Elizabeth Bazaron Eseji o tibetanskoj medicini.
Ulan-Ude, Agencija EcoArt, 1992. S. - 54-55
Poglavlje 26 rasprave Jude Shi opisuje praktične osnove medicinske taktike doktora.
Oni, koji predstavljaju istorijski interes, nisu izgubili na značaju u našem vremenu.
Razmatraju se četiri pozicije:
- kada je izlečenje lako;
- kada je teško izliječiti;
- kada treba da ozdravite, da biste samo malo zalečili i
- kada otići bez lečenja.
«... Lako liječiti bolesne ako lekar na odgovarajućem nivou poznaje sve sastavne delove (odeljke) medicinske nauke i odlikuje se moralnom čistoćom, kada su lekovi pripremljeni po svim pravilima i imaju sve lekovite vrline;
Ako je i sam pacijent razuman, savršenog uma, pridržava se svih uputa liječnika, u stanju je razumjeti uzrok i okolnosti koje su izazvale bolest;
Kada se bolest liječi u početnom periodu i teče bez komplikacija.
« Teško zacijeliti„Bolesni ljudi u okolnostima suprotnim od gore navedenih, kao i ljudi koji su neprijateljski raspoloženi prema ljekarima, ljudi koji su neozbiljni, izopačeni lošim životom, koji su izgubili svaku vjeru u lijek, itd.
« Lagano zacijeliti"Neophodno je kada je režim liječenja koristan za pacijenta i "još ima vremena života koje mu je sudbina dodijelila."
« Ostavite bez tretmana„Pacijent je moguć kada tretman neće dati pozitivne rezultate, kada postoje jasni znaci smrti, kada pacijent ima „devet terminalnih bolesti koje završavaju život“.
"Devet terminalnih bolesti" u tibetanskoj medicini znače:
- „istek života predodređenog sudbinom (nastanak prirodne smrti);
- kršenje svih unutrašnjih veza materijalnih elemenata tijela;
- potpuno odsustvo terapeutski efekat(neizbežno smrt sa bilo kojim tretmanom)
- oštećenje vitalnih organa;
- prestanak plućne aktivnosti koja održava život (zbog zanemarivanja bolesti);
- prijelaz vrućine, groznica najviših granica;
- prelazak hladnoće organizma do najniže granice;
- potpuno iscrpljivanje glavnih snaga tijela;
- pretjerana iscrpljenost (agonalno stanje) "...
Preuzmite ZHUD-SHI u PDF formatu
"CHZHUD-SHI" spomenik srednjovjekovne tibetanske kulture
Odgovorni urednici
kandidat medicinskih nauka S. M. Nikolaev,
Doktor istorijskih nauka R. E. Pubaev
Chud-shi- klasičan izvor tibetanske medicine, koji sadrži vekovno iskustvo tibetanskih lekara koji su u svojoj praksi koristili dostignuća medicinskih sistema Indije, Kine i drugih zemalja. Izložene su glavne odredbe tibetanske medicine, predstavljene su teorijske postavke i ljekovite sirovine.
Po prvi put na ruskom jeziku opisane su metode dijagnostike, tehnologija za pripremu doznih oblika, metode propisivanja i tehnike izvođenja različitih postupaka. U uvodnom članku, kratka recenzija istorija tibetanske medicine, naglašava problem autorstva rasprave.
Knjiga je od interesa za istraživače istorije kulture i medicine, kao i za filologe, filozofe i etnografe.
Preveo s tibetanskog D. B. Dashiev
Recenzenti
Doktor medicinskih nauka A. N. Kudrin
Kandidat farmaceutskih nauka G. G. Nikolaeva
Kandidat filoloških nauka L. S. Savitsky
BBC 53.59 457
Ch 57 Chud-shi. Osnove tibetanske medicine. - Sankt Peterburg: "Nevski prospekt", 1999. - 156 str. (Klasika prirodne medicine.)
ISBN 5-8378-0020-4
Koja je tajna dugovječnosti Tibetanaca? Možda zato što su živjeli i žive ne gubeći vezu sa prirodom?
Čuveni traktat "Chzhud-shih" nije samo "referentna knjiga ljekara", iako je glavni priručnik tibetanskih iscjelitelja od druge polovine 12. vijeka. Korisno je ne samo za one koji liječe, već i za one koji se liječe, a posebno za one koji će ostati zdravi cijeli život.
Sezonska prehrana, izbor po vlastitom izboru, individualne metode oporavka, ovisno o konstituciji, dobi, načinu života i uzrocima bolesti.
ISBN 5-8378-0020-4
© Publisher
"Nevski prospekt", 1999
Od izdanja
Znanje koje su posjedovali narodi drevne Indije, Kine, Mongolije, Tibeta, koncentrisano je u jednoj svijetloj tački, koja je hiljadama godina osvjetljavala put cijele tibetanske medicinske nauke. Ova tačka je bila i ostala drevni tibetanski medicinski traktat "Chzhud-shi" - skup tajnih usmenih instrukcija koje se prenose od učitelja do učenika.
Ako dozvolimo sebi da uporedimo svoje tijelo sa kompjuterom, onda je prema prvobitnom planu Chud-shih kreiran kao vodič za iskusne "programere", za doktore koji se profesionalno školuju ljudsko tijelo i kako prirodni procesi - toplota, hladnoća, vlaga - deluju na njega, debalansiraju ga i izazivaju bolest.
Sada imate knjigu pred sobom, koja od čitavog ogromnog, višestrukog traktata uključuje samo ona poglavlja koja mogu biti korisna vama i meni, običnim “korisnicima” koji žele bolje upoznati svoj “kompjuter” i naučiti kako da upravljajte njime što je moguće kompetentnije.
Od ogromnog broja tema koje sadrži pomenuta rasprava, odabrali smo samo one koje se odnose na očuvanje zdravlja, prevenciju bolesti i postizanje dugovečnosti, odnosno sve ono što svaki čovek koji poštuje svoje zdravlje treba da zna o sebi da bi ne morate "popravljati" svoj "kompjuter" od ozbiljnih oštećenja.
Naučićete kako da „prilagodite“ svoj način života godišnjim dobima, o karakteristikama takvog „sezonskog“ načina života. Shvatićete da se svi ljudi dijele na određene tipove - konstitucije "vjetar", "sluz", "žuč" ili njihove kombinacije, koje se odražavaju na izgled i ponašanje, i moći ćete odrediti svoj tip. Obratite posebnu pažnju na opis ovih tipova kako biste na osnovu njih mogli koristiti znanja i preporuke drevnih liječnika. Zaista, za svaku vrstu konstitucije, "Chzhud-shih" nudi vlastitu, individualnu prehranu i preporučuje proizvode, obrasce spavanja, seksualni život, metode liječenja, način života.
Iz rubrike namijenjene "programerima", odnosno profesionalnim ljekarima, odlučili smo ostaviti sve što se tiče uzroka bolesti, nekih dijagnostičkih tehnika i preporuka za liječenje.
Upoznavanje sa raspravom "Chzhud-shih" bit će otkriće za mnoge ljude koji su zainteresirani za probleme liječenja ljudi. Ali neke od preporuka koje ćete ovdje pronaći već su poznate našim čitateljima iz knjiga poznatih autora. Na primjer, G. P. Malakhov je u svom sistemu koristio tibetanski solarno-lunarni kalendar kao osnovu na kojoj se gradi bioritmologija liječenja tijela.
Sada imate priliku ne samo da se upoznate sa izvornim izvorom, već i da ovo drevno znanje primijenite u praksu. Nadamo se da će vam ova jedinstvena rasprava pomoći da bolje shvatite svoje tijelo, zaštitite se od bolesti i postignete dugovječnost.
Uvod
Tibet... Možda je ovo najmisterioznija zemlja na svijetu. Tibet je vekovima čuvao svoje tajne, oprezno se opirući manifestacijama „detinje“ radoznalosti Evrope. Ali 20. vek ne priznaje tajne, i postepeno se pred začuđenim pogledima Evropljana otkriva neverovatan svet budističke države sa svojom filozofijom, naukom, umetnošću... jedinstveni sistemi Orijentalna medicina, gdje je osoba predstavljena ne kao mehaničko biće, u kojem neki detalji povremeno zakažu, zahtijevajući popravak, već kao mala čestica ogromnog svemira - mikrokosmosa, u kojem okean, svi principi i zakoni svemira reflektuju se, kao u kapi vode. Ljudsko zdravlje nije samo stanje pogodno za život, već manifestacija najviše harmonije i savršenstva ovoga svijeta. Nije slučajno što su svi istočni medicinski sistemi tako blisko povezani sa filozofijom i religijom.
Tibetanska medicina zauzima posebno mjesto među istočnim medicinskim sistemima. Historija ove države razvila se na način da su se ovdje došle u dodir dvije drevne kulture - Indija i Kina. Tibetanski liječnici ne samo da su prihvatili ove dvije medicinske tradicije, već su ih mogli integrirati u jedan medicinski sistem, razvijajući ga i obogaćujući ga vlastitim praktičnim iskustvom, povezujući ga sa geografskim i klimatskim karakteristikama svoje zemlje. Tibetanska medicina je jedinstven sistem, koji se ne može svesti ni na jedan od svojih izvora, kojem vjeruju milioni ljudi. Hiljadama godina, njegove usluge koriste ne samo Tibetanci, već i stanovnici Indije, sjeverozapadnog dijela Kine, Mongolije, jugoistočnog dijela Turkestana, burjatske i kalmičke stepe.
U drugoj polovini 19. veka tibetanska medicina je prodrla u Rusiju preko Burjatije i Kalmikije, a mnoge plemenite osobe, uključujući i one iz kraljevske porodice, pribegle su pomoći tibetanskim lekarima. Krajem 19. stoljeća pojavio se prvi prijevod na ruski poznatog medicinskog traktata "Chzhud-shchi", koji je napravio Zhamsaran (Petar Aleksandrovič) Badmaev *. U 20. veku počelo je sistematsko proučavanje tibetanskog medicinskog sistema od strane ruskih medicinskih naučnika; na ovim problemima radila su čitava odeljenja naučnih instituta. Rezultat ovog rada bio je novi prijevod Chud-shiha, kao i niz monografija i članaka o različitim aspektima tibetanske medicine.
Ali nisu samo liječnici zainteresirani za drevne tibetanske tekstove. I sam autor velikog medicinskog djela, shvativši to, obratio se ne samo ljekarima:
„O prijatelji, ko želi da živi a da se ne razboli, neka nauči uputstva za lečenje! Ko želi dugovječnost, neka podučava upute o liječenju! Ko želi da bude bogat, srećan neka uči uputstva o lečenju! Ko želi da olakša patnju drugih, ko hoće da im se izdigne iznad glave, neka podučava uputstva o liječenju!”
* O P. A. Badmaevu, vidi Dodatak II.
TIBETAN
LIJEK
O ČEMU CHUD-SHI PRIČA
Kompletno znanje o tibetanskoj medicini sadržano je u raspravi od četiri toma koju je napisao Yutog-ba Yondan-gonpo*. Traktat ima naslov "Srce (ekstrakt) amrite - osmodijelna tantra tajnih usmenih uputa."
Amrita - nektar, eliksir; mitsko piće besmrtnosti koje su dobili bogovi i asure dok su mućkali mliječni okean; u prenesenom značenju, sinonim za riječ "medicina". Osam članova medicine su bolesti tijela, dječje bolesti, ženske bolesti, bolesti od demona, rane, trovanja, starost, seksualna nemoć.
Etimologija riječi "tantra" ima različita tumačenja. U Vaidurya-onbo se pokušava objasniti značenje riječi sa medicinske tačke gledišta. Dijeli se na dva korijena: "tanu" - tijelo i "traya" - zaštita. U odnosu na tekstove, ova riječ ukazuje na intimnost njihovog sadržaja, na potrebu upoznavanja sa usmenom tradicijom komentarisanja, koja se direktno prenosi od nastavnika do učenika.
Naracija se ovdje vodi u ime Bude Shakyamunija, odnosno njegove "medicinske inkarnacije"
*Za Yutog-ba Yondan-gonpo, pogledajte Dodatak I.
Bhaishajya Guru (glavni ljekar). Bhaisajya Guru sjedi na tronu u sredini palate koja se nalazi u gradu Lta-na-sdug (prelijepog izgleda). Palata je ukrašena lekovitim draguljima različite vrste smirivanje 404 bolesti. Slušaoci koji okružuju Učitelja u četiri kruga sa svih strana su razni bogovi, riši i sljedbenici budizma.
Međutim, sam Buda ne učestvuje u procesu prezentacije, prije svake tantre uranja u stanje samadhija (potpune koncentracije) i napušta ga nakon završetka tantre. Čim Buda uđe u samadhi, zrak od stotina i hiljada različitih boja izbija iz njegovog tijela, širi se u deset kardinalnih pravaca i čisti sva živa bića od prljavštine, grijeha i bolesti. Tada Buda emanira iz sebe rišija, predstavljajući njegovu ličnost u različitim aspektima. Rishi Manosiji, personifikacija Budinog jezika, koji postavlja pitanja glavnom ljekaru, je stalni lik. Na ova pitanja odgovaraju ostala četiri rišija, koji izlaze iz različitih delova Budinog tela i recituju svaki po jednu tantru. Stoga se rasprava sastoji od četiri toma i ukratko se zove "Chzhud-shih", što znači "Četiri tantre".
Kao ljudsko telo
najviši od svih šest vrsta rađanja -
tako da dugo živi, napredujući u sekularnom
i vjerska pitanja
Reći ću vam ukratko...
kaže Rishi Vidyajnana, inkarnacija Bude.
ZDRAVSTVENA POGLAVLJA
I ZDRAV NAČIN ŽIVOTA,
O BOLESTIMA, NJIHOVIM UZROCIMA I LIJEČENJU
U Zhud-shi, kao iu većini istočnih medicinskih sistema, prioritet je dat prevenciji bolesti, kao i problemima očuvanja i održavanja zdravlja.
Tibetanski doktori daju osobi puno savjeta i preporuka koje će pomoći u održavanju zdravlja...
BBC 53.59 457
Ch 57 Chud-shi. Osnove tibetanske medicine. - Sankt Peterburg: "Nevski prospekt", 1999. - 156 str. (Klasika prirodne medicine.)
ISBN 5-8378-0020-4
Koja je tajna dugovječnosti Tibetanaca? Možda zato što su živjeli i žive ne gubeći vezu sa prirodom?
Čuveni traktat "Chzhud-shih" nije samo "referentna knjiga ljekara", iako je glavni priručnik tibetanskih iscjelitelja od druge polovine 12. vijeka. Korisno je ne samo za one koji liječe, već i za one koji se liječe, a posebno za one koji će ostati zdravi cijeli život.
Sezonska prehrana, izbor po vlastitom izboru, individualne metode oporavka, ovisno o konstituciji, dobi, načinu života i uzrocima bolesti.
ISBN 5-8378-0020-4
© Publisher
"Nevski prospekt", 1999
Od izdanja
Znanje koje su posjedovali narodi drevne Indije, Kine, Mongolije, Tibeta, koncentrisano je u jednoj svijetloj tački, koja je hiljadama godina osvjetljavala put cijele tibetanske medicinske nauke. Ova tačka je bila i ostala drevni tibetanski medicinski traktat "Chzhud-shi" - skup tajnih usmenih instrukcija koje se prenose od učitelja do učenika.
Ako dozvolimo sebi da uporedimo svoje telo sa kompjuterom, onda je prema prvobitnom planu "Chzhud-shih" kreiran kao vodič za iskusne "programere", za lekare koji profesionalno proučavaju ljudsko telo i kako prirodni procesi - toplota, hladnoća, vlaga - djeluju na njega, debalansiraju i uzrokuju bolest.
Sada imate knjigu pred sobom, koja od čitavog ogromnog, višestrukog traktata uključuje samo ona poglavlja koja mogu biti korisna vama i meni, običnim “korisnicima” koji žele bolje upoznati svoj “kompjuter” i naučiti kako da upravljajte njime što je moguće kompetentnije.
Od ogromnog broja tema koje sadrži pomenuta rasprava, odabrali smo samo one koje se odnose na očuvanje zdravlja, prevenciju bolesti i postizanje dugovečnosti, odnosno sve ono što svaki čovek koji poštuje svoje zdravlje treba da zna o sebi da bi ne morate "popravljati" svoj "kompjuter" od ozbiljnih oštećenja.
Naučićete kako da „prilagodite“ svoj način života godišnjim dobima, o karakteristikama takvog „sezonskog“ načina života. Shvatićete da se svi ljudi dijele na određene tipove - konstitucije "vjetar", "sluz", "žuč" ili njihove kombinacije, koje se odražavaju na izgled i ponašanje, i moći ćete odrediti svoj tip. Obratite posebnu pažnju na opis ovih tipova kako biste na osnovu njih mogli koristiti znanja i preporuke drevnih liječnika. Zaista, za svaku vrstu konstitucije, "Chzhud-shih" nudi vlastitu, individualnu prehranu i preporučuje proizvode, obrasce spavanja, seksualni život, metode liječenja, način života.
Iz rubrike namijenjene "programerima", odnosno profesionalnim ljekarima, odlučili smo ostaviti sve što se tiče uzroka bolesti, nekih dijagnostičkih tehnika i preporuka za liječenje.
Upoznavanje sa raspravom "Chzhud-shih" bit će otkriće za mnoge ljude koji su zainteresirani za probleme liječenja ljudi. Ali neke od preporuka koje ćete ovdje pronaći već su poznate našim čitateljima iz knjiga poznatih autora. Na primjer, G. P. Malakhov je u svom sistemu koristio tibetanski solarno-lunarni kalendar kao osnovu na kojoj se gradi bioritmologija liječenja tijela.
Sada imate priliku ne samo da se upoznate sa izvornim izvorom, već i da ovo drevno znanje primijenite u praksu. Nadamo se da će vam ova jedinstvena rasprava pomoći da bolje shvatite svoje tijelo, zaštitite se od bolesti i postignete dugovječnost.
Uvod
Tibet... Možda je ovo najmisterioznija zemlja na svijetu. Tibet je vekovima čuvao svoje tajne, oprezno se opirući manifestacijama „detinje“ radoznalosti Evrope. Ali 20. vek ne priznaje tajne i postepeno se pred začuđenim pogledima Evropljana otkriva zadivljujući svet budističke države sa svojom filozofijom, naukom, umetnošću... Postali su poznati jedinstveni sistemi orijentalne medicine u kojima je predstavljena osoba. ne kao mehanički detalji koji zahtevaju popravku, već kao mala čestica ogromnog univerzuma - mikrokosmosa, koji odražava, kao u kapi vode, okean, sve principe i zakone univerzuma. Ljudsko zdravlje nije samo stanje pogodno za život, već manifestacija najviše harmonije i savršenstva ovoga svijeta. Nije slučajno što su svi istočni medicinski sistemi tako blisko povezani sa filozofijom i religijom.
Tibetanska medicina zauzima posebno mjesto među istočnim medicinskim sistemima. Historija ove države razvila se na način da su se ovdje došle u dodir dvije drevne kulture - Indija i Kina. Tibetanski liječnici ne samo da su prihvatili ove dvije medicinske tradicije, već su ih mogli integrirati u jedan medicinski sistem, razvijajući ga i obogaćujući ga vlastitim praktičnim iskustvom, povezujući ga sa geografskim i klimatskim karakteristikama svoje zemlje. Tibetanska medicina je jedinstven sistem, koji se ne može svesti ni na jedan od svojih izvora, kojem vjeruju milioni ljudi. Hiljadama godina, njegove usluge koriste ne samo Tibetanci, već i stanovnici Indije, sjeverozapadnog dijela Kine, Mongolije, jugoistočnog dijela Turkestana, burjatske i kalmičke stepe.
