Elizabeth Bazaron Eseji o tibetanski medicini.
Ulan-Ude, Agencija EcoArt, 1992. S. - 54-55
26. poglavje razprave Jude Shi opisuje praktične temelje zdravniške taktike zdravnika.
Ti, ki predstavljajo zgodovinski interes, v našem času niso izgubili svojega pomena.
Upoštevani so štirje položaji:
- ko je celjenje enostavno;
- ko je težko ozdraviti;
- ko se morate pozdraviti, da bi le malo zacelili in
- kdaj zapustiti brez zdravljenja.
«... Enostaven za zdravljenje bolnihče zdravnik na ustrezni ravni pozna vse sestavne dele (oddelke) medicinske znanosti in se odlikuje po moralni čistosti, ko so zdravila pripravljena po vseh pravilih in imajo vse zdravilne lastnosti;
Če je sam bolnik razumen, ima popoln um, sledi vsem navodilom zdravnika, je sposoben razumeti vzrok in okoliščine, ki so povzročile bolezen;
Ko se bolezen zdravi v začetnem obdobju in poteka brez zapletov.
« Težko ozdraviti»bolni ljudje v okoliščinah, nasprotnih zgoraj navedenim, pa tudi ljudje, ki so sovražni do zdravnikov, ljudje, ki so lahkomiselni, sprevrženi zaradi slabega življenja, ki so izgubili vsako vero v ozdravitev itd.
« Rahlo zaceli"Potrebno je, ko je režim zdravljenja koristen za bolnika in "je še čas življenja, ki mu ga je dodelila usoda."
« Pustite brez zdravljenja»Bolnik je mogoč, ko zdravljenje ne bo dalo pozitivnih rezultatov, ko so jasni znaki smrti, ko ima bolnik »devet terminalnih bolezni, ki končajo življenje«.
"Devet terminalnih bolezni" v tibetanski medicini pomeni:
- »iztek življenja, ki ga je vnaprej določila usoda (začetek naravne smrti);
- kršitev vseh notranjih povezav materialnih elementov telesa;
- popolna odsotnost terapevtski učinek(neizogibno smrt s katerim koli zdravljenjem)
- poškodbe vitalnih organov;
- prenehanje vitalne pljučne aktivnosti (zaradi zanemarjanja bolezni);
- prehod vročine, vročina najvišjih meja;
- prehod mraza organizma na najnižjo mejo;
- popolna izčrpanost glavnih sil telesa;
- pretirana izčrpanost (agonalno stanje) "...
Prenesite ZHUD-SHI v formatu PDF
"CHZHUD-SHI" spomenik srednjeveške tibetanske kulture
Odgovorni uredniki
kandidat medicinskih znanosti S. M. Nikolaev,
Doktor zgodovinskih znanosti R. E. Pubaev
Čud-ši- klasičen vir tibetanske medicine, ki vsebuje stoletja stare izkušnje tibetanskih zdravnikov, ki so v svoji praksi uporabljali dosežke medicinskih sistemov Indije, Kitajske in drugih držav. Opisane so glavne določbe tibetanske medicine, predstavljene so teoretične nastavitve in zdravilne surovine.
Prvič v ruščini so opisane diagnostične metode, tehnologija priprave farmacevtskih oblik, metode predpisovanja in tehnike izvajanja različnih postopkov. V uvodnem članku je kratek pregled zgodovine tibetanske medicine, izpostavi problem avtorstva razprave.
Knjiga je zanimiva za raziskovalce kulturne in medicinske zgodovine, pa tudi za filologe, filozofe in etnografe.
Iz tibetanščine prevedel D. B. Dashiev
Recenzenti
Doktor medicinskih znanosti A. N. Kudrin
Kandidat farmacevtskih znanosti G. G. Nikolaeva
Kandidat filoloških znanosti L. S. Savitsky
BBC 53.59 457
Poglavje 57 Čud-ši. Osnove tibetanske medicine. - Sankt Peterburg: "Nevski prospekt", 1999. - 156 str. (Klasika naravne medicine.)
ISBN 5-8378-0020-4
V čem je skrivnost dolgoživosti Tibetancev? Morda zato, ker so živeli in živijo, ne da bi izgubili stik z Naravo?
Slavna razprava "Chzhud-shih" ni le "referenčna knjiga lečečega zdravnika", čeprav je glavni priročnik tibetanskih zdravilcev od druge polovice 12. stoletja. Koristna je ne le za tiste, ki zdravijo, ampak tudi za tiste, ki se zdravijo, predvsem pa za tiste, ki bodo ostali zdravi vse življenje.
Sezonska prehrana, lastna izbira, individualne metode okrevanja, odvisno od konstitucije, starosti, življenjskega sloga in vzrokov bolezni.
ISBN 5-8378-0020-4
© Založnik
"Nevsky prospect", 1999
Od izdaje
Znanje, ki so ga imela ljudstva starodavne Indije, Kitajske, Mongolije, Tibeta, je bilo zbrano v eni svetli točki, ki je tisočletja osvetljevala pot vsej tibetanski medicinski znanosti. Ta točka je bila in ostaja starodavna tibetanska medicinska razprava "Chzhud-shi" - niz tajnih ustnih navodil, ki se prenašajo od učitelja do učenca.
Če si dovolimo primerjati naše telo z računalnikom, potem je Chud-shih po prvotnem načrtu nastal kot priročnik za izkušene "programerje", za zdravnike, ki se poklicno izobražujejo. Človeško telo in kako naravni procesi - toplota, mraz, vlaga - delujejo nanj, ga porušijo v ravnovesje in povzročijo bolezni.
Zdaj imate pred seboj knjigo, ki od celotne ogromne, večplastne razprave vključuje samo tista poglavja, ki so lahko koristna za vas in mene, navadne »uporabnike«, ki želimo bolje spoznati svoj »računalnik« in se naučiti, kako upravljajte čim bolj kompetentno.
Izmed ogromnega števila tem, ki jih vsebuje zgoraj omenjena razprava, smo izbrali le tiste, ki se nanašajo na ohranjanje zdravja, preprečevanje bolezni in doseganje dolgoživosti, torej vse, kar bi moral o sebi vedeti vsak človek, ki spoštuje svoje zdravje, da bi vam ni treba "popravljati" vašega "računalnika" zaradi resnih poškodb.
Naučili se boste, kako svoj življenjski slog »prilagoditi« letnim časom, o značilnostih takšnega »sezonskega« življenjskega sloga. Razumeli boste, da se vsi ljudje delijo na določene tipe - konstitucije "veter", "sluz", "žolč" ali njihove kombinacije, ki se odražajo v videzu in vedenju, in lahko boste določili svoj tip. Posebno pozornost posvetite opisu teh vrst, da boste lahko na njihovi podlagi uporabili znanje in priporočila starodavnih zdravnikov. Dejansko za vsako vrsto konstitucije "Chzhud-shih" ponuja svojo, individualno prehrano in priporoča izdelke, vzorce spanja, spolno življenje, metode zdravljenja, življenjski slog.
Iz rubrike, ki je namenjena "programerjem", torej poklicnim zdravnikom, smo se odločili pustiti vse, kar je povezano z vzroki bolezni, nekaterimi diagnostičnimi tehnikami in priporočili za zdravljenje.
Seznanitev s traktatom "Chzhud-shih" bo razodetje za mnoge ljudi, ki se zanimajo za težave pri zdravljenju ljudi. Nekatera priporočila, ki jih boste našli tukaj, pa so našim bralcem že znana iz knjig znanih avtorjev. Na primer, G. P. Malakhov je v svojem sistemu uporabil tibetanski sončno-lunarni koledar kot osnovo, na kateri je zgrajena bioritmologija zdravljenja telesa.
Zdaj imate priložnost ne samo, da se seznanite z izvirnim virom, ampak tudi to starodavno znanje uporabite v praksi. Upamo, da vam bo ta edinstvena razprava pomagala bolje razumeti lastno telo, se zaščititi pred boleznimi in doseči dolgoživost.
Uvod
Tibet ... Morda je to najbolj skrivnostna država na svetu. Dolga stoletja je Tibet hranil svoje skrivnosti in se previdno upiral manifestacijam "otročje" radovednosti Evrope. Toda 20. stoletje ne pozna skrivnosti in postopoma se je pred osuplimi pogledi Evropejcev razkril neverjeten svet budistične države s svojo filozofijo, znanostjo, umetnostjo ... edinstveni sistemi Vzhodna medicina, kjer človek ni bil predstavljen kot mehansko bitje, v katerem občasno odpovejo nekatere podrobnosti, ki zahtevajo popravilo, temveč kot majhen delček ogromnega vesolja - mikrokozmosa, v katerem so ocean, vsi principi in zakoni vesolja. se odsevajo kot v kapljici vode. Človeško zdravje ni le pogoj, primeren za življenje, ampak manifestacija najvišje harmonije in popolnosti tega sveta. Ni naključje, da so vsi vzhodni medicinski sistemi tako tesno povezani s filozofijo in religijo.
Tibetanska medicina zavzema posebno mesto med vzhodnimi medicinskimi sistemi. Zgodovina te države se je razvila tako, da sta se tukaj srečali dve starodavni kulturi - Indija in Kitajska. Tibetanski zdravniki niso samo sprejeli teh dveh medicinskih tradicij, ampak so ju lahko povezali v enoten medicinski sistem, ki so ga razvili in obogatili z lastnimi praktičnimi izkušnjami ter ga povezali z geografskimi in podnebnimi značilnostmi svoje države. Tibetanska medicina je edinstven sistem, ki ga ni mogoče reducirati na nobenega od svojih virov, ki mu zaupajo milijoni ljudi. Njene storitve že tisočletja uporabljajo ne le Tibetanci, ampak tudi prebivalci Indije, severozahodnega dela Kitajske, Mongolije, jugovzhodnega dela Turkestana, burjatske in kalmiške stepe.
V drugi polovici 19. stoletja je tibetanska medicina prodrla v Rusijo prek Burjatije in Kalmikije in številne plemenite osebe, vključno s tistimi iz kraljeve družine, so se zatekle k pomoči tibetanskih zdravnikov. Konec 19. stoletja se je pojavil prvi prevod v ruščino znane medicinske razprave "Chzhud-shchi", ki ga je naredil Zhamsaran (Peter Aleksandrovich) Badmaev *. V 20. stoletju se je začelo sistematično raziskovanje tibetanskega medicinskega sistema s strani ruskih medicinskih znanstvenikov, s temi problemi so se ukvarjali celi oddelki znanstvenih inštitutov. Rezultat tega dela je bil nov prevod Chud-shiha, pa tudi številne monografije in članki o različnih vidikih tibetanske medicine.
Toda starodavna tibetanska besedila ne zanimajo le zdravnikov. Sam avtor velikega medicinskega dela, ko je to spoznal, se ni obrnil le na zdravnike:
»O prijatelji, kdor hoče živeti brez bolezni, naj uči navodila za zdravljenje! Kdor hoče dolgoživost, naj uči navodila o zdravljenju! Kdor hoče biti bogat, srečen, naj uči navodila o zdravilstvu! Kdor hoče drugim olajšati trpljenje, kdor se hoče dvigniti nad njihovo glavo, naj uči navodila o zdravljenju!«
* O P. A. Badmaevu glej Dodatek II.
TIBETANSKI
ZDRAVILO
O ČEMU GOVORI CHUD-SHI
Celotno znanje o tibetanski medicini je vsebovano v razpravi v štirih zvezkih, ki jo je napisal Yutog-ba Yondan-gonpo*. Traktat ima naslov "Srce (izvleček) amrite - osemdelna tantra skrivnih ustnih navodil."
Amrita - nektar, eliksir; mitična pijača nesmrtnosti, ki so jo pridobili bogovi in asure med mešanjem mlečnega oceana; v prenesenem pomenu sinonim za besedo "zdravilo". Osem členov medicine so telesne bolezni, otroške bolezni, ženske bolezni, demonske bolezni, rane, zastrupitve, starost, spolna nemoč.
Etimologija besede "tantra" ima različne razlage. V Vaidurya-onbo se poskuša razložiti pomen besede z medicinskega vidika. Razdeljen je na dve korenini: "tanu" - telo in "traya" - zaščita. V zvezi z besedili ta beseda označuje intimnost njihove vsebine, potrebo po seznanitvi z ustnim izročilom komentiranja, ki se prenaša neposredno od učitelja do učenca.
Pripoved tukaj poteka v imenu Bude Šakjamunija, oziroma njegove "medicinske inkarnacije"
*Za Yutog-ba Yondan-gonpo glejte Dodatek I.
Bhaishajya Guru (glavni zdravnik). Bhaisajya Guru sedi na prestolu sredi palače v mestu Lta-na-sdug (Lepa po videzu). Palača je okrašena z zdravilnimi dragulji različni tipi pomiritev 404 bolezni. Poslušalci, ki obdajajo Učitelja v štirih krogih z vseh strani, so različni bogovi, rišiji in privrženci budizma.
Vendar Buda sam ne sodeluje v predstavitvenem procesu, pred vsako tantro se potopi v stanje samadhija (polne koncentracije) in ga po zaključku tantre zapusti. Takoj, ko Buda vstopi v samadhi, iz njegovega telesa izbruhne žarek stotih in tisočih različnih barv, se razširi v deset kardinalnih smeri in očisti vsa živa bitja umazanije, grehov in bolezni. Nato Buda izhaja iz sebe rišija, ki predstavlja njegovo osebnost v različnih vidikih. Rishi Manosiji, poosebitev jezika Bude, ki postavlja vprašanja glavnemu zdravniku, je stalni lik. Na ta vprašanja odgovarjajo ostali štirje rišiji, ki izhajajo iz različnih delov Budinega telesa in recitirajo vsak po eno tantro. Zato je razprava sestavljena iz štirih zvezkov in se na kratko imenuje "Chzhud-shih", kar pomeni "Štiri tantre".
Kot človeško telo
najvišje od vseh šestih vrst rojstev -
tako da živi dolgo, uspeva v posvetnem
in verske zadeve
Povedal vam bom na kratko ...
pravi Rishi Vidyajnana, inkarnacija Bude.
POGLAVJA ZDRAVJA
IN ZDRAV ŽIVLJENJSKI SLOG,
O BOLEZNIH, NJIHOVIH VZROKIH IN ZDRAVLJENJU
V Zhud-shiju, tako kot v večini vzhodnih medicinskih sistemov, dajejo prednost preprečevanju bolezni, pa tudi problemom ohranjanja in ohranjanja zdravja.
Tibetanski zdravniki dajejo človeku veliko nasvetov in priporočil, ki bodo pomagali ohraniti zdravje ...
BBC 53.59 457
Poglavje 57 Čud-ši. Osnove tibetanske medicine. - Sankt Peterburg: "Nevski prospekt", 1999. - 156 str. (Klasika naravne medicine.)
ISBN 5-8378-0020-4
V čem je skrivnost dolgoživosti Tibetancev? Morda zato, ker so živeli in živijo, ne da bi izgubili stik z Naravo?
Slavna razprava "Chzhud-shih" ni le "referenčna knjiga lečečega zdravnika", čeprav je glavni priročnik tibetanskih zdravilcev od druge polovice 12. stoletja. Koristna je ne le za tiste, ki zdravijo, ampak tudi za tiste, ki se zdravijo, predvsem pa za tiste, ki bodo ostali zdravi vse življenje.
Sezonska prehrana, lastna izbira, individualne metode okrevanja, odvisno od konstitucije, starosti, življenjskega sloga in vzrokov bolezni.
ISBN 5-8378-0020-4
© Založnik
"Nevsky prospect", 1999
Od izdaje
Znanje, ki so ga imela ljudstva starodavne Indije, Kitajske, Mongolije, Tibeta, je bilo zbrano v eni svetli točki, ki je tisočletja osvetljevala pot vsej tibetanski medicinski znanosti. Ta točka je bila in ostaja starodavna tibetanska medicinska razprava "Chzhud-shi" - niz tajnih ustnih navodil, ki se prenašajo od učitelja do učenca.
Če si dovolimo primerjati naše telo z računalnikom, potem je po prvotnem načrtu "Chzhud-shih" nastal kot priročnik za izkušene "programerje", za zdravnike, ki strokovno preučujejo človeško telo in kako naravni procesi - toplota, mraz, vlaga - delujejo nanj, neuravnoteženi in povzročajo bolezni.
Zdaj imate pred seboj knjigo, ki od celotne ogromne, večplastne razprave vključuje samo tista poglavja, ki so lahko koristna za vas in mene, navadne »uporabnike«, ki želimo bolje spoznati svoj »računalnik« in se naučiti, kako upravljajte čim bolj kompetentno.
Izmed ogromnega števila tem, ki jih vsebuje zgoraj omenjena razprava, smo izbrali le tiste, ki se nanašajo na ohranjanje zdravja, preprečevanje bolezni in doseganje dolgoživosti, torej vse, kar bi moral o sebi vedeti vsak človek, ki spoštuje svoje zdravje, da bi vam ni treba "popravljati" vašega "računalnika" zaradi resnih poškodb.
Naučili se boste, kako svoj življenjski slog »prilagoditi« letnim časom, o značilnostih takšnega »sezonskega« življenjskega sloga. Razumeli boste, da se vsi ljudje delijo na določene tipe - konstitucije "veter", "sluz", "žolč" ali njihove kombinacije, ki se odražajo v videzu in vedenju, in lahko boste določili svoj tip. Posebno pozornost posvetite opisu teh vrst, da boste lahko na njihovi podlagi uporabili znanje in priporočila starodavnih zdravnikov. Dejansko za vsako vrsto konstitucije "Chzhud-shih" ponuja svojo, individualno prehrano in priporoča izdelke, vzorce spanja, spolno življenje, metode zdravljenja, življenjski slog.
Iz rubrike, ki je namenjena "programerjem", torej poklicnim zdravnikom, smo se odločili pustiti vse, kar je povezano z vzroki bolezni, nekaterimi diagnostičnimi tehnikami in priporočili za zdravljenje.
Seznanitev s traktatom "Chzhud-shih" bo razodetje za mnoge ljudi, ki se zanimajo za težave pri zdravljenju ljudi. Nekatera priporočila, ki jih boste našli tukaj, pa so našim bralcem že znana iz knjig znanih avtorjev. Na primer, G. P. Malakhov je v svojem sistemu uporabil tibetanski sončno-lunarni koledar kot osnovo, na kateri je zgrajena bioritmologija zdravljenja telesa.
Zdaj imate priložnost ne samo, da se seznanite z izvirnim virom, ampak tudi to starodavno znanje uporabite v praksi. Upamo, da vam bo ta edinstvena razprava pomagala bolje razumeti lastno telo, se zaščititi pred boleznimi in doseči dolgoživost.
Uvod
Tibet ... Morda je to najbolj skrivnostna država na svetu. Dolga stoletja je Tibet hranil svoje skrivnosti in se previdno upiral manifestacijam "otročje" radovednosti Evrope. Toda 20. stoletje ne pozna skrivnosti in postopoma se je pred osuplimi pogledi Evropejcev razkril neverjeten svet budistične države s svojo filozofijo, znanostjo, umetnostjo ... Postali so znani edinstveni sistemi orientalske medicine, kjer je bil človek predstavljen ne kot mehanski detajl, ki zahteva popravilo, ampak kot majhen delček ogromnega vesolja - mikrokozmosa, v katerem se kot v kapljici vode zrcali ocean, vsi principi in zakonitosti vesolja. Človeško zdravje ni le pogoj, primeren za življenje, ampak manifestacija najvišje harmonije in popolnosti tega sveta. Ni naključje, da so vsi vzhodni medicinski sistemi tako tesno povezani s filozofijo in religijo.
Tibetanska medicina zavzema posebno mesto med vzhodnimi medicinskimi sistemi. Zgodovina te države se je razvila tako, da sta se tukaj srečali dve starodavni kulturi - Indija in Kitajska. Tibetanski zdravniki niso samo sprejeli teh dveh medicinskih tradicij, ampak so ju lahko povezali v enoten medicinski sistem, ki so ga razvili in obogatili z lastnimi praktičnimi izkušnjami ter ga povezali z geografskimi in podnebnimi značilnostmi svoje države. Tibetanska medicina je edinstven sistem, ki ga ni mogoče reducirati na nobenega od svojih virov, ki mu zaupajo milijoni ljudi. Njene storitve že tisočletja uporabljajo ne le Tibetanci, ampak tudi prebivalci Indije, severozahodnega dela Kitajske, Mongolije, jugovzhodnega dela Turkestana, burjatske in kalmiške stepe.
