INПрез Средновековието в Западна Европа, сред благородниците и богатите хора, обувките с много дълги върхове се считат за най-модерни. Откъде идва модата на обувките с дълги върхове и как се трансформира в добре познатата фразеологична единица „живеене на голям начин“?
Предполага се, че този израз произхожда от средновековна Западна Европа.
За появата на този тип обувки обикновено се разказва следната легенда: един от европейските суверени (графът на Анжу Жофроа Плантагенет V (1113-1151), неговият син, английският крал Хенри II; или френският крал Филип IV Красив), - като цяло някои от тях имаха неестествени израстъци на големите си пръсти. За да скрие този недостатък, който пречи на използването на обикновени обувки, на придворния обущар беше наредено да направи ботуши с удължен и огънат пръст.
Оказа се истински кралски ексклузив, който, разбира се, не остана незабелязан в двора. Скоро такива обувки станаха изключително модерни, всеки благородник се опита да надмине другия, като поръча обувки с по-голям нос. За да не пречат пръстите на обувките при ходене, те бяха закопчани за гривна на коляното и за да не се набръчкат, бяха пълни с нещо. Впоследствие дължината на чорапа се регулира със специален кралски указ. Обикновените хора нямаха право да носят обувки с пръст, по-дълъг от половината им крак, на рицари и барони не повече от един крак, броят не повече от два. И само хора с кралска кръв можеха да носят обувки с всякаква дължина. Спомнете си, че в Русия, за разлика от средновековна Европа, височината на шапката се смяташе за показател за статус. Така обувките с дълги върхове бяха отличителен белег на благородството. Тогава се появи нашият израз, който в немската версия буквално се превежда като "да живееш на широка основа".
Сънародниците с израза "живеят на голям начин" въвеждат "Литературен вестник", който през 1841 г. публикува бележка по тази тема. Историята на кралския калус и модата, възникнала благодарение на него, заинтересува четящата публика, а чуждестранната фраза беше здраво вкоренена в руската земя.
Срокът е изтекъл. Моля, презаредете CAPTCHA.
На широк крак
какво означава тази фраза?
Това е синоним на дефинициите „в голям мащаб, без скъпоценности, луксозно, независимо от средствата, в голям мащаб“. Използва се с глаголите "да живея" или "да настроя" (бизнес) , или "разходка" (на сватба и т.н. ...) или празнувайте някакво събитие. (Този сватбен ресторант usao ще направи вашето събитие незабравимо!).
Произходът на израза изглежда интуитивен. Но при по-внимателно разглеждане не намира логично обяснение. Какво е "широк крак"? Защо "крак" е единствено число?
Разпространеното обяснение на израза "в голям стил" датира от времето на английския крал Хенри II. Като на пръст десен крактози държател на трона се образува огромен израстък, който не му позволява да обуе обикновени обувки и ботуши. За да излезе от ситуацията, Хайнрих поръча обувки за себе си. по-голям размер, и дори с издължени, извити нагоре чорапи. Цялото благородство веднага се „нареди“ под новата прищявка на краля и напълни обущарите с поръчки. Кралете често стават законодатели на модата, Хенри не е изключение. За да запазят обувките на крака, в тях беше натъпкана слама, а дългите чорапи бяха вързани на коленете (!).
Дължината на чорапите се превърна в показател за благосъстоянието и позицията на човек в обществото. Всички се стараеха да се надминат по дължината на чорапите на обувките си. Изобретателният крал решил да въведе малко ред в този позор и със свой указ регулирал максималната дължина на пръстите на ботушите за различни класи: обикновени граждани, рицари, висше дворянско благородство.
Модата бързо се разпространява в цяла Европа. И всеки език има свои собствени аналози на идиома „да живееш широко“. Легендата разказва, че изразът идва в руския език от немски, когато през 1841 г. Литературният вестник отбелязва бележка за неговия произход.
Между другото, кралските шутове веднага вдигнаха модата на дългите чорапи. Да, на краката си оставиха обувки с извити върхове. Да, дори със звънци. От тях тази мода мигрира към цирковите клоуни.
Даденото обяснение изглежда логично, но не е изчерпателно. Струва ми се, че друго обяснение също е легитимно: „широк крак“ означаваше широка стъпка. Човекът върви широко голям ръст, решителен, силен и др. „Да се постави в голям мащаб“ означава да се даде на въпроса по-голяма скорост, по-голям обхват, по-голям мащаб.
Той взе най-добрия апартамент в града, взе пътуващи коне, цял персонал от слуги и започна да живее широк крак. Д. Н. Мамин-Сибиряк, "Приваловски милиони".
Други интересни изрази от руската реч:
Изразът „не всяко лико в ред“ е разбираем, но не за всеки модерен
дума токсинприписван на арабски (или тюркски?) произход. С тази дума
Изразът „пристигна нашият полк“ е пряко действие. Означава просто "наши"
Всъщност Суворов нарича своите инструкции (формулирани под формата на ръкопис за
Изразът „да бъдеш извън стихията си“ означава да се чувстваш неловко, неудобно,
Изразът "на седмото небе" обикновено се използва с глагола бъда
От древни времена (до днес) ядките са любимо лакомство на децата.
Катерене по стената- говорим за тези, които са в изключително възбудено или състояние
Тамян е общоприетото наименование за тамян, който пушенине само пред олтарите
Интересен израз изкупителна жертва. Фразата е неизказана, но всичко е наред
Интересен израз е да си купиш прасе в джоба. Може да се класифицира като интуитивен
Славеят е най-приятната пойна птица, живееща в необятността на Русия. Защо от всички
Майката на Кузка(или покажете майката на Кузькин) - стабилна фраза на непряко
Изразяване взаимна отговорносте израз на пряко значение, тоест означава, че
От древни времена много народи са вярвали, че крокодилът плаче, когато
Жилав- този израз обикновено се свързва с залавянето от Петър Велики на шведите
квасен патриотизъм - кратко, удрящо точно в целта иронично определение за
Великата китайска стена - най-голямото архитектурно-строително дело
Изразяване цезарово-цезарово сечениебиблейски произход, както много други
Не се отчайвайте от тази идиотска формулировка, направена специално за
китайски церемонии - често използваме тази фразеологична единица в разговор. как
По израз леят камбаниабсолютно невъзможно е да се отгатне какво друго е значението
Verst- руска мярка за дължина, съществувала в Русия преди въвеждането на метричната единица
Колос с глинени крака е вид характеристика или оценка на нещо
За произхода на израза колумбийско яйцеразлични източници съобщават за
Ако този израз пуснете червен петелпрочетено от чужденец, който учи
Изразяване няма кости за събиранеза нашето руско ухо е доста познато. Неговата
От древни времена, дори преди появата на геометрията, хората са свързвали мерки за дължина към части от своите
Изглеждаше като добре познат израз, на крива коза няма да яздиш . Означава, че
Оказва се, че появата на тази фразеологична единица е пряко свързана с религията, по-точно с
Има като кокошки в зелева чорбаказват те, когато внезапно попаднат в изключително неприятна
Сирак Казан е много интересен израз. Сираче – разбираемо, но защо точно
Като козе мляко (получат) - говорят за човек, от който няма полза,
Цар за един денговорете за лидери или шефове, които са на власт
Изразяване потъвам в бягствопознати и разбираеми за всички. Това означава да изчезнеш от паметта,
Име на град-държаваКартаген знаем от историческите книги
Извадете кестените от огъня - този израз ще стане напълно ясен, ако добавим към
Този израз - квадратура на кръгатрябва да сте го виждали някъде. И това е, което е
Как да гледам във водата - израз, който е ясен по смисъл, но не е ясен веднага
Изразът в цял Иваново, по-точно крещи в цял Иваново, е много известен
Израз или фраза и има петна по слънцето подчертава това в света
Изражението дори на стара жена е дупка говори само за себе си. Според речника
И ти Брут! - израз, познат дори на почти всеки образован човек
Иван, който не помни родство, е чисто руски израз, вкоренен в нашия
Слово свещина руски има няколко значения: на първо място, това са свещи за
Изразяване да направим планини от къртичининапълно чист, не съдържа никакви
Регистрирайте Ижица- израз от категорията на напусналите ежедневието ни в миналото. Но
на буквата Г
В Европа през Средновековието е имало мода сред богатите хора за обувки с много дълги върхове. И такива обувки се наричаха - куршуми.
Такива обувки са изобретени поради факта, че синът на краля имаше дефекти на краката си, имаше силни израстъци на двата палеца.
Той не можеше да носи обикновени обувки или ботуши и затова нареди да се правят такива бюлетини по поръчка. Това бяха ботуши с дълги върхове, обърнати нагоре.
Такъв ексклузив не остана незабелязан; скоро такива обувки станаха много популярни в двора на краля.
Всеки благородник искаше да бъде в крак с времето и започнаха да поръчват такива обувки от майсторите, колкото по-дълъг беше пръстът, толкова по-модерен беше.
Понякога такива носове пречеха на ходенето и те излязоха с идеята да ги закрепят към коляното, а след това излезе указ на краля, който регулира дължината на този нос на обувката.
На селяните абсолютно не беше позволено да носят такива обувки, за рицарите имаше размер на чорапа, а за графовете - свой.
С такива обувки винаги е било възможно да се разграничи благородството от обикновения човек. Някъде през осемнадесети век руски вестник публикува статия за кралски дефект, което в превод звучи като „живеене на голям начин“.
И оттогава тя се е вкоренила здраво в лексикона, така че те започнаха да говорят за хора, които живеят извън средствата си.
Обувките с голям нос направиха такъв принос към историята и ако синът на краля прикри дефекта си на краката си, тогава този, който живее добре, напротив, иска да го покаже на обществеността, шик и "дебел" .
Така казват за някой, който умишлено пилее пари пред всички, привличайки вниманието към своята личност, той иска да покаже, че не го интересува, парите за него са като зърно, което той разпръсква, без да брои.
Това е луксозен начин на живот на човек, който не мисли какво може да му се случи след това, той не гледа в бъдещето, а гори живота в настоящето.
Този човек никога не мисли, че в един миг всичко може да се срути и да свърши, вярвайки, че луксът винаги ще бъде там.
. Той живееше на широка основа, разширяваше и украсяваше великолепно именията на дядо си, поръчваше всяка година вино от Москва за петнадесет хиляди и като цяло се радваше на най-голямо уважение.(Тургенев. Хамлет на Щигровски район).
РазговорникРуски литературен език. - М.: Астрел, АСТ. А. И. Федоров. 2008 г.
Синоними:Вижте какво е "На големия крак" в други речници:
на голям крак- широко, независимо от разходите, без да се смущава от разходите, детелина, в голям мащаб, в голям мащаб, на майсторски крак, майстор, богато, с шик Речник на руските синоними. на голям крак наречие, брой синоними: 10 господар (17) ... Речник на синонимите
На голям крак- Вижте в голям начин ...
Живейте (по голям начин) на широка основа- Живейте (по голям начин) на широка основа (като богати, благородни хора). Той отваря широко портата. Който добре живее, портата не заключва. ср На него беше поверена организацията на тържеството, защото малко хора знаеха как да го направят в голям мащаб, гостоприемно ... ... Голям тълковен фразеологичен речник на Майкелсън (оригинален правопис)
да живея (на широка основа) на широка основа- като богати, благородни хора Той отваря широко портите. Който добре живее, портата не заключва. ср На него беше поверена организацията на тържеството, защото рядко някой знаеше как да организира празника толкова голямо, гостоприемно. Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир.… … Големият обяснителен фразеологичен речник на Майкелсън
живей голямо- См … Речник на синонимите
На широк (на голям) крак- Разг. Богат, проспериращ, независимо от разходите (да живее). BMS 1998, 406; ЗС 1996, 152; BTS, 1498; SPP 2001, 56 ... Голям речник на руските поговорки
широк крак- широко, майсторски, с шик, богато, на майсторски крак, на голям крак, в голям мащаб, без да се смущава от разходи, независимо от разходите, детелина Речник на руските синоними. в голям начин наречие, брой синоними: 14 господар (17) ... Речник на синонимите
Фразеологичният обрат "да живееш широко" се появява през дванадесети век в Англия по време на управлението на крал Хенри II Плантагенет, наречен Късото наметало (1133-1189), благодарение на доста забавна история, свързана със странна мода за носене обувки с дълги извити върхове .
И тази мода възникна поради факта, че крал Хенри II Плантагенет имаше грозни дефекти под формата на израстъци на големите пръсти, които той криеше по всякакъв възможен начин. В допълнение, този недостатък силно пречи на носенето на обикновени обувки, така че кралят поръча на своя обущар ексклузивни обувки с обърнати пръсти.
Разбира се, новите обувки на краля предизвикаха истински фурор сред придворното му обкръжение. Скоро новата мода за носене на такива прекрасни обувки се разпространи из целия щат и всеки се опита да надмине другия, поръчвайки обувки с все повече и повече пръсти. Стигна се до там, че стана просто невъзможно да се ходи нормално без специални средства: към гривната, която беше прикрепена към коляното, те закрепваха дълги пръсти на обувките.
Също така сено се натъпкваше в носовете на обувките, за да не се намачкват обувките. Поради това, между другото, във Франция, където тази мода процъфтява по едно време, се появи изразът: "да имаш сено в обувките си", което означаваше "да живееш в доволство". В крайна сметка кралят трябваше да издаде указ, който ограничаваше дължината на чорапа на обувката. И така, дължината на пръста на обувките на обикновен човек трябва да бъде не повече от 15 сантиметра, на барон и рицар - 30 сантиметра, на граф - 60 сантиметра. Само наследниците на кралската кръв нямаха ограничения в избора на дължина на обувките си. Така размерът на обувките започва да свидетелства за благородството и богатството на човек.
Така се появи тази фразеологична единица, която дойде в Русия от немски езикблагодарение на публикацията в "Литературен вестник" през 1841 г., в която се говори за възникващата мода благодарение на калуса на краля. Читателите харесаха тази история толкова много, че чуждият израз "живейте по-широко", означаващ весел, богат и безгрижен живот в голям мащаб, без да се отказвате от нищо, бързо се сля в руския език и който използваме и до днес .
