Entraînements, compétitions, voyages... Il n'est pas si facile pour la célèbre biathlète Anna Frolina, née Bulygina, de trouver une fenêtre dans son emploi du temps chargé, alors chaque visite dans sa ville natale est pour elle de véritables vacances.
L'athlète s'est rendu à Salekhard début avril pour participer à des compétitions de ski de fond. En conséquence, la première place parmi les filles nées entre 1983 et 1999. à une distance de 30 kilomètres dans le marathon régional ouvert «Polar Ski Track» pour les prix du gouverneur de l'Okrug autonome de Yamalo-Nenets. A la veille de son départ, elle a donné une courte interview dans laquelle elle a parlé de son présent et de ses projets pour l'avenir.
Anna, en tant qu'athlète professionnelle, vous avez un programme de compétition et d'entraînement très chargé. Est-il difficile de s'enfuir dans votre pays natal, Salekhard ?
Le calendrier est vraiment chargé, surtout pendant la saison olympique. J'ai quitté la Russie en novembre, ma saison de compétition a commencé. Et même si toutes les conditions sont créées à l’étranger, vous êtes très fatigué émotionnellement du fait que vous ne voyez pas votre famille et vos amis, ni les hôtels permanents, les aéroports et les gares. Et mon plus grand désir, lorsque la fatigue s'accumule, est de retourner à Salekhard au plus vite. Rencontrez parents, proches, amis, promenez-vous dans vos endroits préférés. J'aime beaucoup aller aux premiers bains publics, l'ambiance y est la même que dans l'enfance. Ainsi, chaque visite à Salekhard est une grande libération émotionnelle. En général, ça tire incroyablement bien.
Vous en avez probablement marre de la neige et de l'hiver ?
Dans ma ville natale, même la neige est fraîche. En général, j'aime beaucoup le printemps, quand la nature commence à se réveiller et que le soleil brille particulièrement fort. Et la saison de compétition se termine (sourires).
Votre fils vous manque ?
Ça me manque. Nous communiquons quotidiennement par vidéoconférence. Il raconte comment il va, quels problèmes il a. Chaque jour, il grandit et se pose beaucoup de questions. Il est tout simplement impossible de répondre à certaines d’entre elles. Par exemple, il demande : « Maman, où es-tu ? Je réponds : « Je suis en Norvège. » Je dois expliquer de quel genre de Norvège il s’agit et ce que j’y fais de toute façon (rires).
De nos jours, les enfants tiennent les gadgets pour acquis : le petit Dima les connaît mieux que sa mère ?
Je suis un conservateur ici. Je n’utilise pas moi-même les réseaux sociaux. Pour moi, un téléphone n'est que cela : un téléphone, un moyen de communication. Je n’apprécie pas le monde virtuel ; une conversation en direct est beaucoup plus proche de moi. Même si je comprends parfaitement que c'est notre réalité. Les enfants, bien sûr, sont attirés par ces choses à la mode, mais mon mari et moi essayons pour l'instant d'en protéger notre fils. Il sera encore temps. Il vaut mieux passer plus de temps au grand air. Je me souviens qu’avant, on ne pouvait pas nous reconduire à la maison depuis la rue, même si l’école était annulée, mais maintenant c’est l’inverse.
Anna Frolina (Bulygina) est née à Salekhard en 1984. Dès sa petite enfance, elle pratiquait le ski de fond sous la direction de ses parents Alexei et Lyubov Bulygin. Après avoir obtenu son diplôme, elle est allée à Tioumen, où elle a commencé à pratiquer le biathlon.
Maître honoré des sports de Russie en biathlon, champion du monde, Russie, Corée du Sud, vainqueur et lauréat des étapes de la Coupe du monde. Membre de l'équipe nationale sud-coréenne.
La biathlète coréenne, qui représentait auparavant l'équipe nationale russe, a déclaré qu'elle ne pouvait pas vivre sans son sport préféré, ce qui a motivé le changement de citoyenneté sportive.
Lorsque la transition a eu lieu en septembre 2015 et que des informations à ce sujet ont été publiées dans la presse, on m’a bien sûr demandé à plusieurs reprises de commenter ce qui s’était passé. Mais je ne voulais pas faire de commentaire à ce sujet. J'ai trop souvent constaté à quel point nos supporters russes sont « durs » », a admis l'athlète. "Et j'avais juste peur que si je commençais à parler, des pierres me tomberaient dessus de toutes parts." Je n’étais probablement tout simplement pas prêt à recevoir une part de la négativité du public. Entendre que je trahis le pays qui m'a élevé, que je trahis le drapeau, les intérêts de la patrie - et ainsi de suite.
- De quel genre de trahison s'agit-il ?
Alors, au fond, j’ai moi-même envisagé ma transition de cette façon. L’hymne, le drapeau, cela a toujours signifié beaucoup pour moi, donc au début je ne comprenais pas du tout comment on pouvait facilement abandonner son pays. N'est-ce pas une trahison ?
- Pouvons-nous dire que maintenant tu as obtenu tout ce que tu voulais ?
Pour commencer, j’ai eu l’opportunité de planifier ma vie. Je sais quand et où ont lieu mes camps d'entraînement, quand ont lieu les Championnats du Monde, quels vols il y aura après, quelles distances je dois parcourir, à quelles étapes. Il y avait nettement moins de stress qu'avant, lorsque j'ai réalisé que, sur la base des résultats d'une seule course, je pouvais soit continuer à participer à la Coupe du Monde, soit même rentrer chez moi en Russie sans même accéder aux étapes de la Coupe IBU. Ou même en ayant rempli tous les critères de sélection, vous ne serez sélectionné nulle part. Maintenant, je ne me plains pas et je ne blâme personne, je dis seulement qu'en Russie, la situation suivante s'est simplement développée objectivement : il y a beaucoup de biathlètes dans le pays, tout le monde est à peu près égal en force, tout le monde veut continuer l'équipe. Prenez même la course de poursuite à Oberhof : pendant quelque temps, nous étions quatre à courir sur la piste de ski : trois filles russes et moi, également russe, mais concourant pour un autre pays. Personne derrière, personne devant. Et tout le monde marche du même pied.
- Avez-vous encore un objectif et un rêve, ou êtes-vous simplement en train de rédiger un contrat ?
Il ne s'agit pas du tout du contrat. Je ne peux probablement pas vivre sans le biathlon, je ne peux pas imaginer ma vie sans lui. De plus, c'est un euphémisme, le sentiment que je n'ai pas fait ce dont je suis capable dans le sport. C’est en fait la principale raison qui m’a poussé à accepter de concourir pour la Corée. Grâce à ce pays, je peux encore lutter pour un objectif et rêver qu'un jour j'atteindrai cet objectif. Même la nuit, je rêve : je cours, je cours, je cours - et je dépasse tout le monde. C'est de la paranoïa, non ?
Anna Frolina (Bulygina) a fait ses débuts dans l'équipe nationale sud-coréenne aux Championnats du monde de biathlon d'été et a apporté à sa nouvelle médaille d'argent en sprint par équipe. Dans une interview biathlon.vie une ancienne Russe parle du changement de citoyenneté, des problèmes de langue et des préparatifs pour les Jeux olympiques de Pyeongchang. – Il y avait des informations selon lesquelles vous joueriez le rôle d'Anna So - « Anna qui venait de l'Ouest », mais dans les protocoles, nous voyons votre ancien nom de famille... – Apparemment, cela restera un nom à usage interne. Lorsque nous avons obtenu la citoyenneté, on nous a dit que pour plus de commodité, il serait préférable de changer nos noms de famille et c’est ce qu’ils ont proposé. Le changement devait avoir lieu cet été, mais l’été touche à sa fin, il n’y a pas de changement et j’espère franchement qu’il n’y en aura pas… Je suis à l’aise avec mon nom de famille. – Est-ce difficile de changer si radicalement de lieu de résidence ? – C’est difficile de s’habituer à quelque chose, mais il y a des moments positifs. Comme pour tout, il y a des avantages et des inconvénients. Maintenant, nous nous y habituons lentement, en travaillant ensemble, bien sûr, cela aide que l'entraîneur soit russe (Andrei Prokunin travaille avec l'équipe nationale - env. Biathlon.vie). Le personnel russe commence à arriver, les équipes de service russes travailleront avec nous. Bien sûr, il est difficile d’être parmi des gens aux mentalités si différentes, mais ce que je veux souligner, c’est que les Coréens sont des gars très amicaux et positifs, ils ont un esprit d’équipe et un sens de la communauté bien développés. Le seul problème, ce sont les problèmes de langue... - Communiquez-vous en anglais ? - Oui. – Essayez-vous d'apprendre le coréen ? – Vous pouvez vous souvenir de certaines phrases et expressions, mais il faudra des années pour apprendre le coréen pour communiquer - les langues sont trop différentes. – Vous avez mentionné que les Coréens vous donnent un an... Comment cela se passe-t-il ? – Le fait est qu’ils ne fêtent pas leur anniversaire. Je ne découvrirai peut-être qu'il est tard dans la nuit que lorsqu'un membre de l'équipe fête son anniversaire. Toute l'équipe viendra féliciter et se disperser. Il s'agit d'un événement très formel. Ils croient qu'ils ont leur propre Nouvel An en février et qu'ils ne le célèbrent pas aussi largement que nous le faisons en Russie. On pense que chaque personne entrant dans la nouvelle année vieillit d’un an. Et, par exemple, mon anniversaire est en janvier, j'ai « onze » ans, et un mois plus tard, un autre s'ajoute à ce chiffre. En tant que femme, je n’aime pas vraiment ça (rires). – Le fait que vous rejoigniez l'équipe nationale coréenne est devenu connu il y a longtemps, mais le premier départ n'a eu lieu que maintenant. Quelle est la raison? « Nous n’avons pas pu obtenir la citoyenneté pendant longtemps ; ce n’est pas un processus simple. » Jusqu'à six mois avec une bonne connaissance de la langue et de l'histoire. Il n'y a pas de précédent où la citoyenneté a été obtenue en deux semaines. Nous avons donc simplement attendu la date limite. – Ressentez-vous l’approche des Jeux olympiques coréens ? – J'étais à Pyeongchang pour la dernière fois en mars. Tout était au stade de la construction et de la reconstruction, il ne reste plus beaucoup de temps avant les Jeux olympiques, il y a un sentiment d'urgence, mais les Coréens sont des gens tellement efficaces que je suis sûr qu'ils feront tout à temps. En gros, c'est un pays d'été. Les sports d'été sont très bien développés. Il existe de nombreux bâtiments tout simplement grandioses, je n'ai jamais rien vu de tel en Russie. Autrement dit, les Coréens peuvent tout calculer et le faire judicieusement, et en plus, ils sont excellents en électronique. Je pense que les Jeux olympiques seront à la hauteur !
INTERLOCUTEURS D'Elena VAITSEKHOVSKAYA
Sa carrière sportive dans l'équipe nationale russe n'a pas été très longue, mais mémorable : une victoire d'une beauté époustouflante dans la course de poursuite en 2009 à Anterselva et presque immédiatement après - l'or aux Championnats du monde dans la course de relais incroyablement dramatique de Pyeongchang, où Anna a ensuite Bulygina a provoqué une crise cardiaque dans tout le pays avec ses tirs à la « barre ». Les Jeux Olympiques de Vancouver sont devenus encore plus dramatiques pour l'athlète, où elle n'a pas été incluse dans l'équipe de relais.
En novembre même, lors de la Coupe du monde à Östersund, nous avons convenu avec Anna de parler en détail de sa « nouvelle » vie - dès que nous en avions le temps. Il a été retrouvé un mois et demi plus tard - à Anterselva : Frolina n'a pas participé au départ en masse, c'est pourquoi il y avait une journée libre. Et en réponse à ma première phrase : « Je n'ai presque rien trouvé sur vous sur Internet ces quatre dernières années », l'interlocuteur a ri : « Je n'ai donc parlé à aucun de vos collègues. Je n'aime pas en parler. moi-même."
- Veux-tu dire que, malgré tout l'exotisme de ton passage au drapeau coréen, personne n'a essayé de te faire parler ?
Lorsque la transition a eu lieu en septembre 2015 et que des informations à ce sujet sont apparues dans la presse, on m'a bien sûr demandé à plusieurs reprises de commenter ce qui s'était passé. Mais je ne voulais pas faire de commentaire à ce sujet.
- Pourquoi?
J’ai trop souvent constaté à quel point les supporters russes étaient « durs ». Et j'avais simplement peur que si je commençais à parler, des pierres me tomberaient dessus de toutes parts. Probablement, je n’étais tout simplement pas prêt à recevoir une part de la négativité du public. Entendre que je trahis le pays qui m'a élevé, que je trahis le drapeau, les intérêts de la patrie - et ainsi de suite.
- Anna, arrête ! De quel genre de trahison s'agit-il ?
Alors, au fond, j’ai moi-même envisagé ma transition de cette façon. L’hymne, le drapeau, cela a toujours signifié beaucoup pour moi, donc au début je ne comprenais pas du tout comment on pouvait facilement abandonner son pays. N'est-ce pas une trahison ?
- Savez-vous ce qui m'a le plus surpris personnellement lorsque j'ai appris votre transition ? Que tu n'as pas fait ça quatre ans plus tôt. Je parle tout à fait sérieusement maintenant, car j’ai vu que votre vie sportive s’est complètement effondrée en 2010.
Vous avez maintenant formulé très clairement quelque chose auquel j’ai essayé de ne pas penser du tout pendant de nombreuses années. C'était vraiment une panne. Je n’arrive toujours pas à effacer cette période de mes pensées. Je ne peux même pas dire que les Jeux de Vancouver et tout ce qui a suivi ont été une sorte de revers temporaire, une sorte de séquence noire dont il fallait simplement attendre la fin. C'est à ce moment-là que je suis tombé en panne. Et j’ai compris que je ne parviendrais jamais à recoller toutes les pièces.
Il ne s’agissait pas seulement du relais olympique, auquel je n’étais pas inclus. Et aux Jeux olympiques en général. À ce jour, quand je me souviens d'elle, je ne peux pas citer un seul événement qui ne se soit pas produit comme je le souhaitais. Tout s'est passé comme une boule de neige. Et il a commencé à se préparer dès la toute première course de sprint, où je suis devenu quatrième.
- Beaucoup ne peuvent que rêver d'un tel résultat.
Comprendre. C'est juste qu'après l'arrivée, je me suis tenu dans la ville de départ, attendant la cérémonie de remise des prix - pour une raison quelconque, j'étais absolument sûr qu'aux Jeux Olympiques, ainsi qu'aux étapes de la Coupe du monde, il y avait une cérémonie des fleurs où tout le monde les six premiers sont récompensés. Mais il s’est avéré que seuls trois ont été attribués. Mais je ne m'en suis jamais rendu compte : je restais debout, ne comprenant pas pourquoi tout le monde autour de moi me regardait étrangement. Eh bien, en gros, ils m'ont simplement montré la sortie.
- Genre, sors d'ici, ma fille, ne gêne pas les lauréats ?
Hé bien oui. C’est à ce moment-là que j’ai ressenti très intensément ce que « la vie me passe ».
- Alors tu t'attendais à ce que ta place soit définitivement sur le piédestal ?
Je n'y ai pas pensé spécifiquement. Au contraire, j'ai réussi à sentir dans la même Anterselva en 2009 que je pouvais me battre avec les plus forts sur un pied d'égalité - mes capacités de vitesse le permettaient pleinement. C'est juste qu'à Vancouver, avant même le premier départ, je me suis efforcé de penser que c'étaient les Jeux olympiques, que cela se produisait une fois tous les quatre ans, que je n'aurais peut-être pas du tout une seconde chance d'assister aux Jeux... Et une personne qui pourrait d'une manière ou d'une autre me sortir de ces pensées, le secouer, le ramener à la raison, n'était tout simplement pas à proximité. La poursuite, où je suis arrivé sixième, puis le départ en masse, où il était généralement difficile de savoir comment je boitais, n'étaient qu'une conséquence de cet état dérangé. Et il s’est avéré que j’étais responsable de tous mes ennuis.
- Mais tu t'attendais toujours à ce que tu sois inclus dans la course de relais ?
Je comptais dessus. C’est juste que lorsqu’ils n’ont pas tenu leurs promesses, cela n’a pas été un coup dur - cela a été perçu seulement comme une continuation de tous les problèmes précédents. Comme toutes les étapes suivantes de la Coupe du monde, où j'étais soit inclus, soit non inclus dans l'alignement, et les choses les plus agréables n'ont pas été dites dans mon dos.
- Malgré tous ces ennuis, avez-vous continué à essayer de « baratter du beurre avec vos pattes » comme une grenouille dans une boîte de lait ?
Après tout, je ne suis pas une personne aléatoire dans le biathlon, j'aime ce sport et toute notre famille m'a toujours soutenu et essayé de toutes les manières possibles de m'aider. Que puis-je dire, nous sommes tous des malades du sport. Je ne comprenais tout simplement pas du tout comment me sortir de cet état, comment sortir de ce « bocal ».
- Et puis une offre est apparue de Corée.
Il y a eu plusieurs propositions de ce type – provenant de différents pays.
- Les Coréens ont probablement offert les conditions les plus favorables ?
Au contraire, ils l’ont suggéré alors qu’en interne j’étais déjà prêt à prendre une décision. J'ai compris que je ne ferais probablement jamais partie de l'équipe nationale russe. J’étais pleinement conscient que je ne faisais pas partie de ces athlètes qui n’avaient personne à remplacer et que personne ne m’attendait dans l’équipe. En même temps, j’avais vraiment envie de jouer.
- Pouvons-nous dire que maintenant tu as obtenu tout ce que tu voulais ?
Pour commencer, j’ai eu l’opportunité de planifier ma vie. Je sais quand et où ont lieu mes camps d'entraînement, quand ont lieu les Championnats du Monde, quels vols il y aura après, quelles distances je dois parcourir, à quelles étapes. Il y avait nettement moins de stress qu'avant, lorsque j'ai réalisé que, sur la base des résultats d'une seule course, je pouvais soit continuer à participer à la Coupe du Monde, soit même rentrer chez moi en Russie sans même accéder aux étapes de la Coupe. IBU . Ou même en ayant rempli tous les critères de sélection, vous ne serez sélectionné nulle part.
Maintenant, je ne me plains pas et je ne blâme personne, je dis seulement qu'en Russie, la situation suivante s'est simplement développée objectivement : il y a beaucoup de biathlètes dans le pays, tout le monde est à peu près égal en force, tout le monde veut continuer l'équipe. Prenez même la course de poursuite à Oberhof : pendant quelque temps, nous étions quatre à courir sur la piste de ski : trois filles russes et moi, également russe, mais concourant pour un autre pays. Personne derrière, personne devant. Et tout le monde marche du même pied.
Je me suis rendu compte trop tard qu'en Russie, pour être assuré d'entrer dans l'équipe, il ne fallait pas penser aux critères de sélection, mais être au-dessus des autres de la tête et des épaules.
- Combien de temps vous a-t-il fallu pour rétablir complètement votre état après la naissance de votre enfant ?
Je suis partie en congé de maternité, sans vraiment comprendre si je voulais revenir ou non. Je doutais sérieusement de pouvoir faire ça. J'ai perçu la grossesse elle-même comme une période de bonheur absolu : pour être honnête, ce n'est qu'alors que j'ai réussi à « abandonner » toute la situation antérieure et à arrêter complètement de penser au sport. J'ai juste apprécié mon état. Et puis il n’était pas nécessaire de se mettre en forme rapidement. Après l'accouchement, mes parents m'ont beaucoup aidée, puis j'ai commencé petit à petit à me lever sur les skis.
- Votre père a-t-il été votre entraîneur pendant de nombreuses années ?
Non seulement un entraîneur, mais aussi mon plus grand fan. Si je ne courais pas de course, mon père n’avait pas du tout besoin d’allumer la télévision : il ne s’intéressait à rien d’autre que mes résultats. En fait, il m'a encouragé à essayer de revenir. Il en parlait constamment d'une manière ou d'une autre, m'envoyait faire un tour, en général, si je comprends bien maintenant, il visait un point et me faisait finalement réfléchir sérieusement à revenir. En même temps, j'ai dit à mon entourage que je n'allais pas du tout forcer le processus, que je patinais uniquement pour le plaisir et comment ça allait se passer. Si je le veux, je reviendrai ; si je ne le veux pas, je continuerai à rester à la maison et à m’occuper de l’enfant.
Maintenant, tous mes résultats sont précisément une conséquence du fait que je n'étais pas pressé et que, dans l'ensemble, je n'ai jamais commencé à travailler correctement. À Anterselva, c'était même drôle : Prokounine, dans le dernier tour de la course individuelle, me crie : « Battez-vous, vous pouvez participer au départ groupé ! Plus tard, je lui ai même dit en plaisantant qu’il ne savait pas du tout comment motiver un athlète : se lancer dans le départ groupé serait une torture pour moi.
- Pourquoi?
Parce qu'avant cela, à l'étape d'Oberhof, il s'est avéré que nous avions fait trois courses d'affilée. Après avoir terminé 12ème au sprint, j'ai dû bien sûr courir toutes les distances restantes. Et il s’est avéré que je n’étais tout simplement pas physiquement prêt pour cela. J'ai réussi d'une manière ou d'une autre la course de poursuite, mais lors du départ groupé, je n'ai pu boucler que le premier tour. Les quatre autres, j’ai marché avec la pensée : « Juste pour ne pas mourir. » Je ne me souviens même pas comment j'ai fini. C’est pourquoi, lorsqu’à Anterselva j’ai entendu Andreï parler du départ en masse, cela m’est venu à l’esprit : « Non, pas ça ». J'ai failli pleurer sur la piste de ski à la simple pensée qu'il pourrait y avoir une autre course.
- En d'autres termes, vous ne considérez pas les résultats actuels les plus élevés comme naturels et n'en êtes pas du tout contrarié ?
Mon seul regret est d'avoir perdu beaucoup de temps. Par contre, dans l’état dans lequel j’ai été plusieurs années après Vancouver, je n’aurais pas pu me résoudre à vouloir m’entraîner à nouveau. Peut-être que le moment aurait dû être venu de prendre une telle décision.
- Êtes-vous prêt, après être entré « dans le même fleuve » pour la deuxième fois, à travailler avec autant d'abnégation qu'avant les Jeux de Vancouver ?
Psychologiquement – oui. De plus, je pense que la décision de revenir était tout à fait correcte. Je ne veux pas vivre avec le sentiment d'être brisé. Le besoin de « labourer » ne me fait pas peur, même si, je dois l’avouer, quand ça devient vraiment dur, je me dis : « Combien ai-je « labouré » dans ma vie, quand est-ce que cela va finir ?
A-t-il été difficile pour vous de vous adapter à l'équipe nationale coréenne ?
Oui. Je ne me suis toujours pas complètement adapté. La raison est principalement que je ne connais pas la langue.
- Mais tu lui apprends sûrement ?
Pas aussi actif qu’il devrait l’être. Je suis fainéant. Si j'avais passé plus de temps en Corée, j'en aurais peut-être ressenti le besoin avec plus d'acuité. Mais il s'avère que pendant toute la saison, nous n'avons qu'un seul camp d'entraînement en été et un en hiver. Le reste du temps, il est en Europe, comme beaucoup d'autres équipes.
- Comment vous et les athlètes coréens communiquez-vous entre eux ?
En anglais, même si nous ne parlons pas tous cette langue couramment. Cela me déprime un peu, car je suis de nature bavarde et émotive, j'aime communiquer et je ne me sens pas trop à l'aise lorsque la communication est sévèrement limitée par la maîtrise de la langue.
- Vous rentrez probablement chez vous entre les représentations et ne pouvez pas parler à vos proches ?
Oui. La communication est ce qui me manque le plus. Nous sommes également très différents des Coréens, même au quotidien. Cela se ressent tout le temps dans la vie de tous les jours. Cependant, si nous prenons la situation dans son ensemble, cela me semble confortable. Tout le monde ne fait que m'aider dans tout, je n'ai pas à perdre mes nerfs à me battre pour une place dans l'équipe. La structure professionnelle qui s'est formée dans le biathlon coréen, en grande partie grâce aux efforts de nos spécialistes, m'est familière. Notre entraîneur est russe et il a également amené quatre de nos gars dans l'équipe de service - Roman Virolainen, Dmitry Medvedev, Alexey Chernous et Alexander Kuzin. Le médecin est russe, Radmir Kasimov. Pour être honnête, je n’imagine pas travailler longtemps avec un coach étranger : j’ai absolument besoin de ressentir constamment du « feedback ».
- Avez-vous encore un objectif et un rêve ou êtes-vous simplement en train de rédiger un contrat ?
Il ne s'agit pas du tout du contrat. Je ne peux probablement pas vivre sans le biathlon, je ne peux pas imaginer ma vie sans lui. De plus, c'est un euphémisme, le sentiment que je n'ai pas fait ce dont je suis capable dans le sport. C’est en fait la principale raison qui m’a poussé à accepter de concourir pour la Corée. Grâce à ce pays, je peux encore lutter pour atteindre cet objectif et rêver qu'un jour j'atteindrai cet objectif. Même la nuit, je rêve : je cours, je cours, je cours - et je dépasse tout le monde. C'est de la paranoïa, non ?
- Je dirais qu'il s'agit simplement d'une réponse globale à la question : « Pourquoi es-tu revenu ?
En fait, je veux juste vraiment clarifier par moi-même si j'en suis capable ou non. Je veux croire que je suis capable.
Anna FROLINA (BULYGINE)
Né le 11 janvier 1984 à Salekhard
Double champion du monde juniors (2005)
Elle a fait ses débuts en Coupe du monde en janvier 2006, vainqueur de deux courses lors des étapes de Coupe du monde (2008, 2009).
Quadruple champion de Russie (2009, 2010, 2011)
Champion du monde de relais (2009)
Participant aux Jeux olympiques de 2010(meilleur résultat - 4ème place au sprint)
En 2013, elle part en congé de maternité, après quoi elle décide de rejoindre l'équipe nationale coréenne.
En novembre 2016, elle a fait ses débuts au sein de l'équipe coréenne lors de la Coupe du monde. En 15 courses disputées cette saison, elle n'a pas dépassé la 12e place.
