En hiver, les gars ont remporté "l'or" du Championnat d'Europe. Mais ils ont failli être lâchés des "comptes des médailles" quand, fin 2013 Alexandre a reçu une blessure grave - une rupture du ligament de la rotule. Opérations, récupération, raté les JO. « Puis, après Sotchi, il y avait un tel vide. Je n'avais vraiment pas envie de rouler.", admet Yuko qui, soit dit en passant, parle bien le russe. Il est étrange d'entendre cela de la part d'une personne qui a changé de citoyenneté pour le plaisir de patiner. Qu'y a-t-il de citoyenneté - vie! ..
Yuuko Kawaguchi : Tu sais, quand tu ne veux pas rouler pour de vrai, tu pars. Silencieusement. En attendant, vous vous autorisez à gémir - comme "Je ne peux pas, je ne veux pas ..." - cela signifie que la lutte continue. Alors vous cherchez une raison à laquelle vous accrocher. J'ai alors décidé: "Puisqu'il n'y a aucune envie de rouler pour moi, alors je roulerai au moins pour Sasha." Il a dû endurer tellement de choses, alors j'ai essayé de le soutenir. Et puis le plaisir de rouler est revenu.
Vladimir Kozhemyakin, AiF : Plushenko, en regardant votre succès cette saison, a déclaré : « Smirnov et Kawaguchi m'ont juste choqué ! J'irai aux dixièmes Jeux olympiques si Sasha et Yuko se rendent aux Jeux de 2018 et qu'ils y remportent l'or. Acceptez-vous un défi ?
- Non, je ne rivaliserai pas avec Plushenko ! Nous avions donc prévu de jouer à Sotchi - et quoi ? Donc je ne pense pas à l'avance.
- Avez-vous suivi les Jeux olympiques ou avez-vous décidé de ne pas regarder comment les autres remportent des médailles à Sotchi ?
« Je n'ai pas pu le regarder. Les yeux ne regardaient pas. Je voulais m'évader quelque part de cette ambiance olympique qui était très pressante. Maman m'a appelé du Japon: "Ici aussi, seulement Sotchi, Sotchi est dans l'esprit de tout le monde ... Par conséquent, rencontrons-nous quelque part et attendons les Jeux olympiques." Et nous sommes allés avec elle en Finlande. C'était calme, calme, personne ne faisait attention à nous. Je me suis reposé pendant plusieurs jours, puis je n'ai pas pu le supporter et j'ai allumé la diffusion de la compétition à patinage en couple. C'était étrange de se sentir comme un simple spectateur. Mais quand même ... j'étais très heureux que nos patineurs russes aient si bien performé.
"Je ne suis pas un robot!"
- De l'extérieur, il semble parfois qu'à la veille des performances, vous n'ayez pas confiance en la victoire, contrairement à Sasha. C'est vrai?
- C'est vraiment si perceptible ? Eh bien, oui, il y a un tel moment. Je comprends que, peut-être, il est impossible de douter de tout tout le temps. Mais je suis. Ce qu'il faut faire? Je suis un humain, pas un robot. Mais Sasha traite tout facilement et avec confiance. Et sa confiance m'est transférée.
Yuko et Sasha patinent ensemble depuis 2006. Photo : www.globallookpress.com
- Mais après les Championnats d'Europe, vous avez admis que Smirnov vous avait fortement grondé à cause du soutien perturbé - "Alors même maman et papa ne m'ont pas grondé." Qu'est-ce qu'il vous a dit?
- Non, ne pense pas, Sasha ne jure jamais avec de gros mots, des obscénités. Il n'est pas du tout comme ça. Il a juste haussé la voix d'excitation. Je n'ai pas du tout compris comment réagir, alors je me suis vite éloigné de lui... Ça arrive. Ce sont des compétitions importantes, toutes les sensations sont échauffées.
Comment vous êtes-vous réconcilié après la rupture ? Qui a approché qui en premier ?
- Et qu'est-ce qu'il fallait concilier ? Nous n'avions même pas réalisé que nous nous disputions. Et puis, c'est moi, une Japonaise, qui ai réagi si douloureusement. Et s'il y avait une fille russe à ma place, il me semble qu'elle ne lèverait même pas un sourcil.
Le sien parmi les étrangers
— Vous êtes en Russie depuis 12 ans. Ne sont-ils pas encore devenus russes ?
- Il n'y a pas de choix - vous devez devenir. (Rires.) Il s'est passé différentes choses, mais je ne regrette pas mon choix ( Yuko a déménagé à Saint-Pétersbourg parce qu'elle ne voulait s'entraîner qu'avec Tamara Moskvina. - Éd.). Je trouve cela plus facile avec les Russes qu'avec les Japonais. Et pourquoi? Qui sait. Les japonais sont différents. Ils ont le leur, très serré, cercle vicieux. Ils ne communiquent presque pas avec des étrangers, seulement pour affaires, pour affaires. Par exemple, un Russe ne peut pas devenir l'un des siens là-bas.
- Toi, Yuko, tu as déjà 33 ans...
"Si vous n'aviez pas mentionné ce chiffre maintenant, je ne me souviendrais même pas de mon âge. En fait, j'ai l'impression d'avoir 20-25 ans, pas plus.
Bien que, à certains égards, l'âge se fasse sentir. J'ai commencé à interagir avec les gens d'une manière différente. Mais ce n'est plus le côté sportif de la vie, mais le côté personnel. Il se trouve que d'une manière ou d'une autre, je n'établis pas de relations avec les patineurs, je n'ai pas d'amis-athlètes. Je me tiens à l'écart dans cet environnement. Mais je ne m'inquiète pas pour ça. J'ai beaucoup d'amis en dehors du monde du sport. Mais par-dessus tout, j'aime passer du temps avec mes enfants. Pendant le traitement de Sasha, il y avait beaucoup de temps libre, et quand on m'a demandé de travailler avec les enfants, j'ai accepté. Pourquoi pas? Je n'aspire pas à être entraîneur. Je ne pense pas que ce soit le mien. Les patineurs adultes ont déjà leurs propres idées établies. Et les enfants sont drôles. Ils vous donnent de l'énergie pure, réagissent directement à tout. Si vous n'êtes pas d'humeur, ils le comprendront immédiatement. En les regardant, vous découvrez à quoi ressemble votre état dans un miroir. Ils n'ont pas encore de masque. Ils sont ouverts, et vous aussi pouvez être ouvert avec eux, soyez vous-même. Pour une raison quelconque, cela ne me suffit pas ... Ou peut-être ai-je moi-même encore 5-6 ans? (Des rires.)
- D'après ce que j'ai lu, vous avez trois formations supérieures : relations internationales, économie et activité de coaching. Penser à ce que tu feras quand tu auras fini carrière sportive?
Pour être honnête, je ne peux même pas répondre à cette question pour moi-même. Et quand j'y pense, ça devient triste. Pourtant, cela doit se terminer à un moment donné. Je ne monterai qu'à cent ans ! De plus, je ne voudrais pas descendre en termes professionnels. Et si vous ne partez pas à l'heure, c'est inévitable. Où vais-je vivre quand je quitterai le sport, en Russie ou au Japon ? Soit là-bas, soit ici. Mais certainement pas en Amérique ou ailleurs.
L'enfance de Yuuko Kawaguchi
Yuko Kawaguchi est née dans la ville de Funabashi près de la capitale du Japon. Elle est la seule enfant de la famille. Le père de Yuuko aimait athlétisme, mais n'a obtenu aucun succès dans le sport. Maintenant, il est un homme d'affaires, engagé dans le commerce de gros de métaux.La mère de Yuko est spécialiste de l'anglais. Effectue des tests de connaissances langue anglaise habitants du pays du soleil levant.
Enfant, pendant les vacances d'été, les parents de Yuko emmenaient Yuko sur l'île d'Hokkaido et visitaient souvent l'ancienne capitale du Japon, Kyoto, où ils admiraient les monuments antiques.
Yuko aimait le ballet et nage synchronisée Cependant, le plus grand amour de la jeune fille était le patinage artistique. Ayant monté sur des patins à l'âge de cinq ans, la jeune fille ne voulait plus s'en séparer. Entraînements quotidiens sur la patinoire fait partie de la vie de Yuko Kawaguchi.
Yuko Kawaguchi en simple
Yuko Kawaguchi a commencé sa carrière comme patineuse artistique en simple. Cela a continué jusqu'en 1999. Pendant ce temps, Yuko a réussi à remporter le «bronze» du championnat junior du Japon en 1998, et l'année suivante à remporter l'une des étapes du Grand Prix chez les juniors.1998 marque un tournant dans le destin de Kawaguchi. Cette année-là, le Japon, ou plutôt la ville de Nagano, a accueilli les Jeux olympiques blancs. Yuko a vu la performance d'une paire d'Elena Berezhnaya et d'Anton Sikharulidze et a décidé de se lancer dans le patinage en couple. Elle a vraiment aimé la performance d'Elena.
Sans réfléchir à deux fois, Yuko a contacté la célèbre coach Tamara Moskvina par fax et a informé cette dernière qu'elle souhaitait s'entraîner avec elle. Moskvina a invité la patineuse artistique de seize ans aux États-Unis, où elle se trouvait à l'époque et a formé ses pupilles.
Triomphe de T. Moskvina : Yuko Kawaguchi - Alexander Smirnov
Selon Moskvina, après la toute première leçon, il lui est devenu clair que Yuko est un vrai cadeau pour tout entraîneur, elle ne s'est pas permise de se détendre une seule minute pendant l'entraînement et a suivi toutes les exigences et instructions.
La vie et les performances de Yuko Kawaguchi aux États-Unis
Une fois aux États-Unis, Yuko a décidé de rester dans le pays et a commencé à s'entraîner avec Igor Moskvin. Alexander Markuntsov est devenu son partenaire. Le couple a joué pour le Japon. Devenu champion national à deux reprises médaillé d'argent Championnats du monde juniors 2001. Cependant, le couple s'est rapidement séparé. Après les Jeux olympiques de 2002, Moskvina et ses élèves, dont Yuko, sont retournés à Saint-Pétersbourg.Yuko a commencé à s'entraîner avec Joshua Martin, mais même alors, elle n'a pas eu de chance : son partenaire s'est cassé la jambe. Ensuite, Moskvina sélectionne un nouveau partenaire pour son élève - Devin Patrick.
Le couple, vivant et s'entraînant en Russie, a joué pour les États-Unis pendant deux saisons. Aux championnats américains de 2006, Yuko et Davin n'ont terminé que 15e et se sont séparés.
Yuko Kawaguchi en Russie
Au printemps 2006, le patineur artistique Alexander Smirnov s'est retrouvé sans partenaire. Yuko et Smirnov se sont vu proposer d'essayer de jouer ensemble. Le couple a immédiatement commencé à en avoir beaucoup. La même année, Kawaguchi et Smirnov ont fait sensation sur la troisième marche du podium de la Coupe de Russie.Le championnat de Russie, et avec lui le championnat d'Europe de l'année prochaine, le couple a raté en raison de la blessure d'un partenaire. Yuko et Sasha sont allés au championnat du monde, mais n'ont pris que la neuvième place.
Les patineurs artistiques Yuko Kawaguchi et Alexander Smirnov
En 2008, les médailles « sont tombées » sur un couple : « l'or » du Championnat de Russie, « le bronze » du Championnat d'Europe et la quatrième place mondiale. Dans la même saison, un élément ultra-si apparaît dans le programme du couple - un lancer de salchow à quatre tours.
La saison suivante s'est avérée encore plus réussie: les médailles d'argent et de bronze européennes du championnat du monde ont été ajoutées à l'or du championnat russe.
Yuko Kawaguchi et la citoyenneté russe
Selon les règles de l'ISU, les athlètes de nationalités différentes sont autorisés à participer à des compétitions en couple dans patinage artistique et peut défendre l'honneur du pays de l'un des partenaires. Mais, selon les règles du CIO, ces paires ne sont pas autorisées à participer aux Jeux olympiques d'hiver. Yuko Kawaguchi a rêvé de participer aux Jeux olympiques toute sa vie. Pour réaliser son désir chéri, une femme japonaise a demandé à obtenir la citoyenneté russe.En 2008, Yuko Kawaguchi est devenue citoyenne russe et la voie vers Vancouver pour les Jeux olympiques a été ouverte. Pour réaliser son rêve, Yuko a même dû sacrifier un passeport japonais : la loi japonaise exclut la possibilité d'avoir la double nationalité.
La saison 2010 a apporté au duo russe «l'or» de l'Europe, le «bronze» du championnat du monde, mais aux Jeux olympiques, Kawaguchi et Smirnov n'ont pas atteint le «bronze», s'arrêtant à un pas du podium.
L'année suivante, le couple monte sur la marche « argent » du podium aux Championnats du monde.
La vie personnelle de Yuko Kawaguchi
Les journalistes omniprésents "dénichés" fait intéressant de la vie personnelle du patineur. Selon les journalistes, Yuko n'était pas indifférente à son partenaire, mais Alexander Smirnov est tombé amoureux d'une autre fille. 
Moskvina était au courant des affaires du cœur de ses élèves et a demandé à Sasha de ne pas parler de sa fiancée à Yuko et de ne pas l'amener à la formation. C'est exactement ce que Smirnov a fait et son partenaire sportif n'a découvert les sentiments d'Alexandre qu'à la fin de la saison.
Depuis, 3 ans se sont écoulés. Le couple continue de se produire et de se préparer pour les Jeux olympiques de Sotchi.
Yuko Kawaguchi aujourd'hui
En plus du japonais, Yuko parle couramment deux langues - le russe et l'anglais, et est spécialiste des relations internationales. Kawaguchi a reçu sa spécialité à l'Université de Saint-Pétersbourg. Collectionne les jouets représentant les Moomins.En 2014, Yuko aura 32 ans. Malgré la persuasion de l'entraîneur et de ses amis, il envisage de retourner au Japon. Pour retrouver la nationalité japonaise, Yuuko doit vivre dans son pays natal pendant cinq ans et donner naissance à deux enfants.
"Je vois des rêves en trois langues"
Photo: Iouri Molodkovets
Magazine d'accord ! continue de familiariser les lecteurs avec les participants de la prochaine OLYMPIADE À SOTCHI. Cette fois nous avons visité
à Saint-Pétersbourg, chez les vainqueurs du Championnat d'Europe de patinage artistique Yuko Kawaguchi et Alexander Smirnov. En attendant, Alexandre se remet d'une opération pour une blessure au genou, nous avons parlé à la belle moitié de ce duo prometteur.
Yuko parle un russe parfait. Certes, les erreurs d'accent et de grammaire sont toujours présentes. La patineuse artistique japonaise est devenue une femme russe une semaine avant le début de 2009. Représentant Fédération Russe, elle, avec Alexander Smirnov, a déjà remporté l'or du Championnat d'Europe et deux médailles de bronze championnat du monde. Sur le passé jeux olympiques, à Vancouver, les patineuses se sont arrêtées à deux pas du podium, mais à Sotchi, la paire russe, entraînée par la légendaire Tamara Moskvina, a toutes les chances de prendre sa revanche.
Yuko, vous vivez en Russie depuis plus de dix ans. Vous souvenez-vous de votre première rencontre avec Saint-Pétersbourg ?
Je conduisais dans la ville et j'ai pensé : tout est si noir ! Au Japon, les villes sont beaucoup plus propres qu'en Russie. Mais avec le temps, je me suis habitué à tout, et maintenant j'aime vraiment vivre ici.
Quelle a été la chose la plus difficile à laquelle s'habituer ?
Pour moi, l'essentiel est d'avoir une patinoire, car la majeure partie de ma vie y passe, et tout le reste est en retrait.
Le coup de foudre pour le sport est-il pour vous ?
Je suis arrivé à la patinoire à l'âge de cinq ans. Au début, je n'aimais pas ça du tout, et comme je faisais beaucoup d'autres choses, tout n'était pas sérieux - je n'allais à la patinoire qu'une fois par semaine. Ensuite au Japon, le patinage artistique était généralement impopulaire, les cours étaient chers, pas comme en Russie. Ice, un entraîneur - seuls quelques-uns pouvaient se le permettre. Maintenant, il y a de bons patineurs, donc la popularité est venue.
Et quand votre attitude envers le patinage artistique a-t-elle changé ?
Dans dix ans. Avant ça, ma mère m'a fait ! ( Des rires.) Je l'ai donc qu'il était impossible de ne pas obéir.
Peut-être êtes-vous reconnaissant à votre mère pour le fait qu'elle était alors si persistante?
Je ne sais pas. Je n'ai certainement pas de rancune. Si ça s'est passé comme ça, alors c'était censé être. Maintenant, j'aime le patinage artistique - pour avoir l'opportunité de montrer la beauté avec mon corps. Grâce à la danse, je peux m'exprimer, être moi-même. Bien que je ne dirais pas que j'aime regarder de l'extérieur, j'aime le fait que je le fasse moi-même. En général, je suis indifférent au sport en général, mais l'art c'est le mien. Ballet… Dès que possible, j'essaie toujours d'aller au théâtre.
Racontez-nous la journée d'un patineur professionnel.
Je pense que c'est différent pour chacun. Je roule à deux, et mon partenaire et moi devons nous adapter l'un à l'autre. Chaque jour deux pratiques sur la glace. Il y a aussi des cours de chorégraphie, OFP ( général éducation physique- Environ. D'ACCORD!). Et un tas de petites choses : essayages, médecins, etc. Je me lève habituellement à sept ou huit heures, je me couche à minuit.
La routine est-elle difficile à suivre ?
Ça dépend. Pour l'instant, je m'entraîne, c'est tout. Il n'y a pas de vie personnelle particulière. Il n'y a tout simplement pas assez de temps. Il est important pour moi maintenant de me concentrer sur une chose, j'essaie de faire le moins possible de choses superflues pour ne pas disperser mon attention. Il reste très peu de choses avant les Jeux olympiques, vous pouvez donc attendre. ( Souriant.)
Mais c'est très difficile - pendant une si longue période de se concentrer uniquement sur le travail ...
Pourquoi est-ce difficile ? Pas du tout! En fait, c'est maintenant le meilleur moment. Je vis seul, donc je dois tout faire moi-même. Et pour être honnête, j'adore faire le ménage - cuisiner, nettoyer. J'aime aussi lire - je lis en japonais, en russe et en anglais.
Dans quelle langue rêvez-vous ?
Sur les trois !
Vous avez quitté le Japon pour les États-Unis à l'âge de 17 ans. N'était-ce pas effrayant ?
Non. Je suis le genre de personne qui peut s'adapter à beaucoup de choses. J'essaie d'être calme à propos de tout. De plus, l'Amérique est un État civilisé. Si j'allais en Afrique ou aux Emirats, je ne sais pas quelle serait mon humeur à ce moment-là.
Votre déménagement a été rendu possible grâce à Tamara Nikolaevna Moskvina. Pourquoi avez-vous décidé de la contacter ?
Je voulais m'entraîner avec elle, car elle était l'entraîneur d'Elena Berezhnaya. J'ai vu Lena patiner à la télé et j'étais ravie. Grâce aux juges japonais, j'ai trouvé où écrire et j'ai envoyé un fax. Tamara Nikolaïevna a répondu. Bien sûr, j'étais très heureux. Sans elle, les choses seraient complètement différentes. Elle m'a beaucoup aidé.
Votre tempérament semble très différent : Tamara Nikolaevna est un groupe d'énergie et vous incarnez le calme.
Je ne dirais pas ça. Oui, Tamara Nikolaevna est énergique, mais aussi calme. Et je suis différent, selon avec qui je communique. Si mon interlocuteur a beaucoup d'énergie, alors je retiens la mienne. Si, au contraire, la personne avec qui je communique est passive, alors je deviens beaucoup plus actif.
Quelle est la personne avec qui vous communiquez le plus facilement ?
Juste Tamara Nikolaïevna. J'ai immédiatement commencé à lui faire confiance. Elle est comme une seconde mère pour moi. Je sais que c'est une excellente coach, mais je l'aime avant tout beaucoup en tant que personne.
Votre propre mère vous manque ?
Non. Il y a un objectif principal - les Jeux olympiques, il n'y a donc tout simplement pas le temps de s'ennuyer.
Quelle est la chose la plus difficile à propos de sports professionnels?
Probablement un traumatisme. Parfois, j'aime même bouger constamment. Et lorsque vous êtes blessé, vous n'avez aucune possibilité de vous entraîner et d'améliorer vos programmes. La douleur physique ne me dérange pas trop. Je pense que la douleur morale est bien pire. Vous voulez passer à autre chose, travailler, mais - pas question. Ça fait mal.
La plupart des athlètes prennent très mal l'échec, surtout lorsqu'ils se souviennent de la longue préparation qui a précédé la compétition.
Non, je n'ai pas ça. Pourquoi s'inquiéter? Il faut aller plus loin. Vous n'avez pas vraiment besoin d'un négatif.
Votre attitude ferait l'envie de beaucoup, pas seulement des athlètes...
C'est simple : je ne sais pas comment on peut le vivre et le traiter différemment.
Vous avez toujours voulu retourner au Japon ?
J'avais envie de le faire, mais maintenant je ne sais plus.
Vous avez réussi à vivre dans trois pays. Avez-vous déjà pensé à la mentalité la plus proche de vous - russe, japonaise ou américaine ?
Je pense que c'est encore japonais. Les Russes sont beaucoup plus francs. Les Japonais sont fermés, ils vivent tout à l'intérieur. Il n'est tout simplement pas habituel pour nous de dire beaucoup de choses à haute voix. J'ai grandi dans une telle société, il m'est donc difficile de parler de moi, de mes sentiments.
Apparemment, c'est pour ça que je n'aime pas vraiment donner des interviews.
Cela a dû être difficile pour Yuuko de renoncer à sa nationalité japonaise, étant donné que le récupérer n'est pas une tâche facile ?
Je voulais rouler avec Sasha, mais il n'y avait tout simplement pas d'autre moyen. Ce n'est même pas l'envie de participer aux Jeux olympiques, c'était important pour moi de continuer à performer. Pendant longtemps, je n'ai pas eu de partenaire, mais j'avais beaucoup de temps libre. J'ai même pensé : pourquoi ne pas faire des études supérieures ? Et elle est diplômée de la Faculté des relations internationales de l'Université d'État de Saint-Pétersbourg. Mais le patinage artistique était toujours la première place pour moi, et étudier était comme un passe-temps.
Mais vous ne vous voyez toujours pas en dehors du patinage artistique ?
(Longue pause.) J'aime aussi danser. Avant, je rêvais même de devenir ballerine. Peut-être que je relierais d'une manière ou d'une autre ma vie à la danse ... Mais je ne me vois certainement pas à table au bureau. Je doute aussi que je puisse être entraîneur. J'ai à peine la patience, bien que vous puissiez essayer. Maintenant, je ne pense pas à ce qui se passera après le sport. Et il faudrait… Cette question devrait déjà commencer à m'exciter. ( Souriant.) Je pense qu'après les JO de Sotchi, il y aura la dernière saison amateur. J'aurais continué à patiner, j'aurais pu endurer encore quatre ans. Mais maintenant, il me semble, Sasha ne résistera plus à une telle période. Et je ne veux pas tout recommencer avec un autre partenaire.
Vous vous êtes vite habitué à Sasha ?
Non. Je me suis rapidement habitué à mon premier partenaire - probablement parce qu'alors je n'ai pas essayé le patinage en couple et que je n'avais presque aucune expérience. Quand Sasha et moi avons commencé, nous avions déjà nos propres habitudes, notre vision, il nous a donc fallu plus de temps pour nous habituer l'un à l'autre. Et j'ai aussi dû surmonter la barrière de la langue.
À quelle vitesse l'avez-vous fait ?
J'étudiais le russe avec un professeur. Travail sur la prononciation et la grammaire. Quand il n'y a pas de pratique constante et que personne ne vous corrige vraiment, bien sûr, quelque chose est oublié. Maintenant, je ne m'entraîne que l'été, quand il n'y a pas de compétitions. Après ces cours, la langue et la prononciation s'améliorent.
Si vous pouviez changer quelque chose dans votre vie, ce serait quoi ?
(Pause.) Rien.
Mais il y a des moments où tu abandonnes tout simplement ? Comment gères-tu cela?
Je suis distrait. Je commence à faire d'autres choses, je ne pense pas au patinage artistique. Et encore une fois, il y a une certaine clarté.
Avez-vous déjà voulu vous apitoyer sur votre sort - parce que vous n'avez pas la possibilité de passer plus de temps avec votre famille et vos amis ?
Non jamais. Tout le monde n'a pas la même vie bien remplie que la mienne. Si j'avais une famille, des enfants, alors ce ne serait pas possible de faire ce que je fais maintenant. J'ai tout : un diplôme, des parents, des amis, même si on ne se voit pas si souvent.
Avez-vous un homme bien-aimé?
Chéri? Je ne sais pas... En Russie - non.
Et au Japon ?
Je ne sais pas si je l'aime. Pour l'instant, ce n'est pas clair pour moi.
Pensez-vous encore aux enfants ?
Tant qu'il n'y a pas de désir.
Quelle est la principale différence Hommes russes du japonais ?
Tout dépend de l'individu, bien sûr. Les Russes ont un sens de l'humour particulier. Je ne le comprenais pas avant, il y a seulement deux ans, j'ai progressivement commencé à comprendre. Avant ça, je savais de quoi les gens parlaient, j'ai compris que c'était une blague. Mais je n'étais pas du tout drôle - pour les Japonais, ce ne sont pas des blagues amusantes. L'humour américain, quand je vivais aux USA, je n'essayais même pas de comprendre.
Yuko, visitez-vous souvent votre pays natal ?
Une fois par an. Le plus souvent, il n'y a pas de temps. Ma vie est ici, pas au Japon. Il me semble que je connais moins le Japon que je ne le devrais. Je devrais probablement avoir honte, mais c'est comme ça...
L'entretien avec Yuko s'est terminé, nous nous sommes déjà dit au revoir, mais nous l'avons rencontrée à nouveau - au tourniquet menant à la sortie de Palais de glace. « Je me suis souvenu de ce que j'aimerais changer ! Je veux obtenir les droits, - le patineur artistique a souri. "Bien sûr, j'adore prendre le métro, mais on dit que conduire, c'est aussi très cool."
Entreprise privée
Yuko Kawaguchi(35 ans) Elle est née à Funabashi, une banlieue de Tokyo. Son père aimait l'athlétisme dans sa jeunesse, cependant, n'ayant pas réussi dans le sport, il s'est lancé dans les affaires - il a commencé à faire du commerce de métal. La mère de l'athlète est professeur d'anglais.
Enfant, Yuko, en plus du patinage artistique, aimait le ballet et la natation synchronisée. Mais elle a choisi le métier en raison de son amour pour les patins, qu'elle a appris à l'âge de six ans.
Au début, l'athlète a joué en simple. En 1998, elle a remporté le bronze aux Championnats japonais juniors.
La même année, les Jeux olympiques d'hiver ont eu lieu à Nagano, au Japon, au cours desquels Yuko a été fasciné par la performance d'Elena Berezhnaya associée à Anton Sikharulidze (ils ont remporté l'argent des Jeux). La patineuse artistique de seize ans a contacté son entraîneur Tamara Moskvina et a dit qu'elle voulait pratiquer le patinage en couple sous sa direction. Moskvina a invité Yuko aux États-Unis, où la formation a alors eu lieu.
L'entraîneur se souvient: «J'ai reçu un fax, qui était écrit à la main avec une écriture d'enfant en anglais. Il était écrit : « Je suis Yuko Kawaguchi, j'ai 16 ans, je suis une patineuse artistique. J'ai regardé des compétitions de patinage artistique. J'ai beaucoup aimé Elena Berezhnaya. Et je veux rouler de la même façon.
Aux États-Unis, Yuko a commencé à s'entraîner avec Igor Moskvin, le mari et entraîneur de Tamara Moskvina. Après un an d'entraînement, la jeune fille a eu son premier partenaire - Alexander Markuntsov.
«Igor Borisovich Moskvin a suggéré que nous nous jumions, c'est son élève. Nous avons joué pour le Japon pendant trois saisons. [Deux fois, ils sont devenus champions du Japon et ont reçu l'argent au Championnat du monde 2001 chez les juniors.] Ensuite, j'ai dû me séparer de lui, car Markuntsov ne pouvait pas obtenir la citoyenneté japonaise et nous ne pouvions pas aller aux Jeux olympiques », a déclaré l'athlète.
Après Jeux olympiques d'hiver 2002 à Salt Lake City (États-Unis) Moskvina avec des étudiants, dont Kawaguchi, est retournée à Saint-Pétersbourg. Là, Yuko a commencé à s'entraîner avec Devin Patrick, a patiné avec lui pendant une saison, parlant pour les États-Unis. Aux championnats américains de 2006, Kawaguchi et Patrick n'ont terminé que 15e et se sont séparés.
Au printemps 2006, elle fait équipe avec le patineur artistique Alexander Smirnov. Et déjà en novembre, Kawaguchi et Smirnov ont fait sensation en prenant la troisième place de la Coupe de Russie - l'étape russe du Grand Prix de patinage artistique.
Cependant, en raison d'une jambe cassée chez un athlète, ils ont raté à la fois le championnat de Russie et le championnat d'Europe 2007.
En 2008, Kawaguchi et Smirnov ont remporté le championnat de Russie, ont pris la troisième place du championnat d'Europe et sont devenus quatrièmes au classement mondial des couples. Union internationale patineurs de vitesse (ISU).
En janvier 2009, Yuko Kawaguchi a reçu la nationalité russe afin de pouvoir participer aux Jeux olympiques de l'année prochaine à Vacouver. Les règles de l'ISU permettent aux couples de concourir pour un pays dont l'un des partenaires est citoyen, et le CIO stipule que les deux athlètes ont la même nationalité.
En 2009, le couple a remporté l'or du championnat de Russie, l'argent du championnat d'Europe et le bronze du championnat du monde.
En 2010, les patineurs ont remporté le Championnat d'Europe et remporté le bronze du Championnat du monde. Aux Jeux olympiques d'hiver, la paire n'a reçu aucune médaille, terminant quatrième. Après ces compétitions, en avril 2010, Yuuko a subi une opération à l'épaule.
Aux Championnats du monde de 2011, reportés à Moscou en raison du tsunami qui a frappé Tokyo, le couple est arrivé quatrième. Au cours de la saison 2011/2012, les athlètes ont participé à trois étapes de la série Grand Prix de patinage artistique, remportant des compétitions en Chine et au Japon et recevant l'argent à la Coupe de Russie. Lors de la finale du Grand Prix de Québec, les patineurs ont pris la troisième place.
2012 a été une année infructueuse pour le couple: Alexander Smirnov a d'abord subi une intervention chirurgicale pour enlever une appendicite et une hernie intestinale, puis sur le ménisque de son genou droit. Pour cette raison, le couple a raté le championnat de Russie et le championnat d'Europe. La performance aux Championnats du monde - 7e place n'a pas été la plus brillante.
En 2013, les patineurs ont remporté l'argent au Championnat de Russie, laissant la paire de Tatyana Volosozhar et Maxim Trankov aller de l'avant. Au Mémorial Panin-Kolomenkin, qui s'est tenu à Saint-Pétersbourg en octobre 2013, Smirnov a subi une rupture du ligament de la rotule, à cause de laquelle les patineurs ont raté toutes les compétitions prévues pour la saison, y compris les Jeux olympiques de Sotchi.
En 2015, Kawaguchi et Smirnov ont remporté le championnat d'Europe pour la deuxième fois de leur carrière et ont remporté le bronze lors de la finale du Grand Prix.
En janvier 2016, Kawaguchi a subi une déchirure du tendon d'Achille, ce qui a contraint le couple à se retirer des championnats d'Europe et du monde. En septembre, les patineurs ont continué à concourir.
Ce qui est célèbre
L'un des patineurs artistiques les plus forts au monde. Athlète japonais qui a reçu la nationalité russe en 2009. Avec Alexander Smirnov, elle a remporté l'intégralité du podium des Championnats d'Europe de patinage artistique : médaille d'or en 2010 et 2015, médailles d'argent Euro 2009 et Euro 2011, bronze en 2008. Kawaguchi et Smirnov sont également médaillés de bronze des championnats du monde (2009, 2010), médaillés d'argent championnat par équipe championnat du monde en 2015, trois fois (2008-2010) champions de Russie. Fin novembre 2016, le couple est classé septième au classement de l'International Skating Union (ISU).
Que souhaitez-vous savoir
Alexandre Smirnov est originaire de Tver. Jusqu'à l'âge de 17 ans, il y travailla patinage simple, puis a déménagé à Saint-Pétersbourg. Yuko en 2006 est devenu son troisième partenaire. Il y avait des rumeurs selon lesquelles l'athlète japonais était amoureux du patineur. Cependant, en septembre 2010, il a épousé la styliste Ekaterina Garus, en 2014 le premier enfant est né dans la famille.
Début 2016, lorsque Smirnov s'est retrouvé sans partenaire en raison de sa blessure, il s'est essayé comme entraîneur - il a aidé le duo lituanien Goda Butkuta et Nikita Ermolaev, les a amenés au Championnat du monde à Boston (17e place). "Pour le dire en termes footballistiques, Sasha Smirnov est aujourd'hui un "entraîneur de jeu", un "mentor de patinage", a déclaré Tamara Moskvina.
Yuko Kawaguchi elle-même n'est pas mariée, elle ne couvre pas sa vie personnelle.
Discours direct:
À propos du choix le plus réussi d'un partenaire (Sankt-Peterburgskie Vedomosti,novembre 2009):
- Avez-vous choisi Alexander Smirnov comme partenaire ou les entraîneurs vous ont-ils connecté ?
- Non, après Devin, j'étais prêt à arrêter le patinage artistique. Mais ensuite j'ai réalisé que je voulais toujours vraiment rouler. Peu importait pour moi quel partenaire, petit ou mal patiné, sa taille, son poids - cela n'avait pas d'importance. Je voulais juste rouler. Sasha a roulé dans un groupe avec Lyudmila et Nikolai Velikovs. Et comme il n'y avait pas d'autre choix, j'ai commencé à rouler avec lui et j'ai quitté Tamara Nikolaevna.
- Qui a eu l'idée de retourner à Moskvina ?
- Mon. Je me sentais comme un étranger avec les Velikov, j'avais une relation difficile avec eux, car au fil des ans, je me suis habitué à Tamara Nikolaevna. Elle est comme une mère pour moi. Si j'ai des difficultés, je lui parlerai - et tout va bien. C'est peut-être bien que ce soit arrivé. Vélikovs bons entraîneurs, mais ils ont travaillé sur les bases du patinage en couple, et Tamara Nikolaevna a tout de suite un haut niveau.
A propos de sauter les Jeux olympiques de Sotchi (AiF,Mars 2015): "Maman m'a appelé du Japon:" Ici aussi, seulement Sotchi, Sotchi est dans l'esprit de tout le monde ... Par conséquent, rencontrons-nous quelque part et attendons les Jeux olympiques. Et nous sommes allés avec elle en Finlande. C'était calme, calme, personne ne faisait attention à nous. Je me suis reposé pendant plusieurs jours, puis je n'ai pas pu le supporter et j'ai allumé la diffusion de la compétition en patinage en couple. C'était étrange de se sentir comme un simple spectateur. Mais quand même... J'étais très heureux que nos patineurs artistiques russes aient si bien performé.<…>
Puis, après Sotchi, il y a eu un tel vide. Je n'avais pas du tout envie de rouler.<…>J'ai alors décidé: "Puisqu'il n'y a aucune envie de rouler pour moi, alors je roulerai au moins pour Sasha." Il a dû traverser tellement de choses [à cause de la blessure], alors j'ai essayé de le soutenir. Et puis le plaisir de rouler est revenu.
À la retraite (ibid.) :
- Vous avez... trois formations supérieures : relations internationales, économie et coaching. Avez-vous pensé à ce que vous ferez à la fin de votre carrière sportive ?
Pour être honnête, je ne peux même pas répondre à cette question pour moi-même. Et quand j'y pense, ça devient triste. Pourtant, cela doit se terminer à un moment donné. Je ne monterai qu'à cent ans ! De plus, je ne voudrais pas descendre en termes professionnels. Et si vous ne partez pas à l'heure, c'est inévitable. Où vais-je vivre quand je quitterai le sport, en Russie ou au Japon ? Soit là-bas, soit ici. Mais certainement pas en Amérique ou ailleurs.
6 faits sur Yuko Kawaguchi
- Le prénom de Yuuko signifie "enfant calme (ou tranquille)" et le nom de famille de Kawaguchi signifie "source de la rivière".
- Kawaguchi est le premier patineur artistique japonais à recevoir une médaille ISU en patinage en couple (argent aux Championnats du monde juniors 2001).
- En plus du japonais, il parle couramment l'anglais et le russe.
- Pour réaliser vos rêves patinage artistique et pour s'entraîner avec Tamara Moskvina, Yuko a dû renoncer à la nationalité japonaise : la double nationalité n'y est pas autorisée.
- Kawaguchi est diplômé de l'Université de Saint-Pétersbourg et spécialiste des relations internationales.
- Collectionne les trolls Moomin en jouet.
Documents sur Yuko Kawaguchi :
Yuko Kawaguchi - Alexander Smirnov, double champion d'Europe, vainqueur du championnat du monde de patinage en couple, a mis fin à sa carrière sportive. J Amara Nikolaevna Moskvina, entraîneur Yuko Kawaguchi - Alexandra Smirnova, a commenté la décision des athlètes :
Honnêtement, après tant d'années de notre travail quotidien en contact étroit avec Yuko et Sasha, c'est triste de dire au revoir à une telle vie. Mais quand je me souviens des moments de création de ce duo de deux personnes de nationalité, de mentalité, de motivation différentes, je comprends à quel point c'était nouveau et intéressant ! La façon dont le public a accepté le couple Yuko Kawaguchi - Alexander Smirnov - de voir les yeux admiratifs du public, d'entendre les applaudissements, était un vrai bonheur ! Les chorégraphes Alexander Vasilyevich Matveev, Natalya Bestemyanova, Igor Bobrin, Petr Chernyshev, Tatyana Druchinina, l'entraîneur Igor Borisovich Moskvin, qui ont beaucoup aidé dans notre travail, ont joué un rôle énorme dans la création du visage créatif de ce duo et ont apporté une grande aide. Toutes ces personnes incroyables, ainsi que d'autres spécialistes, ont créé cette saveur particulière du couple, son visage unique, qui a attiré l'attention de la communauté mondiale sur Yuko Kawaguchi - Alexander Smirnov.
Dès le début, l'intérêt de notre Fédération et du Ministère des Sports pour cette paire était compréhensible, car c'était la première paire d'athlètes différents pays. Yuko Kawaguchi a été la première patineuse artistique à postuler pour un Citoyenneté russe et a reçu un passeport russe pour réaliser son rêve de participer aux Jeux olympiques. Yuuko en était sincèrement sûr et ne cachait pas que Entraîneurs russes- le plus les meilleurs entraîneurs et nos partenaires sont les partenaires les plus puissants et les plus attentionnés au monde.
Yuko est venu en Russie et s'est entraîné dans notre pays pour ne pas avoir un contrat impressionnant, comme dans d'autres sports. Elle n'était pas intéressée par le volet financier. Elle ne voulait qu'une chose pour réaliser son rêve : devenir patineuse artistique et se produire aux Jeux olympiques.
Pour les spécialistes et les entraîneurs, le couple Yuko Kawaguchi - Alexander Smirnov est devenu un exemple de persévérance dans la réalisation de leurs rêves. Malgré les circonstances, les échecs, les problèmes, les athlètes ont continué à s'entraîner, à développer leur style, à surmonter les difficultés. Avec leurs programmes, de nouveaux éléments complexes, ils ont attiré l'attention des fans qui ont apprécié l'approche créative et l'originalité des programmes. Par sa singularité, cette paire se différencie des autres skateurs ! Je ne peux pas dire qu'ils ont pleinement réussi à réaliser tous les plans, mais en termes de créativité, d'innovation, Yuko et Sasha ont bien sûr atteint leur objectif!
Je tiens à remercier Yuko et Sasha et à m'incliner devant elles pour le plaisir que des années de travail avec elles m'ont apporté !
Je voudrais ajouter que le public pourra exprimer son admiration pour ce couple lors du Championnat de Russie, qui se tiendra en décembre dans notre Saint-Pétersbourg natal, où le créatif vie de sport ce couple merveilleux », a déclaré Tamara Moskvina.
Photo de Yulia KOMAROVA et Natalia PONARINA (archives)
