Hovoriť o sebe je prvá vec, ktorú by sa mal každý študent nemčiny naučiť. Koniec koncov, často to musíte urobiť.
Tak poďme na to čo najskôr
Začnime tým najjednoduchším!
Meno a priezvisko:
Ako sa voláte? / Wie heissen Sie? - Ako sa voláš?
Weiss. - Ja som Weiss. (Nemci v oficiálnej situácii sú uvedení ich priezviskom)
Moje meno je Weiss. / Ich heisse Weiss. Volám sa Weiss.
Meno / Nachname - Priezvisko
Vorname - Meno
Mein Vorname / mein Nachname ist ... - Moje meno / moje priezvisko ...
Povedzte, odkiaľ ste:
Meine Adresse ist ... - Moja adresa ...
Ich wohne in Moskau - Bývam v Moskve
Ich komme aus Mosaku - Som z Moskvy
Geburtsjahr — Rok narodenia
Geburtsort - Miesto narodenia
Tvoj vek:
Ich bin 27 Jahre alt. - Mám 27 rokov.
Kde študuješ:
Ich studiere / Ich bin Student - Som študent
Študujem v Mníchove. - Študujem v Mníchove.
Ich habe in München studiert. - Študoval som v Mníchove.
Pre koho pracuješ:
Ich bin Arzt. - Som doktor.
Som bin Lehrerin von Beruf. - Povolaním som učiteľ.
Ich arbeite als Verkaufer. - Pracujem ako predavač.
Rodinný stav:
Ich bin... - Ja...
Alleinstein / slobodný. - osamelý
ledig. - slobodný, nie ženatý
Verlobt. - zasnúbený
Verheiratet. - ženatý
Verwitwet. - vdova / vdovec
A teraz si pozrime videonávod s nosičom na túto tému!
Pár jednoduchých príbehov o mne:
Guten Tag! Som bin Heinrich Faust. - Dobrý deň! Som Heinrich Faust.
Ich bin Deutscher und komme aus Leipzig. - Som Nemec a pochádzam z Lipska.
Ich spreche Deutsch und Englisch. - Hovorím nemecky a anglicky.
Ich kann auch Altgriechisch und Latein. - Viem aj starú gréčtinu a latinčinu.
Ahoj! Moje meno je Lily. - Ahoj! Volám sa Lily.
Ich komme aus der Schweiz. Som v Zürichu. - Som zo Švajčiarska. Bývam v Zürichu.
Ich spreche Deutsch, Englisch und Französisch. - Hovorím nemecky, anglicky a francúzsky.
Konjugácia týchto slovies (machen - robiť, arbeiten - pracovať, haben - mať, sein - byť) sa vám bude hodiť, keď hovoríte o sebe:
Niekoľko jednoduchých zoznamovacích dialógov:
Charlotte: Ahoj Hiroki! - Ahoj, Hiroki!
Hiroki: Ahoj Charlotte! - Ahoj, Charlotte!
Charlotte: Das ist Ferdinand. - Toto je Ferdinand.
Hiroki: Guten Abend, Ferdinand. - Dobrý večer, Ferdinand.
Charlotte: Und das ist Hiroki. A toto je Hiroki.
Ferdinand: Guten Abend, Hiroki. Čo kommen Sie? - Dobrý večer, Charlotte. Odkiaľ si?
Hiroki: Som komme aus Japan. - Som z Japonska.
Ferdinand: V Tokiu? - Z Tokia?
Hiroki: Nie, ako Osaka. - Nie, z Osaky.
Charlotte: Guten Tag! - Dobrý deň!
fr. Meier: Guten Tag! Ako sa voláte? - Dobrý deň! Ako sa voláš?
Charlotte: Heiße Charlotte Fröhlich. Volám sa Charlotte Fröhlich.
fr. Meier: Entschuldigung, wie heissen Sie? - Prepáčte, ako sa voláš?
Charlotte: Charlotte Frohlich. -Charlotte Froelich.
fr. Meier: Konnen Sie das bitte buchstabieren? - Vedel by si to vyhláskovať?
Charlotte: Áno, príroda. F-R-Ö-H-L-I-C-H. - Áno samozrejme. F-R-Ö-H-L-I-C-H
fr. Meier: Und Ihr Vorname? - A tvoje meno?
Charlotte: Charlotte. - Charlotte.
fr. Meier: C-H-A-R-L-O-T-T-E?
Charlotte: Ja, richtig - Áno, je to tak.
Rodrigo: Ahoj! - Ahoj!
Sandra: Dobrý deň! Wie heist du? - Ahoj! Ako sa voláš?
Rodrigo: Som tu, Rodrigo Velazquez. - Volám sa Rodrigo Velazquez
Sandra: Entschuldigung, wie heisst du? - Prepáčte, ako sa voláš?
Rodrigo: Rodrigo Velazquez.
Sandra: Cannst du das bitte buchstabieren? - Vedel by si to vyhláskovať?
Rodrigo: Áno, Gerne. Moje meno je Rodrigo. R-O-D-R-I-G-O. - Áno s potešením. Volám sa Rodrigo.
Sandra: A dein Familienname? - A tvoje priezvisko?
Rodrigo: Velazquez. V-E-L-A-Z-Q-U-E-Z.
Sandra: Danke! - Ďakujem!
Kriemhild: Ahoj Charlotte! - Ahoj, Charlotte!
Charlotte: Ahoj Kriemhild! Ich habe eine neue Addresse. Dobrý deň, Crimhild! Mám novú adresu.
Kriemhild: Wo wohnst du jetzt? - Kde bývaš teraz?
Charlotte: V Bazileji. - V Bazileji.
Kriemhild: Wie heisst die Straße? - Aká ulica?
Charlotte: Ich wohne in der Marktstraße 24. - Bývam na ulici Markstrasse 24
Kriemhild: Welche Postleitzahl či Bazilej? - Aký je bazilejský index?
Charlotte: 4052.
Kriemhild: Hast du eine neue Telefonnummer? - Máte nové telefónne číslo?
Charlotte: Ja, 040/56-43-21.
Jednoduchý telefonát:
Hr. Feiler: Guten Tag. Wie heissen Sie? - Dobrý deň. Ako sa voláš?
Hr. Gerngross: Guten Tag. Moje meno je Uwe Gerngross. - Dobrý deň. Moje meno je Uwe Gerngross
Hr. Feiler: Konnen Sie Ihren Familiennamen buchstabieren? - Mohli by ste vyhláskovať svoje priezvisko?
Hr. Gerngross: Ja, gerne. G-E-R-N-G-R-O-S-S. - Áno s potešením.
Hr. Feiler: Danke. A čo si myslíte? - Ďakujem. A kde bývaš?
Hr. Gerngross: Ich wohne in der Narzissenstraße 25, 8006 Zürich. - Bývam na adrese Narzissenstraße 25, 8006 v Zürichu.
Hr. Feiler: A aké je vaše telefónne číslo? -A aké je tvoje telefónne číslo?
Hr. Gerngross: 044/34-21-17.
Hr. Feiler: Vielen Dank. - Ďakujem mnohokrát.
Hr. Gerngross: Bitte schön! - Prosím!
Rozhovor s lekárom
fr. Krummwirth: Guten Tag. - Dobrý deň.
Sekretärin: Guten Tag. Wie ist Ihr Priezvisko? - Dobrý deň. Aké je tvoje priezvisko?
fr. Krummwirth: Ich heisse Krummwirth. - Volám sa Krummwirth
Sekretärin: Entschuldigen Sie, wie heißen Sie? - Prepáčte, ako sa voláš?
fr. Krummwirth: Krummwirth.
Sekretärin: Konnen Sie das buchstabieren? - Vedel by si to vyhláskovať?
fr. Krummwirth: Áno, gerne. K-R-U-M-M-W-I-R-T-H.
Sekretärin: Danke schön! A aké je vaše Vorname? - Ďakujem! Tvoje meno?
fr. Krummwirth: Caroline.
Sekretärin: Mit C oder K? - Píše sa s C alebo K?
fr. Krummwirth: Mit K. - s K.
Sekretärin: Wohnen Sie? - Kde bývaš?
fr. Krummwirth: Ich wohne in der Goethestraße 78. - Bývam na Goethestraße 78
fr. Krummwirth: Ja. Die Postleitzahl je 8010. - Áno, môj index je 8010.
Sekretärin: Und Ihre Telefónnummer? - A telefónne číslo?
fr. Krummwirth: Meine Telefonnummer ist 0316/80-9-43. Meine Handynummer je 0676/41-359-09. - Môj domáci telefón je 0316/80-9-43. Môj mobilný telefón je 0676/41-359-09
Sekretärin: Danke schön! - Ďakujem!
Nezabudnite povedať, že ste veľmi radi, že ste sa stretli:
Nech sa páči! / Freut mich sehr! - Som rád!
Es war mir ein Vergnügen. - Veľmi ma potešilo (stretla som ťa).
(Sehr) angenehm. - Veľmi pekné.
Ganz meinerseits! - Tiež ma to veľmi potešilo!
Cvičenia
1. Počúvajte a naučte sa všetky frázy kliknutím na ne, aby ste si ich vypočuli.
2. Vypočujte si skvelú pesničku
Text piesne:
Moje meno je Chris.
Wie heist du?
Som heisse Johann.
Er heist Johann
diemal lauter bitte!
Som heisse Johann
Ahoj Johann, ich freue mich, dich zu sehen.
Ahoj Chris! Jetzt kannst du wiedergehen!
Som heisse Johann.
Wie heist du?
Ahoj Barbara.
Takže lúpež Barbara
und steht jetzt in der Mitte.
Sag "s noch einmal, noch einmal,
diemal lauter bitte!
Ahoj Barbara
und steh" jetzt in der Mitte.
Ahoj Barbara, ich freue mich, dich zu sehen.
Ahoj Johann! Jetzt kannst du wiedergehen!
3. Vykonajte cvičenie - pretiahnite správne frázy
4. Vykonajte cvičenie – napíšte, čo počujete
5. Vykonajte cvičenie - potiahnite tortu
6. Vykonajte cvičenie - potiahnite frázu
Text piesne:
I wohne in der Friedrichstraße.
Ich habe viele Freunde und Nachbarn.
Som v Berlíne
mit Vati und Mutti, in Hausnummer neun.
A čo máš?
Byvam v Mainzi.
Na Welcher Strasse?
Bahnhofstrasse, Nummer eins.
A čo máš?
Som v Berlíne
Som wohne in Berlin mit Vati und Mutti,
v Hausnummer neun.
počúvanie
Pozorne si niekoľkokrát prečítajte 6 textov:
- 1 - Sie wohnt in der Nähe von Wiesbaden. Sie ist 14 Jahre alt und geht noch zur Schule. Sie hat 3 Geschwister und reitet und zeichnet gern.
- 2 - Sie wohnt vo Wiesbadene. Sie ist Lehrerin und unterrichtet Französisch, Englisch und Kunst. Sie ist fast 65 Jahre alt.
- 3 - Sie ist 14 und geht noch zur Schule. Sie klobúk zwei Geschwister. Sie hört gern Musik und tanzt auch gern.
- 4 - Er wohnt in einer kleinen Stadt ganz im Süden von Deutschland an der Grenze zu Österreich.
- 5 - Sie lebt in Frankreich und geht in die fünfte Klasse. Sie mag Deutsch, Hunde und Pferde. Sie geht am Freitag nach der Schule reiten.
- 6 - Er ist 13 Jahre alt, hat zwei Geschwister und lebt in Deutschland. Seine Mutter kommt aus der Dominikanischen Republik. Deshalb spricht er auch Spanisch. Er hat ein Meerschweinchen und isst gerne Pommes mit Fischstäbchen.
Teraz si vypočujte 6 zvukových nahrávok a skúste určiť, ktorá veta zodpovedá ktorej zvukovej nahrávke. Napíšte to na kus papiera.
- Záznam zvuku A:
- Záznam zvuku B:
- Záznam zvuku C:
- Záznam zvuku D:
- Záznam zvuku E:
- Záznam zvuku F:
Zaznamenané? Nevyšlo to? Vypočuť znovu! Počúvajte toľkokrát, koľkokrát je to potrebné. Hlavná vec je, že nájdete odpovede.
Teraz sa presvedčte!
Hallo ich bin die Vanessa. Ich bin 14 Jahre alt. Gehe auf die Alfred Delb-Schule und wohne in Schöneberg, einem kleinen Dorf in der Nähe von Wiesbaden. Ich habe 3 Geschwister 17, 10 a 4 Jahre alt. Meine Hobbys sind reiten und zeichnen.
Ahoj.Ich bin Martina. Som bin Lehrerin. Schon eine ganz alte. Rýchly 65 Jahre alt. Wohne vo Wiesbadene. Som bin aber in einem anderen Ort an einer Schule. Unterrichte Französisch, Englisch und Kunst und freue mich, dass ich im Augenblick die Möglichkeit habe, hier zu sprechen.
Ahoj, ich heisse Mia, ich gehe auf das ... Gymnázium v die neunte Klasse v Stuttgarte. Ich bin vierzehn Jahre alt. Ich habe zwei Geschwister 20 Jahre alt und 18 Jahre alt und meine Hobbies sind tanzen und Musik hören.
Som heisse Martin. Ich komme aus einer kleinen Stadt. Sie heisst Lindau im Bodensee. Sie liegt ganz im Süden in Deutschland. An der Grenze zu Osterreich.
Ich heisse Marilou, bin 10 Jahre alt und wohne in Frankreich und ich gehe in die fünfte Klasse, mein Lieblingsfach ist Deutsch und meine Lieblingstiere sind der Hund und das Pferd.
Ich gehe am Freitag gleich nach der Schule zum Reiten von 18 bis 19 Uhr.
Frederick(najzložitejší a najdlhší text. Ak rozumiete veľmi málo - nenechajte sa odradiť!)
Ach ja, ich heisse Frederik Hoske. Bin 13 Jahre alt und wohne v Heidenrod-Kemel. Ich habe zwei Geschwister Mein Bruder der 16 Jahre alt ist und meine Schwester ist elf. Ach die heissen ... Môj Bruder je Erik a moja Schwester Charlotte.
Mein Land ... tiež ich lebe in Deutschland. Meine Mutter je z dominikánskej republiky.
Tiež spreche ich Spanisch, Englisch und Deutsch. In meiner Freizeit kucke ich Fernsehn, lern Gitarre und Freunde treffen.
Die Schule heisst Nikolaus-August-Otto-Schule. Ich geh auf die Realschule.
Meine Hobbys sind Fussball spielen, Inlinerfahren, Fahrradfahren und alles Mögliche.
Mein Haustier je Meerschweinchen, ako je lúpež Goldie. Mein Dorf je stredný hrubý.
Hat einen Supermarkt und stop tak rozmanité.
Mein Lieblingsessen sind Pommes mit Fischstäbchen. Mein normaler Tagesablauf ist, dass ich um sieben Uhr aufstehe, dann frühstücke, in die Schule gehe, Hausaufgaben mache, mich mit Freunden treffen. som Abend noch ein bisschen Fernsehen gucken.
Im Beruf habe ich so einen kleinen Nebenjob und trage sonntags Zeitungen aus und eine deutsche Spezialität, die ich empfehlen kann ist Schnitzel mit Pommes.
Teraz prejdime k zložitejším frázam, ktoré vám pomôžu podrobnejšie sa opísať:
Adresa / Telefón
Meine Adresse ist... Ich wohne in der Bergstraβe. Die Hausnummer ist... Die Postleitzahl von... ist...
Meine Telefonnummer ist... Die Vorwahl von... ist... Meine Handynummer ist...
Wohnort
Ich komme aus Maroko. Som v Hamburgu. Das liegt im Norden/Süden/Westen/Osten von...
Die Stadt liegt in der Nähe von Koln. Som wohne in einem Dorf auf dem Land.
Ich wohne in einer Stadt/im Stadtzentrum/am Stadtrand. Ich wohne/lebe (nicht) gerne dort.
Die Stadt gefällt mir (nicht). Ich mag die Stadt (nicht). Ich mochte in Wien leben.
Ich bin in Warschau aufgewachsen. Mit 13 Jahren bin ich nach Budapest umgezogen.
Vor drei Jahren bin ich nach Zürich gekommen/gezogen. Ich lebe seit vier Jahren in dieser Stadt.
Ich lebe schon 15 Jahre/schon immer in dieser Stadt/diesem Dorf. Ich lebe erst seit kurzem hier.
Als ich 34 Jahre alt war, habe ich in Rom eine Arbeit gefunden. Deshalb bin ich nach Romgezogen.
Alter / Geburtsdatum / Geburtsort
Ich bin 25 Jahre alt. Mein Geburtstag je 20. marca. Mám 20. März Geburtstag.
Am 22. November ist mein Geburtstag und ich mache eine Geburtstagsfeier. Ich möchte dich zu meinem Geburtstag einladen.
Letzten Montag war mein Geburtstag, ich bin 28 (Jahre alt) geworden.
Im Juli werde ich 34 (Jahre alt).
Familienstand
Som slobodný/ledig/verlobt/verheiratet/geschieden/verwitwet.
Ich bin ledig, aber ich habe einen Partner/einen Freund/eine Freundin.
Ich bin nicht mehr mit ihm/ihr zusammen. Nie je možné získať.
Wir haben uns kennen gelernt, als wir an der Universität waren/studiert haben. Drei Jahre später haben wir geheiratet.
Ich bin seit 23 Jahren veriratet. Ich bin schon 23 Jahre mit... verheiratet.
Wir haben vor 2 Jahren geheiratet. Unsere Hochzeit/Hochzeitsfeier war sehr schön.
Ich habe mich von meinem Mann/meiner Frau getrennt, weil wir uns nicht mehr verstanden haben.
Nehovorte často. Wir werden uns scheiden lassen.
Wir haben uns letztes Jahr scheiden lassen. Ich bin seit einem Jahr geschieden.
Ich bin Witwer/Witwe, my Frau/mein Mann ist pred 5 rokmi gestorben.
Rodina / Kinder
Ich habe drei Geschwister: einen Bruder und zwei Schwestern.
Meine Schwester ist älter und meine Brüder sind jünger als ich.
Ich habe einen jüngeren Bruder und eine ältere Schwester.
Ich habe keine Geschwister, ich bin Einzelkind.
Ich wohne noch/immer noch/nicht mehr bei meinen Eltern.
Mein Groβvater/Meine Groβmutter/Meine Groβeltern wohnen auch bei uns.
Ich habe zwei Kinder. Meine Tochter ist 4 und mein Sohn ist 2 Jahre alt.
Ich habe einen Sohn/eine Tochter.
Ich habe keine Kinder. Ich bin kinder los.
Ich mochte drei Kinder haben. Im Januar haben wir ein Kind bekommen.
Wir haben viele Kinder. Wir sind eine kinderreiche Familie.
Wir haben auch ein Haustier. Unser Hund gehört auch zur Familie.
Sprachen
Ich spreche drei Sprachen: Französisch, Englisch a Deutsch.
Ich lerne seit drei Jahren Deutsch. Ich lerne in der Schule/in einer Sprachschule/an der Uni Deutsch.
Ich habe zweimal pre Woche Deutschunterricht. Mein Deutschunterricht ist dienstags und donnerstags von sieben bis neun Uhr abends.
Ich lerne gerne Sprachen, weil ich Sprachen wichtig finde.
Ich lerne Deutsch, weil ich es für meine Arbeit brauche/weil ich nach Deutschland fliegen möchte.
Ich finde die Sprache/die Grammatik leicht/einfach/nicht einfach/schwer.
Ich hore und lese gerne Texte. Ich möchte viele Sprachen lernen/sprechen können.
Im Juni habe ich eine Deutschprüfung. Ich muss im Sommer eine Deutschprüfung machen. Ich möchte die Prüfung bestehen. Ich muss fur die Prüfung lernen.
Schule
Mit drei Jahren bin ich in den Materská škola gekommen.
Als ich sechs Jahre alt war, bin ich in die Schule gekommen.
Ich bin v Hamburgu v die/zur Schule gegangen. Ich bin (nicht) gerne in die/zur Schule gegangen.
In der Schule habe ich meine Freunde kennen gelernt. Wir haben uns in der Schule kennen gelernt.
Meine Lieblingsfächer sind/waren Erdkunde und Sport. Ich habe nie gerne Mathe und Chemie gelernt.
Mein Lieblingsfach ist Französisch, weil ich gerne Sprachen lerne/Sprachen mag.
Ich gehe in die neunte Klasse. Ich bin im neunten Schuljahr.
In den Schulferien/Sommerferien arbeite ich. Mám prázdniny.
Ich habe das Gymnasium besucht. Ich bin aufs Gymnsasium gegangen.
Nächstes Jahr mache ich Abitur. Ich habe 2005 Abitur gemacht.
Nach der Schule habe ich mein Studium/Germanistikstudium begonnen.
Ich studiare seit 2 Jahren an der Universität in Bonn Germanistik.
In den Semesterferien arbeite ich, weil ich Geld brauche, um mein Studium zu bezahlen/finanzieren.
Während der Semesterferien/In den Semesterferien/Nach dem Studium möchte ich ein Praktikum machen.
Ich habe ein Jahr im Ausland studiert. Das war eine wichtige Erfahrung für mich.
Letztes Jahr habe ich mein Studium abgeschlossen/beendet.
Arbeit / Beruf
Ich gehe noch zur Schule, aber ich möchte später Arzt werden.
Ich studiere Englisch, weil ich Englischlehrer werden möchte.
Nach der Schule habe ich eine Lehre gemacht/eine Ausbildung gemacht/einen Beruf gelernt.
Ich lebe seit einem halben Jahr in einer anderen Stadt und vermisse meine Freunde.Poďme sa porozprávať o vašom koníčku:
1. Mám hobby - Ich habe ein Hobby
2. Mám rád hudbu - Ich interessiere mich für Musik
3. Mojím koníčkom je šport - Sport ist mein Hobby
4. Rád hrám tenis - Ich spiele Tennis gern
5. V stredu a piatok hrám stolný tenis - Mittwochs und Freitags spiele ich Tischtennis
6. Milujem pletenie - Ich Stricke gern
7. Každý v našej rodine rád cestuje - In unserer Familie reisen alle gern
8. Voľný čas trávime na športové ihrisko- Nie je dovolené hrať na športovom námestí
10. Baví ho rybárčenie - Das Angeln ist sein Hobby
11. Sein neuester Sport ist Briefmarkensammeln - Jeho najnovšou vášňou je zbieranie známok
12. Er betreibt das Briefmarkensammeln als Sport - Má rád filateliu
13. Zbieram poštové známky - Ich sammle Briefmarken
14. S radosťou čítam - Ich lese gern
15. Robím vyšívanie - Ich mache Handarbeiten
16. Rád chytám ryby - Ich uhol gern
17. V lete rád plávam - Im Sommer gehe ich gern Schwimmen.
18. Hranie futbalu mi robí radosť - Fussballspielen macht Spass.
19. Jednou z mojich záľub je písanie listov priateľom - Eines meiner Hobbies ist Briefeschreiben an meine Freunde.
20. Niekedy čítam toľko, že zabúdam na domáce úlohy - Manchmal lese ich so viel, dass ich die Hausarbeit vergesse.
21. Ak je zlé počasie, čítam knihy alebo pozerám televíziu - Wenn das Wetter schlecht ist, lese ich Bücher oder sehe fern.
22. Raz do týždňa chodím na tréning hádzanej - Einmal in der Woche gehe ich zum Handballtraining.
23. Moje hobby sa stalo vlastne mojou profesiou - Mein Hobby ist eigentlich mein Beruf geworden.
24. Mojím koníčkom je varenie - Mein Hobby ist Kochen.
25. Mojím veľkým koníčkom je v princípe všetko, čo súvisí so záhradou, kvetinárstvom a dekoráciou - Mein großes Hobby ist im Prinzip alles, was mit Garten, Floristik und Dekoration zu tun hat.
26. Mojou najväčšou záľubou je však kreslenie - Aber mein größtes Hobby ist das Malen.
27. Mojím obľúbeným koníčkom je skúšanie variť recepty z celého sveta - Mein liebstes Hobby ist Rezepte aus der ganzen Welt auszuprobieren.
28. Momentálne je mojím najväčším koníčkom salsa - Mein größtes Hobby ist zur Zeit Salsa.
29. Kino je moje hobby - Kino ist mein Hobby
Niekoľko príkladov zložitejšieho predstavenia sa v nemčine:
Mein Name is Markus Reugels, ich wurde 1978 in Schweinfurt geboren und wohne in Marktsteinach.
Bin Vater von 2 Kindern und von Beruf Parkettleger.
Túto fotografiu mám počas svojej práce. Bol anfänglich als Familienfotografie vojnovej vojny, ktorá je entwickelt Hobby.
Schnell hat sich eine Vorliebe für die Makrofotografie herauskristallisiert. Wobei ich auch auf den Geschmack Gekommen bin, mit alten Objektiven zu photoren. Toto sú nové fotografie v kultúre a starostlivosti o staré poháre, ktoré nie sú uzavreté, pretože je to prístup pre moju novú technickú fotografiu.
Die Tropfenfotografie mich durch ihre unscheinbare Schönheit in den Bann Gezogen. Bei jedem Streľba weiß man nicht, was dabei raus kommt. Das ist der Grund, bei diser, doch is a speciellen Art of Photo so faszinieren.
Aufnahmen mit Objectiven in Retrostellung ist auch eine meiner Vorlieben. Durch den extremen Abbildungsmaßstab, den man damit erreichen kann, sieht man die kleinen Insekten mit anderen Augen.
Som rád, že som s fotografiou, ktorá sa týka ďalšej línie. Es macht mir sehr viel Spaß, die kleinen Dinge im Leben groß darzustellen.
Vielleicht öffne ich damit einigen die Augen, nicht nur oberflächlich durch das Leben zu gehen, sondern auch mal etwas über den Tellerrand zu blicken und die Welt mit Kinderaugen zu betrachten...
Willkommen auf meinem Blog! Ich heisse Denis Simonet, bin 27 Jahre alt, študuje informatiku na Berner Fachhochschule and arbeite nebenbei als Software-Entwickler. Ach ja, Pirat bin ich auch noch.
Vom 12. Juli 2009 bis Ende März 2012 war ich der erste Präsident der Piratenpartei Schweiz. Mníška bin ich deren Pressesprecher und Schiedsgerichtspräsident. V apríli 2012 som sa rozhodol v predstihu Medzinárodnej pirátskej strany. In der Kantonalen Sektion Bern der Piratenpartei bin ich als Vizepräsident auch für Medienarbeit zuständig. Ich befasse mich oft mit piratigen Themen, worüber ich hin und wieder blogge. Na začiatku apríla 2012 je aktívnym členom skupiny Schweizer Fachjournalisten. Grundsätzlich kann man festhalten, dass mich Informationen und deren Verbreitungsmöglichkeiten faszinieren. Das ist wohl auch der Grund, dass ich so gerne Klavier spiele. Ich kann damit Gefühle als Musik (Informácie) festhalten und weiter geben.
V tomto článku budeme analyzovať jednoduchú, ale bežnú tému - ako podrobne rozprávať v nemčine o koníčkoch a voľnočasových aktivitách. Výber 60 najobľúbenejších slovíčok k téme a 45 vzorových viet.
Kde začať hovoriť? Niekoľko príkladov:
Som Wochenende habe ich viel Freizeit.
Cez víkendy mám veľa voľného času.
Ich habe nicht viel Freizeit, weil ich sehr viel arbeite.
Nemám veľa voľného času, pretože veľa pracujem.
Von Montag bis Freitag habe ich keine/nicht viel Zeit.
— Od pondelka do piatku nemám/nemám veľa voľného času.
In der Woche komme ich immer erst sehr spät von der Arbeit nach Hause. Darum habe ich nur am Wochenende Freizeit.
Cez týždeň sa vraciam neskoro z práce. Takže voľno mám len cez víkendy.
Ich gehe arbeiten und habe zwei Kinder. Deshalb habe ich nicht genug/keine Freizeit.
Pracujem a mám dve deti. Takže nemám dostatok/žiadny voľný čas.
In meiner Freizeit mache ich etwas mit meiner Familie oder mit meinen Freunden.
— Voľný čas trávim s rodinou alebo priateľmi.
In meiner Freizeit mache ich gern nichts.
Vo voľnom čase najradšej nič nerobím.
Ako hovoriť o aktivitách vo voľnom čase?
Slovné výrazy gehen(Choď choď):
| Som Park spazieren | prejsť sa v parku | |
| Som Wald spazieren | ísť na prechádzku do lesa | |
| Im Stadtzentrum spazieren | prejsť sa v centre mesta | |
| túlať sa | na túre | |
| joggen | ... gehen | na beh |
| ins Kino | choď... | do kina |
| Divadlo ins | do divadla | |
| ins múzeum | do múzea | |
| ins Cafe/Restaurant | v kaviarni/reštaurácii | |
| auf ein/in ein Konzert | na koncert | |
| v eine Ausstellung | na výstavu | |
| auf eine party gehen | na párty |
Príklady:
In meiner Freizeit gehe ich mit meinem Mann im Park spazieren.
— Vo voľnom čase sa prechádzam s manželom v parku.
Som Wochenende gehe ich mit meinen Freunden wandern.
Cez víkendy chodím s kamarátmi na turistiku.
Som často v kine a človeku v divadle.
Často chodím do kina a občas do divadla.
Ich gehe in meiner Freizeit oft ins Museum and in Ausstellungen.
— Vo voľnom čase často chodím do múzeí alebo na výstavy.
Ich besuche gern Konzerte. Ich gehe oft auf/in Konzerte.
- Rád chodím na koncerty. Často chodím na koncerty.
Som Samstagabend war ich auf einer Party.
— V sobotu večer som bol na večierku.
Slovné výrazy Fahren(jazda, jazda)
Šport
Športové treiben/machen - cvičenie
Príklady:
In meiner Freizeit mache/treibe ich viel Sport.
Vo voľnom čase veľa športujem.
Ich gehe joggen und spiele Basketbal/fußbal/volejbal. Das macht mir Spaß.
— Chodím behať a hrám basketbal/futbal/volejbal. Milujem to.
Ich spiele lieber Tennis als Tischtennis.
Tenis ma baví viac ako stolný tenis.
Ich spiele gern Schach.
— Rád hrám šach.
Hry:
Príklady:
Som rád, že hrám Domino.
— Zo všetkého najradšej hrám domino.
Ich spiele lieber Domino als Schach.
Viac ako šach hrám domino.
Ich spiele am liebsten Karten.
— Najradšej hrám karty.
Ich spiele nicht gern Karten.
— Nerád hrám karty.
Meine Hobbys sind Sport und Computerspiele.
Moje záľuby sú šport a počítačové hry.
Hudobné nástroje:
Príklady:
Hudba je mojím koníčkom.
— Hudba je moje hobby.
Ich spiele drei Instrumente.
– Hrám na tri nástroje.
Ich hra na gitaru.
- Hrám na gitare.
Aké máš ďalšie záľuby?
| Som internetový surfer | sedieť na internete |
| fernsehen | pozerať TV |
| Film sehen/gucken | pozerať filmy |
| Musikhoren | počúvať hudbu |
| ein Buch lesen | čítať knihu |
| mit Freunden ausgehen | ísť niekam s kamarátmi |
| sich mit Freunden treffen | stretnúť sa s priateľmi |
| tanzen | tanec |
| einen Tanzkurs besuchen | ísť tancovať |
| Sprachen lernen | učiť sa jazyky |
| einen Sprachkurs besuchen | chodiť na jazykové kurzy |
| malen | farba |
| fotografovanie | fotografia |
| basteln | drotár |
| nahen | šiť |
| zasiahnutý | pliesť |
| kochen | pripraviť |
| Kuchen backen | piecť koláče |
| reiten | jazdenie na koni |
| klettern | stúpať |
| angeln | rybárčiť |
| etwas sammeln | zbierať čokoľvek |
Príklady:
Ich habe nachmittags/abends Freizeit. Surfujem na internete alebo v počítačových hrách.
— Poobede/večer mám voľno. Rád surfujem po internete a hrám počítačové hry.
Ich sehe gern fern. Mám filmy a seriály.
- Rád pozerám televíziu. Mám rád filmy a seriály.
In meiner Freizeit sehe ich oft Filme im Fernsehen/im Kino.
— Vo svojom voľnom čase často pozerám filmy v televízii alebo v kine.
Milujem hudbu. In meiner Freizeit höre ich viel/oft Musik.
- Mám rád hudbu. Vo voľnom čase často počúvam hudbu.
Som Wochenende gehe ich oft mit Freunden aus.
Cez víkendy často chodím niekam s kamarátmi.
Freitagabends treffe ich mich mit meinen Freunden und wir gehen etwas trinken und tanzen.
— V piatok večer sa stretávam s kamarátmi a ideme niekam piť a tancovať.
Ich tanze sehr gerne und deshalb gehe ich am Wochenende oft mit meinen Freundinnen in die Disco.
— Rada tancujem, takže cez víkendy často chodím s kamarátmi na diskotéku.
Som Wochenende habe ich Freizeit. Dann male and photografiere ich.
Cez víkendy mám voľno. Potom kreslím alebo fotím.
Ako hovoriť o svojich záľubách?
Am Wochenende habe ich Zeit fur meine Hobbys.
Cez víkendy mám čas na koníčky.
Ich habe keine/viele Hobbys.
- Nemám žiadne/veľa koníčkov
Môj Hobby je tanzen.
- Mojím koníčkom je tanec.
Moje koníčky sú fotografované a mužské.
Moje záľuby sú fotografovanie a kreslenie.
Sprachen lernen ist für mich ein Hobby. Deshalb besuche ich einen Spanischkurs.
— Učenie sa jazykov je pre mňa hobby. Preto chodím na kurzy španielčiny.
Ich lerne gern Sprachen. Toto je môj koníček.
- Rád sa učím jazyky. Toto je moje hobby.
Mám Glucka. Môj Hobby je môj Beruf.
- Bol som šťastný. Mojím koníčkom je moje povolanie.
Ich bin glücklich, weil ich genug Zeit fur meine Hobbys habe.
— Som šťastný, lebo mám dosť času na koníčky.
Ich möchte/will mehr Zeit fur meine Hobbys haben.
Chcel by som mať viac času na svoje koníčky.
Meine Hobby sind basteln und nähen. Ich habe zu Hause einen Hobbyraum.
Moje záľuby sú ručné práce a šitie. Doma mám pokoj na svoje koníčky.
Früher hatte ich ein Hobby. Ich habe Briefmarken gesammelt.
„Kedysi som mal hobby. Zbieral som poštové známky.
Früher war Handarbeit mein Hobby. Ich habe gern gestrickt und genäht.
— Kedysi som mal rád vyšívanie. Milovala som pletenie a šitie.
Ich bin davon überzeugt, dass Hobbys für uns sehr wichtig sind. Wir arbeiten und lernen viel, deshalb brauchen wir eine interessante Tätigkeit, um uns zu erholen. Jeder Mensch muss für sich eine Beschäftigung finden, um das Leben interessanter zu machen. Je to niekoľko nápadov: Sie können basteln, ein Musikinstrument spielen, Sport machen alebo etwas sammeln. Ich möchte über meine Freizeitgestaltung erzählen.
Obwohl ich ziemlich beschäftig bin, habe ich viele Hobbys. In meiner Freizeit mache ich viel Interessantes. Im Frühling und im Sommer treibe ich viel Sport, weil diese Aktivität sehr gesund ist. Ich fahre gerne Rad oder schwimme. Falls das Wetter nicht so gut ist, gehe ich ins Fitnesstudio. Im Winter mache ich lieber etwas zu Hause. Zu meinen Freizeitgestaltungen gehören Schach und Computerspiele. Ich treffe mich auch gern mit meinen Freunden und wir unternehmen etwas zusammen. Hrajte na gitare a spievajte. Es ist auch wunderschön, ins Kino zu gehen. Nachdem besprechen wir den Film und Manchmal Gibt es bei uns interessante Diskusia.
Aber mein Lieblingshobby ist das Lesen. Ich kann mir mein Leben ohne Bücher nicht vorstellen! Ich les verschiedene Lektüren, aber besonders gern lese ich Krimis. Diese Žáner je spannend und wenn ich lese, vergesse ich alles. Ich mag auch reisen, und wenn ich andere Städte oder Länder besuche, fotografiere ich gern.
Preklad textu:
Moje koníčky
Som presvedčený, že koníčky sú pre nás veľmi dôležité. Veľa pracujeme a študujeme, preto potrebujeme zaujímavé aktivity na oddych. Každý človek by si mal zvoliť povolanie, aby bol život zaujímavejší. Nápadov je veľa: môžete si niečo vyrobiť, hrať na hudobný nástroj, športovať alebo zbierať. Rád by som hovoril o svojom voľnom čase.
Aj keď som dosť zaneprázdnený, mám veľa koníčkov. Vo voľnom čase robím veľa zaujímavých vecí. Na jar av lete sa venujem športu, pretože táto aktivita je veľmi užitočná. Bicyklujem alebo plávam. V prípade zlého počasia idem do fitness centra. V zime najradšej robím niečo doma. Šach a počítačové hry patria k môjmu oddychu. Rád sa stretávam aj s priateľmi a robíme veci spolu. Rozprávame sa, hráme na gitare a spievame. Je tiež skvelé ísť do kina. Potom diskutujeme o filme a niekedy máme zaujímavé diskusie.
Ale mojím obľúbeným koníčkom je čítanie. Neviem si predstaviť život bez kníh! Čítam rôzne knihy, no mám rada najmä detektívky. Tento žáner je veľmi vzrušujúci a keď čítam, na všetko zabudnem. Tiež milujem cestovanie a keď navštívim iné mestá a krajiny, rád fotím.Ich bin davon überzeugt, dass Hobbys für uns sehr wichtig sind. Wir arbeiten und lernen viel, deshalb brauchen wir eine interessante Tätigkeit, um uns zu erholen. Jeder Mensch muss für sich eine Beschäftigung finden, um das Leben interessanter zu machen. Je to niekoľko nápadov: Sie können basteln, ein Musikinstrument spielen, Sport machen alebo etwas sammeln. Ich möchte über meine Freizeitgestaltung erzählen.
Obwohl ich ziemlich beschäftig bin, habe ich viele Hobbys. In meiner Freizeit mache ich viel Interessantes. Im Frühling und im Sommer treibe ich viel Sport, weil diese Aktivität sehr gesund ist. Ich fahre gerne Rad oder schwimme. Falls das Wetter nicht so gut ist, gehe ich ins Fitnesstudio. Im Winter mache ich lieber etwas zu Hause. Zu meinen Freizeitgestaltungen gehören Schach und Computerspiele. Ich treffe mich auch gern mit meinen Freunden und wir unternehmen etwas zusammen. Hrajte na gitare a spievajte. Es ist auch wunderschön, ins Kino zu gehen. Nachdem besprechen wir den Film und Manchmal Gibt es bei uns interessante Diskusia.
Aber mein Lieblingshobby ist das Lesen. Ich kann mir mein Leben ohne Bücher nicht vorstellen! Ich les verschiedene Lektüren, aber besonders gern lese ich Krimis. Diese Žáner je spannend und wenn ich lese, vergesse ich alles. Ich mag auch reisen, und wenn ich andere Städte oder Länder besuche, fotografiere ich gern.
Preklad
Som presvedčený, že koníčky sú pre nás veľmi dôležité. Veľa pracujeme a študujeme, preto potrebujeme zaujímavé aktivity na oddych. Každý človek by si mal zvoliť povolanie, aby bol život zaujímavejší. Nápadov je veľa: môžete si niečo vyrobiť, hrať na hudobný nástroj, športovať alebo zbierať. Rád by som hovoril o svojom voľnom čase.
Aj keď som dosť zaneprázdnený, mám veľa koníčkov. Vo voľnom čase robím veľa zaujímavých vecí. Na jar av lete sa venujem športu, pretože táto aktivita je veľmi užitočná. Bicyklujem alebo plávam. V prípade zlého počasia idem do fitness centra. V zime najradšej robím niečo doma. Šach a počítačové hry patria k môjmu oddychu. Rád sa stretávam aj s priateľmi a robíme veci spolu. Rozprávame sa, hráme na gitare a spievame. Je tiež skvelé ísť do kina. Potom diskutujeme o filme a niekedy máme zaujímavé diskusie.
Ale mojím obľúbeným koníčkom je čítanie. Neviem si predstaviť život bez kníh! Čítam rôzne knihy, no mám rada najmä detektívky. Tento žáner je veľmi vzrušujúci a keď čítam, na všetko zabudnem. Tiež milujem cestovanie a keď navštívim iné mestá a krajiny, rád fotím.
Ak sa vám to páčilo, zdieľajte to so svojimi priateľmi:
Pozri tiež:
Základy z teórie:
Ponúkame online testy:
Téma: Meine Freizeit
Téma: Môj voľný čas
Jeder Mensch braucht die Freizeit. Es muss nur unsere Zeit sein, während der wie keine Arbeit, Reinigung und verschiedenartige Sache, die wir nicht mögen, machen sollen. Es ist manchmal ein bisschen kompliziert, ein richtiges Hobby zu finden. Manche mögen Fußball hra, andere bevorzugen Briefmarken aus vschiedenen Ländern zu sammeln. Wenn man kein Hobby hat, Dann ist man is traurig and depressiv. Nach der Arbeit oder kann man sich nicht erholen, alles findet man sehr langweilig. In dieser Situácia muss man nach dem Hobby suchen. In diem Aufsatz möchte ich über verschiedene Arten, die Freizeit zu verbringen, erzählen.
Každý človek potrebuje voľný čas. Mal by to byť len náš čas, počas ktorého by sme sa nemali venovať práci, upratovaniu a rôznym veciam, ktoré nás nebavia. Niekedy môže byť trochu ťažké nájsť ten správny koníček. Niekto rád hrá futbal, iný radšej zbiera poštové známky z rôznych krajín. Keď nie je koníček, človek sa stáva smutným a depresívnym. Po práci alebo triedach nemôžete relaxovať, všetko sa zdá byť veľmi nudné. V tejto situácii musíte nájsť hobby. V tejto eseji by som chcel hovoriť o rôznych spôsoboch trávenia voľného času.
Es gibt viele Menschen, die sich kein Leben ohne Sport vorstellen können. Ihre Hobbys sind allerleie Sportarten. ihnen gesund und fit zu bleiben. Manche Leute treiben auch Extremsportarten. Sie haben Spaß, wenn sie verstehen, dass es ein großes Risiko gibt. Wegen Adrenalin fühlen sie sich glücklich. Diese Leute bevorzugen Wingsuit, Klippenspringen, Wildwasserkajak a tak ďalej.
Je veľa ľudí, ktorí si nevedia predstaviť svoj život bez športu. Ich záľubou je množstvo športov. Voľný čas im pomáha zostať zdravými a fit. Niektorí ľudia sa venujú aj extrémnym športom. Potešia sa, keď si uvedomia, že je tu veľké riziko pre ich životy. Vďaka adrenalínu sa cítia šťastní. Takíto ľudia uprednostňujú wingsuit, vysoké potápanie, rafting a kanoistiku a tak ďalej.
Som rád, že som športový freund, som rád, že hovorím o extrémnom športe. Ich les Literatur gerne und würde lieber meine Freizeit mit einem Buch verbringen. Gleichzeitig entspanne ich mich und erfahre etwas Neues und Interessantes.
Ja osobne nie som športový fanúšik, najmä pokiaľ ide o extrémne športy. Rád čítam literatúru a najradšej by som trávil voľný čas s knihou. Zároveň si môžem oddýchnuť a naučiť sa niečo nové a zaujímavé.
Ebenfalls gucke ich verschiedene amerikanische und anglische Serien gern. Dafür muss Gedanken machen: ich kann mich erholen, wenn ich sehr müde bin, ohne nutzlos nachzudenken. Ehrlich gesagt verstehe ich, dass ich zu viel Zeit mit TV-Serie verbbracht habe und ich schon süchtig nach Serien bin.
Rád tiež sledujem rôzne americké a anglické televízne seriály. Aby som to urobil, nemusím veľa premýšľať a premýšľať: keď som veľmi unavený, môžem relaxovať bez zbytočných myšlienok. Úprimne, chápem, že som strávil príliš veľa času v televíznych seriáloch a stal som sa na nich závislý.
Wenn ich genug Inspiration und eine besondere Laune habe, dann male und zeichne ich gern. Vor drei Jahren habe ich eine Kunstschule beendet. Ich muž lieber Porträts uns Landschaften, als Stillleben. Ich habe immer etwas Schöpferisches gemocht. Manchmal mache ich verschiedenartige Origami und Skulpturen.
Keď mám dostatok inšpirácie a zvláštnu náladu, vtedy s radosťou píšem farbami a kreslím ceruzkami. Pred tromi rokmi som skončil umeleckú školu. Portréty a krajinky maľujem s väčším potešením ako zátišia. Vždy som mal rád kreativitu. Občas robím rôzne origami a sochy.
Das Lernen kann auch ein Hobby sein, besonders wenn man eine Fremdsprache lernt. Heutzutage gibt es zahlreiche Möglichkeiten mit Fremdem per Internen zu sprechen und das Sprachniveau zu erhöhen. Wenn man so die Freizeit verbringt, dann ist es sehr nützlich für das weitere Leben und die Arbeit. Es ist nur die ausgezeichnete Gelegenheit, sich mit den Leuten aus verschiedenen Wenn das Sprachniveau schon gut is, dann cann man bieren, Weltliteratur auf die Sprache, die man lernt, on the leen, or filme, Serien and Video on YouTube for you, um die Alltagssprache for trainieren.
Štúdium môže byť aj koníčkom, najmä pri učení cudzieho jazyka. Dnes je nespočetne veľa možností, ako komunikovať cez internet s cudzincami a zlepšovať sa v ich jazyku. Takýto voľný čas je veľmi užitočný pre neskorší život a prácu. Je to nielen skvelá príležitosť spriateliť sa s ľuďmi z rôznych krajín, ale aj príležitosť zoznámiť sa s bohatou históriou, cudzou kultúrou a zaujímavými zvykmi. Keď je úroveň jazykových znalostí vysoká, môžete skúsiť čítať zahraničnú literatúru v cieľovom jazyku, pozrieť si film, seriál alebo video na YouTube a precvičiť si rozprávanie.
Vo voľnom čase môžete niečo podniknúť aj s priateľmi. Vždy je veľmi zábavné a príjemné ísť s milovanou osobou do kina alebo do kaviarne, porozprávať sa o živote a záujmoch a dobre sa zabaviť.
