J'ai acquis toutes les connaissances moi-même et je n'ai pas suivi de cours spéciaux. Même le week-end, je passe presque tout mon temps libre sur l'ordinateur. J'aime comprendre de nouveaux programmes et les maîtriser.
Tous les Kenntnisse travaillent eux-mêmes, sans aucun appareil spécial à leur disposition. Sogar am Wochenende verringe je rapide tous mes Freizeit am Computer. Es macht mir Spaß, sich mit den neuen Computerprogrammen auszukennen and sie zu lernen.
De notre temps haute technologie De nombreux processus ont lieu sur Internet. En ligne, vous pouvez non seulement communiquer avec vos amis sur les réseaux sociaux, regarder des films, écouter de la musique ou lire des livres, mais aussi gagner de l'argent.
Dans notre Zeit der Spitzentechnologien verlaufen viele Prozesse im Internet. En ligne, vous ne pouvez pas vous rendre chez vos amis dans les réseaux sociaux communautaires, regarder des films, écouter de la musique ou lire des livres, mais aussi les lire.
Cependant, il ne faut pas oublier que la vraie vie se déroule hors ligne. Après tout, un mode de vie sédentaire et sédentaire affecte négativement la posture et la vision. Dans cette optique, je vais à la piscine deux fois par semaine, ce qui me maintient en forme.
Ce n'est pas possible, la vraie vie hors ligne est trouvée. Darüber hinaus verursacht die sitzende bewegungsarme Lebensweise am Computer die Haltungsfehler und Sehbehinderung. Im Rücksicht darauf gehe ich ich ich 2e pro Woche ins Schwimmbad, was mich fit halten ermöglicht.
Vocabulaire (Wortschatz):
Passer du temps sur l'ordinateur – Die Zeit am Computer verbringen
Passion pour les ordinateurs – Die Lust auf Computer
Gagner de l'argent avec qch. – verdienen an (Dativ)
Avoir un bénéfice, tirer profit de quelque chose. – profiter de (Dativ)
Travailler pour qn. – beschäftigt sein als/arbeiten als
Freelance – Der Freiberufler
Comme – Spaß machen/gefallen
Pour comprendre quelque chose. – sich auskennen in/mit (Dativ)
Provoquer, provoquer quelque chose. – verursachen (Akkusativ)
Considérant – Mit Rücksicht auf (Akk.)
