Le légendaire champion d'URSS, champion olympique, l'un des 50 meilleurs joueurs de l'histoire et le premier basketteur soviétique à s'être taillé une fenêtre aux États-Unis, Alexander Volkov, a eu 55 ans le 29 mars.

A joué au football et au hockey

- Alexandre, as-tu rêvé de jouer au basket depuis ton enfance ?

Mon père était un bon basketteur et tout le temps il m'a promis de m'emmener à la section de l'école des sports pour les jeunes n°1 à Tchernihiv. Mais d'une manière ou d'une autre, les mains n'ont pas atteint. Maman jouait aussi au basket. Et moi, comme tous les garçons à cette époque, je jouais au football du matin au soir en été, et au hockey en hiver. J'aimais beaucoup ces sports et je ne regardais le basket qu'à la télé. Ici à Tchernihiv, même si c'était connu comme populaire, ce n'était pas un sport de basse-cour.

- Et comment es-tu arrivé dans la section basket ?

J'avais 9 ans et les garçons et moi jouions au football sur le terrain de jeu près de la maison. Pendant que nous courions, une femme s'est arrêtée à proximité, a regardé ce qui se passait pendant un long moment, puis s'est approchée de moi et s'est présentée: "Alla Georgievna Vergum. Je suis entraîneur de basket-ball."

Il s'avère qu'elle habitait à côté. Elle m'a demandé quel âge j'avais et a pris le téléphone de mes parents. J'ai appelé le soir et le lendemain, ma mère m'a emmené à l'école de sport pour enfants et adolescents n ° 1. C'était la 3ème année, le 9 septembre j'ai commencé à jouer au basket.

- Parlez-nous d'Alla Georgievna.

Elle vient alors d'être diplômée de l'Institut d'éducation physique de Kiev. J'étais son premier set. École très confortable, tout est à la maison. Alla Georgievna a toujours essayé de s'assurer que nous nous comportions correctement lors des voyages, obéissions, saluions et soyons polis. J'ai pris ces petites choses très au sérieux.

Et elle avait aussi une envie et une créativité, hors norme pour les coachs. Un jour, en essayant de nous apprendre à bien se tenir sur les jambes fléchies, elle a eu l'idée de couper des bâtons de hockey, et nous avons joué avec eux avec une balle de tennis. Je devais courir les jambes fléchies tout le temps.

- C'était difficile avec l'équipement et l'uniforme alors ?

Le formulaire nous a été remis à l'école des jeunes sportifs. Nous avons acheté nos propres baskets et chaussettes. Tous les garçons rêvaient alors d'avoir des baskets expérimentales. Ils ont été fabriqués à Moscou sous licence de Converse All Star. Elles étaient blanches, belles, douces, avec des semelles épaisses.

Décision scandaleuse des juges

- Vous ne pouviez alors même pas penser qu'un jour votre lancer aiderait à remporter le championnat d'URSS?

Tous les basketteurs en rêvent. Un lancer décisif de loin, quand une belle récompense est en jeu. Et c'était très difficile de gagner le championnat d'URSS, de telles équipes y jouaient et de telles personnes! La concurrence est scandaleuse. Grâce au destin et au Seigneur, un tel moment est devenu réalité pour moi. Jeu dramatique, Kiev "Stroitel" a gagné, mais les "Zalgiris" lituaniens nous ont rattrapés. Le temps de jeu était compté et à la dernière seconde, j'ai dû lancer. Et je suis monté sur le ring.

- Mais les juges n'ont pas tout de suite compté ce lancer...

Nous avons joué à Kaunas. Les athlètes "Zalgiris" se sont rendus au vestiaire et ont enlevé leurs baskets, ils pensaient avoir perdu. Mais le public a commencé à faire rage. Peut-être que les juges ont eu peur d'assumer la responsabilité du résultat et ont annulé mon lancer. On a dû jouer cinq minutes supplémentaires et on a perdu.

Décidant que c'était injuste, nous ne sommes pas restés pour le troisième match décisif et sommes partis. Mais un grave scandale a éclaté dans tout le pays. À la télé, c'était bien visible : quand le ballon s'est envolé de mes mains, il restait une seconde de plus sur le chronomètre. Les fans ont bombardé le comité des sports de plaintes. Il a dû se réunir à Moscou, regarder la vidéo, et à la fin le ballon a été compté. Nous sommes devenus champions de l'URSS !

A payé une indemnité de 100 000 $

- Vous êtes le premier joueur soviétique à être allé en NBA pour jouer à Atlanta. Comment c'était ?

Pas facile. Le plus difficile est de s'habituer à la soi-disant mise à zéro. Toutes les insignes et les titres, le championnat olympique, le championnat d'Europe, le titre du meilleur joueur de l'Union, entrer dans les équipes symboliques du monde et de l'Europe n'intéressaient personne. J'ai dû repartir de zéro.

Plus la différence de mentalité. En URSS, pour l'équipe, toute défaite était perçue comme une tragédie et restait longtemps dans les mémoires. Et en NBA, Atlanta était considérée comme une bonne équipe moyenne, mais il était normal d'avoir un grand nombre de matchs perdus. J'avais l'impression d'être hors de mon élément.

- Avez-vous été facilement libéré aux États-Unis ?

Ils m'ont laissé partir facilement, mais j'ai dû payer 100 000 dollars au comité des sports pour me laisser partir sans aucun problème. Impossible de payer, ce n'était pas réglementé.

Pourquoi Atlanta ?

J'ai été repêché par les Atlanta Hawks et je n'avais pas d'autre choix. Ils ne pouvaient que m'échanger. En 1989, ils ont signé un contrat. Ils ont apporté un T-shirt avec mon nom et des documents. Bien qu'ils aient été choisis en 1986. Mais pour jouer aux États-Unis, en 1986, je devais me rendre dans un pays occidental et m'enfuir là-bas. Comme dans les films. Sous l'Union, ils ne voulaient pas nous laisser partir - ils se préparaient pour les Jeux Olympiques-88.

- Combien avez-vous gagné aux États-Unis ?

Le premier contrat de trois ans est d'environ 2 millions de dollars, taxes comprises. Imaginez, en 1989, il n'est pas clair si l'Union soviétique va s'effondrer, et j'ai été officiellement payé ce genre d'argent ! Même si les athlètes ont pris les choses en main. Notre génération n'était pas faite pour les affaires et l'investissement. Nous venons de jouer au basket, l'argent est apparu - nous l'avons dépensé. Aidé parents et amis. J'ai acheté un uniforme et je l'ai envoyé en Ukraine.

Sabonis a foiré les cartes

- Revenons à l'équipe nationale de l'URSS et aux Jeux olympiques de 1988. Êtes-vous revenu en tant que champion ?

Bien que les Yougoslaves aient été considérés comme les plus forts à l'époque, nous étions confrontés à un problème insoluble - les États-Unis. Nous étions une équipe bien jouée, et oui - lors d'un tournoi pré-olympique, nous avons perdu contre la Yougoslavie et deux fois contre les Atlanta Hawks ... Mais nous avons abordé le voyage aux Jeux olympiques de Séoul en sachant que nous pouvions gérer tout le monde. Et seuls les Américains restaient un problème.

- Pourquoi?

Ils ont préparé l'équipe à la victoire. Ils n'ont pas permis aux jeunes stars de devenir professionnelles. De grands joueurs comme David Robinson y ont joué. Nous avions besoin de changer quelque chose et de jouer différemment.

Et puis notre entraîneur Alexander Gomelsky a eu l'idée de me libérer en tant que cinquième numéro, Valera Tikhonenko en tant que quatrième, et avec une petite équipe, nous avons créé des problèmes pour les équipes européennes peu habituées à un tel basket-ball. J'ai couvert tous les centres et en attaque, l'équipe a eu un énorme avantage grâce à la mobilité. Mais avec les Américains, un tel nombre ne fonctionnera pas. Comment faire face à leur domination ?

- Avant le voyage, Arvydas Sabonis est revenu dans l'équipe après une rupture du tendon d'Achille...

Sabonis n'a pas eu le temps de récupérer. Trois jours avant le voyage aux Jeux olympiques, nous apprenons que Gomelsky l'a persuadé de venir avec nous. Il s'est avéré qu'une personne qui ne s'était jamais entraînée avec l'équipe s'est ajoutée à l'équipe qui se prépare depuis le printemps.

- Et comment cela a-t-il affecté le jeu ?

On vient aux JO avec l'idée de se battre pour des médailles. Ensuite, Sabonis nous a rejoints, et il semble qu'ils soient devenus encore plus forts. Nous avons joué le premier match du groupe avec les Yougoslaves, ils nous ont complètement barbouillés. Sabonis s'est ajouté, le jeu s'est effondré, on ne sent rien. Mais de jeu en jeu - joué. Ils ont battu les Brésiliens en quart de finale dans un match difficile. Nous sommes allés en demi-finale contre les Américains, ils ont été battus et nous avons compris qu'aucun Yougoslave ne nous arrêterait.

- Alors, comment avez-vous réussi à traverser les Américains ?

Gomel est un très bon psychologue, il nous a toujours convaincus que nous gagnerions les Jeux olympiques. Il a également trouvé quelque chose d'atypique pour le basket soviétique. Rassemblé tout le monde dans la salle vidéo pour regarder le match Canada - États-Unis. Le seul match où les Américains ont à peine gagné. Sinon, ils ont gagné par 20, 30, 40 points.

Nous avons regardé, commencé à réfléchir à la façon de briser leur pression. Il allait en faire nos petits joueurs. Sa variante semblait dangereuse : les États-Unis avaient des joueurs rapides habitués à de telles tactiques. Moi, au contraire, j'ai proposé de briser la pression avec moi, Sabonis et Sokk. Gomelsky a accepté, et nous l'avons fait. Maintenant, une telle combinaison est enseignée dans les collèges américains et s'appelle une ventilation de la pression d'Alexander Yakovlevich Gomelsky.

- Célébré bruyamment la victoire?

Célébré de la bonne manière ! Pour tout le village olympique !

- Quel était le prix en argent?

4 mille dollars et 10 mille roubles. Mikhaïl Gorbatchev m'a félicité, mais je n'y suis pas allé. À l'époque, personne n'avait vraiment besoin de félicitations. Nous voulions laisser notre empreinte dans l'histoire.

Quels conseils donneriez-vous aux jeunes joueurs ?

On a demandé un jour à Michael Jordan quelle est la chose la plus importante au basket ? Il a répondu : l'amour du basket, et tout le reste en découle. S'il y a de l'amour, il donnera à la fois le désir, la force et la patience.

Jusqu'au point

- Et pas de sport. Vous êtes un grand amateur de pêche, parlez-nous en.

Adorer!. Je pêche directement de chez moi. Je l'ai debout sur un étang, comme on dit, le rêve d'un idiot est devenu réalité (rires). Mais vous voyez, il y a un problème. En vieillissant, je me sens désolé pour le poisson. J'ai commencé à la laisser partir. Une maison sur l'eau ne donne pas envie, comme quand on va pêcher uniquement le week-end.

- Quel est le plus gros hic ?

En Alaska, j'ai pêché un flétan d'environ 50 kg.

- Que fais-tu en ce moment?

J'aide la Fédération ukrainienne de basket-ball et les clubs de basket-ball pour enfants, s'ils en font la demande. Je travaille dans les instances dirigeantes du basket européen.

- De quoi rêve Alexander Volkov maintenant?

Mes rêves sont simples. J'ai réalisé mes projets sportifs. A 55 ans, je veux de la stabilité, du calme. J'aimerais que la paix et la tranquillité arrivent enfin en Ukraine. Je souhaite la santé aux amis et à la famille. Parfois, je me surprends à penser : je suis une personne heureuse, et à Dieu ne plaise qu'il en soit toujours ainsi à l'avenir.

Aide "KP"

Il a commencé sa carrière sportive à Kiev "Stroitel". Avec son aide, l'équipe a remporté le seul championnat d'URSS de l'histoire du club.

Depuis 1989, il a passé trois saisons avec les Atlanta Hawks (USA). Puis il a joué dans "Calabria" (Italie), "Panathinaikos" et "Olympiacos" (Grèce). Il a terminé sa carrière sportive en Colombie-Britannique "Kiev".

En 1991, Alexander Volkov est entré dans la liste des 50 plus grands joueurs de l'histoire de la FIBA. Parmi ses titres figurent la médaille d'or des Jeux olympiques de Séoul en 1988 au sein de l'équipe nationale d'URSS, ainsi que deux médailles d'argent du championnat du monde en 1986 en Espagne et 1990 en Argentine. En 1985, il est devenu champion d'Europe et en 1987 et 1989, il a remporté l'argent et le bronze au championnat continental.

Il est ancien ministre des Sports de l'Ukraine et député de la Verkhovna Rada des convocations VI et VII. Depuis juillet 2007, il est président de la Fédération ukrainienne de basket-ball.

Carrière d'Alexandre Volkov : Joueur de basketball
Naissance: Russie "Région d'Omsk" Omsk, 29.3.1964
Alexander Volkov - athlète soviétique et ukrainien, basketteur, maître honoraire des sports de l'URSS. Né le 29 mars 1964. Alexander Volkov est l'un des premiers basketteurs soviétiques à entrer en NBA. Réalisations d'Alexander Volkov : Champion olympique 1988. Médaillé d'argent du Championnat du monde de basket : 1986, 1990 Champion d'Europe : 1985. Médaillé d'argent du Championnat d'Europe : 1987 Médaillé de bronze du Championnat d'Europe : 1989 Champion d'URSS 1988, 1989 Amitié (Russie, 2006) Titulaire de l'Ordre du Mérite III (2011).

Né le 29 mars 1964 à Omsk. Père Volkov Anatoly Alexandrovitch. Mère Volkova Valentina Yakovlevna. Épouse Akhmetova Alla Restyamovna. Filles : Anastasia, Alexandra.

Sasha, qui est née dans une maternité ordinaire d'Omsk dans la rue Maslennikova, avait des données anthropométriques moyennes: avec une hauteur de 53 centimètres, il pesait 3 kilogrammes 900 grammes. Des années passeront avant que les principales publications sportives du monde ne l'appellent le Red Gulliver, le Hawk de la place Lvovskaya, l'Italian Express. En attendant, il a été autorisé à être baptisé candidat aux futurs géants avec un énorme étirement.

Quelques mois après la naissance de leur fils, la famille Volkov a déménagé à Tchernigov. Les parents de Sasha étaient des sportifs; ils avaient une envie particulière de basket-ball, grâce à laquelle ils se sont rencontrés dans les lointaines années 1960. À cette époque, ils travaillaient à l'usine de construction de machines d'Omsk Poljot, celle qui était numérotée dans les annales secrètes du KGB et qui était en fait de l'aviation. L'industrie de la défense n'avait pas sa propre salle de sport et les basketteurs allaient s'entraîner chez les constructeurs de moteurs. Les sections étaient innombrables, et la salle était la seule, grâce à quoi les équipes masculines et féminines s'entraînaient ensemble. Ainsi en est-il du sort des futurs parents du futur champion, qui a célébré un mariage un an plus tard.

Le premier-né des Volkov a grandi comme un tyran. Comme tous ses camarades reconnaissaient inconditionnellement son image dominante, ses parents appelaient leur fils nul autre que l'ataman des gnomes. Dans la vie de Shurka, 5 ans, c'était le premier titre honorifique.

Les audacieux, comme vous le savez, ne sont pas nés. Par conséquent, Anatoly Alexandrovich a élevé la force de l'esprit chez le garçon dès l'enfance. Le soir, la porte de la cuisine se transformait en but de hockey et Sasha en gardien de but. Et même si la rondelle était en plastique, elle s'est battue, selon les souvenirs du jeune gardien, extrêmement décemment, surtout lorsqu'elle a frappé le visage. Et papa n'a pas permis de mettre le masque. Il a convaincu Sasha que vous ne pouvez pas trouver de courage sur la route et que vous ne pouvez pas l'échanger contre un couteau dans la cour. J'étais solidaire d'Anatoly Alexandrovitch et de son frère. Le week-end, il organisait des coups de poing pour son neveu avec les garçons du quartier. Et il n'a pas sélectionné un peu les faibles.

Le basket-ball n'est entré dans l'existence de Sasha qu'en 3e année. Jusqu'à l'âge de 7 ans, les gants de boxe étaient l'objet de sa sympathie, puis il s'extasiait sur le hockey, s'asseyait tard devant la télévision, regardait le match du légendaire trio Mikhailov Petrov Kharlamov. Le jeu Gulliver a été rarement diffusé ces années-là. Par conséquent, les portraits de stars noires de la NBA, parfois placés par des publications sportives, ont provoqué un frisson intérieur particulier. Le père n'a pas exhorté son fils à constituer une sélection en faveur d'un sport en particulier, mais il a présenté un ballon de basket pour tout incident.

Sasha a-t-il fait ses premiers pas vers l'Olympe de basket-ball lors d'un entraînement de basket-ball sous la direction d'Alla Vergun à l'école de sport pour enfants et adolescents de Tchernihiv? 1 (1973-1980), a poursuivi son chemin à l'internat sportif de la ville de Kiev. Depuis 1981, Volkov est devenu un joueur du Kyiv Builder, et après encore 2 ans, il a remporté ses premières médailles de bronze au championnat d'URSS et d'argent au championnat du monde junior.

À la veille du Championnat d'Europe 1985, Alexander Gomelsky a été remplacé par Vladimir Obukhov en tant qu'entraîneur-chef de l'équipe première du pays. L'approbation de l'équipe Obukhov a eu lieu en Espagne.

Le match avec les Espagnols a commencé comme d'habitude : avec deux Gullivers Sabonis et Tkachenko, qui ont été approvisionnés en ballons par Homicius, Kurtinaitis et Tarakanov. Mais les cinq, qui inspiraient la peur en Europe, se comportaient trop académiquement. Il devrait y avoir quelques ajustements, mais l'expérience de Gomelsky n'était pas suffisante pour Obukhov. Il est arrivé un moment où il était pratiquement impossible de changer le cours du combat, l'écart au score pendant le match atteignait parfois 30 points.

En pratique, les anciens ont exigé sous forme d'ultimatum de changer de tactique: au lieu de la deuxième attaque centrale, un attaquant à grande vitesse, qui, selon les dirigeants, était le jeune Volkov, aurait dû venir à la rescousse. Mais Obukhov n'a cédé que la moitié. Ainsi, lors du premier match du prochain tournoi commercial contre les Tchèques, Andrey Lopatov est entré sur le terrain dans le cinq de départ. Et il n'y aurait pas de bonheur, mais le malheur a contribué à l'une des premières attaques. Lopatov s'est cassé le doigt. Ici, qu'on le veuille ou non, le tour de Sasha est venu. Obukhov a libéré Volkov sur le site et s'est figé. Le nouveau venu a fermé hermétiquement le meilleur attaquant de Krapilyak des Tchèques, et a même marqué 20 points. Volkov a commencé le match suivant dans le cinq de départ et n'a plus jamais abandonné de sa vie.

L'équipe a commencé le Championnat d'Europe à Karlsruhe, où des équipes de Yougoslavie, d'Espagne, de France, de Pologne et de Roumanie ont joué. Les bastions français et roumain ont été pris avec peu de sang 118:103 et 100:85 respectivement. Maintenant, pour l'affirmation de soi, il fallait gagner l'équipe yougoslave, dans laquelle Drazan Petrovich a commencé à briller. Ce match, dans une certaine mesure, est devenu un tournant dans le sort de Volkov. Dans l'un des rebonds, il a attrapé le ballon, a accidentellement fait tomber les dents de devant de Nakich. Et les Yougoslaves tremblaient. Légèrement affaibli la pression, légèrement modifié la distance. Et ils ont aussi perdu un peu seulement 8 points, mais ont perdu.

Puis, l'une après l'autre, les équipes de Pologne, Bulgarie, Italie et Tchécoslovaquie ont été battues en finale. Un détail important: à cet endroit, à Stuttgart, Alexander Volkov est devenu non seulement le champion d'Europe, mais pour la première fois de sa vie, il est entré dans l'équipe symbolique du continent. Serrant la main à Sheremetyevo-1, Gomelsky a dit : Bravo. Même si je ne risquerais évidemment pas de vous identifier...

Le constructeur a passé les saisons de 1985 et 1986 ni tremblant ni roulant, et qui sait comment le destin d'Alexandre aurait évolué, mais il a ensuite été soudainement invité à une tasse de thé par l'ancien entraîneur du SKA de Kiev, Zurab Khromaev (il gère aujourd'hui l'ensemble de l'économie ukrainienne du basket-ball). Ironiquement, Khromaev vivait dans le même immeuble qu'Alla, la femme d'Alexandre.

Khromaev a plus d'une fois demandé à Sasha de rejoindre son équipe, mais si auparavant la conversation était avec un étudiant, maintenant avec un pré-conscrit. À cette fin de journée, Sasha s'est vu présenter l'artillerie lourde comme principal argument en la personne de l'entraîneur-chef de l'équipe nationale et du CSKA Alexander Yakovlevich Gomelsky. Mais le général nodal du basket-ball s'est comporté avec une modestie surprenante, a parlé de plus en plus de la météo, n'avait pas d'autre point de vue sur l'attaquant. Et une semaine plus tard, Volkov a reçu un appel de l'entraîneur du CSKA Selikhov. Préparez-vous, je n'ai pas commandé, mais j'ai demandé à Yuri Gennadievich, vous allez servir la patrie. Ce n'était pas intelligent de se cacher.

En quelques semaines, le nouveau venu volontaire est devenu le leader indiscutable de l'équipe. Et les meilleurs du CSKA devenaient le plus souvent les meilleurs du pays. C'est le plus souvent Volkov transformé une fois pour toutes en axiome. C'est au CSKA qu'il disputera pour la première fois la finale du championnat d'URSS avec Zalgiris. Sasha se souvient comment les généraux les ont gonflés en 1987 : les forces armées ne devraient pas gaspiller d'argent pour les dissidents. Mais elle a perdu, et Sasha a dû attendre toute l'année sa première médaille d'or alliée ; c'est arrivé en 1988.

L'équipe de basket-ball soviétique s'est envolée pour les Jeux Olympiques-88 à Séoul pour gagner. Et malgré l'échec déjà lors du match d'ouverture contre les Yougoslaves, ils se sont classés parmi les quatre meilleures équipes. En demi-finale, les Américains attendaient déjà, qui tout au long du tournoi olympique avec une constance enviable ont écrasé leurs adversaires avec un écart de 3040 points.

Les Américains nous attendaient non sans fantasmes. Pendant 16 ans, plus d'une génération d'Atlantes noirs a rêvé de rendre hommage à notre équipe : chacun se souvient qu'à Munich, à 3 secondes de la fin du match final, la passe en or d'Edeshko sur tout le terrain et le lancer de Belov ont plongé les fondateurs du basket en transe. À Montréal, nous ne nous sommes pas rendus au face-à-face, et après cela, la grande politique est intervenue dans le mouvement olympique.

La revanche a été confiée à la meilleure équipe nationale étudiante de l'histoire des États-Unis qui ait jamais disputé des tournois FIBA. Les dirigeants américains Danny Manning et David Robinson ont délibérément retardé la signature de contrats NBA de plusieurs millions de dollars afin d'obtenir l'or olympique. Sous le bouclier, ils étaient secondés par l'inégalable JR Reed. Cette trinité, après avoir dissipé les espoirs de tous les concurrents sous le ring, espérait également dominer le bal en demi-finale. Mais Sabonis et Volkov se sont mis en travers de leur chemin. Arvydas a fait 13 rebonds et Volkov a simplement mangé le légendaire Manning, l'empêchant de marquer un seul point pendant tout le match.

Le dernier match des Jeux olympiques de l'URSS en Yougoslavie a été diffusé par toutes les principales chaînes de télévision du monde. Ceux qui pensaient que les Yougoslaves entraient dans le match démoralisés par la demi-finale soviétique avaient tort de jeter le drapeau blanc à un pas de la plus haute marche du podium. Yugi a pris les devants dès les premières secondes du match : 6:0, 20:10, 24:12... Et peut-être que les Yougoslaves tentaient déjà des médailles d'or en interne, mais ensuite Sabonis a rattrapé le match. Au cours des 4 minutes suivantes, l'équipe de l'URSS marque 9 points, les Yougoslaves aucun. Leur supériorité fond sous nos yeux avec des espoirs complètement ruinés par Drazan Petrovich, qui était le seul sur un ring vide et n'a pas marqué de slam-dunk. 76:63. Ceci est un quiz. Alexandre Volkov champion olympique !

Volkov est devenu le champion de l'Union soviétique pour la deuxième fois en 1989, lorsque Stroitel a battu Zal-giris dans une confrontation historique. Le sort des médailles d'or a été décidé lors du premier combat retour, lorsque le tir gagnant de Kaunas Volkov a fait pencher la balance en faveur des Kyivans avec moins d'un dixième de seconde à jouer dans le combat. Mais les juges ont hésité : l'arbitre pivot du match, Mikhail Grigoriev, a annulé le ballon précédemment marqué. Les heures supplémentaires, les habitants de Kiev ont perdu et ont catégoriquement refusé le troisième match, se sont envolés pour Kiev quelque part, car il devrait y avoir une ligne de démarcation pour l'arbitraire judiciaire !

Must, décidé à Moscou. Après avoir soigneusement examiné la vidéo du match, la Fédération de basket-ball de l'URSS et le conseil d'administration du Comité d'État pour les sports ont décidé à l'unanimité: Volkov l'a jeté à la sirène. Et si c'est le cas, Kiev devrait être le premier !

De toute évidence, le destin sportif ultérieur de Volkov a été décidé lors d'un match amical avec les grands Hawks d'Atlanta. La tournée des professionnels américains, qui a gagné à Tbilissi et à Vilnius, s'est terminée à Moscou, où, bien sûr, ils ont eu le match final. Et avec les tribunes bondées de Luzhnikov, Sasha Volkov a créé la huitième merveille du monde sans difficulté, car à l'entraînement, a marqué 37 points en 40 minutes de match. Fantastique! Pour certains, bien sûr, on ne le sait pas, mais, peut-être, exactement à cette seconde Ted Turner a mis de côté une valise bien remplie de billets verts pour acheter un Russe productif.

Certes, le patron d'Atlanta ne l'utilisera qu'au bout d'un an et demi. Déjà le troisième plaisir de la NBA contre le Boston Celtic était la première victoire significative de Sasha. Il a joué plus d'un tiers du match contre Larry Bird lui-même et a marqué ses deux premiers points. Après cette rencontre, Fratello s'est rendu compte que le Russe capte glorieusement sa stratégie, peut mettre en place le set pour le match et bénéficie du respect des juges. Depuis lors, Sasha n'a pas passé moins de 15 minutes sur le terrain dans n'importe quel match, a obtenu 56 points par match pour l'équipe et à la fin de la saison est devenue la meilleure des lancers à cause de la ligne des 6 mètres.

Le moment est venu où Fratello lui a serré la main : vous êtes un joueur de la NBA et vous valez bien plus que les deux cent mille dollars que Turner a payés aux Soviétiques pour vous. Mais ce n'est lisse que sur le papier. Sasha a terminé la première période de la NBA avec de profondes fissures dans les mains, sur les injections et l'enthousiasme. Les médecins ont prévenu : La blessure est grave : vous avez besoin d'un plâtre, vous avez besoin de repos. Volkov l'a fait signe et s'est rendu dans le cadre de l'équipe nationale de l'URSS en Argentine pour une couronne importante. Il a reçu des médailles d'argent avec cinquante injections anesthésiques, qui ont duré tout le tournoi. Il est clair que les vacances n'ont pas fonctionné. À son retour à Atlanta, Volkov ne pouvait pas soulever plus d'une tasse de thé avec ses mains. En le saluant, il cachait sa main derrière son dos, le moindre contact résonnait dans sa tête comme une gerbe d'étincelles.

J'ai dû m'allonger sur la table d'opération. Ils ont découpé du cartilage de son aine et ont inséré une main dans la fissure, en la tirant avec un système spécial. Il ne s'agit pas de basket, il est temps de penser à un fauteuil roulant : la main qui souffre depuis longtemps n'était pas une performance pour les âmes sensibles. Mais après 10 jours, la main a repris vie. Et tout irait bien, mais ensuite les jambes ont abandonné

Ce n'est qu'après un an que Sasha a franchi timidement le seuil du club. La moitié des joueurs et l'entraîneur étaient nouveaux. Et cela signifiait que pour la deuxième fois, il est devenu une recrue à Atlanta, qui ne devrait pas briller sous le soleil. Mais ici, le leader des Hawks, l'énorme Dominic Wilkins, ne s'est pas facilement blessé. C'était une chance. Et Volkov, qui n'avait pas joué depuis plus d'un an, a tenté sa chance. Les regards du joueur et de l'entraîneur ne se croisèrent qu'un instant. Ils se faisaient confiance. Volkov est entré en jeu. Il est entré de la même manière car il n'y avait pas de pause d'un an. Et la musique d'attaque a commencé. Non, Volkov n'est pas devenu le premier violoniste. Il est devenu un orchestre, exprimant tous les rôles. Rebondir, passer, tirer, bloquer, c'était comme s'il y avait déjà deux équipes qui jouaient pour Atlanta. Statistiquement, il était le meilleur. Dans cette réunion, dans la prochaine...

Mais ici les capitales ont joué leur image. Une nouvelle génération de doublures d'hier est entrée sur le devant de la scène du basket américain, menée par l'inconnu Shaquille O'Neal. Volkov avait un contrat fraîchement cuit entre les mains, mais Sasha a décidé d'aller en Europe, les clubs italiens et espagnols le suivaient depuis longtemps.

Dans la vie de chaque personne vient le prime time. Pour Volkov, cela a coïncidé avec un voyage d'affaires en Italie, où lors de la saison 1992/93, il a joué pour Panasonic depuis la ville pittoresque de Reiggio. Sasha, comme sur ordre, a maintes et maintes fois fourni aux sudistes des victoires dans des duels de principe avec le Nord. Et au milieu de la saison, Victoria pour les nordistes était clairement associée au huitième numéro de Panasonic, qui a reçu le surnom de grande capacité Express dans la presse.

Rien ne laissait présager des ennuis. Reiggio de Calabria a couru dur à toute vitesse vers son premier sommet. Et puis dans un match ordinaire avec la Roma, qui a ensuite été identifiée avec le joueur croate Dino Rajo, Volkov s'est blessé au genou à l'improviste. L'opération lui a coûté deux mois de rééducation, et la première place au club. L'équipe a glissé jusqu'à la 6e ligne, et tout ce que son leader, qui n'avait pas vraiment récupéré, a réussi à faire, c'est d'aider à atteindre les demi-finales, où les trublions de Trévise ont été stoppés par le local Benetton.

Mais le courage et la persévérance devaient être récompensés. Et les dieux du sport ont donné à Sasha la chance de surmonter le chemin de la seule route de basket-ball des Varègues aux Grecs.

Les Hellènes ont peut-être été les premiers à renverser l'axiome bien connu : les clubs forts sont une équipe forte. Leur poussée de club en a été le résultat. Mais d'une manière ou d'une autre, en 1993, les équipes de Janakopoulos et Kokolis étaient clairement des précurseurs du basket européen, réunissant les meilleurs sous leurs bannières. Et pour s'en assurer, il suffisait de jeter un coup d'œil sur la liste des candidatures des Athéniens. Dans les performances du Panathinaikos, les rôles principaux ont été joués par le meilleur centre d'Europe, le Yougoslave Stojko Vrankovic, un excellent meneur de jeu, le champion de Séoul, l'Estonien Tiit Sokk, et l'inégalé Grec Nikos Galis. Dans une sorte d'entreprise soutenue par les Américains de la NBA, Volkov semblait pouvoir prendre la première place, peut-être par ordre alphabétique. Mais Sasha pensait autrement.

La modestie de Volkov ne le permet pas, mais on note quand même: la presse européenne a écrit qu'avec toute l'abondance de stars, l'or pour le Panathinaikos en saison régulière pourrait être remporté par le seul Volkov, s'il y avait moins de solistes dans le club et pas si fort commandé par Costa Politis, celui qui a dirigé les Athéniens en milieu de saison. Et donc ici, j'ai dû me limiter au bronze.

Mais parce que ce n'était pas pour elle que Volkov est allé en Grèce. Et cela signifie une bagarre à nouveau. Mais maintenant, avec son ombre, le destin en a décidé ainsi, l'échangeant avec le Yougoslave Zharko Pospal. Le roque, inventé par Kocalis, a encore une fois radicalement changé la vie de Volkov. La saison à l'Olympiacos sera la dernière de sa grande carrière sportive.

Mais Sasha ne l'apprend qu'un an plus tard, lorsque lors du dernier match de la Coupe des champions d'Europe, il remportera des médailles d'argent avec l'Olympiakos. C'est lors du match avec le Real Madrid, après cette collision avec Arlauskas, qu'il a semblé à Volkov qu'une grenade avait explosé en centaines de morceaux dans son dos. Et il a fallu caler, demander un remplaçant, mais le fonctionnement des mains ne lui a rien appris. Avant le dernier match du championnat régulier de Grèce, l'Olympiacos est devenu le champion et Volkov est devenu invalide. De la salle, il a été ramené à la maison sur une civière. L'avis du conseil médical était catégorique : le basket, c'est fini. Un être à part entière, il convient de dire aussi. C'est bien si, au bout d'un an ou deux, vous parvenez à prendre une position verticale...

Le destin de Nikolai Ostrovsky a constamment frappé à la porte. Du jour au lendemain, Volkov est devenu un habitué des cliniques américaines. Les médecins ont haussé les mains, proposant d'être patients pour restaurer les nerfs de la colonne vertébrale responsables des réflexes musculaires, cela a pris du temps

Nous ne magnifierons pas le nom de l'homme, celui qui a créé un petit miracle médical à l'été 1996, afin de ne pas trop attirer l'attention sur son service dévoué actuel au sport russe. Nous serons traités avec la faim. Le sang pendant le jeûne mangera toutes les particules nocives qui se sont accumulées dans votre corps, a déclaré l'invité à Volkov. Êtes-vous d'accord? Et Sasha a tenté sa chance.

Croyez-moi, il n'avait presque aucune idée de ce dans quoi il s'embarquait. La première série de 25 jours de jeûne semblait relativement facile. Les 60 deuxièmes jours, dont la semaine est sèche, sont déjà pour le Livre Guinness des Records. Pendant ces 60 jours, les journaux et la télévision ont disparu de la vie de Volkov, et l'indicateur de communication humaine approchait de zéro. Promenades, massage, sauna, massage, promenades. Le 40e jour, il a senti le goût d'une gorgée d'eau ... En conséquence, quelque chose s'est produit qui, selon toutes les lois de la médecine, n'aurait pas pu se produire facilement, le mal de dos a disparu. Sasha s'est rendu compte qu'il était autorisé à réfléchir profondément au basket-ball.

Ensuite, Sasha ouvre son fonds de soutien au basket-ball à Kiev. Mourir c'était s'amuser en Ukraine reçoit un nouvel élan de développement, celui que Volkov soutient depuis plusieurs années dans le club de basket qu'il a créé à Kiev.

À la barre du nouveau navire de basket-ball, auquel le sort du vaisseau amiral de la Superleague était destiné dès le premier jour, Volkov s'est personnellement levé. Et l'équipe a rempli toutes les tâches qui lui étaient assignées: du premier coup, elle a remporté les médailles d'or du championnat ukrainien, est devenue la base de l'équipe nationale. Mais Volkov avait peu d'étendues ukrainiennes. En 1999, avec son ami Sarunas Marciulionis, il a lancé l'existence de la Ligue nord-européenne de basket-ball SEBL.

Le téléphone a sonné à l'aube, invitant le président de l'Ukraine, L. Koutchma, chez lui. Il a proposé à Volkov de diriger le sport et a garanti un soutien à 100%. Cependant, Alexandre n'a pas été ministre longtemps: après 159 jours, Volkov s'est vu proposer de relever son fauteuil dans le cadre de la réorganisation. Il est retourné dans un royaume proche du basket, le seul où le roi n'a pas besoin de jouer la suite.

Alexander Volkov Honoré Maître des Sports de l'URSS (1988), champion des Jeux Olympiques (1988), quel que soit le nécessaire joueur des JO-92, médaillé d'argent des championnats du monde (1986, 1990), champion d'Europe (1985), d'argent (1987) et de bronze (1989) médaillé des Championnats d'Europe, double champion d'URSS (1988, 1989), d'argent (1987) et de bronze ( 1 983, 1984) médaillé des championnats d'URSS, meilleur joueur de l'Union soviétique (1989), champion de Grèce (1985), membre de l'équipe nationale d'URSS (1984-1991), équipe nationale de la CEI (1992), équipe nationale ukrainienne (1998), équipe mondiale symbolique (1986, 1990).

Membre du comité exécutif de FIBA ​​​​Europe (depuis 2002), membre du comité exécutif du CNO d'Ukraine (depuis 2002), vice-président de la Fédération ukrainienne de basket-ball (depuis 2001), président du Basketball Development Fund of Ukraine (depuis 2002), président honoraire de BC Kyiv. Titulaire de l'Ordre de l'insigne d'honneur (1988).

Vit à Kyiv.

Lisez également les biographies de personnages célèbres:

Alexandre Gomelsky Alexandre Gomelsky

Alexander Gomelsky est un légendaire entraîneur de football soviétique et russe. Né le 18 janvier 1928. Alexander Gomelsky - professeur, candidat..

Alexandre Kandel Alexandre Kandel

Alexander Kandel est un phénomène unique dans le basket soviétique. Un phénomène sans lequel le basket est tout simplement impossible à imaginer. Il est l'un des rares...

Alexandre Sizonenko Alexandre Sizonenko

AU DÉBUT DES ANNÉES 80, le pays était fier d'Alexander Sizonenko. Il a joué pour le Spartak de Saint-Pétersbourg et Kuibyshev Builder. Pendant le match, il était accrocheur : non..

Alexandre Elizarov Alexandre Elazarov

Alexander a reçu le titre de Maître honoraire des sports de l'URSS en 1976, devenant le champion et médaillé de bronze des Jeux Olympiques.

Grand jeu

Le basketteur légendaire Alexander VOLKOV: "Sabonis et Marciulionis sont de très bons amis depuis l'enfance, mais ils se disputaient constamment lequel d'entre eux était le plus important en Lituanie. Parfois, ils pouvaient aller aux toilettes et se battre"

Alexander Volkov n'a que 40 ans, mais ils contiennent tellement de victoires et de problèmes qu'ils suffiraient pour plusieurs vies. Star mondiale du basket, attaquant polyvalent, champion olympique 1988, champion d'Europe, d'Union soviétique et de Grèce, il a été l'un des premiers joueurs ukrainiens à briser une fenêtre en NBA. Néanmoins, plusieurs fois la vie l'a soumis à de telles épreuves de force qu'il est temps de se souvenir de Pavka Korchagin ...

Alexander Volkov n'a que 40 ans, mais ils contiennent tellement de victoires et de problèmes qu'ils suffiraient pour plusieurs vies. Star mondiale du basket, attaquant polyvalent, champion olympique 1988, champion d'Europe, d'Union soviétique et de Grèce, il a été l'un des premiers joueurs ukrainiens à briser une fenêtre en NBA. Néanmoins, la vie l'a soumis à plusieurs reprises à de telles épreuves de force qu'il est temps de se souvenir de Pavel Korchagin ... Lors de la saison 1993-1994, lorsque Volkov a joué pour l'Olympiacos grec, une chose terrible s'est produite. Le destin n'a pas mis Alexandre dans un fauteuil roulant simplement parce qu'il ne pouvait même pas s'asseoir ... Il a été sauvé par miracle. Et un courage formidable. Et des amis-médecins - l'un, risquant sa réputation, ont piqué Sasha, épuisé par des douleurs insupportables, avec du poison curare, l'autre l'a conduit au-dessus de l'abîme de longues grèves de la faim (la dernière a duré 60 jours, dont près d'une semaine "sèche"). Après avoir perdu 30 kilogrammes sur les 120 qu'il avait alors, Volkov a trouvé la force de vaincre une grave blessure à la colonne vertébrale, de récupérer et de revenir aux grands sports... Président du Basketball Development Fund of Ukraine (son nom), président puis président d'honneur de BC Kiev, vice-président de la Fédération ukrainienne de basketball, membre du comité exécutif de FIBA-Europe, Alexander Volkov avoue que dans sa jeunesse, ses mots préférés étaient les mots du journal de l'empereur romain Gaius Julius Caesar : "23 ans, et rien n'a été fait pour l'immortalité ."

"MA PREMIÈRE VOITURE ÉTAIT UNE ZHIGULI, ET J'Y M'INSERE NORMALEMENT. PROBABLEMENT, PUIS LA COLONNE EST MIEUX PLIÉE"

- Sash, comment vit un tel géant ? Je peux imaginer ce que c'est pour vous de monter dans un avion ou une voiture (je pense que vous ne prenez pas le métro), et de simplement dormir dans un lit, mesurant deux mètres six centimètres ... Quels inconvénients rencontrez-vous? Ne vous sentez-vous pas comme un corbeau blanc ?

Maintenant ce n'est plus le cas, j'agis instinctivement, mais dans l'enfance, bien sûr, j'avais des complexes, surtout quand j'ai commencé à m'étirer rapidement et que je n'avais plus de vêtements. Le manteau sur moi était maladroitement assis, mes mains sortaient des manches - naturellement, j'étais gêné d'être en vue tout le temps, car je devais m'entraîner à travers tout Tchernihiv. J'ai même inventé diverses astuces - par exemple, j'ai sauté dans l'habitacle du bus au dernier arrêt et je me suis rapidement assis ou, s'il n'y avait pas de sièges vides, je suis resté debout sur la marche du bas pour ne pas me faire remarquer ...

- Vous souvenez-vous de l'âge que vous aviez lorsque vous avez commencé à grandir intensément ?

Probablement 14-15. J'étais mince, long, disgracieux, et cela, bien sûr, attirait l'attention de tout le monde. Puis d'autres problèmes sont apparus. C'est déjà à mon entrée à l'internat sportif de Kiev que je me sentais plus à l'aise. Kiev est une grande ville, les gens ici n'étaient pas à la hauteur de moi, mais à quel point il était difficile d'acheter des vêtements et des chaussures ... De plus, je ne gagnais pas d'argent à l'époque ...

- Essayez d'obtenir des baskets "Adidas"...

Oui, juste des chaussures et un pantalon, une veste, un manteau ! Maman a modifié quelque chose dans les affaires de papa, a acheté quelque chose avec beaucoup de difficulté. J'ai de la chance d'être entré dans l'équipe nationale de l'URSS et d'avoir commencé à voyager à l'étranger. Il y a de grands magasins pour les grands, où nous, les basketteurs, avons essayé de tout acheter, et pour la première fois, je me suis senti comme un homme.

Certes, lorsque nous allions à des matchs et à des camps d'entraînement, en chemin, je priais pour que le lit de l'hôtel n'ait qu'un seul dos - à la tête.

- Et si le dos était au pied ?

Ensuite, si les administrateurs ne satisfaisaient pas la demande de changer de lit ou de donner une autre chambre, la nuit perdue était fournie. Cela arrivait particulièrement souvent dans les régions - les hôtels de province étaient terriblement inconfortables. Eh bien, j'ai essayé de m'allonger - même une chaise ne pouvait pas être remplacée sous mes pieds. Je me suis dit : c'est mieux d'avoir un lit court, mais sans dossier... Je me suis recroquevillé en position fœtale, mais j'ai quand même ressenti une gêne, je n'arrivais pas à me détendre... Il est désormais possible de choisir un lit dans un hôtel sur commande, spacieux, sans dossier...

- Et comment vous adaptez-vous dans les avions ?

Si possible, je réserve toujours un billet au premier rang de la classe affaires - il y a plus de distance entre les sièges. Ce sont des astuces spécifiques. Les personnes de taille normale ne pensent pas où elles vont s'asseoir, mais nous calculons à l'avance. Si vous ne pouvez pas prendre la classe affaires, je demande un siège en classe économique près de la sortie de secours...

Vous avez probablement survolé l'Amérique sur des vols intérieurs dans de petits avions, où il est difficile pour une personne de taille moyenne de se faufiler. Comment êtes-vous sorti de là ?

Dans les situations désespérées, il suffit d'endurer, recroquevillé comme un beignet. Habituellement, après tout, il existe des options, et la plupart des gens sont compatissants - s'ils peuvent aider, ils aident toujours.

Et les voitures sont beaucoup plus faciles maintenant. Ma première voiture était une Zhiguli, et je me souviens que je m'y intégrais très bien. Les mêmes géants étaient assis côte à côte, et nous avons chevauché sans trop d'inconvénients. Probablement, alors la colonne vertébrale s'est mieux pliée ... Maintenant, vous regardez le "Zhiguli" et pensez: "Est-il possible que j'aie conduit une fois dans cette cage?" Dieu merci, il est déjà possible de choisir une voiture plus grande. En Amérique, pendant de nombreuses années, une jeep Mitsubishi m'a servi fidèlement, et à Kiev, je conduis un porteur Ford.

Sasha, tu mesure deux mètres six centimètres. Alexander Belostenny - 2,14, Volodia Tkachenko - 2,20, et le pauvre Alexander Sizonenko a généralement 2,38 ...

Déjà 2,43, et l'arrêt est de taille 58 - il continue de croître ...

- À mon avis, c'est une tragédie pour les gars. Ou suis-je en train de dramatiser la situation ?

Eh bien, disons que Belostenny n'a toujours rien, de loin sa taille n'est pas très différente de 2,10, mais Tkachenko avait des problèmes constants. Sans parler de Sasha Sizonenko, qui a joué pour le Spartak Saint-Pétersbourg et Stroitel Kuibyshev (son nom figurait dans le Livre Guinness des records en tant que basketteur le plus grand du monde) - il vit maintenant quelque part à Saint-Pétersbourg, je ne sais pas dans quel état ...

Dans un état grave... J'ai lu à son sujet : il a subi une opération hypophysaire à deux reprises, à cause d'une ostéoporose sévère il se déplace avec des béquilles, il souffre d'arythmie et de diabète, il vit de la pension d'un invalide du groupe II...

Trouble... On nous appelle les gullivers, mais peu de gens connaissent les problèmes des grands. Vous n'avez pas besoin de chercher bien loin des exemples - l'ancien basketteur Nikolai Sushak est trop sérieux avec ses jambes et sa colonne vertébrale ... Mais vous ne pouvez pas dire qu'il est un super géant - seulement 2,10 ...

Les géants ont à la fois des difficultés et certains complexes. Heureusement qu'il existe des sports où la croissance offre certaines opportunités, voire des avantages, et que cela vous intéresse. Si les gars de 2.17, 2.18 n'avaient pas besoin de basket, de volley, de handball, que feraient-ils dans la vie, surtout maintenant, qui en aurait besoin ? Dieu merci, ils ont une chance non seulement de gagner de l'argent, mais d'être en demande, peut-être de devenir des stars que le monde entier reconnaîtra.

Maintenant une question provocatrice. Vous avez remporté des médailles et des titres imaginables et impensables en basket-ball, vous avez été champion d'Europe et des Jeux olympiques, vous avez remporté des succès en NBA, en Grèce et dans plusieurs autres pays pour lesquels vous avez joué dans des clubs. Si, par exemple, on vous demandait aujourd'hui : « Sasha, tu veux échanger tout ça contre une taille normale ? », seriez-vous d'accord ?

Eh bien, bien sûr que non. Soit dit en passant, je ne peux pas dire que je suis un tel colosse - parfois je peux acheter des choses même dans des magasins ordinaires, glisser quelque part inaperçu. Oui, et ces derniers temps - dans la vie actuelle, quand une sorte de prospérité et de stabilité financière sont apparues - la croissance n'interfère pas.

À la fin des années 80, lorsque, en fait, vos victoires les plus médiatisées ont eu lieu, le pays traversait une période de transition: avant la perestroïka, il y avait certaines circonstances, après - d'autres, il était déjà possible de gagner de l'argent et d'économiser pour une vieillesse confortable. Et même si les Chinois veulent seulement que leurs ennemis vivent en période de changement, pensez-vous que c'est bien que vous soyez arrivé à cette pause de l'époque ?

La perestroïka est devenue un succès incontestable pour notre génération. En fait, nous avons été les premiers - non seulement les basketteurs, mais les athlètes en général - à goûter à la joie et à l'expérience d'une vraie vie professionnelle, de salaires dignes et d'une attitude envers nous-mêmes. Nous pourrions comparer ce que nous avons maintenant et quand nous avons joué pour l'équipe nationale de l'URSS ou nos principaux clubs de l'Union.

Je ne dirai pas que c'était mieux à l'étranger que chez nous, là-bas, on est généralement dans un autre état, dans un autre monde. C'était la vie dans deux systèmes de coordonnées différents - au propre et au figuré. Mais après tout, nos joueurs étaient très capables, talentueux - de vraies stars du basket mondial: Kieviens, Moscovites, Leningraders ...

- ... Vilnius ...

Résidents de Kaunas, Riga... Les supporters soviétiques ont acheté un billet pour un match à deux ou trois roubles, enfin à cinq, et ont regardé les meilleurs joueurs d'Europe et du monde (aujourd'hui aux États-Unis, un billet au premier rang pour un match des Los Angeles Lakers coûte de 500 à 2 000 dollars). Quelle était alors l'excitation! Ensuite, en URSS, le concept de "siège vide dans la salle" n'existait pas - les gens s'asseyaient sur les marches, même nous, basketteurs, n'avions parfois pas assez de chaises.

- Que valaient les matchs CSKA - "Zalgiris" !

Et c'est une toute autre histoire ! En même temps, je plains sincèrement la génération de mecs un peu plus âgés (sans parler des vainqueurs des JO de 72), qui ont vu nos capacités et compris qu'eux aussi pouvaient goûter pleinement à tous les bienfaits...

C'étaient des héros...

Mais leurs opportunités sont venues trop tard, c'était plus difficile pour eux que pour nous. Bien sûr, nous avons eu nos propres difficultés, mais nous sommes quand même devenus les pionniers du sport professionnel pour les joueurs nationaux, mais ils ne l'ont pas fait pour des raisons objectives. Ils ont suivi nos carrières, vu ce que nous pouvions nous permettre... Je connais beaucoup de gars, et, à mon avis, ils ont développé une sorte de complexe interne...

- C'est dommage...

Sergei Tarakanov a joué avec moi au CSKA. Il est plus âgé, mais il a pu jouer un peu en Belgique, en Allemagne - pas pour beaucoup d'argent. Alors que j'étais sur le point de quitter la NBA, il m'a appelé et m'a dit : "Sasha, si le destin me donnait une telle opportunité, je m'assiérais sur le banc gratuitement ! N'ose pas partir !" Il y avait un tel regret dans sa voix qu'il n'en eut pas le temps...

- ... dans le train de ce train...

Si sa génération avait deux ou trois ans de moins, il réaliserait également le rêve de tout basketteur : jouer au moins six mois en NBA et dire : "J'y étais". Ensuite, c'était, eh bien, très prestigieux, presque inaccessible, il est même difficile de penser à ce qui pourrait être mieux ...

"SABONIS A QUELQU'UN M'A CONFESSÉ :" JE N'AI PEUR DE PERSONNE SAUF GOMEL

- Comme on dit, "voir Paris et mourir"...

Personne ne voulait devenir champion de la NBA - juste pour participer au "All Stars Game" !

Maintenant, c'est un chemin complètement surmontable, tous les gars rêvent d'y arriver, ils croient en la chance et ont déjà commencé à réfléchir à la façon de devenir champion NBA. Par exemple, Andrey Kirilenko est notre premier représentant dans "All Stars Game"...

Sasha, le niveau des joueurs de la NBA est-il vraiment bien supérieur à celui de ceux qui réussissent également dans les championnats prestigieux de plusieurs autres pays ?

Je dirais qu'à bien des égards, c'est de la promotion. De manière générale, le basket mondial connaît actuellement une récession, il semble qu'une panne soit sur le point de se produire, après quoi il sera contraint de remonter. Il y a des clubs, de nouvelles relations... En Russie par exemple, on dépense des sommes folles pour le basket, on a aussi un certain bien-être, voire une certaine hype. Il semble que les choses se passent en Pologne, mais en Grèce, au contraire - l'effondrement financier de presque tous les clubs. Au fait, en Turquie, où il y a cinq ans, il y avait des contrats fous, les choses ont bien pire.

En Europe, il y a un changement de dirigeants, et puis il y a la structure incompréhensible du basket européen actuel... Le conflit entre les deux organisations - FIBA-Europe et l'Union des ligues européennes de basket ULEB - a traîné en longueur, et elles ne mènent aucune négociation. À la fin de la Seconde Guerre mondiale, les vainqueurs ont exigé une reddition complète et inconditionnelle des Allemands, et maintenant les deux parties en conflit attendent la même reddition l'une de l'autre. Moi, membre du Comité Exécutif de la FIBA, je ne peux pas comprendre : comme les adultes, les Européens, les amis...

- L'argent, Sasha, l'argent...

Cauchemar : ils se sont reposés et ne veulent pas faire de concessions, ils attendent qui sera le premier à plier. Et du coup, tout le club européen de basket en souffre. J'ai l'impression que la NBA va venir en Europe sous une forme ou une autre sur ces épaves (même si je fais moi-même partie de cette association et ai visité sa cuisine)...

- ...et absorber à la fois la FIBA ​​et l'ULEB ?

Tout cela finira ! Bien sûr, d'une part, c'est une bonne option, mais d'autre part, ils sont à blâmer : tout se passera en raison de l'indocilité des Européens.

- Le titre "champion olympique" n'a pas le préfixe "ex-", c'est à vie. Qu'avez-vous ressenti quand, en 1988, au sein de l'équipe vedette d'Alexander Gomelsky, vous êtes devenu champion olympique ? Ne vous a-t-il pas semblé que c'est le sommet, au-dessus duquel
ne te lève pas ?

Il est impossible de transmettre ces sentiments, c'était vraiment une sorte d'euphorie indescriptible. Il se trouve que nous sommes devenus champions olympiques et nous n'avons dû rentrer chez nous qu'après trois jours. Les Jeux Olympiques continuent, et nous avons déjà perdu la tête de bonheur ! Après tout, tout a commencé non seulement faiblement - même, je dirais, sombre. Le tout premier match et une défaite médiocre contre les Yougoslaves - les équipes et mon personnel ...

- Il y a eu aussi un match terrible contre Porto Rico...

Oui, ils se balançaient avec un grincement. On s'attendait à ce que le jeu se déroule avec l'arrivée de Sabonis, mais il s'est avéré que c'était l'inverse : l'été se préparait sans lui, il est arrivé en trois jours, et tous les schémas de jeu se sont effondrés. Il a fallu s'adapter d'une manière ou d'une autre, et les gens sont déjà sur les nerfs - la fin de la préparation. A peine utilisé...

Bien sûr, bravo Gomelsky, qu'il a résisté à tout cela !

- Comment vous a-t-il préparé pour gagner : crié, maudit ?

Premièrement, à Séoul, nous nous sommes en quelque sorte réunis en interne, tout le monde croyait sincèrement que nous pouvions gagner, bien que nous ne l'ayons pas admis, pas seulement aux autres - même à nous-mêmes ... Jamais auparavant je n'avais vu une concentration aussi extrême de chaque joueur, et pourtant, comme d'habitude à l'époque soviétique, au début, nous nous sommes rendus aux Yougoslaves - les rivaux les plus irréconciliables. Habituellement, dans de tels cas, certains dirigeants du Komsomol, chefs du comité sportif viennent aux réunions pour gronder les joueurs ...

- ... ils disent, comme près de Stalingrad, qu '"il n'y a pas de terre pour nous au-delà de la Volga" ...

Et que vous, disent-ils, êtes des traîtres, nous vous montrerons où hibernent les écrevisses ! Et puis soudain, Gomelsky a calmement promis: "Les gars, je ne laisserai personne s'approcher de vous, de toute façon nous sommes les meilleurs et nous gagnerons contre tout le monde ici." Il nous a très habilement inculqué la foi en un miracle qui s'est produit.

- Je me demande comment une si petite personne peut gérer des géants ? Quelles clés a-t-il choisies pour vous ?

De toute évidence, il s'agit d'un mystérieux phénomène naturel. Il arrive, par exemple, qu'un bel homme vive pour une raison quelconque avec une femme discrète (et vice versa), personne ne comprend ce qu'il a trouvé en elle et ils n'ont pas d'âme l'un dans l'autre. Apparemment, une petite personne sait et sent particulièrement bien ce dont les grandes personnes ont besoin...

Pendant de nombreuses années consécutives, Alexander Gomelsky nous a traditionnellement invités à ses anniversaires, où de nombreux amis et personnalités se sont réunis. Auparavant, il organisait généralement des matchs de vétérans, mais il est ensuite devenu évident que cela ne suscitait plus le même intérêt et cessait d'être un beau spectacle sportif: après tout, nous vieillissons lentement, pas le niveau de lutte, pas la même vitesse. Maintenant parlons juste...

Ainsi, lors d'une de ces vacances, Sabonis a allumé une cigarette quelque part sur la touche. Soudain, Alexander Yakovlevich est apparu et Arvydas a commencé à cacher la cigarette à la hâte, bien que tant d'années se soient écoulées ...

- Réflexe - vous ne pouvez aller nulle part ...

Sabonis m'a un jour avoué: "Je n'ai peur de personne, sauf d'Alexander Yakovlevich."

"NOUS SAVONS QU'IL EST MIEUX DE NE PAS PLAISIR AVEC DES BLAGUES À MUR BLANC"

- De nombreuses années plus tard, Gomelsky m'a dit que pendant ces trois jours olympiques après la victoire, les basketteurs avaient un terrible alcool. A tel point violent que même lui se sentit mal à l'aise, et il menaça Belostenny de lui retirer pour la troisième fois le titre de "Maître honoraire des sports" ...

Eh bien, oui, c'était... (sourit). C'est vrai, j'appellerais ça plutôt la jubilation universelle...

Le village olympique de Séoul était un immense bâtiment résidentiel spécialement construit, pas différent de nos bâtiments de neuf étages (lorsque les Olympiens l'ont quitté, les citadins s'y sont installés). Il y avait deux appartements dans la cage d'escalier. Dans l'un - 227e - nous vivions, dans l'autre - le reste des membres de notre délégation: médecins, entraîneurs. Les appartements sont soignés, conçus pour une famille coréenne ordinaire : un hall, plusieurs chambres, deux toilettes, un mobilier correct, une télé...

Je reviens le soir après la victoire - la table est déjà mise, des invités de nationalités, de pays, de sports absolument incompréhensibles arrivent constamment ...

La fraternisation a commencé...

Et un vrai plaisir. Les gens changeaient comme dans un kaléidoscope : l'un dormait sur un canapé dans le hall, se réveillait, un autre s'allongeait à sa place, quelqu'un somnolait en plein dans la salle de bain...

Peu à peu, une montagne d'assiettes et de verres usagés, de bouteilles vides, d'objets oubliés a poussé sur le sol. L'ambiance était festive et paisible, mais Gomelsky s'est plaint que nous étions chahuteurs...

- N'a-t-il pas participé à la manifestation de la joie générale ?

Alexander Yakovlevich est une personne très sensible: il a couru une croix et se repose, dort la nuit et prend soin de lui-même. Bien sûr, il a toujours soutenu la fête, non sans elle, mais il a dû réagir lorsque le chef de la délégation soviétique, Marat Gramov, l'a appelé et lui a dit : ils disent, calmez-vous, c'est une honte devant le monde. Les Jeux olympiques se poursuivent et les basketteurs ont organisé une bagarre, criant et ne laissant pas le reste des athlètes dormir...

Le sage Gomelsky s'est rendu compte qu'il ne pouvait pas faire face si facilement aux nouveaux champions olympiques et a effectué deux mouvements tactiques. Premièrement, il a intercepté un autre sac d'alcool, remis, pour ainsi dire, du testament, et l'a fermé dans son coffre-fort en métal, et deuxièmement, il a dit à Belostenny: "Sasha, tu as été privé deux fois du" Maître Honoré des Sports ", demain tu le recevras pour la troisième fois. Si dans une demi-heure il n'y a pas de paix et d'ordre ici, vous ne rétablirez pas le titre.

Nous avons ri: "Eh bien, quel genre de chantage est-ce?", Mais au bout d'une demi-heure, il n'y avait plus personne dans la chambre et la propreté était parfaite, comme si des femmes de chambre arrivaient ...

- Quels mots Belostenny a-t-il trouvés?

Je ne m'en souviens plus. Nous étions indignés, avons exigé de nous laisser tranquilles en criant: "Sasha, qu'est-ce qui ne va pas?! Comment rompre? Tu plaisantes - nous sommes devenus champions olympiques!" Nettoyons toute cette honte." Personne ne voulait jouer avec lui, bien sûr ...

- Avez-vous eu peur ?

Ce n'est pas le sujet, c'est juste que s'il est à l'écoute de quelque chose, il vaut mieux ne pas plaisanter avec lui.

- Curieusement, il y a eu des situations où il s'agissait d'un combat entre des basketteurs célèbres ?

En permanence...

- Oui? Et pourquoi se sont-ils battus ?

Habituellement, ils pouvaient lutter à l'entraînement, où, naturellement, des combats survenaient de temps en temps. Parfois, ils se disputaient sur des sujets politiques. Les Baltes, par exemple, se sont opposés aux Moscovites ... Il n'y a pas eu de scandales majeurs, mais parfois ils ont basculé sur le bord ...

- La conscience de soi s'est éveillée ?

Certainement. De plus, il y avait une concurrence constante entre Sabonis et Marciulionis. Ce sont des compatriotes, qui ont étudié dans la même classe et ont toujours concouru, ont découvert lequel d'entre eux était le plus important en Lituanie. Ils étaient très amicaux, mais parfois ils se débattaient sérieusement ...

Je me souviens d'une longue tournée aux États-Unis - 40 jours de jeux et de vols constants. C'est très difficile à supporter psychologiquement - avec nos surcharges de jours à se voir. Tout le monde le savait : l'Amérique est un test pour savoir si vous êtes apte à parier (pas seulement au basket, mais dans la vie). Gomelsky y emmenait constamment trois ou quatre jeunes joueurs pour vérifier : sur quoi vous pouvez compter et quoi en faire ensuite. Ce n'était donc pas facile, et la détente finale n'est venue que dans l'avion sur le chemin du retour, bien qu'avant cela ... Nous avons économisé de l'argent sur toute la tournée - primes, indemnités journalières, et à New York, ils nous ont donné deux jours ...

- ...pour piller des magasins ?

Appelons-le ainsi. Nous avions des points prouvés, incités par des amis - des émigrants russophones. Quelqu'un a acheté des cadeaux pour des êtres chers, mais la plupart du temps, ils ont pris du matériel radio. À ce stade, tous les désaccords ont pris fin, le lendemain matin, la fraternisation a commencé, toutes les insultes ont été pardonnées et c'est devenu très bon dans l'avion. Ensuite les vols ont été longs, avec deux atterrissages (pas comme les vols directs actuels Kyiv - New York). Ils ont d'abord atterri à Terre-Neuve canadienne, puis à Shannon irlandais, et ensuite seulement - à Moscou, d'où ils ont voyagé dans toute l'Union. Naturellement, comme c'était toujours la coutume chez nous, ils se sont un peu détendus - leur propre avion, les hôtesses de l'air, enfin, les visages indigènes, la langue russe ... Et souvent on pouvait observer une telle scène: Sabonis et Marciulionis étaient assis côte à côte quelque part derrière, ont commencé à parler paisiblement, et après un moment tout le monde s'est retourné et a vu qu'ils étaient dans le corps à corps (des rires).

De plus, à l'aéroport, dans le hall des passagers en transit, ils pouvaient aller aux toilettes et se battre. Puis ils se réinstallèrent dans les fauteuils voisins de la cabine comme si de rien n'était. Ils se racontaient constamment quelque chose en lituanien, démêlant la relation obscure qui durait depuis l'enfance.

Ces combats ont-ils toujours lieu ?

Eh bien, maintenant, les gars sont déjà adultes et ne le montreront pas à la vue de tous.

- Vont-ils aller aux toilettes ?

- (Des rires). Non, ils se comportent correctement - après tout, le niveau, mais je pense qu'il leur reste encore tellement d'enfance !

- Sasha, de l'avis d'un professionnel, Sabonis est-il vraiment un grand basketteur ?

Je pense que le plus grand des plus grands! Subir autant de blessures, jouer en NBA, puis rompre un contrat de plusieurs millions de dollars, jouer pour son Zalgiris natal presque gratuitement et l'emmener pratiquement au Final Four - c'est juste un miracle ! Oui, l'équipe de Kaunas a perdu contre le Maccabi Tel Aviv dans le match décisif pour atteindre le Final Four, après quoi les Israéliens, qui avaient une chance sur mille, sont devenus les champions de l'ULEB Euroligue. Dans la dernière demi-minute du match, Sabonis s'est assis sur le banc pour cinq fautes et ne pouvait plus aider l'équipe, mais 15-20 secondes avant la fin, "Zalgiris" a remporté six points et, en toute justice, a dû entrer dans le "Final Four".

Sabonis à 39 (presque 40) ans, a été reconnu comme le meilleur joueur de l'Euroligue ! Qui d'autre, crachant sur cinq millions de dollars par an, peut rentrer chez lui pour soigner l'image de son équipe, élever son niveau, donner une chance à l'avenir, attirer des sponsors ? De tels exemples de noblesse sont extrêmement rares, sans parler du talent d'Arvydas, de son fanatisme. C'est un patriote, dont il y en a peu, vous pouvez discuter avec lui sur n'importe quel sujet, critiquer un peu la Lituanie - Kaunas, mais si vous touchez "Zalgiris" - c'est tout, la fin, Sabonis ne le pardonne pas.

"LORS DU PREMIER MATCH EN NBA, J'AI VIVU UN CHOC : NOUS PERDONS, ET SOUDAIN L'ENTRAÎNEUR ET LE MEILLEUR JOUEUR COMMENCENT À COMBATTRE..."

- Sasha, la NBA pour une personne soviétique était généralement quelque chose d'inaccessible. Non seulement vous y êtes arrivé, mais vous avez également fait vos preuves du meilleur côté. Qu'est-ce qui vous a le plus surpris là-bas ?

Bien sûr, je rêvais de la NBA, lisais tout ce que je pouvais trouver à ce sujet, connaissais les détails de chaque joueur - probablement, personne n'avait de telles informations que moi. J'ai étudié la langue - j'ai acheté un manuel d'auto-apprentissage, j'ai trouvé un professeur qui donnait des cours d'anglais (pour cinq roubles de l'heure) ...

Quand je suis arrivé aux USA, la première impression a été de l'admiration, mais aussi un peu... de déception...

- En ce que?

On ne peut pas dire que le sport est une injustice complète, c'est juste, mais il y a aussi des éléments d'injustice là-dedans... J'ai senti que mes insignes, mes données physiques et psychologiques ne me suffisaient pas pour prouver à ces gars-là que je pouvais rejoindre immédiatement l'équipe et être sur un pied d'égalité avec eux dans les moments les plus graves.

- Le champion olympique n'est-il pas un insigne pour eux ?

Non, c'est impressionnant, mais quand même un homme blanc d'Europe, surtout d'Union soviétique...

- ...parmi les beautés noires...

Je ne peux pas dire que je n'ai pas été bien reçu, mais le fait de réaliser que dans le premier match tu ne sors qu'une minute est choquant. À l'entraînement, vous êtes le meilleur, dans les matchs préliminaires, vous êtes félicité, mais c'est arrivé au point - et c'est tout, ils ne vous font pas confiance. J'ai traversé cela il y a de nombreuses années lorsque je suis arrivé dans le sport, et dans les Atlanta Hawks, j'ai dû recommencer à zéro. C'était dur de s'adapter...

- Qu'est-ce que c'était - tactique ou politique ?

Là, le coach n'a pas le temps de se demander si vous avez compris ce qu'il voulait vous dire. Par exemple, aujourd'hui, vous pouvez vous adresser à nos joueurs dans n'importe quelle langue - anglais, russe, ukrainien - mais cela ne veut pas dire qu'ils l'ont compris ... Et puis il y a eu une telle chaleur de matchs en NBA ... Pouvez-vous imaginer à quel point il était difficile pour un entraîneur anglophone d'évaluer la situation? Et même si je parlais assez bien l'anglais, je n'étais moi-même pas tout à fait sûr de bien comprendre ce qu'ils attendaient de moi (au début, bien sûr). Et l'entraîneur a remarqué qu'une fois, un malentendu a éclaté dans mes yeux, et la deuxième fois, il n'a pas expliqué.

Il y avait aussi d'autres situations délicates. Au tout premier match, j'ai été choqué : on était en train de perdre, et soudain Michael Fratello et Dominic Wilkins commencent... à se battre... Vous imaginez, l'entraîneur et le meilleur joueur ! Ils sont séparés, ils se jurent... Peut-être, je pense que c'est un accident, mais une minute plus tard, Moses Malone, connu pour son style de jeu extrêmement agressif en attaque, est aux prises avec Fratello. C'est la situation...

- Drôle...

En même temps, l'ancienne génération de mecs - de vraies stars - m'a très bien reçu. Par exemple, le même Moïse, qui jouait déjà au club. Soit dit en passant, il a été l'un des premiers à rejoindre la NBA à l'âge de 19 ans juste après le lycée, sans passer par le basket-ball collégial. C'est maintenant que plus personne ne veut aller à l'université, car y étudier coûte très cher, mais c'était alors une rareté.

De nombreuses histoires différentes ont été racontées à propos de Moses Malone: ​​​​le gars est né à Pittsburgh, en Virginie, dans une famille pauvre, a grandi sans père, sa mère a verrouillé le réfrigérateur pour qu'il ne mange pas toutes les provisions ... Moïse parlait très peu l'anglais - dans un tel argot nègre qu'il était presque impossible de comprendre quoi que ce soit - mais il était extrêmement sociable. Pour moi, Malone était une idole, une star, c'était gênant pour moi de ne pas communiquer avec lui - c'est là que des choses amusantes se sont produites.

En Amérique, la vie des sportifs est organisée différemment de la nôtre. Nous sommes habitués au fait que dans un restaurant ou une équipe de restauration, ils dressent des tables avec les mêmes plats - nous avons mangé ensemble et sommes partis ensemble. Et là, c'est accepté différemment: on vous a donné une indemnité journalière, et ce que vous voulez, faites-en ensuite.

Je me suis levé le matin, je suis descendu au restaurant de l'hôtel, j'ai commandé le petit déjeuner. Je vois que Moïse arrive. Il s'est assis à ma table et a commencé à me parler. Je voulais vraiment répondre à quelque chose, comprendre de quoi il parlait, mais ... Un argot aussi terrible, monstrueusement intraduisible mélangé à des obscénités anglaises ne peut parfois être entendu que dans des films américains humoristiques ...

Le lendemain, je retourne manger et voilà encore Moïse. J'ai regardé autour de moi, personne d'autre n'était en vue. Puis je demande aux gars : "Pourquoi ne descends-tu pas pour le petit-déjeuner ?" Ils ont répondu: "Nous ordonnons à la chambre pour ne pas parler à Moïse." Et j'ai suivi leur exemple.

Je ne pouvais tout simplement pas le sauver - il monte dans le bus et raconte constamment quelque chose. Je demande à Cliff Livingston, qui a joué dans notre équipe : "Pourquoi tout le monde rit ?". - "Personne ne peut comprendre Moïse"...

Et il a bien joué ! Au tout début, alors même qu'avant le camp d'entraînement, les gars étaient rassemblés pour un entraînement individuel, Malone m'a appelé: "Jouons avec vous en tête-à-tête." Bien sûr, c'est un centre, mais j'étais en forme, plus rapide et je l'ai battu. Moïse m'a regardé avec respect (ils disent qu'ils ont amené un gars normal), m'a reconnu et m'a toujours défendu. Oui, et sa femme a beaucoup aidé la mienne - la première année de mon contrat, Alla était enceinte, notre fille aînée est née en Amérique ...

Plus tard, des jeunes sont venus dans l'équipe, pour qui nous, étrangers, en particulier de quelque part en Union soviétique, semblions être des corps étrangers. Ils ne nous ont pas du tout remarqués, ils avaient une sorte de culture à eux. L'ancienne génération de mecs à la peau foncée est presque ma famille : je reste toujours en contact avec chacun d'eux, et je salue les nouveaux arrivants quand je les rencontre, mais pas plus.

Une fois, j'ai demandé à Valery Filippovich Borzov: "Comment peut-on expliquer que les athlètes noirs montrent des résultats aussi brillants au sprint et ne laissent presque jamais les blancs aller de l'avant?" Il a donné une réponse très intéressante. Je veux vous poser la même question : "Pourquoi le basket américain est-il majoritairement noir ? Pourquoi les athlètes noirs sont-ils meilleurs que les athlètes blancs et sont-ils meilleurs ?"

Mieux, et je pense que c'est dans leur physiologie. Je ne suis pas un scientifique pour argumenter de telles choses, mais les noirs sont vraiment plus plastiques, plus nerveux que nous, jouent plus net, saisissent tout à la volée. Le basket fait partie de leur culture, depuis l'enfance tout le monde rêve d'une carrière dans ce sport particulier. Les écoles américaines organisent souvent des tests. Des petits garçons noirs sont assis par terre et on leur demande tour à tour ce qu'ils aimeraient être. Médecins? Loyers (avocats) ? Plusieurs mains se lèvent. Joueurs de basketball? Tout le monde lève la main. D'un côté, ils apprennent à peine à marcher, déjà avec le ballon. D'un autre côté, ces gars-là sont plus proches de la nature, en meilleure santé, physiquement plus forts. L'homme noir moyen a une silhouette plus athlétique, même si on ne peut pas dire que si vous êtes un Afro-Américain, vous êtes automatiquement un bon basketteur. Bien sûr, parmi eux, il y a de mauvais athlètes et juste des perdants. En même temps, il y a des blancs qui donneront des chances à n'importe quel noir.

- Vous n'êtes pas devenu raciste en Amérique ?

Plutôt, au contraire. J'ai grandi dans une ville de province, et quand, en venant à Kiev, j'ai vu des Noirs dans un trolleybus ou un métro, cela m'a semblé quelque chose d'inhabituel. Enfant, le nègre était autant une curiosité pour moi que, disons, King Kong. Aujourd'hui, moi, ma femme et mes enfants qui vivent aux États-Unis, peu importe la couleur de peau des passants, des connaissances et des amis.

"APRÈS L'ANESTHÉSIE, JE ME SUIS RÉVEILLÉ EN CRACHANT. MON BRAS DANS DU PLASTIQUE LOURD. J'AI ESSAYÉ DE LE SOULEVER - IL NE MONTE PAS. JE VOULAIS ME METTRE DEBOUT - JE NE PEUX PAS ..."

- En Amérique, vous avez vécu un terrible traumatisme. Dans le livre biographique de Yuri Krikun sur vous, l'un des chapitres commence par les mots: "Volkov a repris ses esprits couvert de vomi. Il ne pouvait pas bouger ses bras, il était paralysé ...". Que t'est-il arrivé, Sacha ?

- (Pause)... Imaginez, juste une blessure au poignet survenue la première année qui devait être un choc pour moi - un véritable tremplin vers l'avenir ... Je comptais sur une longue carrière en NBA, mais je me suis gravement blessé aux mains deux fois de suite et j'ai terminé la saison dans de fortes douleurs. Quand j'ai subi un examen médical, les médecins m'ont dit que j'avais des fractures aux os des poignets : j'avais besoin de me faire poser un plâtre ou de me faire opérer. J'ai demandé si tout pouvait guérir sans aucune intervention. Ils ont dit oui, si je ne me surmenais pas, mais non seulement les fissures ne guérissaient pas, mais la deuxième année, elles exfoliaient - je ne pouvais plus porter un verre d'eau à la bouche, serrer la main ...

A décidé de se faire opérer. Je l'ai imaginé comme ça : ils ont coupé quelque chose, l'ont sorti, l'ont recousu et vous êtes rentré chez vous.

Donc, d'Atlanta, je dois prendre l'avion pour Dallas pour opérer mon premier poignet. La femme demande: "Prenez avec vous les choses nécessaires - vêtements, livres." Je dis : "Pourquoi ? Donnez-moi un journal, une trousse de toilette. Je reviens dans quelques jours et je commence à m'entraîner."

J'arrive à la clinique et je sens que je commence à m'inquiéter, une sorte d'angoisse incompréhensible monte...

Tôt le matin, ils m'ont amené au bloc opératoire, m'ont mis sur la table ...

Je me suis réveillé après l'anesthésie tout, désolé, j'ai vomi. Je ne comprends rien, mon bras est dans une sorte de plâtre lourd. J'ai essayé de le soulever - il ne monte pas, je voulais me lever, mais je ne pouvais pas.

- Avez-vous ressenti un choc ?

Bien sûr, c'est la première opération de ma vie. Je ne savais même pas ce qui se passait...

- ...une telle impuissance ?

J'ai juste pensé: comment les gens peuvent-ils opérer du cœur, du cerveau, du foie? .. Après tout, ils ne m'ont coupé que les mains - regardez quelle petite cicatrice. Il semblerait, qu'est-ce que c'est? Mais ils ont également retiré un morceau de cartilage de ma hanche pour le mettre sur un os non syndiqué de mon poignet et stimuler ce processus. (Quand on m'en a parlé, j'ai compris pourquoi j'avais un bleu sur la moitié de la cuisse). Oh, c'était en fait un cauchemar ! Je ne pouvais pas marcher sur mon pied, je ne pouvais pas du tout me lever, j'étais tourmenté par une douleur terrible dans tout mon corps. Je pensais que j'aurais une légère douleur locale à la main, mais ici c'est juste de la farine...

Une semaine après l'opération, j'ai essayé de marcher mais je n'y arrivais pas (il n'était pas question de courir). Puis j'ai dû réapprendre à marcher...

Dieu merci, la deuxième intervention chirurgicale a été plus facile.

Y avait-il du désespoir ?

Oui... (fronce les sourcils). Les opérations ont été laissées pour compte, je pensais que je me lèverais encore dans quelques semaines et que je serais en forme normale, mais deux ou trois mois passent, et la douleur ne s'arrête pas, les mains ne se développent pas ...

Je me souviens qu'à un moment donné, je me suis dit: "Nous devons calculer combien j'ai gagné dans le cadre du contrat et, probablement, il est temps de réfléchir à la façon dont je vais vivre ... sans basket."

Heureusement, j'ai rencontré Lesha Ovchinnikov, un émigrant de Leningrad, adepte du yoga, qui connaît bien la médecine orientale ... Merci à lui! ..

Le système de basket-ball américain vous a-t-il expulsé ou vous a-t-on dit : "Sasha, ne t'inquiète pas. Nous paierons ton traitement en totalité, tout ira bien" ?

Personne ne m'a viré. Après l'opération, je suis resté membre de l'équipe, j'ai reçu un salaire. Quand je pouvais déjà marcher, j'allais partout avec les gars, m'asseyais sur le banc pendant les matchs... Non, tout allait bien. J'ai été traité très loyalement, avec compréhension, personne n'a forcé ma sortie sur le site. Au cours de l'été, j'ai récupéré et joué en Amérique pendant une autre année après des blessures...

"EN CE QUI CONCERNE QUELQU'UN DANS LE CABINET, PARFOIS J'AI VOULU UTILISER LA FORCE PHYSIQUE"

- Il y a quelques années, Alexander Volkov est devenu ministre des Sports de l'Ukraine, ce qui a été perçu de manière ambiguë: disent-ils, comment une personne aussi intelligente, brillante et charmante pourrait-elle devenir un fonctionnaire? A ma connaissance, à part déception et chagrin d'amour, ce poste ne vous a rien apporté...

Dima, je défendrai les officiels - il y a beaucoup de gens intelligents et brillants parmi eux.

- Et je n'ai aucun doute...

Mais ça m'a vraiment pris par surprise...

- Qui a proposé d'occuper un poste élevé ?

Les rumeurs me sont parvenues pendant longtemps, mais Leonid Danilovich a suggéré directement. Probablement, j'ai été élevé de telle manière que je ne pouvais pas répondre "non" ou "j'ai peur". Bien sûr, j'avais peur de ce rendez-vous, je ne comprenais pas du tout ce que j'y ferais, mais refuser, puis me gronder toute ma vie pour l'occasion manquée? ..

Franchement, c'était dur, il y avait des moments où j'étais humiliée (en tout cas, il me semblait), où je me sentais hors de mon élément. Oui, quelque chose a fonctionné, mais, disons simplement, je n'étais pas content ...

Et qu'est-ce que cela fait pour une personne créative, passionnée de basket-ball et récemment jouée, de s'asseoir soudainement dans une chaise ministérielle ennuyeuse? Il faut prendre des décisions, signer des montagnes de papiers...

Difficile, bien sûr. Je suis reconnaissant aux assistants et en général à tous ceux qui ne m'ont pas installé, même si cela aurait pu être fait de manière élémentaire.

Beaucoup de gens ont aidé, mais il y a aussi ceux qui ont profité de ma faiblesse... La situation ici est à peu près la même que si j'invitais un des employés du ministère à jouer au basket et que je me moquais de lui : on dit, on ne peut pas être sur le terrain comme moi...

Lorsqu'un nouveau joueur entre dans l'équipe de basket-ball, les vétérans lui opposent une certaine résistance, ils le vérifient pour les poux, pour la force. Y avait-il quelque chose de similaire lorsque le nouveau venu Alexander Volkov est entré au Cabinet des ministres ?

Bon, bien sûr, bien sûr...

- Et comment avez-vous vérifié ?

Certains patrons parlaient des textes très spécifiques !

- Qui?

Vous savez, même "Boulevard" ne peut pas les citer... (souriant). Au début j'étais un peu ahurie : ayant vécu 10 ans en Occident, je me suis habituée à d'autres relations. "Que se passe-t-il ? - Je pense. - Où sont les droits de l'homme ?" (des rires). Et ils m'ont expliqué: Sasha, c'est la coutume, ici c'est un style de communication normal avec les subordonnés ...

- Il n'y avait pas envie de répondre en des termes aussi forts ?

Cela est survenu, bien sûr, et pas seulement verbalement - parfois je voulais utiliser la force physique ...

Oui! Dieu merci, il s'est retenu. En réponse, il a simplement paré, avancé des contre-arguments. S'il sentait qu'il avait raison, il essayait de le défendre.

Il y a donc eu de bons et de mauvais moments, mais le temps a passé, et j'ai acquis beaucoup d'expérience, rencontré beaucoup de gens intéressants, vu la vie d'un côté inconnu...

- ...des coulisses...

Et bien sûr, je suis reconnaissant à Leonid Danilovich de m'y avoir invité. Je ne regrette pas une seconde d'avoir pris cette décision.

Récemment, j'ai appris un fait qui m'a tout simplement choqué. Roman Grigoryevich Viktyuk m'a raconté une histoire incroyable. "Vous savez", a-t-il dit, "il y a un gars très talentueux qui va devenir réalisateur, mais il n'a absolument pas d'argent. C'est l'avenir de l'Ukraine!" Personne n'a rien fait... Par hasard, nous avons rencontré Sasha Volkov, je lui ai demandé et... quelques jours plus tard, l'argent a été transféré."

Sasha, mais beaucoup d'argent! Quelle est cette impulsion spirituelle ? Je veux que les gens connaissent votre acte - ce n'est pas à la mode pour nous de plaire aux autres, de donner de la joie, de payer des études ...

Dima, cela s'est avéré très simple. Roman Grigoryevich et moi avons parlé (au fait, sur le tournage de votre vidéo), il a dit qu'il aimerait aider un ancien basketteur qui rêve de devenir réalisateur. Le gars, disent-ils, est issu d'une grande famille très pauvre ... J'ai dit: eh bien, laissez la future star venir me voir, je lui parlerai et, si je peux, je l'aiderai.

Après un certain temps, un gars est venu - vraiment, grand, grand ... Je me suis souvenu de lui - il a joué à Rivne et au CSKA Kiev, mais le destin sportif n'a pas fonctionné ... Et j'ai créé un fonds pour aider les basketteurs - actuels et anciens. En général, j'ai confié la tâche de transférer de l'argent - j'espère que le "filleul" de Viktyuk fera un bon réalisateur.

- Pouvez-vous vous appeler une personne accomplie, une personnalité établie, ou tout est-il encore devant vous ?

J'ai conclu il y a longtemps : dès que vous décidez que vous avez déjà tout réalisé et pleinement accompli, c'est la fin. À un certain moment, il m'a semblé que j'avais réussi quelque chose au basket - et ma carrière a fortement chuté, des échecs et des blessures ont commencé. J'ai juste arrêté de me fixer des objectifs, je suis devenu indifférent à écouter quelqu'un, il semblait que je savais tout moi-même. Ce sentiment d'omniscience, le sentiment que vous avez atteint les sommets et que vous pouvez maintenant automatiquement monter, conduit au fait que vous vous arrêtez vraiment, ou plutôt, que vous roulez vers le bas ...

Maintenant, je pense que je suis aux origines, au début, et que j'essaie juste de trouver ma voie. Il me semble que je l'ai peloté correctement, et même alors je n'en suis pas toujours sûr. Par conséquent, il est intéressant pour moi de vivre, de lire, de communiquer avec des personnes brillantes qui m'aideront à réaliser quelque chose de nouveau.

Récemment, j'ai été invité à une rencontre avec George W. Bush, l'ancien président des États-Unis. Dieu merci, la connaissance de l'anglais a permis de l'écouter sans interprète. Vous savez, je ne m'attendais même pas à ce que j'obtienne un tel plaisir. Homme en excellente forme (il a fêté ses 80 ans en sautant deux fois en parachute d'une hauteur de 4000 mètres !), tout va bien avec lui. Il a déclaré: "Si vous avez 80 ans, cela ne signifie pas que vous êtes déjà hors jeu. Ne vous arrêtez pas là, ne vous asseyez pas sur le canapé, ne vous reposez pas à l'hôpital - travaillez!". Bush a conseillé de faire de nobles actions - pour aider les enfants dans le besoin. Cela, selon lui, donne une charge de jeunesse et une incitation à vivre brillamment...

Ou le même Gomelsky - qui peut l'appeler un vieil homme ? Et une telle pensée ne se posera pas. Il a une jeune femme et des enfants en bas âge. Je « prends ma retraite », mais il est en ébullition, il a des projets pour 10 voire 20 ans. Plus important encore, Alexander Yakovlevich n'a pas peur d'apprendre et de changer. Je l'observe depuis longtemps et je me souviens qu'à 50 ans il en était un, à 55 ans il était différent, à 60 ans il continuait à se transformer, à s'améliorer et maintenant il se développe davantage.

C'était un entraîneur brillant, et maintenant il est devenu le président du CSKA. Tout le monde a dit: "Eh bien, Gomelsky ne laissera personne entrer là-bas, il dirigera tout lui-même."

- Laisse moi tomber?

Il ne l'a pas simplement laissé partir - il a nommé son «ennemi» Dusan Ivkovich, avec qui il s'est battu et s'est disputé pendant des décennies, en tant qu'entraîneur-chef, et a nommé un concurrent avec lequel il s'est battu du tout, Sergey Kushchenko de Perm, l'ancien président d'Ural Great, en tant que directeur général. Gomelsky les a emmenés vers lui, réalisant qu'ils étaient les meilleures personnes. Kushchenko a confié la promotion de l'équipe et Ivkovic - tout ce qui concerne le basket-ball lui-même. Je pense que si une personne octogénaire est capable de prendre de telles décisions, alors elle réfléchit, analyse, s'efforce de se changer.

C'est pourquoi se dire: ils disent que je me suis déjà développé en tant que personne - une grosse erreur.

« LES JOUEURS EXCEPTIONNELS DE LA NBA GAGNENT DE 20 À 30 MILLIONS DE DOLLARS PAR AN. MICHAEL JORDAN - 60 MILLIONS DE DOLLARS »

- Je ne te demande pas si tu es une personne riche - je pense que cette question manque de tact et est indécente - mais est-il vrai que beaucoup d'argent tourne en NBA ?

Énorme! À mon avis, il y a des contrats trop gros.

- Le basket est-il rentable ?
Oui, tout est payant. Il y a trois ou quatre ans, il y avait une légère stagnation en NBA, et maintenant la hausse a recommencé. La télévision verse des sommes folles aux associations, et le plus intéressant est que cela n'est pas dû aux efforts des régisseurs publicitaires, mais aux joueurs eux-mêmes... Savez-vous qui a considérablement augmenté le budget de la NBA au cours de l'année écoulée ?

- Non...

Un homme. Tu ne devineras jamais...

- OMS?

Yao Ming chinois.

- Comment a-t-il fait?

En raison des droits de télévision publicitaires dans son pays, toute la Chine le soutient et regarde des matchs avec sa participation. Pouvez-vous imaginer le type de marché publicitaire d'un État de près d'un milliard et demi d'habitants ? ! Parfois, vous regardez les matchs des Houston Rockets en Amérique, et il y a des caractères chinois sur les panneaux d'affichage autour du périmètre du site...

- Combien les superstars du basket américain peuvent-elles réellement gagner par an aujourd'hui ?

Joueurs exceptionnels - 20 à 30 millions de dollars chacun, Michael Jordan - 60 millions (un monument lui a été érigé de son vivant devant le Chicago United Center Sports Palace) ...

Et à quoi servent-ils, en règle générale, ces sommes inimaginables ? Y a-t-il des hommes d'affaires prospères parmi les basketteurs ?

Mais qu'en est-il, mais je connais aussi ceux qui, même avec un argent aussi fou, ne dépenseront jamais un centime de plus. De nombreux athlètes vivent modestement, comme ils le faisaient auparavant - ils ont ouvert des comptes dans des banques réputées, reçoivent des intérêts importants, mais ne s'autorisent pas un luxe supplémentaire. Il y a aussi de tels cas (pardonnez-moi de m'exprimer un peu mal), qui, peu importe combien vous payez, seront toujours abaissés jusqu'au dernier centime. Je pense qu'une telle attitude différente envers l'argent est caractéristique non seulement des stars du basket bien payées, mais aussi des gens en général.

- À quoi dépensent les dépensiers - les casinos, les femmes ?

Ils ont 10 voitures, deux ou trois maisons, des appartements dans différents pays du monde. Une grande partie est distribuée aux proches - c'est donc la coutume. Les Noirs tiennent les valeurs familiales en haute estime, et il y a généralement beaucoup de parents et d'amis de parents. Tout le clan a besoin de vivre, alors ils s'entraident quand quelqu'un sort de la pauvreté.

Soit dit en passant, ce n'était pas en vain que plus tôt aux États-Unis, les joueurs de basket-ball nécessairement - après l'école et avant leur carrière professionnelle - ont passé quatre ou cinq ans à l'université. Pendant ce temps, ils se sont formés en tant qu'individus, en tant qu'athlètes, et ont réussi à comprendre : cela vaut-il la peine de faire du basket leur métier ou est-ce juste un passe-temps.

Imaginez, Dima, que vous, un diplômé du secondaire, avez signé un contrat, disons, pour trois millions de dollars. Ne deviendriez-vous pas fou avec ce genre d'argent ? Personnellement, je ne saurais tout simplement pas quoi en faire et, probablement, j'aurais fait beaucoup de choses stupides ... Je me souviens, après avoir reçu mon premier salaire - 140 roubles, je ne pouvais pas décider à quoi le dépenser. Je peux imaginer ce qui m'arriverait si c'était un contrat de plusieurs millions de dollars...

- Maintenant, nos basketteurs reçoivent également des contrats considérables - deviennent-ils fous ou? ..

C'est une autre histoire. Nos joueurs sont... (sélectionne un mot).

Je pense que je t'ai accroché...

Produits (pardonnez-moi de les appeler ainsi) de la période de transition entre tel et tel système - ils sont tombés dans une faille, tout s'est mélangé ... Le pire, c'est que certains d'entre eux sont trop concentrés sur l'argent. Ils ne comprennent pas que vous devez grandir de manière créative, cherchez et l'argent viendra tout seul, ils vous l'apporteront! Non, les gars mesurent tout en dollars, euros, hryvnias - combien par mois, quels bonus, bonus, avantages supplémentaires ... Certains déclarent ouvertement: ils disent, j'ai le mien, tout va bien, ne me touche pas, je vais bien, pas plus, pas moins...

Merci, est-ce suffisant ?

Et c'est une tragédie, car l'athlète n'a aucune envie, aucune incitation à aller de l'avant. Nous avons eu des moments dans des clubs où nous devons des mois de salaire à des joueurs et s'ils ne jouent pas bien, nous ne pouvons pas les réclamer parce que nous avons l'impression de leur devoir. Et ils sont sortis sur le terrain comme s'ils te rendaient service. Une fois dans le vestiaire, je leur ai dit : "Les gars, vous vous souviendrez de ces moments où vous avez de l'argent, mais vous commencez à être payé à temps, et vous perdez l'habitude de jouer à pleine puissance et ne vous réalisez plus à 100 %.

Et c'est arrivé: aujourd'hui, les salaires et les primes sont payés à temps, et ils ne peuvent plus tout donner dans le jeu ...

Sasha, y a-t-il des noms brillants maintenant - au niveau des stars des années passées - ou la période de transition a-t-elle nivelé la compétence ?

La barre du niveau moyen a même augmenté, mais je veux dire: "Oui, le basketteur Name-river est une star" - je le veux, mais ça ne marche pas. Nous avons plusieurs joueurs en Ukraine qui pourraient être présentés comme des stars potentielles (je l'espère vraiment). Et en Europe, des mecs jouent qui veulent aussi s'attribuer le statut de star, mais jusqu'ici, hélas...

- La langue ne tourne pas ?

Oui. Deux Ukrainiens jouent dans la NBA - Stanislav Medvedenko et Vitaly Potapenko, mais Slava n'est pas le premier des Los Angeles Lakers, mais Vitalik est dans les Seattle SuperSonics. Et pour l'équipe nationale, pour qu'au moins ici on puisse les appeler de véritables sommités du basket, ils ne jouent pas ... Donc, je préfère dire qu'aujourd'hui nous avons juste des athlètes oh-oh-très talentueux.

Vous avez dit que vous ne vous sentiez pas heureux dans le fauteuil du ministre des sports. Eh bien, maintenant vous vous sentez comme une personne pleinement réalisée, calme et sûre d'elle ?

Certainement. Je ne cours pas après quelque chose d'irréalisable, je sais juste que je suis au bon endroit, et je comprends quoi faire ensuite, je vois la perspective. J'essaie de rendre ce chemin visible à ceux qui m'entourent...

Bien sûr, il y a suffisamment de difficultés, il y a des dépressions, des échecs, des ressentiments, des malentendus (d'ailleurs, mutuels - je ne comprends pas, ils ne me comprennent pas), mais, Dieu merci, en Ukraine, nous n'avons plus à courir la langue pendante à la recherche de fonds pour mettre en œuvre nos plans, mais il y a une opportunité de les mettre en œuvre ...

Alexander Volkov n'a que 40 ans, mais ils contiennent tellement de victoires et de problèmes qu'ils suffiraient pour plusieurs vies.

Star mondiale du basket, attaquant polyvalent, champion olympique 1988, champion d'Europe, d'Union soviétique et de Grèce, il a été l'un des premiers joueurs ukrainiens à briser une fenêtre en NBA. Néanmoins, plusieurs fois la vie l'a soumis à de telles épreuves de force qu'il est temps de se souvenir de Pavka Korchagin ...

Au cours de la saison 1993-1994, lorsque Volkov a joué pour l'Olympiakos grec, une chose terrible s'est produite. Le destin n'a pas mis Alexandre dans un fauteuil roulant simplement parce qu'il ne pouvait même pas s'asseoir ... Il a été sauvé par miracle. Et un courage formidable. Et des amis-médecins - l'un, risquant sa réputation, ont piqué Sasha, épuisé par des douleurs insupportables, avec du poison curare, l'autre l'a conduit au-dessus de l'abîme de longues grèves de la faim (la dernière a duré 60 jours, dont près d'une semaine "sèche").

Ayant perdu 30 kilogrammes sur les 120 de l'époque, Volkov a trouvé la force de vaincre la blessure à la colonne vertébrale la plus grave, de récupérer et de reprendre le sport de haut niveau ...

Président de l'Ukrainian Basketball Development Foundation (son propre nom), président puis président d'honneur de BC Kiev, vice-président de la Fédération ukrainienne de basket-ball, membre du comité exécutif de FIBA-Europe, Alexander Volkov avoue que dans sa jeunesse, ses mots préférés étaient tirés du journal de l'empereur romain Gaius Julius Caesar : « 23 ans, et rien n'a été fait pour l'immortalité.

"Ma première voiture était une Zhiguli, et je m'y adaptais normalement. Probablement, alors ma colonne vertébrale s'est mieux pliée"

Sasha, comment vit un tel géant ? Je peux imaginer ce que c'est pour vous de monter dans un avion ou une voiture (je pense que vous ne prenez pas le métro), et de simplement dormir dans un lit, mesurant deux mètres six centimètres ... Quels inconvénients rencontrez-vous? Ne vous sentez-vous pas comme un corbeau blanc ?

Maintenant ce n'est plus le cas, j'agis instinctivement, mais dans l'enfance, bien sûr, j'avais des complexes, surtout quand j'ai commencé à m'étirer rapidement et que je n'avais plus de vêtements. Le manteau sur moi était maladroitement assis, mes mains sortaient des manches - naturellement, j'étais gêné d'être en vue tout le temps, car je devais m'entraîner à travers tout Tchernihiv. J'ai même inventé diverses astuces - par exemple, j'ai sauté dans l'habitacle du bus au dernier arrêt et je me suis rapidement assis ou, s'il n'y avait pas de sièges vides, je suis resté debout sur la marche du bas pour ne pas me faire remarquer ...

- Vous souvenez-vous de l'âge que vous aviez lorsque vous avez commencé à grandir intensément ?

Probablement 14-15. J'étais mince, long, disgracieux, et cela, bien sûr, attirait l'attention de tout le monde. Puis d'autres problèmes sont apparus. C'est déjà à mon entrée à l'internat sportif de Kiev que je me sentais plus à l'aise. Kiev est une grande ville, les gens ici n'étaient pas à la hauteur de moi, mais à quel point il était difficile d'acheter des vêtements et des chaussures ... De plus, je ne gagnais pas d'argent à l'époque ...

- Essayez d'obtenir des baskets "Adidas"...

Oui, juste des chaussures et un pantalon, une veste, un manteau ! Maman a modifié quelque chose dans les affaires de papa, a acheté quelque chose avec beaucoup de difficulté. J'ai de la chance d'être entré dans l'équipe nationale de l'URSS et d'avoir commencé à voyager à l'étranger. Il y a de grands magasins pour les grands, où nous, les basketteurs, avons essayé de tout acheter, et pour la première fois, je me suis senti comme un homme.

Certes, lorsque nous allions à des matchs et à des camps d'entraînement, en chemin, je priais pour que le lit de l'hôtel n'ait qu'un seul dos - à la tête.

- Et si le dos était au pied ?

Ensuite, si les administrateurs ne satisfaisaient pas la demande de changer de lit ou de donner une autre chambre, la nuit perdue était fournie. Cela arrivait particulièrement souvent dans les régions - les hôtels de province étaient terriblement inconfortables. Eh bien, j'ai essayé de m'allonger - même une chaise ne pouvait pas être remplacée sous mes pieds. Je me suis dit : c'est mieux d'avoir un lit court, mais sans dossier... Je me suis recroquevillé en position fœtale, mais j'ai quand même ressenti une gêne, je n'arrivais pas à me détendre... Il est désormais possible de choisir un lit dans un hôtel sur commande, spacieux, sans dossier...

- Et comment vous adaptez-vous dans les avions ?

Si possible, je réserve toujours un billet au premier rang de la classe affaires - il y a plus de distance entre les sièges. Ce sont des astuces spécifiques. Les personnes de taille normale ne pensent pas où elles vont s'asseoir, mais nous calculons à l'avance. Si vous ne pouvez pas prendre la classe affaires, je demande un siège en classe économique près de la sortie de secours...

Vous avez probablement survolé l'Amérique sur des vols intérieurs dans de petits avions, où il est difficile pour une personne de taille moyenne de se faufiler. Comment êtes-vous sorti de là ?

Dans les situations désespérées, il suffit d'endurer, recroquevillé comme un beignet. Habituellement, après tout, il existe des options, et la plupart des gens sont compatissants - s'ils peuvent aider, ils aident toujours.

Et les voitures sont beaucoup plus faciles maintenant. Ma première voiture était une Zhiguli, et je me souviens que je m'y intégrais très bien. Les mêmes géants étaient assis côte à côte, et nous avons chevauché sans trop d'inconvénients. Probablement, alors la colonne vertébrale s'est mieux pliée ... Maintenant, vous regardez le "Zhiguli" et pensez: "Est-il possible que j'aie conduit une fois dans cette cage?" Dieu merci, il est déjà possible de choisir une voiture plus grande. En Amérique, pendant de nombreuses années, une jeep Mitsubishi m'a servi fidèlement, et à Kiev, je conduis un porteur Ford.

Sasha, tu mesure deux mètres six centimètres. Alexander Belostenny - 2,14, Volodia Tkachenko - 2,20, et le pauvre Alexander Sizonenko a généralement 2,38 ...

Déjà 2,43, et l'arrêt est de taille 58 - il continue de croître ...

- À mon avis, c'est une tragédie pour les gars. Ou suis-je en train de dramatiser la situation ?

Eh bien, disons que Belostenny n'a toujours rien, de loin sa taille n'est pas très différente de 2,10, mais Tkachenko avait des problèmes constants. Sans parler de Sasha Sizonenko, qui a joué pour le Spartak Saint-Pétersbourg et Stroitel Kuibyshev (son nom figurait dans le Livre Guinness des records en tant que basketteur le plus grand du monde) - il vit maintenant quelque part à Saint-Pétersbourg, je ne sais pas dans quel état ...

Dans un état grave... J'ai lu à son sujet : il a subi une opération hypophysaire à deux reprises, à cause d'une ostéoporose sévère il se déplace avec des béquilles, il souffre d'arythmie et de diabète, il vit de la pension d'un invalide du groupe II...

Trouble... On nous appelle les gullivers, mais peu de gens connaissent les problèmes des grands. Vous n'avez pas besoin de chercher bien loin des exemples - l'ancien basketteur Nikolai Sushak est trop sérieux avec ses jambes et sa colonne vertébrale ... Mais vous ne pouvez pas dire qu'il est un super géant - seulement 2,10 ...

Les géants ont à la fois des difficultés et certains complexes. Heureusement qu'il existe des sports où la croissance offre certaines opportunités, voire des avantages, et que cela vous intéresse. Si les gars de 2.17, 2.18 n'avaient pas besoin de basket, de volley, de handball, que feraient-ils dans la vie, surtout maintenant, qui en aurait besoin ? Dieu merci, ils ont une chance non seulement de gagner de l'argent, mais d'être en demande, peut-être de devenir des stars que le monde entier reconnaîtra.

Maintenant une question provocatrice. Vous avez remporté des médailles et des titres imaginables et impensables en basket-ball, vous avez été champion d'Europe et des Jeux olympiques, vous avez remporté des succès en NBA, en Grèce et dans plusieurs autres pays pour lesquels vous avez joué dans des clubs. Si, par exemple, on vous demandait aujourd'hui : « Sasha, tu veux échanger tout ça contre une taille normale ? », seriez-vous d'accord ?

Eh bien, bien sûr que non. Soit dit en passant, je ne peux pas dire que je suis un tel colosse - parfois je peux acheter des choses même dans des magasins ordinaires, glisser quelque part inaperçu. Oui, et ces derniers temps - dans la vie actuelle, quand une sorte de prospérité et de stabilité financière sont apparues - la croissance n'interfère pas.

À la fin des années 80, lorsque, en fait, vos victoires les plus médiatisées ont eu lieu, le pays traversait une période de transition: avant la perestroïka, il y avait certaines circonstances, après - d'autres, il était déjà possible de gagner de l'argent et d'économiser pour une vieillesse confortable. Et même si les Chinois veulent seulement que leurs ennemis vivent en période de changement, pensez-vous que c'est bien que vous soyez arrivé à cette pause de l'époque ?

La perestroïka est devenue un succès incontestable pour notre génération. En fait, nous avons été les premiers - non seulement les basketteurs, mais les athlètes en général - à goûter à la joie et à l'expérience d'une vraie vie professionnelle, de salaires dignes et d'une attitude envers nous-mêmes. Nous pourrions comparer ce que nous avons maintenant et quand nous avons joué pour l'équipe nationale de l'URSS ou nos principaux clubs de l'Union.

Je ne dirai pas que c'était mieux à l'étranger que chez nous, là-bas, on est généralement dans un autre état, dans un autre monde. C'était la vie dans deux systèmes de coordonnées différents - au propre et au figuré. Mais après tout, nos joueurs étaient très capables, talentueux - de vraies stars du basket mondial: Kieviens, Moscovites, Leningraders ...

- ... Vilnius ...

Résidents de Kaunas, Riga... Les supporters soviétiques ont acheté un billet pour un match à deux ou trois roubles, enfin à cinq, et ont regardé les meilleurs joueurs d'Europe et du monde (aujourd'hui aux États-Unis, un billet au premier rang pour un match des Los Angeles Lakers coûte de 500 à 2 000 dollars). Quelle était alors l'excitation! Ensuite, en URSS, le concept de "siège vide dans la salle" n'existait pas - les gens s'asseyaient sur les marches, même nous, basketteurs, n'avions parfois pas assez de chaises.

- Que valaient les matchs CSKA - "Zalgiris" !

Et c'est une toute autre histoire ! En même temps, je plains sincèrement la génération de mecs un peu plus âgés (sans parler des vainqueurs des JO de 72), qui ont vu nos capacités et compris qu'eux aussi pouvaient goûter pleinement à tous les bienfaits...

C'étaient des héros...

Mais leurs opportunités sont venues trop tard, c'était plus difficile pour eux que pour nous. Bien sûr, nous avons eu nos propres difficultés, mais nous sommes quand même devenus les pionniers du sport professionnel pour les joueurs nationaux, mais ils ne l'ont pas fait pour des raisons objectives. Ils ont suivi nos carrières, vu ce que nous pouvions nous permettre... Je connais beaucoup de gars, et, à mon avis, ils ont développé une sorte de complexe interne...

- C'est dommage...

Sergei Tarakanov a joué avec moi au CSKA. Il est plus âgé, mais il a pu jouer un peu en Belgique, en Allemagne - pas pour beaucoup d'argent. Alors que j'étais sur le point de quitter la NBA, il m'a appelé et m'a dit : "Sasha, si le destin me donnait une telle opportunité, je m'assiérais sur le banc gratuitement ! N'ose pas partir !" Il y avait un tel regret dans sa voix qu'il n'en eut pas le temps...

- ... dans le train de ce train...

Si sa génération avait deux ou trois ans de moins, il réaliserait également le rêve de tout basketteur : jouer au moins six mois en NBA et dire : "J'y étais". Ensuite, c'était, eh bien, très prestigieux, presque inaccessible, il est même difficile de penser à ce qui pourrait être mieux ...

"Sabonis m'a avoué une fois:" Je n'ai peur de personne sauf de Gomelsky "

- Comme on dit, "voir Paris et mourir"...

Personne ne voulait devenir champion de la NBA - juste pour participer au "All Stars Game" !

Maintenant, c'est un chemin complètement surmontable, tous les gars rêvent d'y arriver, ils croient en la chance et ont déjà commencé à réfléchir à la façon de devenir champion NBA. Par exemple, Andrey Kirilenko est notre premier représentant dans "All Stars Game"...

Sasha, le niveau des joueurs de la NBA est-il vraiment bien supérieur à celui de ceux qui réussissent également dans les championnats prestigieux de plusieurs autres pays ?

Je dirais qu'à bien des égards, c'est de la promotion. De manière générale, le basket mondial connaît actuellement une récession, il semble qu'une panne soit sur le point de se produire, après quoi il sera contraint de remonter. Il y a des clubs, de nouvelles relations... En Russie par exemple, on dépense des sommes folles pour le basket, on a aussi un certain bien-être, voire une certaine hype. Il semble que les choses se passent en Pologne, mais en Grèce, au contraire - l'effondrement financier de presque tous les clubs. Au fait, en Turquie, où il y a cinq ans, il y avait des contrats fous, les choses ont bien pire.

En Europe, il y a un changement de dirigeants, et puis il y a la structure incompréhensible du basket européen actuel... Le conflit entre les deux organisations - FIBA-Europe et l'Union des ligues européennes de basket ULEB - a traîné en longueur, et elles ne mènent aucune négociation. À la fin de la Seconde Guerre mondiale, les vainqueurs ont exigé une reddition complète et inconditionnelle des Allemands, et maintenant les deux parties en conflit attendent la même reddition l'une de l'autre. Moi, membre du Comité Exécutif de la FIBA, je ne peux pas comprendre : comme les adultes, les Européens, les amis...

- L'argent, Sasha, l'argent...

Cauchemar : ils se sont reposés et ne veulent pas faire de concessions, ils attendent qui sera le premier à plier. Et du coup, tout le club européen de basket en souffre. J'ai l'impression que la NBA va venir en Europe sous une forme ou une autre sur ces épaves (même si je fais moi-même partie de cette association et ai visité sa cuisine)...

- ...et absorber à la fois la FIBA ​​et l'ULEB ?

Tout cela finira ! Bien sûr, d'une part, c'est une bonne option, mais d'autre part, ils sont à blâmer : tout se passera en raison de l'indocilité des Européens.

- Le titre "champion olympique" n'a pas le préfixe "ex-", c'est à vie. Qu'avez-vous ressenti quand, en 1988, au sein de l'équipe vedette d'Alexander Gomelsky, vous êtes devenu champion olympique ? Ne vous a-t-il pas semblé que c'est le sommet, au-dessus duquel
ne te lève pas ?

Il est impossible de transmettre ces sentiments, c'était vraiment une sorte d'euphorie indescriptible. Il se trouve que nous sommes devenus champions olympiques et nous n'avons dû rentrer chez nous qu'après trois jours. Les Jeux Olympiques continuent, et nous avons déjà perdu la tête de bonheur ! Après tout, tout a commencé non seulement faiblement - même, je dirais, sombre. Le tout premier match et une défaite médiocre contre les Yougoslaves - les équipes et mon personnel ...

- Il y a eu aussi un match terrible contre Porto Rico...

Oui, ils se balançaient avec un grincement. On s'attendait à ce que le jeu se déroule avec l'arrivée de Sabonis, mais il s'est avéré que c'était l'inverse : l'été se préparait sans lui, il est arrivé en trois jours, et tous les schémas de jeu se sont effondrés. Il a fallu s'adapter d'une manière ou d'une autre, et les gens sont déjà sur les nerfs - la fin de la préparation. A peine utilisé...

Bien sûr, bravo Gomelsky, qu'il a résisté à tout cela !

- Comment vous a-t-il préparé pour gagner : crié, maudit ?

Premièrement, à Séoul, nous nous sommes en quelque sorte réunis en interne, tout le monde croyait sincèrement que nous pouvions gagner, bien que nous ne l'ayons pas admis, pas seulement aux autres - même à nous-mêmes ... Jamais auparavant je n'avais vu une concentration aussi extrême de chaque joueur, et pourtant, comme d'habitude à l'époque soviétique, au début, nous nous sommes rendus aux Yougoslaves - les rivaux les plus irréconciliables. Habituellement, dans de tels cas, certains dirigeants du Komsomol, chefs du comité sportif viennent aux réunions pour gronder les joueurs ...

- ... ils disent, comme près de Stalingrad, qu '"il n'y a pas de terre pour nous au-delà de la Volga" ...

Et que vous, disent-ils, êtes des traîtres, nous vous montrerons où hibernent les écrevisses ! Et puis soudain, Gomelsky a calmement promis: "Les gars, je ne laisserai personne s'approcher de vous, de toute façon nous sommes les meilleurs et nous gagnerons contre tout le monde ici." Il nous a très habilement inculqué la foi en un miracle qui s'est produit.

- Je me demande comment une si petite personne peut gérer des géants ? Quelles clés a-t-il choisies pour vous ?

De toute évidence, il s'agit d'un mystérieux phénomène naturel. Il arrive, par exemple, qu'un bel homme vive pour une raison quelconque avec une femme discrète (et vice versa), personne ne comprend ce qu'il a trouvé en elle et ils n'ont pas d'âme l'un dans l'autre. Apparemment, une petite personne sait et sent particulièrement bien ce dont les grandes personnes ont besoin...

Pendant de nombreuses années consécutives, Alexander Gomelsky nous a traditionnellement invités à ses anniversaires, où de nombreux amis et personnalités se sont réunis. Auparavant, il organisait généralement des matchs de vétérans, mais il est ensuite devenu évident que cela ne suscitait plus le même intérêt et cessait d'être un beau spectacle sportif: après tout, nous vieillissons lentement, pas le niveau de lutte, pas la même vitesse. Maintenant parlons juste...

Ainsi, lors d'une de ces vacances, Sabonis a allumé une cigarette quelque part sur la touche. Soudain, Alexander Yakovlevich est apparu et Arvydas a commencé à cacher la cigarette à la hâte, bien que tant d'années se soient écoulées ...

- Réflexe - vous ne pouvez aller nulle part ...

Sabonis m'a un jour avoué: "Je n'ai peur de personne, sauf d'Alexander Yakovlevich."

"On le savait : il vaut mieux ne pas plaisanter avec Mur-Blanc"

De nombreuses années plus tard, Gomelsky m'a dit que durant ces trois journées olympiques post-victorieuses, les basketteurs avaient un terrible alcool. A tel point violent que même lui se sentit mal à l'aise, et il menaça Belostenny de lui retirer pour la troisième fois le titre de "Maître honoraire des sports" ...

Eh bien, oui, c'était... (sourit). C'est vrai, j'appellerais ça plutôt la jubilation universelle...

Le village olympique de Séoul était un immense bâtiment résidentiel spécialement construit, pas différent de nos bâtiments de neuf étages (lorsque les Olympiens l'ont quitté, les citadins s'y sont installés). Il y avait deux appartements dans la cage d'escalier. Dans l'un - 227e - nous vivions, dans l'autre - le reste des membres de notre délégation: médecins, entraîneurs. Les appartements sont soignés, conçus pour une famille coréenne ordinaire : un hall, plusieurs chambres, deux toilettes, un mobilier correct, une télé...

Je reviens le soir après la victoire - la table est déjà mise, des invités de nationalités, de pays, de sports absolument incompréhensibles arrivent constamment ...

La fraternisation a commencé...

Et un vrai plaisir. Les gens changeaient comme dans un kaléidoscope : l'un dormait sur un canapé dans le hall, se réveillait, un autre s'allongeait à sa place, quelqu'un somnolait en plein dans la salle de bain...

Peu à peu, une montagne d'assiettes et de verres usagés, de bouteilles vides, d'objets oubliés a poussé sur le sol. L'ambiance était festive et paisible, mais Gomelsky s'est plaint que nous étions chahuteurs...

- N'a-t-il pas participé à la manifestation de la joie générale ?

Alexander Yakovlevich est une personne très sensible: il a couru une croix et se repose, dort la nuit et prend soin de lui-même. Bien sûr, il a toujours soutenu la fête, non sans elle, mais il a dû réagir lorsque le chef de la délégation soviétique, Marat Gramov, l'a appelé et lui a dit : ils disent, calmez-vous, c'est une honte devant le monde. Les Jeux olympiques se poursuivent et les basketteurs ont organisé une bagarre, criant et ne laissant pas le reste des athlètes dormir...

Le sage Gomelsky s'est rendu compte qu'il n'était pas si facile pour lui de traiter avec les nouveaux champions olympiques.

faire face, et a fait deux mouvements tactiques. Premièrement, il a intercepté un autre sac d'alcool, remis, pour ainsi dire, du testament, et l'a fermé dans son coffre-fort en métal, et deuxièmement, il a dit à Belostenny: "Sasha, tu as été privé deux fois du" Maître Honoré des Sports ", demain tu le recevras pour la troisième fois. Si dans une demi-heure il n'y a pas de paix et d'ordre ici, vous ne rétablirez pas le titre.

Nous avons ri: "Eh bien, quel genre de chantage est-ce?", Mais au bout d'une demi-heure, il n'y avait plus personne dans la chambre et la propreté était parfaite, comme si des femmes de chambre arrivaient ...

- Quels mots Belostenny a-t-il trouvés?

Je ne m'en souviens plus. Nous étions indignés, avons exigé de nous laisser tranquilles en criant: "Sasha, qu'est-ce qui ne va pas?! Comment rompre? Tu plaisantes - nous sommes devenus champions olympiques!" Nettoyons toute cette honte." Personne ne voulait jouer avec lui, bien sûr ...

- Avez-vous eu peur ?

Ce n'est pas le sujet, c'est juste que s'il est à l'écoute de quelque chose, il vaut mieux ne pas plaisanter avec lui.

- Curieusement, il y a eu des situations où il s'agissait d'un combat entre des basketteurs célèbres ?

En permanence...

- Oui? Et pourquoi se sont-ils battus ?

Habituellement, ils pouvaient lutter à l'entraînement, où, naturellement, des combats survenaient de temps en temps. Parfois, ils se disputaient sur des sujets politiques. Les Baltes, par exemple, se sont opposés aux Moscovites ... Il n'y a pas eu de scandales majeurs, mais parfois ils ont basculé sur le bord ...

- La conscience de soi s'est éveillée ?

Certainement. De plus, il y avait une concurrence constante entre Sabonis et Marciulionis. Ce sont des compatriotes, qui ont étudié dans la même classe et ont toujours concouru, ont découvert lequel d'entre eux était le plus important en Lituanie. Ils étaient très amicaux, mais parfois ils se débattaient sérieusement ...

Je me souviens d'une longue tournée aux États-Unis - 40 jours de jeux et de vols constants. C'est très difficile à supporter psychologiquement - avec nos surcharges de jours à se voir. Tout le monde le savait : l'Amérique est un test pour savoir si vous êtes apte à parier (pas seulement au basket, mais dans la vie). Gomelsky y emmenait constamment trois ou quatre jeunes joueurs pour vérifier : sur quoi vous pouvez compter et quoi en faire ensuite. Ce n'était donc pas facile, et la détente finale n'est venue que dans l'avion sur le chemin du retour, bien qu'avant cela ... Nous avons économisé de l'argent sur toute la tournée - primes, indemnités journalières, et à New York, ils nous ont donné deux jours ...

- ...pour piller des magasins ?

Appelons-le ainsi. Nous avions des points prouvés, incités par des amis - des émigrants russophones. Quelqu'un a acheté des cadeaux pour des êtres chers, mais la plupart du temps, ils ont pris du matériel radio. À ce stade, tous les désaccords ont pris fin, le lendemain matin, la fraternisation a commencé, toutes les insultes ont été pardonnées et c'est devenu très bon dans l'avion. Ensuite les vols ont été longs, avec deux atterrissages (pas comme les vols directs actuels Kyiv - New York). Ils ont d'abord atterri à Terre-Neuve canadienne, puis à Shannon irlandais, et ensuite seulement - à Moscou, d'où ils ont voyagé dans toute l'Union. Naturellement, comme c'était toujours la coutume chez nous, ils se sont un peu détendus - leur propre avion, les hôtesses de l'air, enfin, les visages indigènes, la langue russe ... Et souvent on pouvait observer une telle scène: Sabonis et Marciulionis étaient assis côte à côte quelque part derrière, ont commencé à parler paisiblement, et après un moment tout le monde s'est retourné et a vu qu'ils étaient dans le corps à corps (des rires).

De plus, à l'aéroport, dans le hall des passagers en transit, ils pouvaient aller aux toilettes et se battre. Puis ils se réinstallèrent dans les fauteuils voisins de la cabine comme si de rien n'était. Ils se racontaient constamment quelque chose en lituanien, démêlant la relation obscure qui durait depuis l'enfance.

Ces combats ont-ils toujours lieu ?

Eh bien, maintenant, les gars sont déjà adultes et ne le montreront pas à la vue de tous.

- Vont-ils aller aux toilettes ?

- (Des rires). Non, ils se comportent correctement - après tout, le niveau, mais je pense qu'il leur reste encore tellement d'enfance !

- Sasha, de l'avis d'un professionnel, Sabonis est-il vraiment un grand basketteur ?

Je pense que le plus grand des plus grands! Subir autant de blessures, jouer en NBA, puis rompre un contrat de plusieurs millions de dollars, jouer pour son Zalgiris natal presque gratuitement et l'emmener pratiquement au Final Four - c'est juste un miracle ! Oui, l'équipe de Kaunas a perdu contre le Maccabi Tel Aviv dans le match décisif pour atteindre le Final Four, après quoi les Israéliens, qui avaient une chance sur mille, sont devenus les champions de l'ULEB Euroligue. Dans la dernière demi-minute du match, Sabonis s'est assis sur le banc pour cinq fautes et ne pouvait plus aider l'équipe, mais 15-20 secondes avant la fin, "Zalgiris" a remporté six points et, en toute justice, a dû entrer dans le "Final Four".

Sabonis à 39 (presque 40) ans, a été reconnu comme le meilleur joueur de l'Euroligue ! Qui d'autre, crachant sur cinq millions de dollars par an, peut rentrer chez lui pour soigner l'image de son équipe, élever son niveau, donner une chance à l'avenir, attirer des sponsors ? De tels exemples de noblesse sont extrêmement rares, sans parler du talent d'Arvydas, de son fanatisme. C'est un patriote, dont il y en a peu, vous pouvez discuter avec lui sur n'importe quel sujet, critiquer un peu la Lituanie - Kaunas, mais si vous touchez "Zalgiris" - c'est tout, la fin, Sabonis ne le pardonne pas.

« Au tout premier match de la NBA, j'ai été choqué : on était en train de perdre, et soudain l'entraîneur et le meilleur joueur commencent à se battre... »

Sasha, la NBA pour une personne soviétique était généralement quelque chose d'inaccessible. Non seulement vous y êtes arrivé, mais vous avez également fait vos preuves du meilleur côté. Qu'est-ce qui vous a le plus surpris là-bas ?

Bien sûr, je rêvais de la NBA, lisais tout ce que je pouvais trouver à ce sujet, connaissais les détails de chaque joueur - probablement, personne n'avait de telles informations que moi. J'ai étudié la langue - j'ai acheté un manuel d'auto-apprentissage, j'ai trouvé un professeur qui donnait des cours d'anglais (pour cinq roubles de l'heure) ...

Quand je suis arrivé aux USA, la première impression a été de l'admiration, mais aussi un peu... de déception...

- En ce que?

On ne peut pas dire que le sport est une injustice complète, c'est juste, mais il y a aussi des éléments d'injustice là-dedans... J'ai senti que mes insignes, mes données physiques et psychologiques ne me suffisaient pas pour prouver à ces gars-là que je pouvais rejoindre immédiatement l'équipe et être sur un pied d'égalité avec eux dans les moments les plus graves.

- Le champion olympique n'est-il pas un insigne pour eux ?

Non, c'est impressionnant, mais quand même un homme blanc d'Europe, surtout d'Union soviétique...

- ...parmi les beautés noires...

Je ne peux pas dire que je n'ai pas été bien reçu, mais le fait de réaliser que dans le premier match tu ne sors qu'une minute est choquant. À l'entraînement, vous êtes le meilleur, dans les matchs préliminaires, vous êtes félicité, mais c'est arrivé au point - et c'est tout, ils ne vous font pas confiance. J'ai traversé cela il y a de nombreuses années lorsque je suis arrivé dans le sport, et dans les Atlanta Hawks, j'ai dû recommencer à zéro. C'était dur de s'adapter...

- Qu'est-ce que c'était - tactique ou politique ?

Là, le coach n'a pas le temps de se demander si vous avez compris ce qu'il voulait vous dire. Par exemple, aujourd'hui, vous pouvez vous adresser à nos joueurs dans n'importe quelle langue - anglais, russe, ukrainien - mais cela ne veut pas dire qu'ils l'ont compris ... Et puis il y a eu une telle chaleur de matchs en NBA ... Pouvez-vous imaginer à quel point il était difficile pour un entraîneur anglophone d'évaluer la situation? Et même si je parlais assez bien l'anglais, je n'étais moi-même pas tout à fait sûr de bien comprendre ce qu'ils attendaient de moi (au début, bien sûr). Et l'entraîneur a remarqué qu'une fois, un malentendu a éclaté dans mes yeux, et la deuxième fois, il n'a pas expliqué.

Il y avait aussi d'autres situations délicates. Au tout premier match, j'ai été choqué : on était en train de perdre, et soudain Michael Fratello et Dominic Wilkins commencent... à se battre... Vous imaginez, l'entraîneur et le meilleur joueur ! Ils sont séparés, ils se jurent... Peut-être, je pense que c'est un accident, mais une minute plus tard, Moses Malone, connu pour son style de jeu extrêmement agressif en attaque, est aux prises avec Fratello. C'est la situation...

- Drôle...

En même temps, l'ancienne génération de mecs - de vraies stars - m'a très bien reçu. Par exemple, le même Moïse, qui jouait déjà au club. Soit dit en passant, il a été l'un des premiers à rejoindre la NBA à l'âge de 19 ans juste après le lycée, sans passer par le basket-ball collégial. C'est maintenant que plus personne ne veut aller à l'université, car y étudier coûte très cher, mais c'était alors une rareté.

De nombreuses histoires différentes ont été racontées à propos de Moses Malone: ​​​​le gars est né à Pittsburgh, en Virginie, dans une famille pauvre, a grandi sans père, sa mère a verrouillé le réfrigérateur pour qu'il ne mange pas toutes les provisions ... Moïse parlait très peu l'anglais - dans un tel argot nègre qu'il était presque impossible de comprendre quoi que ce soit - mais il était extrêmement sociable. Pour moi, Malone était une idole, une star, c'était gênant pour moi de ne pas communiquer avec lui - c'est là que des choses amusantes se sont produites.

En Amérique, la vie des sportifs est organisée différemment de la nôtre. Nous sommes habitués au fait que dans un restaurant ou une équipe de restauration, ils dressent des tables avec les mêmes plats - nous avons mangé ensemble et sommes partis ensemble. Et là, c'est accepté différemment: on vous a donné une indemnité journalière, et ce que vous voulez, faites-en ensuite.

Je me suis levé le matin, je suis descendu au restaurant de l'hôtel, j'ai commandé le petit déjeuner. Je vois que Moïse arrive. Il s'est assis à ma table et a commencé à me parler. Je voulais vraiment répondre à quelque chose, comprendre de quoi il parlait, mais ... Un argot aussi terrible, monstrueusement intraduisible mélangé à des obscénités anglaises ne peut parfois être entendu que dans des films américains humoristiques ...

Le lendemain, je retourne manger et voilà encore Moïse. J'ai regardé autour de moi, personne d'autre n'était en vue. Puis je demande aux gars : "Pourquoi ne descends-tu pas pour le petit-déjeuner ?" Ils ont répondu: "Nous ordonnons à la chambre pour ne pas parler à Moïse." Et j'ai suivi leur exemple.

Je ne pouvais tout simplement pas le sauver - il monte dans le bus et raconte constamment quelque chose. Je demande à Cliff Livingston, qui a joué dans notre équipe : "Pourquoi tout le monde rit ?". - "Personne ne peut comprendre Moïse"...

Et il a bien joué ! Au tout début, alors même qu'avant le camp d'entraînement, les gars étaient rassemblés pour un entraînement individuel, Malone m'a appelé: "Jouons avec vous en tête-à-tête." Bien sûr, c'est un centre, mais j'étais en forme, plus rapide et je l'ai battu. Moïse m'a regardé avec respect (ils disent qu'ils ont amené un gars normal), m'a reconnu et m'a toujours défendu. Oui, et sa femme a beaucoup aidé la mienne - la première année de mon contrat, Alla était enceinte, notre fille aînée est née en Amérique ...

Plus tard, des jeunes sont venus dans l'équipe, pour qui nous, étrangers, en particulier de quelque part en Union soviétique, semblions être des corps étrangers. Ils ne nous ont pas du tout remarqués, ils avaient une sorte de culture à eux. L'ancienne génération de mecs à la peau foncée est presque ma famille : je reste toujours en contact avec chacun d'eux, et je salue les nouveaux arrivants quand je les rencontre, mais pas plus.

Une fois, j'ai demandé à Valery Filippovich Borzov: "Comment peut-on expliquer que les athlètes noirs montrent des résultats aussi brillants au sprint et ne laissent presque jamais les blancs aller de l'avant?" Il a donné une réponse très intéressante. Je veux vous poser la même question : "Pourquoi le basket américain est-il majoritairement noir ? Pourquoi les athlètes noirs sont-ils meilleurs que les athlètes blancs et sont-ils meilleurs ?"

Mieux, et je pense que c'est dans leur physiologie. Je ne suis pas un scientifique pour argumenter de telles choses, mais les noirs sont vraiment plus plastiques, plus nerveux que nous, jouent plus net, saisissent tout à la volée. Le basket fait partie de leur culture, depuis l'enfance tout le monde rêve d'une carrière dans ce sport particulier. Les écoles américaines organisent souvent des tests. Des petits garçons noirs sont assis par terre et on leur demande tour à tour ce qu'ils aimeraient être. Médecins? Loyers (avocats) ? Plusieurs mains se lèvent. Joueurs de basketball? Tout le monde lève la main. D'un côté, ils apprennent à peine à marcher, déjà avec le ballon. D'un autre côté, ces gars-là sont plus proches de la nature, en meilleure santé, physiquement plus forts. L'homme noir moyen a une silhouette plus athlétique, même si on ne peut pas dire que si vous êtes un Afro-Américain, vous êtes automatiquement un bon basketteur. Bien sûr, parmi eux, il y a de mauvais athlètes et juste des perdants. En même temps, il y a des blancs qui donneront des chances à n'importe quel noir.

- Vous n'êtes pas devenu raciste en Amérique ?

Plutôt, au contraire. J'ai grandi dans une ville de province, et quand, en venant à Kiev, j'ai vu des Noirs dans un trolleybus ou un métro, cela m'a semblé quelque chose d'inhabituel. Enfant, le nègre était autant une curiosité pour moi que, disons, King Kong. Aujourd'hui, moi, ma femme et mes enfants qui vivent aux États-Unis, peu importe la couleur de peau des passants, des connaissances et des amis.

"Après l'anesthésie, je me suis réveillé tout couvert de vomi. Mon bras était dans une sorte de plâtre lourd. J'ai essayé de le soulever - il ne s'est pas levé. Je voulais me lever - je ne pouvais pas..."

En Amérique, vous avez vécu un terrible traumatisme. Dans le livre biographique de Yuri Krikun sur vous, l'un des chapitres commence par les mots: "Volkov a repris ses esprits couvert de vomi. Il ne pouvait pas bouger ses bras, il était paralysé ...". Que t'est-il arrivé, Sacha ?

- (Pause)... Imaginez, juste une blessure au poignet survenue la première année qui devait être un choc pour moi - un véritable tremplin vers l'avenir ... Je comptais sur une longue carrière en NBA, mais je me suis gravement blessé aux mains deux fois de suite et j'ai terminé la saison dans de fortes douleurs. Quand j'ai subi un examen médical, les médecins m'ont dit que j'avais des fractures aux os des poignets : j'avais besoin de me faire poser un plâtre ou de me faire opérer. J'ai demandé si tout pouvait guérir sans aucune intervention. Ils ont dit oui, si je ne me surmenais pas, mais non seulement les fissures ne guérissaient pas, mais la deuxième année, elles exfoliaient - je ne pouvais plus porter un verre d'eau à la bouche, serrer la main ...

A décidé de se faire opérer. Je l'ai imaginé comme ça : ils ont coupé quelque chose, l'ont sorti, l'ont recousu et vous êtes rentré chez vous.

Donc, d'Atlanta, je dois prendre l'avion pour Dallas pour opérer mon premier poignet. La femme demande: "Prenez avec vous les choses nécessaires - vêtements, livres." Je dis : "Pourquoi ? Donnez-moi un journal, une trousse de toilette. Je reviens dans quelques jours et je commence à m'entraîner."

J'arrive à la clinique et je sens que je commence à m'inquiéter, une sorte d'angoisse incompréhensible monte...

Tôt le matin, ils m'ont amené au bloc opératoire, m'ont mis sur la table ...

Je me suis réveillé après l'anesthésie tout, désolé, j'ai vomi. Je ne comprends rien, mon bras est dans une sorte de plâtre lourd. J'ai essayé de le soulever - il ne monte pas, je voulais me lever, mais je ne pouvais pas.

- Avez-vous ressenti un choc ?

Bien sûr, c'est la première opération de ma vie. Je ne savais même pas ce qui se passait...

- ...une telle impuissance ?

J'ai juste pensé: comment les gens peuvent-ils opérer du cœur, du cerveau, du foie? .. Après tout, ils ne m'ont coupé que les mains - regardez quelle petite cicatrice. Il semblerait, qu'est-ce que c'est? Mais ils ont également retiré un morceau de cartilage de ma hanche pour le mettre sur un os non syndiqué de mon poignet et stimuler ce processus. (Quand on m'en a parlé, j'ai compris pourquoi j'avais un bleu sur la moitié de la cuisse). Oh, c'était en fait un cauchemar ! Je ne pouvais pas marcher sur mon pied, je ne pouvais pas du tout me lever, j'étais tourmenté par une douleur terrible dans tout mon corps. Je pensais que j'aurais une légère douleur locale à la main, mais ici c'est juste de la farine...

Une semaine après l'opération, j'ai essayé de marcher mais je n'y arrivais pas (il n'était pas question de courir). Puis j'ai dû réapprendre à marcher...

Dieu merci, la deuxième intervention chirurgicale a été plus facile.

Y avait-il du désespoir ?

Oui... (fronce les sourcils). Les opérations ont été laissées pour compte, je pensais que je me lèverais encore dans quelques semaines et que je serais en forme normale, mais deux ou trois mois passent, et la douleur ne s'arrête pas, les mains ne se développent pas ...

Je me souviens qu'à un moment donné, je me suis dit: "Nous devons calculer combien j'ai gagné dans le cadre du contrat et, probablement, il est temps de réfléchir à la façon dont je vais vivre ... sans basket."

Heureusement, j'ai rencontré Lesha Ovchinnikov, un émigrant de Leningrad, adepte du yoga, qui connaît bien la médecine orientale ... Merci à lui! ..

Le système de basket-ball américain vous a-t-il expulsé ou vous a-t-on dit : "Sasha, ne t'inquiète pas. Nous paierons ton traitement en totalité, tout ira bien" ?

Personne ne m'a viré. Après l'opération, je suis resté membre de l'équipe, j'ai reçu un salaire. Quand je pouvais déjà marcher, j'allais partout avec les gars, m'asseyais sur le banc pendant les matchs... Non, tout allait bien. J'ai été traité très loyalement, avec compréhension, personne n'a forcé ma sortie sur le site. Au cours de l'été, j'ai récupéré et joué en Amérique pendant une autre année après des blessures...

"Par rapport à quelqu'un du Cabinet des ministres, j'ai parfois eu envie d'utiliser la force physique"

Il y a quelques années, Alexander Volkov est devenu ministre des Sports de l'Ukraine, ce qui a été perçu de manière ambiguë: disent-ils, comment une personne aussi intelligente, brillante et charmante pourrait-elle devenir un fonctionnaire? A ma connaissance, à part déception et chagrin d'amour, ce poste ne vous a rien apporté...

Dima, je défendrai les officiels - il y a beaucoup de gens intelligents et brillants parmi eux.

- Et je n'ai aucun doute...

Mais ça m'a vraiment pris par surprise...

- Qui a proposé d'occuper un poste élevé ?

Les rumeurs me sont parvenues pendant longtemps, mais Leonid Danilovich a suggéré directement. Probablement, j'ai été élevé de telle manière que je ne pouvais pas répondre "non" ou "j'ai peur". Bien sûr, j'avais peur de ce rendez-vous, je ne comprenais pas du tout ce que j'y ferais, mais refuser, puis me gronder toute ma vie pour l'occasion manquée? ..

Franchement, c'était dur, il y avait des moments où j'étais humiliée (en tout cas, il me semblait), où je me sentais hors de mon élément. Oui, quelque chose a fonctionné, mais, disons simplement, je n'étais pas content ...

Et qu'est-ce que cela fait pour une personne créative, passionnée de basket-ball et récemment jouée, de s'asseoir soudainement dans une chaise ministérielle ennuyeuse? Il faut prendre des décisions, signer des montagnes de papiers...

Difficile, bien sûr. Je suis reconnaissant aux assistants et en général à tous ceux qui ne m'ont pas installé, même si cela aurait pu être fait de manière élémentaire.

Beaucoup de gens ont aidé, mais il y a aussi ceux qui ont profité de ma faiblesse... La situation ici est à peu près la même que si j'invitais un des employés du ministère à jouer au basket et que je me moquais de lui : on dit, on ne peut pas être sur le terrain comme moi...

Lorsqu'un nouveau joueur entre dans l'équipe de basket-ball, les vétérans lui opposent une certaine résistance, ils le vérifient pour les poux, pour la force. Y avait-il quelque chose de similaire lorsque le nouveau venu Alexander Volkov est entré au Cabinet des ministres ?

Bon, bien sûr, bien sûr...

- Et comment avez-vous vérifié ?

Certains patrons parlaient des textes très spécifiques !

- Qui?

Vous savez, même "Boulevard" ne peut pas les citer... (souriant). Au début j'étais un peu ahurie : ayant vécu 10 ans en Occident, je me suis habituée à d'autres relations. "Que se passe-t-il ? - Je pense. - Où sont les droits de l'homme ?" (des rires). Et ils m'ont expliqué: Sasha, c'est la coutume, ici c'est un style de communication normal avec les subordonnés ...

- Il n'y avait pas envie de répondre en des termes aussi forts ?

Cela est survenu, bien sûr, et pas seulement verbalement - parfois je voulais utiliser la force physique ...

Oui! Dieu merci, il s'est retenu. En réponse, il a simplement paré, avancé des contre-arguments. S'il sentait qu'il avait raison, il essayait de le défendre.

Il y a donc eu de bons et de mauvais moments, mais le temps a passé, et j'ai acquis beaucoup d'expérience, rencontré beaucoup de gens intéressants, vu la vie d'un côté inconnu...

- ...des coulisses...

Et bien sûr, je suis reconnaissant à Leonid Danilovich de m'y avoir invité. Je ne regrette pas une seconde d'avoir pris cette décision.

Récemment, j'ai appris un fait qui m'a tout simplement choqué. Roman Grigoryevich Viktyuk m'a raconté une histoire incroyable. "Vous savez", a-t-il dit, "il y a un gars très talentueux qui va devenir réalisateur, mais il n'a absolument pas d'argent. C'est l'avenir de l'Ukraine!" Personne n'a rien fait... Par hasard, nous avons rencontré Sasha Volkov, je lui ai demandé et... quelques jours plus tard, l'argent a été transféré."

Sasha, mais beaucoup d'argent! Quelle est cette impulsion spirituelle ? Je veux que les gens connaissent votre acte - ce n'est pas à la mode pour nous de plaire aux autres, de donner de la joie, de payer des études ...

Dima, cela s'est avéré très simple. Roman Grigoryevich et moi avons parlé (au fait, sur le tournage de votre vidéo), il a dit qu'il aimerait aider un ancien basketteur qui rêve de devenir réalisateur. Le gars, disent-ils, est issu d'une grande famille très pauvre ... J'ai dit: eh bien, laissez la future star venir me voir, je lui parlerai et, si je peux, je l'aiderai.

Après un certain temps, un gars est venu - vraiment, grand, grand ... Je me suis souvenu de lui - il a joué à Rivne et au CSKA Kiev, mais le destin sportif n'a pas fonctionné ... Et j'ai créé un fonds pour aider les basketteurs - actuels et anciens. En général, j'ai confié la tâche de transférer de l'argent - j'espère que le "filleul" de Viktyuk fera un bon réalisateur.

- Pouvez-vous vous appeler une personne accomplie, une personnalité établie, ou tout est-il encore devant vous ?

J'ai conclu il y a longtemps : dès que vous décidez que vous avez déjà tout réalisé et pleinement accompli, c'est la fin. À un certain moment, il m'a semblé que j'avais réussi quelque chose au basket - et ma carrière a fortement chuté, des échecs et des blessures ont commencé. J'ai juste arrêté de me fixer des objectifs, je suis devenu indifférent à écouter quelqu'un, il semblait que je savais tout moi-même. Ce sentiment d'omniscience, le sentiment que vous avez atteint les sommets et que vous pouvez maintenant automatiquement monter, conduit au fait que vous vous arrêtez vraiment, ou plutôt, que vous roulez vers le bas ...

Maintenant, je pense que je suis aux origines, au début, et que j'essaie juste de trouver ma voie. Il me semble que je l'ai peloté correctement, et même alors je n'en suis pas toujours sûr. Par conséquent, il est intéressant pour moi de vivre, de lire, de communiquer avec des personnes brillantes qui m'aideront à réaliser quelque chose de nouveau.

Récemment, j'ai été invité à une rencontre avec George W. Bush, l'ancien président des États-Unis. Dieu merci, la connaissance de l'anglais a permis de l'écouter sans interprète. Vous savez, je ne m'attendais même pas à ce que j'obtienne un tel plaisir. Homme en excellente forme (il a fêté ses 80 ans en sautant deux fois en parachute d'une hauteur de 4000 mètres !), tout va bien avec lui. Il a déclaré: "Si vous avez 80 ans, cela ne signifie pas que vous êtes déjà hors jeu. Ne vous arrêtez pas là, ne vous asseyez pas sur le canapé, ne vous reposez pas à l'hôpital - travaillez!". Bush a conseillé de faire de nobles actions - pour aider les enfants dans le besoin. Cela, selon lui, donne une charge de jeunesse et une incitation à vivre brillamment...

Ou le même Gomelsky - qui peut l'appeler un vieil homme ? Et une telle pensée ne se posera pas. Il a une jeune femme et des enfants en bas âge. Je « prends ma retraite », mais il est en ébullition, il a des projets pour 10 voire 20 ans. Plus important encore, Alexander Yakovlevich n'a pas peur d'apprendre et de changer. Je l'observe depuis longtemps et je me souviens qu'à 50 ans il en était un, à 55 ans il était différent, à 60 ans il continuait à se transformer, à s'améliorer et maintenant il se développe davantage.

C'était un entraîneur brillant, et maintenant il est devenu le président du CSKA. Tout le monde a dit: "Eh bien, Gomelsky ne laissera personne entrer là-bas, il dirigera tout lui-même."

- Laisse moi tomber?

Il ne l'a pas simplement laissé partir - il a nommé son «ennemi» Dusan Ivkovich, avec qui il s'est battu et s'est disputé pendant des décennies, en tant qu'entraîneur-chef, et a nommé un concurrent avec lequel il s'est battu du tout, Sergey Kushchenko de Perm, l'ancien président d'Ural Great, en tant que directeur général. Gomelsky les a emmenés vers lui, réalisant qu'ils étaient les meilleures personnes. Kushchenko a confié la promotion de l'équipe et Ivkovic - tout ce qui concerne le basket-ball lui-même. Je pense que si une personne octogénaire est capable de prendre de telles décisions, alors elle réfléchit, analyse, s'efforce de se changer.

C'est pourquoi se dire: ils disent que je me suis déjà développé en tant que personne - une grosse erreur.

"Les joueurs exceptionnels de la NBA gagnent entre 20 et 30 millions de dollars par an. Michael Jordan 60 millions de dollars."

Je ne vous demande pas si vous êtes une personne riche - je considère cette question comme peu délicate et indécente - mais est-il vrai que beaucoup d'argent tourne en NBA ?

Énorme! À mon avis, il y a des contrats trop gros.

- Le basket est-il rentable ?
Oui, tout est payant. Il y a trois ou quatre ans, il y avait une légère stagnation en NBA, et maintenant la hausse a recommencé. La télévision verse des sommes folles aux associations, et le plus intéressant est que cela n'est pas dû aux efforts des régisseurs publicitaires, mais aux joueurs eux-mêmes... Savez-vous qui a considérablement augmenté le budget de la NBA au cours de l'année écoulée ?

- Non...

Un homme. Tu ne devineras jamais...

- OMS?

Yao Ming chinois.

- Comment a-t-il fait?

En raison des droits de télévision publicitaires dans son pays, toute la Chine le soutient et regarde des matchs avec sa participation. Pouvez-vous imaginer le type de marché publicitaire d'un État de près d'un milliard et demi d'habitants ? ! Parfois, vous regardez les matchs des Houston Rockets en Amérique, et il y a des caractères chinois sur les panneaux d'affichage autour du périmètre du site...

- Combien les superstars du basket américain peuvent-elles réellement gagner par an aujourd'hui ?

Joueurs exceptionnels - 20 à 30 millions de dollars chacun, Michael Jordan - 60 millions (un monument lui a été érigé de son vivant devant le Chicago United Center Sports Palace) ...

Et à quoi servent-ils, en règle générale, ces sommes inimaginables ? Y a-t-il des hommes d'affaires prospères parmi les basketteurs ?

Mais qu'en est-il, mais je connais aussi ceux qui, même avec un argent aussi fou, ne dépenseront jamais un centime de plus. De nombreux athlètes vivent modestement, comme ils le faisaient auparavant - ils ont ouvert des comptes dans des banques réputées, reçoivent des intérêts importants, mais ne s'autorisent pas un luxe supplémentaire. Il y a aussi de tels cas (pardonnez-moi de m'exprimer un peu mal), qui, peu importe combien vous payez, seront toujours abaissés jusqu'au dernier centime. Je pense qu'une telle attitude différente envers l'argent est caractéristique non seulement des stars du basket bien payées, mais aussi des gens en général.

- À quoi dépensent les dépensiers - les casinos, les femmes ?

Ils ont 10 voitures, deux ou trois maisons, des appartements dans différents pays du monde. Une grande partie est distribuée aux proches - c'est donc la coutume. Les Noirs tiennent les valeurs familiales en haute estime, et il y a généralement beaucoup de parents et d'amis de parents. Tout le clan a besoin de vivre, alors ils s'entraident quand quelqu'un sort de la pauvreté.

Soit dit en passant, ce n'était pas en vain que plus tôt aux États-Unis, les joueurs de basket-ball nécessairement - après l'école et avant leur carrière professionnelle - ont passé quatre ou cinq ans à l'université. Pendant ce temps, ils se sont formés en tant qu'individus, en tant qu'athlètes, et ont réussi à comprendre : cela vaut-il la peine de faire du basket leur métier ou est-ce juste un passe-temps.

Imaginez, Dima, que vous, un diplômé du secondaire, avez signé un contrat, disons, pour trois millions de dollars. Ne deviendriez-vous pas fou avec ce genre d'argent ? Personnellement, je ne saurais tout simplement pas quoi en faire et, probablement, j'aurais fait beaucoup de choses stupides ... Je me souviens, après avoir reçu mon premier salaire - 140 roubles, je ne pouvais pas décider à quoi le dépenser. Je peux imaginer ce qui m'arriverait si c'était un contrat de plusieurs millions de dollars...

- Maintenant, nos basketteurs reçoivent également des contrats considérables - deviennent-ils fous ou? ..

C'est une autre histoire. Nos joueurs sont... (sélectionne un mot).

Je pense que je t'ai accroché...

Produits (pardonnez-moi de les appeler ainsi) de la période de transition entre tel et tel système - ils sont tombés dans une faille, tout s'est mélangé ... Le pire, c'est que certains d'entre eux sont trop concentrés sur l'argent. Ils ne comprennent pas que vous devez grandir de manière créative, cherchez et l'argent viendra tout seul, ils vous l'apporteront! Non, les gars mesurent tout en dollars, euros, hryvnias - combien par mois, quels bonus, bonus, avantages supplémentaires ... Certains déclarent ouvertement: ils disent, j'ai le mien, tout va bien, ne me touche pas, je vais bien, pas plus, pas moins...

Merci, est-ce suffisant ?

Et c'est une tragédie, car l'athlète n'a aucune envie, aucune incitation à aller de l'avant. Nous avons eu des moments dans des clubs où nous devons des mois de salaire à des joueurs et s'ils ne jouent pas bien, nous ne pouvons pas les réclamer parce que nous avons l'impression de leur devoir. Et ils sont sortis sur le terrain comme s'ils te rendaient service. Une fois dans le vestiaire, je leur ai dit : "Les gars, vous vous souviendrez de ces moments où vous avez de l'argent, mais vous commencez à être payé à temps, et vous perdez l'habitude de jouer à pleine puissance et ne vous réalisez plus à 100 %.

Et c'est arrivé: aujourd'hui, les salaires et les primes sont payés à temps, et ils ne peuvent plus tout donner dans le jeu ...

Sasha, y a-t-il des noms brillants maintenant - au niveau des stars des années passées - ou la période de transition a-t-elle nivelé la compétence ?

La barre du niveau moyen a même augmenté, mais je veux dire: "Oui, le basketteur Name-river est une star" - je le veux, mais ça ne marche pas. Nous avons plusieurs joueurs en Ukraine qui pourraient être présentés comme des stars potentielles (je l'espère vraiment). Et en Europe, des mecs jouent qui veulent aussi s'attribuer le statut de star, mais jusqu'ici, hélas...

- La langue ne tourne pas ?

Oui. Deux Ukrainiens jouent dans la NBA - Stanislav Medvedenko et Vitaly Potapenko, mais Slava n'est pas le premier des Los Angeles Lakers, mais Vitalik est dans les Seattle SuperSonics. Et pour l'équipe nationale, pour qu'au moins ici on puisse les appeler de véritables sommités du basket, ils ne jouent pas ... Donc, je préfère dire qu'aujourd'hui nous avons juste des athlètes oh-oh-très talentueux.

Vous avez dit que vous ne vous sentiez pas heureux dans le fauteuil du ministre des sports. Eh bien, maintenant vous vous sentez comme une personne pleinement réalisée, calme et sûre d'elle ?

Certainement. Je ne cours pas après quelque chose d'irréalisable, je sais juste que je suis au bon endroit, et je comprends quoi faire ensuite, je vois la perspective. J'essaie de rendre ce chemin visible à ceux qui m'entourent...

Bien sûr, il y a suffisamment de difficultés, il y a des dépressions, des échecs, des ressentiments, des malentendus (d'ailleurs, mutuels - je ne comprends pas, ils ne me comprennent pas), mais, Dieu merci, en Ukraine, nous n'avons plus à courir la langue pendante à la recherche de fonds pour mettre en œuvre nos plans, mais il y a une opportunité de les mettre en œuvre ...

Né le 29 mars 1964 à Omsk. Père - Anatoly Alexandrovitch Volkov. Mère - Volkova Valentina Yakovlevna. Épouse - Akhmetova Alla Restyamovna. Filles : Anastasia, Alexandra.

Sasha, qui est née dans une maternité ordinaire d'Omsk dans la rue Maslennikova, avait des données anthropométriques moyennes: avec une hauteur de 53 centimètres, il pesait 3 kilogrammes 900 grammes. Des années passeront avant que les principales publications sportives du monde ne l'appellent le Red Gulliver, le Hawk de Lviv Square, l'Italian Express. En attendant, il pourrait être qualifié de candidat aux futurs géants avec un gros étirement.

Quelques mois après la naissance de leur fils, la famille Volkov a déménagé à Tchernihiv. Les parents de Sasha étaient des sportifs; ils avaient une passion particulière pour le basket-ball, grâce à laquelle ils se sont rencontrés en 1960. À cette époque, ils travaillaient à l'usine de construction de machines d'Omsk "Polyot", qui, dans les annales secrètes du KGB, était répertoriée comme plaque d'immatriculation et était en fait une usine d'aviation. L'industrie de la défense n'avait pas sa propre salle de sport et les basketteurs allaient s'entraîner chez les constructeurs de moteurs. Il y avait plusieurs sections et une seule salle, donc les équipes masculines et féminines s'entraînaient ensemble. Ainsi, le sort des futurs parents du futur champion, qui a joué un mariage un an plus tard, l'a réuni.

Le premier-né des Volkov a grandi comme un tyran. Comme tous ses camarades reconnaissaient inconditionnellement son rôle de premier plan, ses parents appelaient leur fils nul autre que l'ataman des gnomes. Dans la vie de Shurka, 5 ans, c'était le premier "titre honorifique".

Les audacieux, comme vous le savez, ne sont pas nés. Par conséquent, Anatoly Alexandrovich a élevé la force de l'esprit chez le garçon dès l'enfance. Le soir, la porte de la cuisine s'est transformée en but de hockey et Sasha est devenue gardienne de but. Et bien que la rondelle soit en plastique, mais "s'est battue", selon les mémoires du jeune gardien, "tout à fait décemment", surtout quand elle a frappé le visage. Et mon père ne m'autorisait pas à porter un masque. Il a convaincu Sasha que "tu ne trouveras pas de courage sur la route et tu ne l'échangeras pas contre un couteau dans la cour". J'étais solidaire d'Anatoly Alexandrovitch et de son frère. Le week-end, il organisait des coups de poing pour son neveu avec les garçons du quartier. Et il n'a pas choisi les faibles.

Le basket n'est entré dans la vie de Sasha qu'en 3e année. Jusqu'à l'âge de 7 ans, les gants de boxe ont fait l'objet de sa sympathie, puis il a adoré le hockey - il s'est assis tard devant la télévision en regardant le match du légendaire trio Mikhailov - Petrov - Kharlamov. Le jeu Gulliver a été rarement diffusé ces années-là. Par conséquent, les portraits de stars noires de la NBA, parfois placés par des publications sportives, ont provoqué une admiration intérieure particulière. Le père n'a pas poussé son fils à faire un choix en faveur de tel ou tel sport, mais il a présenté un ballon de basket au cas où.

Sasha a-t-il fait ses premiers pas vers l'Olympe de basket-ball lors d'un entraînement de basket-ball sous la direction d'Alla Vergun à l'école de sport pour enfants et adolescents de Tchernihiv? 1 (1973-1980), a poursuivi son parcours à l'internat sportif de la ville de Kiev. Depuis 1981, Volkov est devenu un joueur du "Stroitel" de Kiev, et après encore 2 ans, il remporte ses premières médailles - bronze au championnat d'URSS et argent au championnat du monde junior.

À la veille du Championnat d'Europe 1985, Alexander Gomelsky a été remplacé par Vladimir Obukhov en tant qu'entraîneur-chef de l'équipe première du pays. L'approbation de l'équipe "selon Obukhov" a eu lieu en Espagne.

Le meilleur de la journée

Le match avec les Espagnols a commencé comme d'habitude: avec deux Gullivers - Sabonis et Tkachenko, qui ont été approvisionnés en ballons par Homicius, Kurtinaitis et Tarakanov. Mais les cinq, qui terrifiaient l'Europe, se comportaient trop académiquement. Il faudrait des ajustements, mais l'expérience de Gomelsky Obukhov n'était pas suffisante. Il est arrivé un moment où il était presque impossible de changer le cours du combat - l'écart de score pendant le match atteignait parfois 30 points.

Les anciens pratiquement dans un ultimatum ont exigé de changer de tactique: au lieu du deuxième centre, l'attaque devait être soutenue par un attaquant à grande vitesse, qui, selon les dirigeants, était le jeune Volkov. Mais Obukhov n'a cédé que la moitié. Ainsi, lors du premier match du prochain tournoi commercial contre les Tchèques, Andrey Lopatov est entré sur le terrain dans le cinq de départ. Et il n'y aurait pas de bonheur, mais le malheur a aidé - lors de l'une des premières attaques, Lopatov s'est cassé le doigt. Ici, qu'on le veuille ou non, le tour de Sasha est venu. Obukhov a libéré Volkov sur le site - et s'est figé. Le nouveau venu a étroitement fermé Krapilyak - le meilleur attaquant des Tchèques, et a même marqué 20 points. Volkov a commencé le match suivant dans le cinq de départ et n'a plus jamais abandonné de sa vie.

L'équipe a commencé le Championnat d'Europe à Karlsruhe, où des équipes de Yougoslavie, d'Espagne, de France, de Pologne et de Roumanie ont joué. Les bastions français et roumain ont été pris avec peu de sang - 118:103 et 100:85, respectivement. Maintenant, pour l'affirmation de soi, il fallait vaincre l'équipe yougoslave, dans laquelle Drazan Petrovich a commencé à briller. Ce match, dans une certaine mesure, est devenu un tournant dans le sort de Volkov. Dans l'un des rebonds, il a attrapé le ballon, a accidentellement fait tomber les dents de devant de Nakich. Et les Yougoslaves tremblaient. Légèrement affaibli la pression, légèrement modifié la distance. Et ils ont aussi perdu un peu - seulement 8 points, mais - ils ont perdu.

Puis, l'une après l'autre, les équipes de Pologne, de Bulgarie, d'Italie et, en finale, de Tchécoslovaquie, ont été battues. Un détail important: ici, à Stuttgart, Alexander Volkov est devenu non seulement le champion d'Europe, mais pour la première fois de sa vie, il est entré dans l'équipe symbolique du continent. Serrant la main à Sheremetyevo-1, Gomelsky a déclaré : « Bravo. Bien que je ne risquerais probablement pas de vous mettre dans… »

Les saisons 1985 et 1986 "Stroitel" n'ont pas passé de tremblements ni de rouleaux, et qui sait quel aurait été le sort d'Alexandre, mais il a ensuite été invité de manière inattendue à une tasse de thé par l'entraîneur du SKA de Kiev de l'époque, Zurab Khromaev (maintenant en charge de toute l'économie ukrainienne du basket-ball). Ironiquement, Khromaev vivait dans le même immeuble qu'Alla, la femme d'Alexandre.

Khromaev a plus d'une fois demandé à Sasha de rejoindre son équipe, mais si auparavant la conversation était avec un étudiant, maintenant avec un pré-conscrit. Ce soir-là, comme argument principal, Sasha a été présenté avec "l'artillerie lourde" en la personne de l'entraîneur-chef de l'équipe nationale et du CSKA Alexander Yakovlevich Gomelsky. Mais le "général" principal du basket-ball s'est comporté avec une modestie surprenante, a parlé de plus en plus de la météo, rien d'autre - il avait sa propre opinion sur l'attaquant. Et une semaine plus tard, Volkov a reçu un appel de l'entraîneur du CSKA Selikhov. "Préparez-vous", Yuri Gennadievich n'a pas ordonné, mais a demandé, "vous allez servir la patrie." Se cacher était stupide.

En quelques semaines, le nouveau venu volontaire est devenu le leader indiscutable de l'équipe. Et les meilleurs du CSKA devenaient le plus souvent les meilleurs du pays. Ce "le plus souvent" Volkov s'est transformé une fois pour toutes en un axiome. C'est au CSKA qu'il disputera pour la première fois la finale du championnat d'URSS avec Zalgiris. Sasha se souvient comment les généraux les ont gonflés en 1987 : l'armée ne doit pas perdre face aux « dissidents ». Mais - elle a perdu, et Sasha a dû attendre une année entière pour sa première médaille d'or alliée; c'est arrivé en 1988.

L'équipe de basket-ball soviétique s'est envolée pour les Jeux Olympiques-88 à Séoul pour gagner. Et malgré l'échec déjà lors du match d'ouverture avec les Yougoslaves, elle s'est classée parmi les quatre meilleures équipes. En demi-finale, les Américains attendaient déjà, qui tout au long du tournoi olympique avec une constance enviable ont écrasé leurs adversaires avec un écart de 30 à 40 points.

Les Américains ne nous attendaient pas seulement. Pendant 16 ans, plus d'une génération d'"Atlantes" noirs rêvait de rendre la "dette" à notre équipe : tout le monde se souvient comment à Munich, à 3 secondes de la fin du match final, la passe en or d'Edeshko sur tout le terrain et le lancer de Belov ont plongé les fondateurs du basket en transe. À Montréal, nous ne nous sommes pas rendus à la rencontre en personne, et puis la grande politique est intervenue dans le mouvement olympique.

La revanche a été confiée à la meilleure équipe nationale étudiante de l'histoire des États-Unis qui ait jamais disputé des tournois FIBA. Les dirigeants américains Danny Manning et David Robinson ont délibérément reporté la signature de contrats de plusieurs millions de dollars en NBA afin d'obtenir l'or olympique. Sous le bouclier, ils étaient secondés par l'inégalable JR Reed. Cette trinité, après avoir dissipé les espoirs de tous les concurrents sous le ring, espérait également dominer le bal en demi-finale. Mais Sabonis et Volkov se sont mis en travers de leur chemin. Arvydas a fait 13 rebonds et Volkov a simplement "mangé" le légendaire Manning, l'empêchant de marquer un seul point pendant tout le match.

Le match final des Jeux olympiques de l'URSS - Yougoslavie a été diffusé par toutes les principales chaînes de télévision du monde. Ceux qui croyaient que les Yougoslaves étaient entrés dans le match démoralisés par les demi-finales soviétiques avaient tort - ils ne jettent pas un drapeau blanc à un pas de la plus haute marche du podium. Yugi a pris les devants dès les premières secondes du match : 6:0, 20:10, 24:12... Et peut-être que les Yougoslaves tentaient déjà mentalement des médailles d'or, mais ensuite Sabonis a rattrapé le match. Au cours des 4 minutes suivantes, l'équipe de l'URSS marque 9 points, les Yougoslaves aucun. Leur avantage s'estompe sous nos yeux, ainsi que les espoirs, qui sont finalement ruinés par Drazan Petrovich, qui est sorti seul sur un ring vide et n'a pas marqué un slam-dunk. 76:63. C'est la victoire. Alexander Volkov est un champion olympique !

Volkov est devenu le champion de l'Union soviétique pour la deuxième fois en 1989, lorsque Stroitel a battu Zhal-giris dans une confrontation historique. Le sort des médailles d'or a été décidé lors du premier combat retour, lorsque le tir gagnant de Kaunas Volkov a fait pencher la balance en faveur des Kyivans avec moins d'un dixième de seconde à jouer dans le combat. Mais les juges ont hésité: l'arbitre en chef du match, Mikhail Grigoriev, a annulé le ballon précédemment marqué. Les heures supplémentaires, les habitants de Kiev ont perdu et ont catégoriquement refusé le troisième match, se sont envolés pour Kiev - quelque part, après tout, il devrait y avoir une frontière avec l'arbitraire judiciaire!

« Il faut », ont-ils décidé à Moscou. Après avoir soigneusement examiné la vidéo du match, la Fédération de basket-ball de l'URSS et le conseil d'administration du Comité d'État pour les sports ont décidé à l'unanimité: Volkov a lancé devant la sirène. Et si c'est le cas, soyez le premier à Kiev !

De toute évidence, le destin sportif ultérieur de Volkov a été décidé lors d'un match amical avec les grands Hawks d'Atlanta. La tournée des professionnels américains, qui a gagné à Tbilissi et à Vilnius, s'est terminée à Moscou, où, naturellement, ils ont eu le combat «le plus récent». Et avec des tribunes bondées de Luzhnikov, Sasha Volkov a créé la "huitième merveille du monde" - facilement, comme à l'entraînement, il a marqué 37 points en 40 minutes de match. Fantastique! On ne le sait pas avec certitude, bien sûr, mais c'est peut-être à ce moment-là que Ted Turner a mis de côté une valise bien remplie de billets verts pour acheter un Russe productif.

Certes, le patron d'Atlanta ne l'utilisera qu'au bout d'un an et demi. Déjà le troisième match de la NBA contre le Boston Celtic était la première grande victoire de Sasha. Il a joué plus d'un tiers du match contre Larry Bird lui-même et a marqué ses deux premiers points. Après cette rencontre, Fratello s'est rendu compte que le Russe avait une bonne maîtrise de sa stratégie, qu'il pouvait mettre en place le set pour le match et qu'il était respecté par les arbitres. Depuis lors, Sasha n'a pas passé moins de 15 minutes sur le terrain dans n'importe quel match, a obtenu 5-6 points par match pour l'équipe et à la fin de la saison est devenue la meilleure des lancers à cause de la ligne des 6 mètres.

Le moment est venu où Fratello lui a serré la main: "Vous êtes un joueur de la NBA et vous valez bien plus que les deux cent mille dollars que Turner a payés aux Soviétiques pour vous." Mais ce n'est lisse que sur le papier. Sasha a terminé sa première saison en NBA avec de profondes fissures dans les mains, sur les injections et l'enthousiasme. Les médecins ont prévenu : "La blessure est grave : vous avez besoin d'un plâtre, vous avez besoin de repos." Volkov l'a fait signe et s'est rendu dans le cadre de l'équipe nationale de l'URSS en Argentine pour la couronne mondiale. Médailles - argent - il a reçu "complet" avec cinquante injections anesthésiques, qui ont duré tout le tournoi. Il est clair que les vacances n'ont pas fonctionné. À son retour à Atlanta, Volkov ne pouvait même pas soulever une tasse de thé avec ses mains. Salut, il cacha sa main derrière son dos - tout contact avec elle des étincelles résonnait dans sa tête.

J'ai dû m'allonger sur la table d'opération. Ils ont découpé du cartilage de son aine et ont inséré une main dans la fissure, en la tirant avec un système spécial. Il ne s'agit pas de basket-ball - il est temps de penser à un fauteuil roulant : la main qui souffre depuis longtemps n'était pas un spectacle pour les faibles de cœur. Mais après 10 jours, la main a repris vie. Et tout irait bien, mais ensuite les jambes ont refusé ...

Un an plus tard, Sasha franchit timidement le seuil du club. La moitié des joueurs et l'entraîneur étaient nouveaux. Et cela signifiait que pour la deuxième fois, il devenait une recrue à Atlanta, qui "brille" à peine une place sous le soleil. Mais alors le leader des Hawks, le grand Dominic Wilkins, a été grièvement blessé. C'était une chance. Et Volkov, qui n'avait pas joué depuis plus d'un an, a tenté sa chance. Les yeux du joueur et de l'entraîneur ne se croisèrent qu'un instant. Ils se croyaient. Volkov est entré en jeu. Il est entré comme s'il n'y avait pas eu une pause d'un an. Et la musique d'attaque a commencé. Non, Volkov n'est pas devenu le premier violoniste. Il est devenu un orchestre, exprimant tous les "rôles". Rebondir, passer, tirer, bloquer - il semblait qu'il y avait déjà deux équipes jouant pour Atlanta. Statistiquement, il était le meilleur. Dans cette réunion, dans la prochaine...

Mais ici, l'argent a joué un rôle. Une nouvelle génération de doublures d'hier est entrée sur le devant de la scène du basket américain, menée par le encore inconnu Shaquille O'Neal. Volkov avait un nouveau contrat entre les mains, mais Sasha a décidé d'aller en Europe - les clubs italiens et espagnols le suivaient depuis longtemps.

Dans la vie de chaque personne vient le "prime time". Pour Volkov, cela a coïncidé avec un voyage d'affaires en Italie, où lors de la saison 1992/93, il a joué pour Panasonic depuis la ville pittoresque de Reiggio. Sasha, comme par ordre, a maintes et maintes fois fourni aux sudistes des victoires dans des duels de principe avec le Nord. Et au milieu de la saison, la victoire des nordistes était clairement associée au huitième numéro de Panasonic, qui a reçu le surnom volumineux "Express" dans la presse.

Rien ne laissait présager des ennuis. "Reiggio de Calabria" à pleine vitesse s'est précipité avec confiance vers son premier sommet. Et ici, dans un match ordinaire avec la Roma, qui a ensuite été identifiée avec le joueur croate Dino Rajo, Volkov s'est blessé au genou à l'improviste. L'opération lui a coûté deux mois de rééducation, et le club - la première place. L'équipe a glissé jusqu'à la 6e ligne, et tout ce que son leader n'a pas vraiment récupéré, c'est d'aider à atteindre les demi-finales, où les trublions de Trévise ont été stoppés par le local Benetton.

Mais le courage et la persévérance devaient être récompensés. Et les dieux du sport ont donné à Sasha l'opportunité de suivre une autre voie de basket-ball - "des Varègues aux Grecs".

Les Hellènes ont peut-être été les premiers à renverser l'axiome bien connu: "Des clubs forts - une équipe forte". Leur poussée de club en a été le résultat. Mais d'une manière ou d'une autre, en 1993, les équipes de Janakopoulos et Kokolis étaient clairement des précurseurs du basket européen, réunissant les meilleurs sous leurs bannières. Et pour s'en convaincre, il suffisait de regarder la liste des candidatures des Athéniens. Dans les performances du Panathinaikos, les rôles principaux ont été joués par le meilleur centre d'Europe, le Yougoslave Stoiko Vrankovich, l'excellent meneur de jeu, le champion de Séoul, l'Estonien Tiit Sokk et l'inégalé Grec Nikos Galis. Dans une telle entreprise, également soutenue par les Américains de la NBA, Volkov ne semblait pouvoir prendre la première place que par ordre alphabétique. Mais Sasha pensait autrement.

La modestie de Volkov ne le permet pas, mais nous notons tout de même: la presse européenne a écrit qu'avec toute l'abondance de stars, "l'or" pour le Panathinaikos en saison régulière aurait pu être remporté par un Volkov, s'il y avait moins de solistes dans le club et pas si fort commandé par Costa Politis, qui a dirigé les Athéniens au milieu de la saison. Et donc ici, j'ai dû me limiter au "bronze".

Mais ce n'est pas pour elle que Volkov est allé en Grèce. Et cela signifie un autre combat. Mais maintenant avec son ombre - c'est ainsi que le destin a décidé de l'échanger avec le Yougoslave Zharko Pospal. Le roque, inventé par Kocalis, a encore une fois radicalement changé la vie de Volkov. La saison à l'Olympiacos sera la dernière de sa grande carrière sportive.

Mais Sasha ne l'apprend qu'un an plus tard, lorsque lors du dernier match de la Coupe des champions d'Europe, il remportera des médailles d'argent avec l'Olympiacos. C'est lors du match avec le Real Madrid, après une collision avec Arlauskas, qu'il a semblé à Volkov qu'une grenade avait explosé en centaines de morceaux dans son dos. Et il a dû s'arrêter, demander un remplaçant, mais l'opération de ses mains ne lui a rien appris. Avant le dernier match du championnat régulier de Grèce, l'Olympiacos est devenu le champion et Volkov est devenu invalide. De la salle, il a été ramené à la maison sur une civière. L'avis du conseil médical était catégorique : le basket, c'est fini. Une vie bien remplie, d'ailleurs. C'est bien si dans un an ou deux vous parvenez à prendre une position verticale...

Le destin de Nikolai Ostrovsky a constamment frappé à la porte. Du jour au lendemain, Volkov est devenu un habitué des cliniques américaines. Les médecins ont haussé les mains, proposant d'être patients - il a fallu du temps pour restaurer les nerfs de la colonne vertébrale responsables des réflexes musculaires ...

... Nous ne citerons pas la personne qui, à l'été 1996, a créé un petit miracle médical, afin de ne pas trop attirer l'attention sur son service dévoué actuel au sport russe. « Nous serons traités avec la faim. Le sang pendant le jeûne dévorera toutes les particules nocives qui se sont accumulées dans votre corps », a déclaré l'invité à Volkov. - Êtes-vous d'accord?" Et Sasha a tenté sa chance.

Croyez-moi, il n'avait presque aucune idée de ce dans quoi il s'embarquait. La première série de 25 jours de jeûne semblait relativement facile. Le second - 60 jours, dont la semaine est "sèche", - déjà pour le Livre Guinness des Records. Pendant ces 60 jours, les journaux et la télévision ont disparu de la vie de Volkov, et l'indicateur de communication humaine approchait de zéro. Promenades, massage, sauna, massage, promenades. Le 40e jour, il a senti le goût d'une gorgée d'eau ... En conséquence, quelque chose s'est produit qui, selon toutes les lois de la médecine, ne pouvait tout simplement pas se produire - le mal de dos a disparu. Sasha a compris : tu peux sérieusement penser au basket.

Ensuite, Sasha ouvre son fonds de soutien au basket-ball à Kiev. Le jeu, qui mourait, reçoit un nouvel élan de développement en Ukraine, que Volkov soutient depuis plusieurs années dans le club de basket de Kiev qu'il a créé.

À la barre du nouveau navire de basket-ball, qui dès le premier jour était destiné au sort du vaisseau amiral de la Super League, Volkov s'est personnellement levé. Et l'équipe a rempli toutes les tâches qui lui étaient assignées: du premier coup, elle a remporté les médailles d'or du championnat ukrainien, est devenue la base de l'équipe nationale. Mais les espaces ouverts ukrainiens ne suffisaient pas à Volkov. En 1999, avec son ami Sarunas Marciulionis, il a lancé la vie de la SEBL - la Northern European Basketball League.

Le téléphone a sonné à l'aube - le président ukrainien L. Kuchma a invité chez lui. Il a proposé à Volkov de diriger le sport et a garanti un soutien à 100%. Cependant, Alexandre n'a pas été ministre longtemps: après 159 jours, Volkov s'est vu proposer de quitter son fauteuil - dans le cadre de la réorganisation. Il est retourné dans son royaume du basket, le seul où la suite n'a pas besoin de jouer au roi.

Alexander Volkov - Maître honoraire des sports de l'URSS (1988), champion olympique (1988), joueur le plus utile des Jeux olympiques de 1992, médaillé d'argent des championnats du monde (1986, 1990), champion d'Europe (1985), médaillé d'argent (1987) et de bronze (1989) des Championnats d'Europe, double champion de l'URSS (1988, 1989), argent (1987) et bronze (1 9 83, 1984) médaillé des championnats d'URSS, meilleur joueur de l'Union soviétique (1989), champion de Grèce (1985), membre de l'équipe nationale d'URSS (1984-1991), équipe nationale de la CEI (1992), équipe nationale ukrainienne (1998), équipe mondiale symbolique (1986, 1990).

Membre du comité exécutif de FIBA ​​​​Europe (depuis 2002), membre du comité exécutif du CNO ukrainien (depuis 2002), vice-président de la Fédération ukrainienne de basket-ball (depuis 2001), président du Basketball Development Fund of Ukraine (depuis 2002), président honoraire de BC Kiev. Titulaire de l'Ordre de l'insigne d'honneur (1988).

Vit à Kyiv.

Salut Sanya !
Siduna 04.06.2008 10:44:41

Bonjour A.V. Un ancien collègue de l'école des sports pour enfants et adolescents-1 de Jytomyr, Alyosha Sidun, vous écrit. Vous ne vous souvenez probablement pas de moi, mais je voulais vous écrire un message depuis longtemps. Dès que je vous vois sur l'écran de télévision, je me souviens immédiatement de nos années de jeunesse, en particulier des compétitions à Minsk en hiver. Comment nous, les deux équipes de Jytomyr et Tchernigov, vivions dans la classe de l'école de Minsk.