Feliks Baumgartner. Oseba, ki obožuje zahtevne naloge

Vendar navaden padalstvo ni zadovoljil naraščajoče potrebe po adrenalinu, vsak njegov novi zračni trik je postal hladnejši od prejšnjega.

Leta 1999 je postavil svetovni rekord s skokom s padalom s stolpa Petronas v Kuala Lumpurju. Julija 2003 je Baumgartner kot prvi preletel Rokavski preliv s krilom iz ogljikovih vlaken. Felix je postavil tudi svetovni rekord za najnižji skok v base jumping, ko je skočil 29 metrov z roke znamenitega kipa Kristusa Odrešenika v Riu de Janeiru. Decembra 2007 je kot prvi skočil iz 90. nadstropja (približno 390 metrov visoko) takrat najvišje stavbe na svetu, Tajpeja 101 v Tajvanu. In to so le najbolj znani triki nemirnega Avstrijca, od katerih bi ga vsaka lahko stala življenja.

Vzdevek "adrenalinski odvisnik", ki ga je tisk skrajno nadel, športnika draži. "Sem le oseba, ki ljubi izzive," je dejal.

Leta 2010 se je Felix Baumgartner zapletel v morda najbolj tvegano avanturo svojega življenja in se nanjo začel pripravljati.

Rekorder iz vietnamskega ujetništva

Projekt je skoraj zamrl oktobra istega leta, ko je Daniel Hogan vložil tožbo na kalifornijskem vrhovnem sodišču in se pritožil, da mu je podjetje, ki je sponzor skoka, ukradlo idejo za skok iz stratosfere. Priprave na tvegan podvig so se znova začele šele junija 2011.

Eden od vodij projekta je bil 84-letnik Upokojeni polkovnik ameriških letalskih sil Joseph Kittinger, ki je bil pravzaprav lastnik prejšnje plošče.

Kittinger je 16. avgusta 1960 v okviru projekta Excelsior skočil z višine 31.300 metrov in postal eden redkih ljudi, ki niso stali življenja. Velja pa poudariti, da Kittingerjev skok ni bil povsem čist, saj se je že na začetku skoka stabiliziral z vlečno padalo.

Nasprotno pa je sovjetski padalec Jevgenij Andrejev 1. novembra 1962 skočil z višine 25.500 metrov in preživel 24.500 metrov v prostem padu brez zaviralnega padala ter dosegel hitrost 900 km na uro.

Že po svojem rekordnem skoku je Kittinger na Phantomu sodeloval v vietnamski vojni, kjer je natanko ponovil usodo junaka slavne pesmi v Rusiji - njegovo letalo je sestrelil sovjetski MIG-21, sam Kittinger pa je bil ujet. .

Toda vse to je v daljni preteklosti in zdaj je polkovnik Kittinger vneto pripravljal človeka, ki bo presegel njegov rezultat.

Posebno usposabljanje za zavist astronavtov

Priprava samega Baumgartnerja in aparata, ki naj bi ga pripeljal na rekordno višino, ni bila v ničemer slabša od zahtevnosti priprave na vesoljski polet.

Višina, s katere je bil načrtovan skok, se po svojih pogojih ne razlikuje veliko od samega vesolja - redek zrak in leden mraz.

Z Baumgartnerjem je delala cela skupina zdravnikov in fitnes trenerjev, ki so ga pripravljali na najtežje preobremenitve. Poleg tega so Felixu predpisali posebno dieto, da bi preprečili nastanek zapletov, povezanih z delom želodca.

Baumgartnerjeva obleka je bila tako nabito z najrazličnejšimi senzorji in tehničnimi napravami, da so strokovnjaki sami rekli: Felixa lahko nadzorujemo, kot bi bil letalo. Toda niti čudežna obleka niti edinstvena hermetična gondola, ki je dvignila Baumgartnerja, nista zagotovila uspeha. Pošastne preobremenitve, ki jih povzroči padec s tolikšne višine z veliko hitrostjo, lahko v vsakem trenutku povzročijo smrt športnika.

Ta skok ni bil rekord zaradi rekorda - prejete informacije bodo uporabljene za reševanje pilotov in astronavtov na pretiranih višinah. Mimogrede, John Clark je vodil medicinski del projekta rekordnega skoka, njegova žena Lauren je bila ena od članov posadke vesoljskega plovila Columbia, ki je leta 2003 razpadlo na visoki nadmorski višini.

Marca 2012 je Felix Baumgartner izvedel poskusni skok z višine 21.818 metrov. Julija 2012 je Avstrijec že lahko skočil z 29.460 metrov. Čas je za odločilni skok.

9. oktobra je zagon gondole spodletel zaradi vremenskih težav. 11. oktobra vremenoslovci spet niso dali zelene barve. Neugodne vremenske razmere so grozile, da bo že tako izjemno tvegan polet postal samomorilski.

Vrnitev domov

Končno je 14. oktobra priletela zaprta kapsula iz steklenih vlaken z jeklenim okvirjem s skupno težo 1400 kg, ki jo je dvignil balon, napolnjen s helijem, s prostornino 850.000 kubičnih metrov.

Sprva je bil Baumgartnerjev skok načrtovan z višine 37 km, vendar na tej točki ni bilo mogoče stabilizirati stanja kapsule, potrebno jo je bilo dvigniti še višje. Tako je gondola prišla na pravo mesto za skok šele na višini 39.012 m, do katere je ekstremni športnik potreboval 2 uri in 16 minut. 15 minut je rekorder zbiral pogum, kot kaže, prvič spoznal, za kaj točno se je odločil.

Toda potem se je loputa kapsule odprla, Felix Baumgartner je rekel: "Grem domov." In stopil v brezno.

Gledalci spremljajo skok v živo, niso vedeli, da vidijo sliko z 20-sekundnim zamikom. Nihče naj ne bi videl smrti junaka in lahko bi prišlo zelo hitro. Baumgartner je bil tako razburjen, da po njegovih besedah ​​sploh ni razumel, kako prevzeti nadzor nad situacijo. Kljub temu so izkušnje pomagale Felixu in je poravnal situacijo.

»Nisem razmišljal o rekordih, mislil sem samo na to, da se želim vrniti živ. Pomislil sem na svojo družino, na svojo punco,« je po pristanku iskreno priznal Baumgartner. Jeseni namreč ekstremu ni bilo do misli o rekordu - po njegovem priznanju sploh ni opazil, da je premagal zvočni zid in tako postal prva oseba, ki je to storila ne na letalu. Feliks je pri padcu dosegel hitrost 1348 km na uro, kar je 123 km več od hitrosti zvoka.

Ko se je padalo odprlo in je Baumgartner mehko pristal, je celotna ekipa, vključno z zdaj že nekdanjim rekorderjem Kittingerjem, njegov uspeh pozdravila s stoječim aplavzom. In sam Felix je pokleknil in se zahvalil Bogu, da se je vse izšlo.

Se bo pustolovec umiril?

Felixova družina in prijatelji so skok spremljali v realnem času iz centra, ki je bil odgovoren za polet. Le ugibamo lahko, kaj sta nevesta in mati Avstrijca doživeli, ko sta videli, da skok poteka v nenormalnem načinu. Je pa mama rekorderke po varnem pristanku preprosto planila v jok, nevesta Nicole pa je priznala, da je doživela neverjetno naložbo, ko je svojega zaročenca videla živega in zdravega.

Baumgartner pravi, da bo zdaj le še mentor drugim, kot je njegov prijatelj in učitelj Kittinger. Toda nemirna Felixova družina se ne bi smela sprostiti – zdaj si namreč želi postati gorski reševalec.

Včeraj, 14. oktobra, je avstrijski ekstremni atlet Felix Baumgartner skočil v daljino z višine 38 km. Za izvedbo tega tvegan skok, padalec se je v kapsuli, pritrjeni na balon, povzpel v stratosfero na višino brez primere in postavil svetovni rekord. Po skoku je več kot štiri minute prosto padal in prebil zvočni zid ter podrl hitrostni rekord. Na višini 7 km je Felix odprl padalo in varno pristal na Zemlji.

Vredno je povedati, da če Baumgartner med padcem ne uspe stabilizirati položaja telesa, bi lahko izgubil zavest in ne bi odprl padala. Prav tako ni bilo znano, kako se bo človeško telo odzvalo na premagovanje njegovega telesa nadzvočne hitrosti. Baumgartner se je na svoj skok pripravljal pet let.

(Skupaj 22 fotografij + 1 video)

1. Baumgartner zapusti kapsulo, v kateri je sedel in čakal na dvig, 9. oktober 2012. Misija je bila preložena zaradi močnega vetra. (Balazs Gardi/Red Bull Content Pool/Handout/Reuters)

2. Baumgartner vstopi v stratosfersko kapsulo 9. oktobra 2012. (Joerg Mitter/AFP/Getty Images)

3. Felix Baumgartner na izstrelitvi v Novi Mehiki 9. oktobra 2012. (Joerg Mitter / AFP / Getty Images)

4. Felix Baumgartner stoji na letališču po neuspelem letu 9. oktobra 2012 (Red Bull Stratos preko Getty Images)

5. Baumgartner se pripravlja na zgodovinski polet 14. oktobra 2012. (Jorg Mitter/AFP/Getty Images)

6. Baumgartner zapusti prikolico in se odpravi v kapsulo, da bi se dvignil v vesolje, 14. oktobra 2012. (Balazs Gardi/AFP/Getty Images)

7. Baumgartner sedi v svoji prikolici pred poletom 14. oktobra 2012. (Jorg Mitter/AFP/Getty Images)

8. Stratostat s kapsulo, v kateri je Baumgartner poletel v vesolje. Nova Mehika, 14. oktober 2012. (Predrag Vučković/AFP/Getty Images)

9. Felix Baumgartner se povzpne v kapsulo, preden se dvigne v stratosfero, 14. oktobra 2012. (Balazs Gardi/AFP/Getty Images)

10. Slika Baumgartnerja se predvaja na velikem zaslonu v centru za nadzor misije v Roswellu, Nova Mehika, ZDA, 14. oktobra 2012. (Stefan Aufschnaiter / AFP / Getty Images)

11. Kapsula za dvig v stratosfero, Roswell, Nova Mehika. (Joerg Mitter/AFP/Getty Images)

12. Kapsula, v kateri naj bi se Baumgartner dvignil v vesolje, čaka na svojega pilota, Roswell, 9. oktober 2912 (Joerg Mitter/AFP/Getty Images)

13. Baumgartner zapusti prikolico in se vkrca na stratostat 9. oktobra 2012. (Joerg Mitter/AFP/Getty Images)

14. Baumgartner se pripravlja na letenje 6. oktobra 2012 (Red Bull Stratos/Balazs Gardi/Handout/Reuters)

15. Baumgartner se pripravlja na polet 6. oktobra 2012 (Red Bull Stratos/Balazs Gardi/Handout/Reuters)

16. Baumgartner pregleduje svojo kapsulo v Roswellu 9. oktobra 2012. (Joerg Mitter / AFP / Getty Images)

17. Felix Baumgartner pregleduje svojo kapsulo, Roswell, 9. oktober 2012 (Joerg Mitter/AFP/Getty Images)20. Preizkus stratosferskega balona, ​​ki bo Baumgartnerja ponesel v vesolje, 25. julij 2012. (Predrag Vučković/Red Bull preko Getty Images)

21. Baumgartner se pripravlja na letenje 6. oktobra 2012. (Red Bull Stratos/Balazs Gardi/Handout/Reuters)

22. Felix Baumgartner sedi v stratosferski kapsuli 5. oktobra 2012. (Balazs Gardi / AFP / Getty Images)

Feliks Baumgartner(Felix Baumgartner) - avstrijski padalec, uspešen skok z višine 39 km.
Ves svet je spremljal misijo Red Bull Stratos v živo preko spletnega prenosa. Kako je Felix Baumgartner zagrešil dolgotrajno skok iz stratosfere, je presegel hitrost zvoka in po 4 minutah 19 sekundah prostega pada varno pristal blizu Roswella v Novi Mehiki ter dosegel največjo hitrost 1342 km/h.

(30 fotografij + video skoka iz stratosfere)

Felix Baumgartner je postal prvi človek na svetu, ki je skočil s takšne višine in v prostem padu prebil zvočni zid, pri čemer je bil brez tehnologije.

Med misijo je Baumgartner postavil tri svetovne rekorde: največja hitrost med prostim padom, najvišjim prostim padom in najvišjim poletom balona s posadko.

Ogromen balon, napolnjen s helijem, je kapsulo s padalcem dvignil v stratosfero. Balon iz trpežnega materiala, katerega površina je skoraj 15 nogometnih igrišč. (Fotografija Red Bull)



Avstrijec Felix Baumgartner je hodil na to skakalnico vse življenje. Obožuje višino in že od nekdaj sanja o skoku s padalom z velike višine. Kot otrok je zelo rad plezal po drevesih, splezal na sam vrh. (Fotografija Red Bull)

Felix je začel skakati s padalom pri 16 letih, pri 43 letih pa je postal slaven padalec z vzdevkom "Neustrašni Felix." (Foto: Red Bull)

Balon, napolnjen s helijem, poleti do roba vesolja in premaga hitrost zvoka v prostem padu v Roswellu, Nova Mehika, ZDA, 14. oktobra 2012. (Foto: Red Bull)

Kapsula, v kateri je Avstrijec Felix Baumgartner, med letom v stratosfero na višini 39 km (foto: Red Bull)

Zaščitna obleka avstrijskega ekstremnega športnika Felixa Baumgartnerja. (Fotografija Red Bull)

Skok je bil prvotno načrtovan za torek, 9. oktobra 2012, vendar so v Roswellu v Novi Mehiki, kjer naj bi potekala izstrelitev stratosferskega balona, ​​zapihali močni vetrovi, zato so morali izstrelitev zadnji trenutek preložiti. (Avtor fotografije Rdeči bik)

V nedeljo, 14. oktobra 2012, se je zgodil 2. poskus skoka iz stratosfere. (Fotografija Red Bull)

Stratostat je bil izstreljen iz letalske baze Roswell v ZDA, Nova Mehika. (Fotografija Red Bull)



Felix Baumgartner hodi proti kapsuli v Roswellu, Nova Mehika, ZDA, 14. oktobra 2012. (Fotografija Red Bull)

V nedeljo, 14. oktobra, je Baumgartnerjeva kapsula vzletela ob 11.31 dopoldan EST v Roswellu v Novi Mehiki. (Fotografija Red Bull)

Za vzpon na višino 39.000 metrov je trajal 2 uri in 20 minut. (Fotografija Red Bull)

Načrtovano je bilo, da se bo 43-letni Felix dvignil na višino približno 37 kilometrov, a je Avstrijec pričakovani mejnik presegel za 2 kilometra.

Nadzor misije med letom s posadko v stratosfero misije Red Bull Stratos. 14. oktober 2012. (Foto Reuters)

Feliks Neustrašni zapusti kapsulo na višini 39 km in se pripravi na skok. (Fotografija Reuters)

Felix pred skokom iz stratosfere, v tistem trenutku je prenos v živo spremljalo 8 milijonov ljudi. (Fotografija Red Bull)

Ko je skočil iz stratosfere, je Baumgartner rekel: "Ves svet gleda." (Fotografija Reuters)

Postal je prvi človek na svetu, ki je premagal hitrost zvoka, pri čemer je bil brez tehnologije. V prostem padu je dosegel neverjetna hitrost 1342,8 km/h pred upočasnitvijo in odpiranjem padala (foto Reuters)



Felix Baumgartner: "Včasih se moraš povzpeti zelo visoko, da spoznaš, kako nepomemben si sam." (Fotografija Reuters)

Felix je varno pristal s padalom v novomehiški puščavi. Prosti pad stratonavta je trajal 4 minute 19 sekund. (Fotografija Reuters)

Čeprav je trdno pristal na obeh nogah, se je od veselja spustil na obe koleni in dvignil roke v zrak.

Felix skoraj ni čutil prehoda nadzvočne ovire. Le za nekaj trenutkov je prišel občutek izgube zavesti. Skupni stroški projekta za organizacijo skoka iz stratosfere so bili približno 50 milijonov dolarjev.

Med letom je Felixa močno zvilo in če rekorder med padcem ne bi uspel stabilizirati položaja telesa, bi lahko izgubil zavest in umrl. Prav tako ni bilo znano, kako se bo človeško telo odzvalo na premagovanje nadzvočne hitrosti. Toda avstrijski padalec Felich Baumgartner je tvegal in uresničil svoje sanje tako, da je skočil s stratoswerja z višine 39.000 metrov, premagal hitrost zvoka in varno pristal.

Poglej tudi najnovejše fotografije v visoki ločljivosti

HD video skok iz stratosfere.

Njegov skok iz stratosfere

Avstrijski ekstremni padalec je skočil z višine 39 kilometrov in postal prvi človek, ki je v prostem padu premagal hitrost zvoka. "To je to, grem domov" - to so bile zadnje besede Baumgartnerja pred norim skokom iz stratosfere, zahvaljujoč kateremu je športnik postavil tri svetovne rekorde hkrati: rekord za najvišjo višino, na katero se je človek kdaj povzpel. stratosferski balon, najvišji skok s padalom in najhitrejši prosti pad.

Zakaj je Felix svoje podjetje poimenoval "502"?

Z zmago na mednarodnem prvenstvu BASE Jumping Championship leta 1991 je Baumgartner postal 502. oseba, ki je prejela priznanje Ameriškega združenja BASE Jumping Association. Tako izvira vzdevek padalca B.A.S.E. 502, kar je kasneje postalo ime njegove lastne znamke.

Vzajemno koristen projekt


Po poročanju avstrijskih medijev skok iz stratosfere Felixu Baumgartnerju ni prinesel le svetovne slave in neverjetnega poka adrenalina, temveč tudi zajeten dobiček v višini 10 milijonov evrov. Prav ta honorar je zagotovilo avstrijsko podjetje Red Bull za fenomenalen skok iz stratosfere. Pri Red Bullu te informacije za medije niso potrdili. Kakor koli že, skupni projekt med Baumgartnerjem in Red Bullom se je izkazal za zelo obojestransko koristnega. Za pripravo celotnega projekta je bilo potrebnih 50 milijonov evrov – investicija, ki se je obrestovala najkrajši čas. Po podatkih Eurobranda se je zaradi skoka iz stratosfere vrednost znamke Red Bull povečala s 14 na 17 milijard evrov.

Baumragtner na sodišču

Kmalu po skoku iz stratosfere se je padalec pojavil pred sodiščem zaradi obtožbe, da je med prepirom na cesti poškodoval grškega tovornjaka. Sodišče rekorderjeve različice samoobrambe ni sprejelo, spoznalo ga je za krivega in ekstremnemu športniku naložilo plačilo materialne škode v višini tisoč evrov in pol.


osvajalec vesolja

Felix Baumgartner nerad deli svoje načrte za prihodnost. Številni so skok iz stratosfere ocenili kot konec Baumgartnerjeve kariere, navsezadnje je športnik sam dejal: "V padalstvu sem dosegel vse, kar sem želel." Še decembra 2012 so številne avstrijske publikacije poročale o prizemljenih načrtih ekstremnega športnika, da postane gorski reševalec v Švici in se posveti miru. družinsko življenje. A zdi se, da sta nenehno iskanje novih občutkov in želja po adrenalinu terjala svoj davek in Baumgartnerju polet na Luno ni naklonjen. Avstrijec je prepričan, da je prihodnost vesoljski turizem, ki zahteva intenziven razvoj in finančno podporo. V intervjuju je optimistično izjavil: "Morda se bo pojavila oseba, ki mi bo rekla:" Poslušaj, jaz ti bom to financiral.

Feliks Baumgartner

Skok s padalom z desna roka kipi Kristusa Odrešenika v Riu de Janeiru.

Svetovni rekord Felixa Baumgartnerja:

najnižji skok v base jumpingu (višina 29 metrov)

Najbolj nenavadna predstavitev knjige. "V zraku se počutim kot doma." F. Baumgartner

Eden izmed številnih skokov Felixa Baumgartnerja

V Omanu

Felix Baumgartner je postal prvi človek v zgodovini, ki je preletel Rokavski preliv brez pomoči motorja. Na zadnji strani pritrjeno karbonsko krilo je postalo njegovo edino "vozilo".

Video Felixa Baumgartnerja. Skok iz stratosfere 2012.

Posebna zahvala podjetju Felixa Baumgartnerja "502" za posredovano gradivo.

Človek lahko skoči z višine zelo blizu vesolja. To je dokazal Avstrijec Felix Baumgartner. Njegov prosti pad se je začel skoraj 40 kilometrov od Zemlje. Nekaj ​​časa je letel in prehitel zvok.

Ko je Avstrijec Felix Baumgartner stopil v brezno, se je zdelo, kot da je prešel v drugo dimenzijo. Po 20 sekundah je padal s hitrostjo reaktivnega letala, po 48 pa je Felix prvič v zgodovini človeštva brez mehanskih sredstev premagal hitrost zvoka.

Takoj zatem so kamere pokazale, da se je Baumgartner začel neenakomerno vrteti. Prav tega se je pred skokom najbolj balo – v redkem ozračju se ni mogoče nasloniti na zračni tok in poravnati telesa. G-sile zaradi vrtenja lahko dosežejo pošastne velikosti – v preteklosti je med skoki v stratosfero umrlo več pogumnih ljudi.

"Tam praktično ni atmosfere. Tam je gostota atmosfere približno 100, morda celo večkrat manjša od gostote na ravni Zemljinega površja. Človek bo pri padcu s takšne višine dosegel hitrost 330 metrov na sekundo v 35-40 sekundah," - pojasnjuje Ernst Kalyazin, profesor oddelka za vesoljske sisteme in raketno tehniko Moskovskega letalskega inštituta.

Od začetka skoka je minila že več kot minuta, a povezave z Baumgartnerjem ni. Je v smrtonosnem okolju, od katerega ga ločuje tanka stena posebne obleke. Na začetku skoka mora padalca rešiti pred stratosferskim mrazom, nato pred toploto, ki se sprošča zaradi trenja obleke ob zrak. Najpomembneje pa je, da doslej nihče ni vedel, kaj bo človek občutil, ko bo prebil zvočni zid.

Svojci in sodelavci so lahko le upali na bogate izkušnje najbolj znanega padalca na svetu, kar v angleščini pomeni "potapljanje v nebo". 43-letni Felix Baumgartner gre k temu rekordu že vrsto let. Na račun njegovih številnih nevarnih skokov s padalom, tudi z najbolj znanih nebotičnikov in spomenikov.

A spust iz zgornje stratosfere je nekaj posebnega, rečejo mu tudi skok iz bližnjega vesolja. In po 1 minuti in 30 sekundah od začetka padca je Baumgartner stopil v stik.

Takole sam opisuje svoje občutke v prvih sekundah tega norega padca: "Nenadoma sem se začel vrteti hitreje in hitreje. In poskušal sem to ustaviti: iztegnil sem eno roko - ni šlo. Nato drugo roko. Toda tam je kakršno koli gibanje zakasnjeno, saj je pri takšni hitrosti v tej obleki nemogoče predvideti, kaj se bo zgodilo naslednje."

Baumgartner je imel gumb za sprostitev zavornega žleba in pravi, da je nekaj sekund okleval, ali naj upočasni ali se odloči za rekord. Podobna izbira je bil le pred 52 leti pilot Joe Kittenger. Prav on se je prvi potopil z višine več kot 31 kilometrov. Nato se je odločil odpreti zavorno padalo. In zdaj, pri 84 letih, deluje kot tehnični svetovalec Baumgartnerja in pomaga Felixu premagati njegov rekord.

Ta začetek je bil večkrat prestavljen. Veter je onemogočil postavitev velikanske, 55-nadstropne visoke stratosferske kupole. In ko se je končno aparat dvignil na 39 kilometrov, je ves svet zmrznil v pričakovanju.

"Stal sem na robu in si mislil: kako super bi bilo, če bi vsi, ki me zdaj gledajo, videli, kar vidim jaz. Včasih se moraš povzpeti tako visoko, da razumeš, kako majhen si," je svoje vtise delil padalec Felix Baumgartner.

V ZSSR leta 1962, dve leti po Joeju Kittengerju, so bili tudi poskusi napada na stratosfero. Padalec Evgeny Andreev je uspešno skočil s 25 kilometrov, njegov partner Pyotr Dolgov pa mu je sledil in umrl zaradi mikrorazpoke v skafandru. Toda svetovni rekord žensk v skokih iz stratosfere od leta 1977 še vedno pripada Moskovčanki Elviri Fomičevi - skoraj 15 kilometrov prostega pada.

"Skok je zelo težak. Po 12 tisoč je težko. Prvič, to je povezano z brezzračnim prostorom. Telo začne pokati in skupna obremenitev je zelo velika," pravi svetovna rekorderka Elvira Fomičeva.

Ali imajo takšni zapisi kakšen praktičen pomen - odgovor na to vprašanje je Felix Baumgartner zdaj pripravljen iskati le na Zemlji. Svoji dragi je obljubil, da bo ta skok zadnji in kdo ve, če bo njegov rekord zdržal še 50 let.