Vorobyov est entraîneur de hockey là où il travaille. Vorobiev Ilya Petrovitch

03.07.202027.05.2017

I. Vorobyov : Il y a beaucoup de problèmes à Magnitogorsk, je ne veux pas me plonger dans le linge sale

L'entraîneur ne va pas faire de pause dans son travail après avoir été licencié du Metallurg et souhaite diriger un nouveau club.

Magnitogorsk Metallurg a annoncé sa démission le 2 novembre après la défaite à domicile contre Lada sur le score de 1:3. Ilya Vorobyov. Magnitogorsk a subi cinq défaites lors de ses six derniers matches et occupe la septième place de la Conférence Est.

Vorobyov travaille à Magnitogorsk depuis 2012 : d'abord en tant qu'entraîneur-chef adjoint, et en octobre 2015, il a remplacé Mike Keenan à la tête de l'équipe. Le spécialiste a remporté deux Coupes Gagarine avec Metallurg, la deuxième en tant qu'entraîneur-chef, et a également été finaliste des séries éliminatoires de 2017. Dans une interview avec Championship, Ilya Petrovich a parlé de son départ du club de Magnitogorsk et de ses projets futurs.

Fatigue du métal. Ont-ils viré la mauvaise personne à Magnitogorsk ?

Vorobyov est devenu le dernier. Velichkin n'est coupable de rien ?

« Je suis prêt à travailler en club, je ne suis pas en âge de faire des pauses »

Votre père, Piotr Ilitch Vorobyov, après votre démission, a déclaré : « Ilya n'est plus un garçon. Rares sont les entraîneurs qui n’ont pas été limogés. C'est votre première démission. Qu'est-ce que ça fait ?
- Quand nous avons gagné la Coupe Gagarine, nous étions un peu meilleurs.

- Qu'avez-vous fait le lendemain de votre licenciement ?
- Qu'aurais-je dû faire ? J'étais inquiet et bouleversé.

- Nous pourrions dire au revoir à l'équipe.
- Immédiatement après le match, j'ai dit au revoir.

Résultats de la journée KHL : le SKA s'est retrouvé sans points pour la première fois, Magnitogorsk a viré Vorobyov

Mauvaise journée pour les entraîneurs finalistes de la dernière Coupe Gagarine.

Est-ce un plus que la trêve de l'équipe nationale commence cette semaine ? Ou est-il difficile de se réadapter à l'équipe nationale après des nouvelles aussi désagréables ?
- Je suis déjà à Moscou, maintenant je suis à la patinoire d'entraînement de l'équipe nationale. Je suis très heureux d’avoir l’opportunité de changer et qu’il y ait un travail en équipe nationale.

- Pourquoi vas-tu à la Coupe d'Allemagne avec l'équipe olympique et pas avec l'équipe de Karjala ?
- C'est ce qu'a décidé Oleg Valerievich (Znarok). Il a dit que je devais regarder Équipe olympique et donnez votre vision de qui d’autre peut être invité au noyau. Nous avons désormais deux équipes intéressantes qui recrutent.

L'un de vos prédécesseurs, Dave King, a déclaré que vous étiez devenu un excellent entraîneur qui pourrait un jour diriger l'équipe nationale russe. Êtes-vous prêt à travailler au niveau du club ou souhaitez-vous faire une pause jusqu'à la fin de la saison et vous concentrer uniquement sur la préparation des JO ?
- Je suis prêt, d'accord. Je suppose que je ne suis pas assez vieux pour faire des pauses. En général, je suis prêt à travailler dans le club.

- Alors tu peux commencer à travailler dans un avenir proche ?
- La semaine prochaine - non, l'équipe nationale, et puis - oui. Pourquoi pas?

"Dès le début de saison j'ai compris qu'il y aurait des difficultés"

- Les derniers mois le travail était le plus difficile de votre carrière d'entraîneur?
- L'un des plus difficiles. Mais je dirai que les deux derniers playoffs n’ont pas été plus faciles en termes d’intensité. Le résultat était juste différent ( des rires).

- Avez-vous compris dès le début de la saison que l'équipe aurait de telles difficultés ?
- J'ai bien compris. Qu’y a-t-il à ne pas comprendre ? Les raisons des difficultés étaient multiples. Je ne veux pas fouiller dans mon linge sale. Il n’y a pas une seule raison, il y a plusieurs raisons.

Sans défense et sans séries éliminatoires. Qui entraîne Magnitka au fond ?

Tout sur les problèmes des finalistes de la Coupe Gagarine se trouve dans les statistiques avancées d'Instat.

- Quelle défaite a été la plus douloureuse cette saison - 0:4 contre Ak Bars ou 2:7 contre CSKA ?
- Pour moi personnellement, 1:3 de Lada.

- Parce qu'après ça tu as été viré ?
- Et c'est pourquoi aussi.

- Après les matchs avec Ak Bars et CSKA, qu'avez-vous pensé ? Avez-vous pensé à vous résigner ?
- Non, je ne le pensais pas. Quelles sont vos pensées ? Eh bien, rien de bon.

L'année dernière, Nikita Pivtsakin faisait partie de l'équipe réserve du CSKA, mais au Metallurg, il est immédiatement devenu l'un des principaux défenseurs. Qu'est-ce que Nikita devrait améliorer d'autre ?
- Il est très bon en attaque, il doit s'améliorer dans son jeu défensif. C’est bien qu’il ait marqué sept buts, mais nous devons encore travailler en défense.

- Cette saison, le jeune défenseur Grigory Dronov est apparu dans l'équipe. Quel est son potentiel ?
- Il évolue bien, le gars est génial. C'est dommage qu'il se soit blessé. Là, au moment où il a été blessé, la situation était plutôt limite. Il a subi une opération réussie et maintenant il a lentement commencé à s'entraîner. ceinture scapulaire, fait tout ce qu'il peut. J'espère vraiment qu'il aura le temps de récupérer et de sauter dans le dernier wagon à championnat des jeunes mondial, même si ce sera son deuxième championnat du monde. Dronov est un gars très talentueux et intéressant et il a vraiment beaucoup évolué cette année.

Vasily Koshechkin compte moins de 50 pour cent de victoires cette saison, il a été remplacé lors des matchs clés avec le CSKA et Salavat. Qu'arrive-t-il à celui qui était autrefois meilleurs gardiens des ligues ?
- Il n’est pas nécessaire de rejeter la faute sur qui que ce soit. Metallurg était confronté à un ensemble de problèmes. Il y a eu un tel effet boule de neige, qui a donné un tel résultat.

"Il y a eu une conversation sur laquelle Bereglazov veut revenir"

- Magnitogorsk occupe désormais la septième place à l'Est. Avez-vous vu des moyens de sortir d'une situation difficile pour l'équipe ?
- Oui, j'ai vu les moyens, et il y avait un plan. Si Lee et Bereglazov arrivent, la situation sera encore plus facile.

- Chris Lee était l'un des meilleurs de la KHL, mais n'a pas pu trouver d'emploi dans la LNH. Existe-t-il un tel écart entre les ligues ?
- Un hockey complètement différent, des plateformes différentes. Chris n'est plus un garçon ; à ma connaissance, il a reçu des offres d'une équipe de la LNH au printemps, alors que notre saison était déjà terminée. Il a été vu dans l'équipe, mais ensuite les entraîneurs et le manager ont été licenciés du club, et tout est devenu plus compliqué. Vont-ils donner des chances à un gars né en 1997-98 ou à Lee, qui veut jouer un an ? Encore une fois, deux hockeys différents. Il y a des gens qui jouent là-bas et qui n’ont pas pu jouer ici, et il y a des généralistes.

- Suivez-vous Antipin et Bereglazov ?
- Je vais suivre, bien sûr.

Alexey Bereglazov joue actuellement pour le club agricole des Rangers et attend une chance dans la LNH. Cependant, dans votre dernière interview, vous avez déclaré que Magnitogorsk se renforcerait après le retour de Bereglazov. Cela signifie-t-il qu'il reviendra définitivement ?
- Maintenant, je ne suis plus en affaires. Mais il semblait y avoir une conversation sur laquelle Alexey voulait revenir.

- Viktor Antipin traverse toujours une période difficile à Buffalo ; l'entraîneur a peu confiance dans le Russe. Quelles sont les difficultés ?
- Avec différents sites. Ce n'est pas le plus gros gars, il doit être plus rapide sur la glace. Victor doit changer un peu son jeu. Il y est parvenu avec succès lorsqu'il est arrivé chez Metallurg il y a six ans, puis il a commencé à utiliser ses grandes qualités. Je sais que Victor est en contact avec son père et travaille, mais il faut s'adapter au terrain de jeu nord-américain et au hockey. J'espère qu'il réussira.

- Nick Shouse a été embauché pour remplacer Chris Lee. Ce différents niveaux des joueurs de hockey ?
- Lee était le meilleur défenseur de la KHL la saison dernière. En principe, il est très difficile de lui trouver un remplaçant.

- De qui a pris l'initiative d'inviter Igor Grigorenko ? Quel est le problème d'Igor ?
- Grigorenko a été pris uniquement comme premier maillon. Malheureusement, Igor n'était pas si prêt, il était blessé, il lui a fallu beaucoup de temps pour se remettre en forme. Apparemment, il n’a pas réussi à entrer dans la saison.

- Comment avez-vous rompu avec Gennady Velichkin ?
- Nous nous sommes séparés normalement, j'ai fait mes valises et je suis parti.

Vous avez amené Viktor Kozlov au staff technique de Magnitogorsk. Peut-il réussir en tant qu'entraîneur-chef ?
- Le temps nous le dira.

Ilya Petrovich Vorobyov - un joueur de hockey qui a joué au poste d'avant-centre, entraîneur-chef HC Metallurg, qui a mené son équipe à la victoire lors de la Coupe Gagarine 2016. En 2018, il a été nommé au poste d'intérimaire entraîneur-chef de l'équipe nationale russe.

Enfance et adolescence

Ilya Vorobyov est le fils aîné du célèbre joueur de hockey Piotr Ilitch Vorobyov en URSS. Mon père a joué pour le Dynamo Riga et en 1980, il est devenu entraîneur. Il n'est pas surprenant que ses deux fils, Ilya et la plus jeune Lesha, soient friands de hockey dès leur plus jeune âge et que tous temps libre dédié à la formation.

Dans le même temps, Piotr Ilitch n'a pas insisté sur l'avenir sportif de ses fils et leur a donné la possibilité de choisir leur propre métier. Alexeï est finalement devenu avocat, mais Ilya a suivi les traces de son père.

Carrière sportive

Il a commencé à jouer comme avant-centre pour l'équipe de jeunes du Dynamo Riga, où son père travaillait à ce moment-là. À l'âge de 18 ans, il part avec son père pour l'Allemagne, où Vorobyov Sr. se voit proposer d'entraîner l'équipe des Lions de Francfort. Il a amené son fils au club, où il a joué pendant cinq saisons. Ensuite, son père est retourné dans son pays natal et Ilya est resté en Allemagne et a déménagé chez les Penguins de Krefeld.

Trois ans plus tard, il changea le club pour Adler Mannheim, mais il n'y eut aucun succès significatif à glace allemande je n’y suis jamais parvenu. Au total, l'athlète a passé dix ans en Allemagne et est retourné en Russie, à la Togliatti Lada, alors entraînée par son père.

Deux ans plus tard, il rejoint l'Ural Metallurg, où il ne joue qu'une seule saison. Incapable de faire ses preuves, Ilya échangea Magnitka contre Khimik près de Moscou. Après avoir terminé la saison, il se rend à nouveau en Allemagne pour terminer sa carrière sportive avec les Lions de Francfort.

Un tel saute-mouton avec des changements fréquents d'équipes était associé au statut de joueur étranger dans lequel se trouvait le joueur de hockey après avoir changé la nationalité russe en allemande. Et comme, selon les lois de l'époque, il n'y avait pas plus de trois joueurs étrangers dans une équipe, cela réduisait sensiblement l'intérêt pour le joueur. L'athlète a même pensé à revenir Citoyenneté russe, mais cela s'est avéré n'être pas si simple, puisque selon les lois allemandes, il a été contraint de renoncer à son passeport russe.

Lors d'un match avec l'Allemand de Hanovre, Ilya, 34 ans, a subi une grave commotion cérébrale, qui a non seulement mis fin à sa future carrière d'attaquant, mais l'a également menacé d'invalidité et de démence à l'avenir.

Activités de coaching

Heureusement, les prédictions des médecins ne se sont pas réalisées et l'athlète a réussi à éviter le sort de Muhammad Ali. Mais Ilya ne pouvait plus imaginer sa vie sans hockey, alors il a profité de chaque occasion pour être « au courant ».

Lors de la Coupe du monde 2010 en Allemagne, il a servi l'équipe nationale russe, assumant diverses fonctions administratives, de traducteur à fournisseur. La même année, l'athlète retourne dans son pays natal et se rend chez son père à Yaroslavl pour l'aider dans travail d'encadrement avec le Lokomotiv local.

Mais le destin lui a présenté de manière inattendue une nouvelle épreuve. Toute l'équipe principale du Lokomotiv, qui se rendait au match à Minsk, est décédée dans un accident d'avion. Le père et le fils Vorobyov ont dû se former à partir de juniors inexpérimentés nouvelle équipe, capable de lutter dignement dans Ligue majeure. Ils ont fait face avec honneur à la tâche la plus difficile et lors de la nouvelle saison, le Lokomotiv renouvelé a atteint les quarts de finale.

Au printemps 2012, Ilya est revenu à Metallurg, cette fois en tant qu'entraîneur senior. Trois ans plus tard, il est nommé entraîneur-chef et lors de sa première saison à ce poste, il mène le Metallurg à la victoire en Coupe Gagarine (en finale, le club bat le CSKA avec un score de 4 : 3), mais un an plus tard, l'équipe perd contre SKA sous la direction de

Diplômé du Dynamo Riga, où travaillait son père.

À l'âge de 18 ans, lui et son père se retrouvent en Allemagne, jouant pour les Lions de Francfort (1993-1999), les Penguins de Krefeld (1999-2001), Adler Mannheim (2001-2003). Puis il a joué en Russie pour Lada (Tolyatti, 2003-2006), Metallurg (Magnitogorsk, 2006-2007), Khimik (Mytishchi, 2007). Il a terminé sa carrière de joueur avec les Lions de Francfort (2007-2010).

Le 3 mai 2012, il est nommé entraîneur senior du club de hockey Metallurg (Magnitogorsk). Le 17 octobre 2015, il a été nommé entraîneur-chef du Metallurg. Le 19 octobre, une réunion a eu lieu entre le président du club, Viktor Filippovich Rashnikov, et le personnel de direction et d'entraîneurs de l'équipe du Metallurg. À la suite de la rencontre, Ilya Petrovich Vorobyov a été nommé entraîneur-chef de l'équipe Metallurg (Magnitogorsk). Le 19 avril 2016, il a mené l'équipe à la Coupe Gagarine de la saison 2015/16.

Statistiques

			Saison régulière					Playoffs
Saison	Équipe	Ligue	ET	G	UN	À PROPOS	Shtr	ET	G	UN	À PROPOS	Shtr
1993/94	Francfort E.S.C.	2.BL (Allemand)russe	47	19	28	47	64	-	-	-	-	-
1994/95 (Allemand)russe	Lions de Francfort	DEL	18	4	13	17	45	4	1	2	3	4
1995/96 (Allemand)russe	Lions de Francfort	DEL	20	4	12	16	49	-	-	-	-	-
1996/97 (Allemand)russe	Lions de Francfort	DEL	32	12	13	25	36	-	-	-	-	-
1997/98 (Allemand)russe	Lions de Francfort	DEL	47	14	19	33	96	-	-	-	-	-
1998/99 (Allemand)russe	Lions de Francfort	DEL	22	6	3	9	49	-	-	-	-	-
1999/00 (Allemand)russe	Pinguin de Krefeld	DEL	56	24	28	52	61	4	0	2	2	12
2000/01 (Allemand)russe	Pinguin de Krefeld	DEL	53	16	15	31	75	-	-	-	-	-
2001/02 (Allemand)russe	Adler Mannheim	DEL	46	15	17	32	31	12	3	2	5	14
2002/03 (Allemand)russe	Adler Mannheim	DEL	45	7	14	21	30	5	1	1	2	16
2003/04	Lada	RSL	54	8	14	22	120	6	0	0	0	4
2004/05	Lada	RSL	58	12	15	27	60	10	3	5	8	12
2005/06	Lada	RSL	14	1	5	6	16	-	-	-	-	-
2005/06	Métallurgiste (Mg)	RSL	29	5	7	12	14	11	1	2	3	6
2006/07	Métallurgiste (Mg)	RSL	21	2	2	4	24	-	-	-	-	-
2006/07	Khimik (Mytichtchi)	RSL	28	2	8	10	22	7	0	0	0	22
2007/08 (Allemand)russe	Lions de Francfort	DEL	55	13	23	36	66	12	3	6	9	4
2008/09 (Allemand)russe	Lions de Francfort	DEL	7	3	1	4	2	5	1	2	3	2
2009/10 (Allemand)russe	Lions de Francfort	DEL	2	0	0	0	6	-	-	-	-	-
DEL total			403	118	158	276	546	42	9	15	24	52
Total RSL			204	30	51	81	256	27	4	7	11	22

Statistiques (entraîneur-chef)

Équipe	Tournoi et saison	Saison régulière								Playoffs
Équipe	Tournoi et saison	ET	DANS	VO/VB	logiciel/logiciel	P.	À PROPOS	À PROPOS DE%	Résultat	DANS	P.	Résultat
Métallurgiste Mg	KHL 2015-16	60	25	3/10	0/2	20	103	57,2%	2ème à l'Est	16	7	Victoire à la Coupe Gagarine

Écrivez une critique de l'article "Vorobiev, Ilya Petrovich"

Remarques

Links

- statistiques en (anglais)
- statistiques en (anglais)
. Site officiel du HC Loko
// Sport-Express. - 12/05/2010.

Club de hockey "Metallurg" Magnitogorsk - la programmation actuelle
4Lie 8 Volski 9Antipin dixMoziakine 13 Kaletnik 16 Jelezkov 23 Timkin 25 Zaripov 28 Sémin 30 Samsonov (B) 39 Platonov 41 Philippe 43Kovar 48 Biryukov 51 Bereglazov 52 Terechchenko 67 DM. Kazionov 68 Kosovo 70 Medvedev 77 Den. Kazionov 78 Khabarov 83 Koshechkine (V) 92 Potekhine Entraîneur: Ilya Vorobyov

Entraîneurs club de hockey "Metallurg" Magnitogorsk
Mirski (1955-1956) Mordukhovitch (1957-1958) (2011) Kanareikin (2011-2012) Maurice (2012-2013) Keenan (2013-2015) Vorobiov(2015-présent)

Extrait caractérisant Vorobyov, Ilya Petrovich

Le feu qu'il avait regardé avec indifférence la nuit précédente s'était considérablement développé du jour au lendemain. Moscou brûle déjà depuis différents côtés. Karetny Ryad et Zamoskvorechye brûlaient en même temps. Gostiny Dvor, Povarskaya, des barges sur la rivière Moscou et un marché au bois près du pont Dorogomilovsky.
Le chemin de Pierre passait par les ruelles jusqu'à Povarskaya et de là jusqu'à l'Arbat, jusqu'à Saint Nicolas l'Apparition, avec qui il avait depuis longtemps déterminé dans son imagination le lieu où son acte devait être accompli. La plupart des maisons avaient des portes et des volets verrouillés. Les rues et ruelles étaient désertes. L'air sentait le brûlé et la fumée. Nous croisions parfois des Russes aux visages anxieux et timides et des Français au look non urbain et campé, marchant au milieu des rues. Tous deux regardèrent Pierre avec surprise. Sauf grand et l'épaisseur, en plus de l'expression étrange, sombre, concentrée et souffrante de son visage et de toute sa silhouette, les Russes regardaient attentivement Pierre parce qu'ils ne comprenaient pas à quelle classe pouvait appartenir cet homme. Les Français le suivirent des yeux surpris, d'autant plus que Pierre, dégoûté par tous les autres Russes qui regardaient les Français avec peur ou curiosité, ne leur prêtait aucune attention. A la porte d'une maison, trois Français, qui expliquaient quelque chose à des Russes qui ne les comprenaient pas, ont arrêté Pierre en lui demandant s'il connaissait le français ?
Pierre secoua négativement la tête et poursuivit son chemin. Dans une autre ruelle, une sentinelle debout près d'une boîte verte lui a crié dessus, et ce n'est qu'au cri menaçant répété et au bruit d'un fusil pris par la sentinelle à la main que Pierre s'est rendu compte qu'il devait contourner la rue. rue. Il n'entendait et ne voyait rien autour de lui. Lui, comme quelque chose de terrible et d'étranger pour lui, a réalisé son intention avec hâte et horreur, craignant - enseigné par l'expérience de la nuit précédente - de la perdre d'une manière ou d'une autre. Mais Pierre n'était pas destiné à transmettre intacte son humeur à l'endroit où il se dirigeait. De plus, même s'il n'avait été retardé par rien en cours de route, son intention n'aurait pas pu se réaliser simplement parce que Napoléon avait voyagé il y a plus de quatre heures depuis le faubourg Dorogomilovsky jusqu'au Kremlin en passant par l'Arbat et se trouvait maintenant dans l'environnement le plus sombre. ambiance dans le bureau du tsar du palais du Kremlin et a donné des ordres détaillés et détaillés sur les mesures à prendre immédiatement pour éteindre l'incendie, empêcher les pillages et calmer les habitants. Mais Pierre ne le savait pas ; Lui, complètement absorbé par ce qui allait arriver, souffrait, comme souffrent ceux qui s'obstinent à entreprendre une tâche impossible - non à cause des difficultés, mais parce que la tâche est inhabituelle pour leur nature ; il était tourmenté par la peur de s'affaiblir au moment décisif et, par conséquent, de perdre le respect de soi.
Bien qu'il n'ait rien vu ni entendu autour de lui, il connaissait instinctivement le chemin et n'a pas commis l'erreur d'emprunter les rues secondaires qui le menaient à Povarskaya.
À mesure que Pierre s'approchait de Povarskaya, la fumée devenait de plus en plus forte et il y avait même de la chaleur provenant du feu. Parfois, des langues de feu s’élevaient derrière les toits des maisons. Il y avait plus de monde dans les rues et ces gens étaient plus anxieux. Mais Pierre, même s'il sentait que quelque chose d'extraordinaire se passait autour de lui, ne se rendait pas compte qu'il s'approchait d'un incendie. En parcourant un chemin qui traversait une grande place non bâtie, adjacente d'un côté à Povarskaya, de l'autre aux jardins de la maison du prince Gruzinsky, Pierre entendit soudain le cri désespéré d'une femme à côté de lui. Il s'arrêta, comme s'il sortait du sommeil, et releva la tête.
Au bord du chemin, sur l'herbe sèche et poussiéreuse, étaient entassés des objets ménagers : des couettes, un samovar, des icônes et des coffres. Une femme d’âge moyen était assise par terre à côté des coffres. femme mince, avec de longues dents supérieures saillantes, vêtu d'un manteau et d'une casquette noirs. Cette femme, se balançant et disant quelque chose, pleurait profondément. Deux filles, âgées de dix à douze ans, vêtues de robes courtes et de manteaux sales, regardaient leur mère avec une expression de perplexité sur leurs visages pâles et effrayés. Un garçon plus petit, âgé d’environ sept ans, portant un costume et une énorme casquette de quelqu’un d’autre, pleurait dans les bras d’une vieille nounou. Une fille sale, pieds nus, était assise sur un coffre et, après avoir détaché sa tresse blanchâtre, tirait en arrière ses cheveux roussis en les reniflant. Le mari, un homme petit et voûté en uniforme, avec des favoris en forme de roue et des tempes lisses visibles sous une casquette droite, le visage immobile, écarta les poitrines, les plaça l'une sur l'autre et sortit. quelques vêtements sous eux.
La femme faillit se jeter aux pieds de Pierre en l'apercevant.
"Chers pères, chrétiens orthodoxes, sauvez, aidez, mon cher !... que quelqu'un aide", a-t-elle dit en sanglotant. - Une fille !.. Une fille !.. Ils ont abandonné ma plus jeune fille !.. Elle a brûlé ! Oh oh oh ! C'est pourquoi je te chéris... Oh oh oh !
"Ça suffit, Marya Nikolaevna", s'adressa le mari à sa femme d'une voix calme, évidemment uniquement pour se justifier auprès d'un étranger. - Ma sœur a dû l'emporter, sinon où serais-je autrement ? - il a ajouté.
- Idole ! Méchant! – la femme a crié avec colère, arrêtant soudainement de pleurer. "Vous n'avez pas de cœur, vous ne vous sentez pas désolé pour votre idée." Quelqu'un d'autre l'aurait sorti du feu. Et c'est une idole, pas un homme, pas un père. « Vous êtes un homme noble », la femme se tourna rapidement vers Pierre en sanglotant. « Il a pris feu à proximité », nous a-t-il dit. La fille a crié : ça brûle ! Ils se sont précipités pour les récupérer. Ils ont sauté dans ce qu'ils portaient... C'est ce qu'ils ont capturé... La bénédiction de Dieu et un lit en dot, sinon tout était perdu. Attrapez les enfants, Katechka est partie. Oh mon Dieu! Oooh ! – et elle se remit à sangloter. - Mon cher enfant, ça a brûlé ! brûlé !
- Où, où est-elle restée ? - dit Pierre. A l'expression de son visage animé, sa femme comprit que cet homme pouvait l'aider.
- Père! Père! – cria-t-elle en lui attrapant les jambes. "Bienfaiteur, calme-moi au moins le cœur... Aniska, va, espèce d'ignoble, va-la voir", cria-t-elle à la jeune fille, ouvrant la bouche avec colère et, avec ce mouvement, montrant encore plus ses longues dents.
"Montrez-moi, montrez-moi, je vais... je vais... je vais le faire", dit précipitamment Pierre d'une voix essoufflée.
La sale fille sortit de derrière la poitrine, rangea sa tresse et, soupirant, avança le long du chemin avec ses pieds nus émoussés. Pierre semblait soudainement reprendre vie après un grave évanouissement. Il leva la tête plus haut, ses yeux brillèrent de l'étincelle de la vie et il avec des étapes rapides il suivit la jeune fille, la rattrapa et sortit vers Povarskaya. La rue entière était recouverte d’un nuage de fumée noire. Des langues de flammes jaillissaient çà et là de ce nuage. Une foule nombreuse s’est massée devant le feu. Un général français se tenait au milieu de la rue et disait quelque chose à son entourage. Pierre, accompagné de la jeune fille, s'approcha de l'endroit où se tenait le général ; mais les soldats français l'arrêtèrent.
«On ne passe pas, [Ils ne passent pas ici»,] lui crie une voix.
- Tiens, mon oncle ! - dit la fille. - Nous traverserons les Nikulins le long de la ruelle.
Pierre se retournait et marchait, sautant de temps en temps pour la suivre. La jeune fille a traversé la rue en courant, a tourné à gauche dans une ruelle et, après avoir dépassé trois maisons, a tourné à droite vers le portail.
"Ici maintenant", dit la jeune fille, et, courant à travers la cour, elle ouvrit le portail de la clôture en planches et, s'arrêtant, montra à Pierre une petite dépendance en bois qui brûlait vivement et chaudement. Un côté s'est effondré, l'autre brûlait et les flammes flambaient vivement sous les ouvertures des fenêtres et sous le toit.
Lorsque Pierre franchit le portail, il fut pris de chaleur et s'arrêta involontairement.

L'entraîneur-chef du Metallurg Magnitogorsk Ilya Vorobyov, dans une interview avec le site, parle de la préparation de l'équipe pour le début du championnat, de la confiance en tous ceux avec qui il travaille, des nouveaux objectifs, de la fierté de son père et du sous-estimé Sergei Mozyakin.

L'année dernière, Vorobyov a dû reprendre l'équipe pendant le championnat et apporter rapidement des ajustements au jeu. Il s'en est sorti, a réussi à trouver un langage commun avec les stars et les jeunes. Tout le monde a vu le résultat au printemps. Cette saison est la première saison complète d’Ilya Petrovich en tant qu’entraîneur-chef. Lui et l'équipe devront prouver le modèle du succès de l'année dernière. La composition de Metallurg est restée pratiquement inchangée. Toutes les stars vont bien, comme le montrent les tournois de pré-saison. Mais est-ce que ce sera une garantie ? bonne performance Magnitogorsk ? Nous le saurons très bientôt.

Nomination au poste d'entraîneur-chef ? On m'a présenté un fait

Dans quelle mesure cette intersaison pour Metallurg était-elle différente de la précédente ? L'équipe était alors toujours dirigée par Mike Keenan...

En gros, rien de spécial. Nous avons amélioré certains points. En fait, nous travaillons dans la direction choisie pour la cinquième saison. Bien sûr, quelque chose est ajusté en fonction du moment, de l'évolution du hockey. Mais en général, il n’y a pas de changements significatifs.

Il n'y avait aucune envie, si possible, de répéter tout ce qui s'est passé il y a un an hors saison ? Après tout, il y avait alors un championnat d'or.

Voulez-vous dire la quatrième place au tournoi Romazan cette année-là ? Nous n’avions certainement pas une telle envie.

Vous avez dit que le licenciement de Keenan et votre nomination étaient survenus de manière inattendue. Dans cette situation, pourriez-vous refuser, ou s’agit-il d’une offre de la catégorie de celles qui ne sont pas faites deux fois ?

Pour être honnête, je ne m’attendais pas à ce que cela se produise lors de ce championnat. Nous avons eu un accord verbal avec la direction du club selon lequel je commencerais à travailler avec l'équipe à partir de la saison 16/17. Mais ce qui s'est passé est arrivé. Et quand ils vous disent : « Vous acceptez l'équipe à partir d'aujourd'hui »... Je pense qu'ils ne refusent pas de telles offres.

- Combien de temps as-tu dû réfléchir ?

Essentiellement, j’ai été mis devant le fait accompli. On a eu une heure et demie à deux heures pour préparer une rencontre avec les gars, leur dire brièvement ce qu'on allait changer dans le jeu, ce sur quoi on allait travailler prochainement à l'entraînement. En d’autres termes, il a dit ce que nous devons changer pour devenir meilleurs.

Vous avez repris une équipe qui n'était pas du tout dans le groupe de tête, après une défaite à domicile contre Salavat Yulaev (4:6). Pendant ce temps, ils ont parfaitement compris que personne n'annulait les tâches élevées de l'équipe. A ce moment-là, y avait-il déjà un plan pour remédier à la situation ?

Il nous restait un peu plus d'une heure pour esquisser un premier plan indiquant par où commencer le travail. Dans le même temps, toute l'équipe a compris que personne n'a supprimé ou annulé les buts et objectifs élevés de la saison. J'ai compris qu'avec ces gars-là, nous avions une chance d'atteindre notre objectif. Et nous l'avons fait !

- Qu'est-ce que travailler avec Keenan vous a apporté ?

J'élargirais la question et la réponse. Ce n'est pas seulement Mike pour lequel je suis reconnaissant. J'ai été influencé à un degré ou à un autre par tous les spécialistes avec lesquels j'ai eu l'occasion de travailler. Je suis reconnaissant envers mon père, Paul Maurice, Tom Barasso, Mike Keenan et Michael Pelino. Vous tirez toujours le meilleur de chacun dans votre travail et essayez d’apprendre quelque chose. Et c'est une sorte de « mix » dans le coaching. Et avec Keenan, nous avons un très bonne relation est resté.

La victoire en finale contre le CSKA restera gravée dans les mémoires

Après le renouvellement du staff technique, avez-vous dû mener des entretiens individuels avec les joueurs ? Dans quelle mesure étaient-ils difficiles et chronophages ?

Indubitablement. C'est un processus constant dans la vie d'une grande équipe. Je ne dirai pas que c'était difficile ou long - nous avons travaillé avec chaque joueur de hockey individuellement : avec quelqu'un, quelques mots suffisaient pour transmettre ce qu'on attendait de lui sur la glace, avec quelqu'un il fallait analyser les moments de jeu et effectuer une analyse vidéo... .

- Pouvez-vous souligner les moments les plus négatifs et les plus agréables du dernier championnat ?

Quant au négatif, ce sont plusieurs matchs de saison régulière que nous avons perdus sans gloire. Et il y a eu quatre défaites consécutives - une séquence désagréable. Et vous savez probablement déjà quel est le moment le plus agréable (sourires). C'est gagner la Coupe Gagarine dans la finale la plus difficile avec le CSKA ! Et de tels moments restent gravés dans la mémoire toute une vie !

- Metallurg a limité les activités de transfert au minimum. Il n'y a que quelques nouveaux arrivants dans le club, ainsi que des joueurs retraités. Êtes-vous entièrement satisfait de la composition du championnat ?

Nous avons renvoyé Dima Kazionov dans l'équipe en invitant son frère Denis. Nous avons emmené le jeune Ilya Berestennikov, voyons comment il se comporte au cours de la saison. Et, pour être honnête, il n’y a pas beaucoup de choix sur le marché des transferts. En outre, il ne faut pas oublier qu'il y a quelques années, le vecteur a été fixé pour la formation de notre propre personnel et de réserves pour renforcer l'équipe - à partir des élèves de l'école locale. Et nous espérons que les jeunes que nous attirons et regardons actuellement progresseront. Nous pensons que dans quelques mois, ils occuperont les niches devenues vacantes dans l'équipe.

Y a-t-il un équipe de jeunes des gars qui méritaient une chance de faire leurs débuts dans l'équipe principale ? Vous avez sûrement parcouru un grand groupe de joueurs des « Steel Foxes »...

Cela fait maintenant cinq ans que je regarde la jeunesse. Dans notre système de clubs, nous avons un camp d’entraînement pour les jeunes. Ils viennent travailler avec nous l'été un peu plus tôt que le reste de l'équipe, et nous voyons leur travail, leur état fonctionnel, leur désir. Et la question de « amener » les gars à l'équipe principale dépend en grande partie des gars eux-mêmes, de leur préparation à jouer à un niveau supérieur.

- Le championnat est long, et il y aura des matchs dans lesquels vous ferez certainement confiance aux jeunes...

Nous avons quand même donné aux gars beaucoup de chances de faire leurs preuves lors des camps d'entraînement et lors des matchs tests. Certains d’entre eux nous ont plu et sont restés dans l’équipe, tandis que d’autres sont encore trop tôt pour jouer en tant que titulaires. Mais nous surveillerons attentivement les gars, comment ils joueront et se développeront davantage.

Malgré notre expérience des victoires, lors de plusieurs matchs préparatoires, nous avons remarqué que nous manquions de passion sur la glace et d'émotions de jeu. Nous parlons souvent de ce sujet avec les gars. Nous devons ajouter exactement cet élément. Tout le monde comprend que la saison post-championnat sera beaucoup plus difficile ; nous avons également vécu cette expérience lorsque nous avons remporté la Coupe Gagarine en 2014.

Pensez-vous que je ne veux plus gagner la Coupe Gagarine ?

- Avez-vous revu des matchs de la saison dernière cet été ?

Non. Pour être honnête, nous n’avions pas le temps. Ce fut une saison très difficile et difficile et nos vacances furent courtes.

- Avez-vous emprunté la Coupe Gagarine pour quelques jours ?

Non, je ne l'ai pas pris. La saison écoulée a demandé beaucoup d’émotions et de force. Vous savez quel a été pour nous le chemin vers la Coupe Gagarine, puis le Championnat du monde et le travail en équipe nationale. J'avais besoin de faire une pause dans le hockey et d'être avec ma famille.

Interrogés sur leur motivation, les joueurs répondent le plus souvent des phrases standards : jouer dans la KHL, se battre pour la Coupe Gagarine. Et si tout cela était déjà réalisé ?

Vous demandez à tous ceux qui travaillent et jouent dans la KHL : veut-il gagner la Coupe Gagarine ? Il n’y a qu’un seul trophée, mais nombreux sont ceux qui veulent le gagner : il y a aujourd’hui 29 clubs dans la ligue ! Et il est peu probable qu’une des équipes vous dise qu’elle ne veut rien gagner. Une autre chose est qu'il est nécessaire qu'un solitaire se développe à partir de nombreux composants et facteurs au sein de l'équipe. De plus, nous regardons mentalement l’objectif différemment. Par exemple, dans la LNH, on dit souvent : « vous avez une chance de gagner », mais ici vous pouvez entendre : « vous devez gagner ». Mais cela ne veut pas dire que personne ne veut à nouveau remporter la coupe.

Pensez-vous que je ne veux plus gagner la Coupe Gagarine ? Ou est-ce le même Danis Zaripov qui s'oppose à remporter le bol pour la cinquième fois ? La motivation personnelle est toujours là. Une autre question est que psychologiquement défendre un titre est bien plus difficile que de le gagner. J'ai lu le livre « Autobiographie » du célèbre Alex Ferguson. Il y a une phrase intéressante : « Conquérir quelque chose est une chose, mais défendre ce que vous avez conquis est une autre étape. » Et je l'ai dit aux gars lors de la première réunion après les vacances.

Aujourd'hui, Metallurg compte de nombreux artisans titrés et expérimentés qui ont déjà accompli beaucoup de choses. Y a-t-il une crainte qu’ils soient rassasiés et perdent leur envie de se battre à chaque match ?

Je réfléchirais différemment à votre question. Le fait est que peu importe la façon dont nous vous parlons, peu importe la manière dont nous parlons d’expérience et de compétence, il y a un facteur humain. Une fois le rêve devenu réalité, l’objectif atteint, une certaine dévastation s’installe. Surtout sur le plan émotionnel. Et malgré notre expérience des victoires, lors de la pré-saison, dans un certain nombre de matchs, il était évident que nous manquions de passion sur la glace et d'émotions de jeu. Nous parlons souvent de ce sujet avec les gars. Nous devons ajouter exactement cet élément. Tout le monde comprend que la saison post-championnat sera beaucoup plus difficile ; nous avons également vécu cette expérience lorsque nous avons remporté la Coupe Gagarine en 2014. Et je ne pense pas que ceux qui ont remporté deux fois la Coupe Gagarine au sein du Metallurg ne veuillent pas revivre des émotions joyeuses. Mais les gars auront besoin de temps pour « redémarrer » et commencer la saison avec de nouvelles idées.

Je pense que le talent de Mozyakin a été quelque peu sous-estimé

Dans un certain nombre de matchs de pré-saison, il a été remarqué que les dirigeants de Magnitogorsk, dirigés par Mozyakin, continuaient de retirer leurs matches. Y a-t-il des candidats pour des rôles de direction dans l'équipe, et d'une manière générale, voyez-vous des joueurs qui jouent déjà pour le Metallurg qui sont capables de remplacer pleinement vos dirigeants au fil du temps ?

Il y a toujours des candidats. Vont-ils assumer ce rôle et être capables d’être des leaders ? Ce question difficile. Je pense que l’époque où les équipes étaient constituées selon le principe du CSKA de Tikhonov, où jouaient les quatre lignes qui pouvaient décider de l’issue de la rencontre, est révolue depuis longtemps. Dans les conditions modernes, il doit y avoir des gens qui marquent et obtiennent des résultats, ainsi que des musiciens qui, comme on dit, « portent le piano ». Tout le monde comprend cela.

Sergei Mozyakin dépassera probablement Boris Mikhailov dans ce championnat et deviendra l'attaquant le plus productif de tous les temps du pays. Comment l’équipe compte-t-elle célébrer cet événement ? Avec lequel des plus grands joueurs associez-vous Mozyakin ?

Ne devinons ni n’anticipons l’événement. Mais dès que cela se produira, nous, au sein de l'équipe, féliciterons certainement Sergei. Bien entendu, il s’agit d’un événement marquant dans sa carrière. La façon dont il se comporte sur la glace, la façon dont il s'entraîne et l'envie avec laquelle il sort jouer parlent de lui comme d'un grand maître. Je pense que son talent a été quelque peu sous-estimé. Et Mozyakin, à mon avis, avec toute son attitude, méritait de figurer parmi les plus grands joueurs de hockey russe.

Avez-vous eu des difficultés à interagir avec des joueurs expérimentés ? Les stars et les joueurs accomplis ont leurs propres opinions...

J'ai et j'aurai ma propre opinion. Il s'agit d'un processus de travail et jusqu'à présent, aucune difficulté n'est survenue. Si le chef d’équipe n’avait pas sa propre opinion, il ne serait pas ce qu’il est.

Mon père disait que je l'avais surpassé. Nous avons ri

- Après avoir remporté la coupe, avez-vous changé en tant que personne ?

J'espère que non. Mais ce n’est pas à moi de juger.

- As-tu parlé à ton père au printemps, discuté de la victoire ? Est-il fier de toi ?

Bien sûr, il est fier de moi et de notre équipe. Il m'a dit : "J'ai gagné ma première coupe à 43 ans, toi à 41 ans, il s'avère que tu m'as surpassé." Nous avons ri avec lui.

Ce n’est un secret pour personne : l’une des composantes du succès d’un club est la gestion. Chez Metallurg, vous travaillez avec Gennady Velichkin, peut-être le manager le plus influent de Russie. Était-ce facile pour vous de travailler ensemble ? Il licenciait les entraîneurs après le championnat...

Nous avons bien travaillé ensemble. À certains égards, nos opinions et points de vue coïncident, à d’autres, nous ne sommes pas d’accord. Mais ce sont des moments de travail. Nous argumentons notre point de vue, nous écoutons et avançons.

Résultat, le coach est toujours pointé du doigt. Avez-vous confiance qu'il y a des gens derrière vous ou à côté de vous qui ne vous trahiront pas ?

Bonne question. Il y a de la confiance en cela. Je fais confiance à tous ceux qui travaillent désormais avec moi au siège.

Le match en cours avec le CSKA est une nouvelle page de l'histoire de la KHL

- Dans quelle mesure pensez-vous que le cercle des prétendants à la Coupe Gagarine va changer cette saison ?

Je ne peux que le dire en fonction des équipes que j'ai pu voir en live. Par exemple, nous avons joué contre Omsk lors du tournoi Romazan et j'ai aimé Avangard. Tant au niveau de l’organisation du jeu que de la profondeur de l’effectif. Je pense que les habitants d'Omsk peuvent concourir pour la position de leader. Quant aux autres prétendants, cela se fera sentir d’ici décembre. Mais en règle générale, il y a toujours des équipes qui réservent des surprises. Ce sera peut-être le cas lors de la nouvelle saison.

- Comment aimez-vous le projet chinois KHL ?

Je me sens bien dans ce projet. Je pense que c'est intéressant. C'est bien que dans club chinois Vladimir Yurzinov Jr., notre spécialiste, travaillera. Et le fait que les Chinois nous aient confié le développement de leur hockey est aussi un gros plus.

Dmitry Chernyshenko a déclaré lors de la célébration de l'équipe qu'on attirait l'or comme un aimant. Quel est le secret de cet aimant ?

Je n'y ai pas pensé. Ne magnétisons pas ce sujet pour ne pas lui porter malheur.

- Qu'est-ce qui pourrait vous surprendre en tant qu'entraîneur ?

Quant à la surprise, je ne sais pas. Je suis juste intéressé à travailler et à remarquer tout ce qui touche au hockey. Dans quelle direction évolue-t-il actuellement ?

- Dans quelle mesure l'équipe qui était en fin de saison est-elle proche de l'idéal que vous souhaiteriez voir ?

En début de saison, il est difficile d'amener l'équipe à la forme dans laquelle elle se trouvait, disons, lors des séries éliminatoires du printemps. Nous atteindrons le sommet progressivement. Il est impossible de jouer en août de la même manière qu'en avril - c'est tout simplement physiquement irréaliste.

- Avez-vous étudié votre plus proche rival, le CSKA, cet été ?

Nous avons regardé certains de leurs matchs de pré-saison. Ils les ont triés. Cependant, tout comme ils l’ont fait pour nous. Au printemps dernier, nous, en équipe nationale, avons rencontré Igor Nikitine et avons ri, il a dit : "Je te connais déjà de fond en comble." Bien sûr, en trois mois, certaines choses ont changé. Des nuances sont apparues.

- En interne, pour vous, le match d'aujourd'hui contre le CSKA sera-t-il une continuation de la finale du printemps ou un tout nouveau match ?

Nous avons gagné cette bataille finale. Le match en cours est une nouvelle page de l'histoire de la KHL.

- De quel résultat à la fin de la prochaine saison serez-vous satisfait ?

Nous n’avons pas encore eu de réunion d’équipe avant le départ. Mais tout le monde comprend parfaitement que Metallurg a toujours des objectifs ambitieux et nobles. Quel résultat me conviendra ? Nous allons essayer de gagner le plus de matches possible, de faire plaisir à nos supporters et de défendre ce qui nous est très cher, ce que nous ne voulons pas abandonner.

Ilya Petrovitch VOROBYOV

Carrière de joueur : Lions de Francfort - 1993-99, Penguin de Krefeld - 1999-01, Adler Mannheim - 2001-03, Lada - 2003-06, Metallurg (Magnitogorsk) - 2006-07 et Khimik - 2007, Lions de Francfort - 2007-10

Réalisations: médaillé d'argent Championnat du monde junior, champion de Russie, médaillé d'argent du championnat allemand.

Carrière d'entraîneur: "Loko" (Iaroslavl) - 2010-11. - formateur ; « Lokomotiv » (Iaroslavl) – 2011-12, entraîneur ; "Métallurg" (Magnitogorsk) - 2012-15. - entraîneur senior, 2015-présent - entraîneur-chef.

Depuis septembre 2014 - entraîneur de l'équipe nationale russe

Réalisations: médaillé d'argent et de bronze aux Championnats du Monde, double champion La Russie, double vainqueur de la Coupe Gagarine.

Mais il y a une médaille de bronze, remportée sous King. Le seul but de Vorobyov en séries éliminatoires pour Metallurg a alors fait beaucoup de bruit. But fantôme en seconde période match de demi-finale avec Avangard a permis à l'équipe de Magnitogorsk d'égaliser le score de la série. À la 59e minute, la rondelle a effectivement touché le but, mais s'est rapidement envolée et a touché les boiseries. Le juge en chef Tsyplakov a ensuite remonté le temps. Mais ce qui est le plus surprenant : Ilya Petrovich figurait sur la liste des étrangers dans l’équipe de King. Il en a toujours été un dans la Super League russe.

Nos informations :

Vorobiev Ilya. Rôle – attaquant. Né le 16 mars 1975. Taille 184, poids 86. Diplômé de Riga et du Dynamo de Moscou.

Il a joué pour Metallurg de 2005 à 2006. Entraîneur-chef adjoint du Metallurg depuis l'été 2012.

Dans les championnats nationaux réguliers du Metallurg, il a disputé 50 matches, 7 buts, 9 passes décisives et 38 minutes de pénalité. En séries éliminatoires, 11 matchs, 1 but, 3 passes décisives, 6 minutes de pénalité.

Titres en métallurgie : Médaillé de bronze du Championnat de Russie 2006.

Carrière:À l'âge de 18 ans, il s'installe en Allemagne avec son père, jouant pour les Lions de Francfort (1993-1999), les Penguins de Krefeld (1999-2001) et l'Adler Mannheim (2001-2003). Puis il a joué en Russie pour Lada (Togliatti, 2003-2006), Metallurg (Magnitogorsk, 2005-2006), Khimik (Mytishchi, 2007). Il a terminé sa carrière de joueur avec les Lions de Francfort (2007-2010).

Il a été impliqué dans les équipes nationales de jeunesse et de jeunesse de Russie pour participer au Championnat d'Europe U18 (1993) et au Championnat du monde U20 (1995). Médaillé d'argent du Championnat d'Allemagne 2001 dans le cadre d'Adler Mannheim ; a participé deux fois au All-Star Game allemand ligue de hockey (1999, 2001).

Après avoir terminé sa carrière de joueur, il a effectué pendant un certain temps un travail administratif pour l'équipe nationale russe. Au cours de la saison 2011/2012, il a fait ses débuts en tant qu'entraîneur dans le club de jeunes Loko (Yaroslavl), dont son père était l'entraîneur-chef. En décembre 2011, il devient l'entraîneur du Lokomotiv relancé.

Au total, 403 matches dans le championnat allemand, 118 buts, 158 passes décisives, 546 minutes de pénalité. En séries éliminatoires, 42 matches, 9 buts, 15 passes décisives, 52 minutes de pénalité. Dans les championnats russes, 204 matches, 30 buts, 51 passes décisives, 256 minutes de pénalité. En séries éliminatoires, 27 matches, 4 buts, 7 passes décisives, 22 minutes de pénalité.

Ilya Petrovich, votre carrière de joueur de hockey adulte a débuté à Francfort, où votre père est devenu entraîneur en 1993. Ensuite, vous n’aviez que 18 ans et vous vous êtes retrouvé dans un pays complètement différent, avec une culture différente. Tu ne voulais pas rester ici en Russie ?
Alors? Je voulais, et j'avais même de telles pensées, rester au Dynamo Moscou. Mais la famille est partie ; les temps n’étaient pas les meilleurs pour le pays. Dans certaines équipes Ils n’ont pas payé de salaire pendant six mois et l’argent qu’ils recevaient n’était en aucun cas le même qu’aujourd’hui. C'est pourquoi, au conseil de famille, nous avons décidé que j'y allais.
À l’époque, la ligue allemande ressemblait quelque peu à la AHL. Il n'y avait aucune limite pour les joueurs étrangers, mais l'équipe allemande n'a pas très bien performé aux Championnats du monde. Comment avez-vous trouvé votre jeu là-bas : était-ce facile ou y avait-il vraiment un défi en termes d'amélioration de vos compétences professionnelles ?
Au début des années 90, les équipes étaient autorisées à avoir deux étrangers dans leur effectif, puis trois. Ensuite, ils ont commencé à admettre tous les Européens, puis ils ont tout ouvert. Oui, la Ligue ressemblait à quelque chose comme UN HL, uniquement sur les sites européens. C’était donc intéressant, il y avait une croissance à la fois en compétences et en caractère. Le plus important, je pense, c'est que mon personnage a été très bien tempéré.
Piotr Ilitch a-t-il réussi à obtenir de bons résultats à Francfort ?
La première année, l’équipe était en convalescence. Pendant cette période, elle a reçu le droit de jouer ligue la plus forte. Nous avons terminé le prochain championnat en milieu de tableau. Pour l’équipe que nous avions, c’était un bon résultat.
Vous et votre jeune frère Alexei n'aviez pas d'autre choix que de devenir joueurs de hockey ?
Non, il y avait des options. Et même presque en dernière année, ou quelques années avant l'obtention du diplôme, mon père a dit que nous pouvions aller étudier. Mais ensuite, d’une manière ou d’une autre, tout s’est amélioré et les choses se sont améliorées. Ensuite, je suis allé étudier. Et mon frère étudie maintenant pour devenir avocat.
Piotr Ilitch est un entraîneur très strict, mais en tant que père, il est aussi très strict ?
Quand je jouais sous sa direction, toutes les premières « bosses » me sont venues.
Est-ce qu'il vous a élevé davantage ou votre mère ?
Vous savez, c’est comme ça que nous avons été élevés à l’époque. Les athlètes ont passé toute leur carrière à la base. Je voyais mon père une fois par mois, et même en vacances l'été. Et une fois pendant deux heures après le match par semaine. Par conséquent, notre mère nous a principalement élevés.
Depuis quelle génération avez-vous l'habitude de nommer vos enfants par le nom de Peter et Ilya par héritage ?
Je ne sais pas depuis combien de temps, mais mon grand-père s'appelle Ilya Petrovich. Cependant, nous avons maintenant un peu modifié la tradition. Le nom de mon fils est Nikita, pas Peter.
Quelle a été la réaction du grand-père de Nikita ?
Je ne sais pas, je n'ai pas demandé.
Votre frère est-il étroitement lié au hockey maintenant ?
Joue au niveau amateur. Le sport est comme une drogue. Une fois qu’on l’a essayé, il est difficile d’y renoncer. Il s’entraîne donc bien sûr plusieurs fois par semaine, mais l’essentiel reste ses études pour devenir avocat.
Pourquoi avez-vous passé l’essentiel de votre carrière dans des équipes entraînées par Piotr Ilitch ?
Faisons le calcul. Je ne dirais pas la majeure partie de ma carrière. Sur dix-huit ans, j’en ai passé six sous sa direction. Au début, il n’y avait pas d’autres options. Puis il m'a invité chez Lada depuis l'Allemagne. Et puis une demi-saison à Atlanta.
Pouvons-nous dire que Francfort, dans ces années-là, était en réalité la Lada allemande ? C'est-à-dire qu'il a joué un hockey systémique similaire à celui que l'équipe de Tolyatti a montré plus tard ?
La saison dernière, vous vous en souvenez, les deux équipes les plus organisées ont disputé les finales de la KHL...
Vous souvenez-vous de la façon dont vous avez joué sur la même ligne avec Malkin au Metallurg ? Quelles sont vos impressions ?
Très bien. Déjà à cette époque en Super League, il prenait la rondelle derrière le but et, lors d’un avantage numérique, il entrait lui-même dans la zone adverse avec. Le gars avait 18 ans. Maintenant, il est différent. Il a ajouté beaucoup de traits positifs : caractère, capacité de travail. Tout n'est que positif. Il était déjà devenu un homme, mais quand je jouais avec lui, il était encore un garçon. Bravo Zhenka ! Grâce à son talent, il a fait un grand pas en avant. Il pourrait juste être bon joueur dans la LNH, mais il est devenu une star. Et ça maintient le niveau. Tout simplement génial !
Lors de la dernière saison de championnat pour Magnitka, vous avez quitté Metallurg en décembre 2006. Fiodor Kanareikin a expliqué cette décision par le fait que vous avez la nationalité allemande. C'est parce que tu es étranger qu'ils ont rompu avec toi. Et ils t'ont quand même donné une médaille plus tard ?
Je n'ai pas vu la médaille.
Cependant, récemment, lors d'un match entre les vétérans « Metallurg » et « Traktor », vous avez été nommé champion de Russie.
Je ne m'appelle pas ainsi.
Quelles sont les raisons pour lesquelles vous vous êtes séparé en tant que joueur il y a six ans ? Quelles sont les vraies raisons ?
C'est probablement vrai. King voulait que je sois un joueur qui travaille : gagner les mises en jeu, passer sous la rondelle. C'est dans ce rôle qu'il m'a vu et je l'ai plutôt bien géré. Et puis l’équipe a commencé à perdre et il a été renvoyé. Un nouvel entraîneur est arrivé - Fedor Leonidovich, qui pensait qu'un étranger devait marquer. Peut-être que quelque part j’avais un rôle différent dans cette équipe. Peut-être qu’à l’inverse, j’ai arrêté de me remettre en question. Même si j’ai fait ce que l’entraîneur m’a demandé de faire. Et il a bien fait, à mon avis. Mais c'est comme ça que ça s'est passé.
Il s'avère que vous étiez un acteur étranger chez Metallurg ?
Oui. J’ai toujours été un joueur étranger en Super League. Tout au long de sa carrière, il a été « un ami parmi les étrangers, un étranger parmi les siens » (rires).
Pendant le jeu, vous êtes assis derrière les joueurs avec un écouteur et Sergei Gomolyako est assis au-dessus avec un talkie-walkie. Merci à ceux-ci technologies modernes Metallurg a-t-il réussi à gagner des matchs spécifiques ?
Nous avons gagné ou nous n’avons pas gagné, c’est une affaire commune, tout cela constitue une tirelire commune. C’est difficile à dire précisément, mais il y a certains points. Je demande à Gomolyako de regarder les progrès de l’équipe et de voir ce que nous pouvons y changer. Après la fin de la période, Sergei Yuryevich pourra me faire part de ses réflexions sur le match. C'est vrai. Ce sont les petites choses qui s'additionnent.
Quelles choses intéressantes avez-vous retenues du travail de Maurice ?
Vous savez, beaucoup de choses intéressantes. Une direction un peu différente de la mienne. Une direction complètement différente de la façon dont nous avons travaillé avec mon père l’année dernière. Beaucoup, je ne dévoilerai rien de précis maintenant, mais il y a beaucoup de choses intéressantes.
Vos collègues notent que vous interprétez très correctement Maurice lors des conférences de presse. Comment connaissez-vous et parlez-vous si bien l'anglais ?
Merci. Vous avez dit vous-même que le championnat allemand était ouvert à tous les étrangers. Les managers, les entraîneurs, les joueurs parlaient anglais. Cela fait donc longtemps que je communique en anglais en matière de hockey.
Le staff technique est-il satisfait de l’ambiance qui règne dans le vestiaire ?
L'ambiance dans le vestiaire ? Nous traversons actuellement une période assez difficile. La période après la pause et maintenant n'est pas très bonne, donc l'ambiance dans les vestiaires ne devrait pas être particulièrement bonne, elle devrait fonctionner. Après cette pause, nous essaierons de tout changer, et de ne pas jouer trop joliment, mais simplement de marquer des points, de parier sur le résultat.
Metallurg a-t-il des à l'heure actuelle des joueurs qui pourraient quitter l’équipe parce qu’ils ne jouent pas de manière aussi expressive que le souhaiteraient les entraîneurs ?
En fait, beaucoup de choses dépendent désormais de ce qui se passe à l’étranger en lien avec le lock-out dans la LNH. Si le lock-out prend fin, les joueurs dont nous sommes satisfaits pourraient quitter Metallurg. Par conséquent, nous n'allons pas devancer la locomotive, nous lisons la presse tous les jours : que s'y passera-t-il, comment tout se passera-t-il. Beaucoup de choses en dépendront.
Sûrement équipe d'entraîneurs Metallurg a une sorte de plan « B » si le lock-out dans la LNH prend fin. Comment jouera alors l’équipe de Magnitogorsk ?
Le jeu ne sera pas aussi brillant qu’il l’est actuellement en attaque. Revenons aux schémas que nous avons utilisés en début de saison, quand nous n'avions pas ces gars-là. Que nous devions marquer chaque but et essayer d'encaisser un but de moins si nous en marquions deux. On va continuer à travailler, on va faire jouer des jeunes.
Dans quelle mesure l’invitation à Metallurg l’été dernier était-elle inattendue pour vous ?
Gennady Ivanovich a appelé et m'a demandé si je voulais m'essayer en tant qu'entraîneur ici. J'ai tout de suite accepté, c'était très intéressant pour moi de retourner à Magnitogorsk, car pour moi ce n'est pas seulement une ville, mais une gare de ma vie, d'où j'ai laissé de bonnes impressions, malgré le fait que j'ai quitté l'équipe au milieu de la saison. J'ai vraiment aimé jouer ici.
Que saviez-vous de Paul Maurice avant de le rencontrer à Magnitogorsk ?
Je savais à quoi il ressemblait. En préparant la réunion, j'ai lu sa biographie. Puis il est venu ici pendant trois jours, et pendant tout ce temps, nous avons parlé de hockey du matin au soir.
Vous avez joué sous la houlette de King, maintenant vous travaillez avec Maurice : à quel point différentes personnes et les entraîneurs ?
Ils sont vraiment différents. Juger un entraîneur et une personne lorsque vous jouez et qu’il vous entraîne est une chose. Et quand on travaille avec lui, c'est probablement différent.
Vous, Barrasso et Maurice êtes gauchers. Avez-vous remarqué cela ?
J'ai été recyclé selon le système soviétique, j'ai tenu le bâton main droite, mais dans mon enfance, j'étais encore gaucher, comme on me l'a dit. Oui, nous avons souligné que parmi nous, les entraîneurs, il y a plus de droitiers que dans toute l'équipe.
Pourquoi une équipe ne peut-elle pas gagner en prolongation et en tirs de barrage ?
Nous espérons briser cette barrière après une pause. Je pense que c'est plus psychologique. Nous y travaillons, j'espère que nous corrigerons la situation. Il faudra bien que cela perce à un moment donné. Je me souviens du match à Omsk. En prolongation, nous avons une zone « propre », eux ont une zone « coucher de soleil » pour les cinq minutes. Nous avons sept occasions, ils ont un tir, après quoi la rondelle frappe le bâton de notre défenseur et vole vers les neuf premiers. C’est difficile à expliquer, mais nous allons travailler et essayer de corriger la situation.
Quels aspects du jeu de Metallurg doivent être renforcés ?
Nous n'avons pas eu la période la plus efficace en termes de points. Nous passons beaucoup de temps dans la zone offensive. En effet, nous nous sommes quelque peu éloignés de la difficulté de jouer en défense. Pendant la pause de décembre, nous nous concentrons spécifiquement sur un travail minutieux en matière de défense.
Denis Platonov et Mats Zuccarello n'arrivent tout simplement pas à trouver leur jeu. Quelle en est la raison ?
Je ne peux rien dire à ce sujet car cela ne conviendrait pas aux joueurs. Chacun a sa propre opinion, nous essayons d'amener chaque joueur de hockey à son meilleur niveau. Nous surveillerons et aiderons ceux qui ont réduit leur vitesse. J'essaie de les amener à les recruter et à mieux jouer.
Metallurg n’a pas de défenseur droitier. Gros problème pour l'équipe ?
Pour le moment, alors que nous avons encore l’équipe de la LNH, à en juger par notre mise en place de la majorité, ce n’est pas un très gros problème. Pas encore, mais c'est une telle pierre d'achoppement que l'équipe a besoin d'un défenseur droitier.
Quelle position dans l’équipe souhaiteriez-vous renforcer ? Metallurg a-t-il besoin de Sidney Crosby ?
Encore une fois, ce problème est lié au verrouillage. Si le lock-out ne prend pas fin, nous chercherons et réfléchirons aux personnes à renforcer en fonction de nos capacités financières. Cela dépend des détails, que l'équipe d'encadrement et d'encadrement juge nécessaire : quelle position renforcer. Si nous sommes autorisés à le faire, nous devrons le renforcer.
Combien de temps Cal O'Reilly est-il absent ?
Cal a été opéré, c'est réussi, et nous espérons qu'il rejouera cette saison, au moins en séries éliminatoires. Il s’agit d’une prévision optimiste.
Pourquoi Metallurg ne marque-t-il pas autant de buts alors qu’il joue à force égale ?
Bonne question. Nous y travaillons également. Puisque notre majorité est plutôt bonne, il semble que nous n’ayons plus besoin d’obtenir un nombre égal de points. En fait, c'est nécessaire. C’est pour cela que nous travaillons à jouer à nombre égal à l’entraînement.

L'entretien a été réalisé par Arthur IVANNIKOV.