Ivan Edeshko est entré dans l'histoire du sport en tant que maître exceptionnel du basket-ball, auteur de la célèbre passe à Alexander Belov, qui a apporté l'or à l'équipe nationale de l'URSS. Médailles olympiquesà Munich.
Né le 25 mars 1945 dans le village de Stetski, région de Grodno en Biélorussie. Père - Edeshko Ivan Alexandrovitch (1907-1997). Mère - Edeshko Anna Vikentievna (1912-1988). Épouse - Larisa Andreevna Edeshko (née le 25 mai 1946). Fille - Edeshko Natalia Ivanovna (née en 1970).
Diplômé de l'Institut d'État biélorusse culture physique(1965-1970). Par profession - formateur-enseignant.
Ivan Edeshko est entré dans l'histoire du sport en tant que maître exceptionnel du basket-ball, auteur de la célèbre passe à Sergei Belov, qui a apporté des médailles d'or olympiques à l'équipe nationale de l'URSS à Munich. Son carrière sportive a débuté à Minsk en 1963-1970, où il a joué pour le Spartak. Depuis 1970, I. Edeshko est sur service militaire. En 1971-1977, 1979 et 1980 il joue pour le club du CSKA en 1978 et 1981. joué pour le SKA (Kyiv). De 1980 à 1984 - entraîneur équipe nationale juniors et l'équipe nationale de basket-ball de l'URSS. De 1984 à 1987 - a travaillé comme entraîneur en Guinée-Bissau. En 1987-1990 - entraîneur de l'équipe du CSKA et de l'équipe nationale d'URSS. En 1990-1992 - entraîneur-chef Basket-ball du CSKA. De 1992 à 1995, il a travaillé comme entraîneur au Liban. En 1995, il retourne au CSKA, où il est entraîneur de l'équipe du CSKA jusqu'en 1997. De 1997 à aujourd'hui, il travaille comme entraîneur club de basket"Sportif" au Liban.
I.I. Edeshko - champion olympique (1972), médaillé d'argent Jeux olympiques(1976), champion du monde (1974), médaillé du Championnat du monde (1978), champion d'Europe (1971, 1979), médaillé d'argent du Championnat d'Europe (1975), médaillé de bronze du Championnat d'Europe ( 1973), vainqueur des Champions d'Europe Coupe (1971), champion d'URSS (1971-1974, 1976, 1977, 1979, 1980), médaillé d'argent du Championnat d'URSS (1975), vainqueur des Spartakiades des peuples d'URSS ( 1975, 1979).
La victoire aux Jeux Olympiques a été marquée par le titre honorifique de Maître honoré des sports de l'URSS et par l'Ordre de l'Insigne d'honneur. Pour avoir entraîné les joueurs de l'équipe nationale de l'URSS et remporté le championnat du monde, il a reçu le titre honorifique d'entraîneur émérite de l'URSS et reçu une médaille"Pour la valeur du travail." Il a également reçu l'insigne « Pour la valeur sportive » et une médaille d'anniversaire.
Aime tout ce qui touche à la nature : travailler à la campagne, voyager. Il s'intéresse à la musique des années 70-80, au jazz et à la musique pop. Écrivain préféré - Jack London. Il préfère le cinéma national, notamment les films avec la participation de V. Vysotsky, A. Mironov, E. Leonov, M. Ulyanov. Il essaie de ne pas manquer l'occasion de retrouver de vieux amis, des amis de sa jeunesse. Il considère que la principale réussite dans la vie est que son travail a coïncidé avec son passe-temps favori : le basket-ball.
Ivan Dvorny est né le 5 janvier 1952 dans le village de Yasnaya Polyana, dans la région d'Omsk. Sportif, athlétisme, a commencé ses études au lycée. Il fait ses preuves lors des compétitions régionales et se fait remarquer par les spécialistes du sport qui lui proposent de choisir entre la lutte et le basket-ball. Ivan a choisi le basket-ball et a déménagé à Omsk. Depuis 1966, il joue au basket-ball à l'école des jeunes. école de sport avec l'entraîneur émérite Viktor Nikolaevich Promin.
Il a commencé à jouer pour le club de basket-ball d'Uralmash en 1969, sous la direction de l'entraîneur Alexander Kandel. Puis, à l'invitation de Vladimir Petrovich Kondrashin, il s'installe à Saint-Pétersbourg pour jouer pour le Spartak.
En 1972, après la nomination de Vladimir Kondrashin au poste d'entraîneur-chef de l'équipe nationale de l'URSS, Dvorny rejoint l'équipe nationale. L'année suivante, avec l'équipe, il se rend aux XXes Jeux Olympiques d'été dans la ville allemande de Munich, où il remporte le titre de champion olympique. Après les Jeux olympiques, il a joué avec succès pour le club du Spartak pendant une autre année.
Un an après leur triomphe aux Jeux olympiques, en 1973, l’équipe de basket-ball entreprend une tournée de deux mois en Amérique. Après avoir disputé plus d'une douzaine de matches dans différents tournois, l'équipe est rentrée chez elle. Les joueurs emportaient des objets avec eux chez des proches et pour les revendre. A l'aéroport de Sheremetyevo, à la douane, toutes ces choses ont été décrites. Ils ont décidé d'organiser un procès-spectacle et le choix s'est porté sur Ivan Dvorny. Le basketteur a été condamné à 3 ans de prison. Avec l'aide de Vladimir Kondrashin, il a été libéré prématurément et transféré au village de Nurma, dans la région de Léningrad.
En 1976, Ivan Vasilyevich a été autorisé à jouer; le Spartak-Primorye de la ville de Vladivostok, territoire de Primorsky, a pris l'équipe. L'équipe a très bien joué sous ses ordres et l'athlète lui-même marquait souvent 20 points par match. Deux ans plus tard, il rejoint le club moscovite Dynamo, mais n'y reste pas longtemps. Auparavant, il est devenu médaillé d'argent du Championnat d'URSS, vainqueur de la Coupe des vainqueurs de coupe d'Europe, médaillé d'argent de la Spartakiade des peuples d'URSS, vainqueur du premier Festival mondial de basket-ball en République du Pérou et du tournoi à la mémoire de Yu.A. Gagarine.
En 1980, Dvorny rentre chez lui dans son village et se lance dans l'apiculture. Après un certain temps, il a déménagé dans la ville d'Omsk et a trouvé un emploi de mécanicien au dépôt de locomotives de Moskovka. Il a travaillé au dépôt pendant 14 ans et encore 6 ans aux pompiers. Parallèlement, il joue pour les équipes d'Omsk Shinnik et Lokomotiv.
Sur les conseils d'un ami, en novembre 2001, il part s'installer définitivement à Baltimore, aux États-Unis. Puis il retourna dans son pays natal et vécut dans la ville d'Omsk. Plus tard, l'histoire « Block Shot » de Vladilen Lech, consacrée au sort dramatique du champion olympique, a été publiée.
Dvorny a été nommé président de la Fédération de basket-ball de la région d'Omsk en février 2012. En octobre de la même année, il rejoint équipe d'entraîneurs club de basket "1716" en tant qu'entraîneur consultant.
Dvorny Ivan Vasilievich est décédé le 22 septembre 2015 d'un cancer du poumon. Il a été enterré dans la ville d'Omsk au cimetière de Novo-Yuzhnoe.
Pour les services à activités sportives Ivan Vasilyevich a reçu le titre de « Maître honoré des sports de l'URSS ».
Ivan Ivanovitch Edeshko(25 mars 1945, village de Stetski, district de Grodno, région de Grodno, RSS de Biélorussie, URSS) - Basketteur soviétique. Hauteur - 196 cm. Maître honoré des sports de l'URSS (1972).
Diplômé de l'Institut biélorusse d'éducation physique (1970).
Biographie
Il a joué pour le Spartak (Minsk), le CSKA (Moscou), le SKA (Kiev).
On se souvient de lui pour sa passe « en or » à Alexander Belov trois secondes avant la fin du match final avec l'équipe américaine aux Jeux olympiques de Munich (1972).
Entraîneur de l'équipe nationale d'URSS à la Coupe du monde 1982 (1ère place) et au Championnat d'Europe 1987 (2ème place). Entraîneur émérite de Russie, entraîneur émérite de l'URSS.
Entraîneur de l'équipe masculine du CSKA - champion de Russie en 1992. Entraîneur-chef de l'équipe junior russe en 1998-2000. Depuis 2000, entraîneur-chef de l'équipe de jeunes russe.
Réalisations
- Champion olympique 1972, médaillé de bronze des Jeux Olympiques-76
- Champion du monde 1974, médaillé d'argent aux Championnats du monde 1978
- Champion d'Europe 1971, 1979, médaillé d'argent du Championnat d'Europe 75 ; médaillé de bronze du Championnat d'Europe 73
- Champion d'URSS 1971-74, 1976, 1977, 1979, 1980. Médaillé d'argent du Championnat d'URSS 1975
- Champion de l'Universiade 1970; médaillé d'argent - 1973
- Propriétaire du KECH-71.
- Récompensé de l'Ordre de l'Insigne d'honneur (1972), de l'Ordre d'honneur (2006) et de la Médaille de la vaillance au travail (1982).
Famille
Père - Edeshko Ivan Alexandrovitch (1907-1997). Mère - Edeshko Anna Vikentievna (1912-1988). Son frère - Evstafiy Edeshko - travaille au Département d'éducation physique de l'Université d'État de Grodno, du nom de Yanka Kupala.
Épouse - Edeshko Larisa Andreevna (née en 1946), diplômée de l'Université d'État de Moscou, a travaillé comme enseignante. Fille - Edeshko Natalia Ivanovna (née en 1970), joueuse de tennis, maître des sports, a travaillé au CSKA. Gendre - Nechaev Andrey Artemyevich, (né en 1963), ancien président du club de basket de Khimki (août 2012 - janvier 2013). Petits-enfants : Artem, Ivan.
Sources
- 100 ans de basket-ball russe : histoire, événements, personnages : ouvrage de référence / Compilé par V. B. Kvaskov. - M. : Sport soviétique. - 274 p. : ill. ISBN5-9718-0175-9
Les légendes sont différentes. En tout cas, ils évoquent l’émerveillement qui apparaît invariablement au contact des grandes pages de l’histoire. La communication avec le meilleur basketteur de Biélorussie à l'âge de 80 ans, en plus de la crainte, évoque également l'admiration professionnelle : toutes les stars ne sont pas capables d'intéresser l'interlocuteur au point qu'une heure de conversation semble être une minute, et pour une raison quelconque, le les questions écrites dans le cahier d'un journaliste ne veulent pas finir.
Ivan EDESCHKO n'aime pas les sujets éculés qui, hélas, ne peuvent être évités. Mais, après avoir dit diplomatiquement : « Vous savez, je ferais mieux de vous diffuser une cassette vidéo avec mon propre enregistrement », il répète les réponses mémorisées et se plonge avec plaisir dans le raisonnement philosophique, après avoir capté une nouvelle pensée dans la conversation. Le week-end dernier à Vitebsk, où était célébré l'anniversaire du basket-ball, notre illustre compatriote était constamment à l'honneur, mais il a accepté sans réserve une interview pour « PB ».
DU DOSSIER « PB »
Ivan EDESHKO. Né le 25 mars 1945 à Grodno. 195 cm. Défenseur/Avant. Maître émérite des sports de l'URSS, entraîneur émérite de l'URSS et de la Russie. Il a commencé à jouer au basket à l'âge de 14 ans. Le premier entraîneur est Yakov Fruman. Il a joué pour le Spartak (Minsk) (1963-67), Radiotekhnik (Minsk) (1968), Burevestnik (Minsk) (1970), CSKA (1971-77, 79-80), SKA (Kiev) (1978). De 1971 à 1980 - joueur de l'équipe nationale d'URSS. Champion olympique (1972), médaillé d'argent des Jeux Olympiques (1976), champion du monde (1974), médaillé d'argent du Championnat du monde (1978), champion d'Europe (1971, 79), médaillé d'argent du Championnat d'Europe (1975), médaillé de bronze du Championnat d'Europe (1973), vainqueur de la Coupe des Champions d'Europe (1971), champion d'URSS (1971-74, 76, 77, 79, 80), médaillé d'argent du Championnat d'URSS (1975), vainqueur de les Spartakiades des peuples de l'URSS (1975 : 79). Récompensé de l'Ordre de l'Insigne d'honneur et de la Médaille de la vaillance au travail. Entraîneur-chef de l'équipe junior d'URSS (1980-82), entraîneur de l'équipe nationale d'URSS (1982-84, 87-90), entraîneur-chef de l'équipe de jeunesse russe (1999-2001), entraîneur de l'équipe nationale russe (2002 ). Il a dirigé les clubs de Guinée-Bissau (1984-87), du Liban (1992-94, 95-96), du CSKA (1990-92), du Shakhtar (Cheremkhovo/Irkoutsk) - 2000-2002. Entraîneur du CSKA (1994-95, 97-98, 2002-03), Dynamo (région de Moscou) - depuis 2003. En tant qu'entraîneur - champion du monde (1982), champion de Russie (1992, 96, 98), champion du Liban (1993, 94, 96), médaillé de bronze de la Coupe des Champions d'Asie (1996).
Un gars de Grodno avec enregistrement du village
Il est curieux que les deux joueurs lauréats de l'enquête menée par « Pressball » soient désormais étrangers. Après la rupture Union soviétique Galina Savitskaya est devenue espagnole et Ivan Edeshko est devenu russe. Cependant, Ivan Ivanovitch considère la citoyenneté comme une simple formalité.
Je suis russe uniquement par passeport. Mais je me suis toujours considéré et me considère comme un Biélorusse. C'est ma patrie, mes racines. Et maintenant, j'ai été séduit non pas par les vacances ni même par le fait que j'étais reconnu comme le meilleur de toute l'histoire du basket-ball biélorusse, même si, je dois l'admettre, c'était très agréable, mais par l'opportunité de rendre hommage au pays qui m'a tellement apporté. Il me fallait donc simplement être ici, rencontrer des anciens combattants, des amis, dont beaucoup que je n'avais pas vus depuis très longtemps. Maintenant, je travaille comme entraîneur-consultant senior au Dynamo près de Moscou. Bien sûr, je ne suis pas entièrement satisfait de ce poste - j'ai l'habitude d'être entraîneur-chef. Mais ils m'ont vraiment demandé d'aider la nouvelle équipe. En plus, je n’ai pas vraiment travaillé la saison dernière, mais je ne veux pas me dégrader, parce que dans entraînement la pratique est importante.
Ivan Ivanovitch, vous êtes une personne populaire, toujours à l'honneur. Ici en Biélorussie, vous sentez-vous traité différemment qu’à Irkoutsk ou à Moscou, par exemple ?
Ils me traitent probablement de la même manière partout. Pourquoi une personne est-elle mal traitée, avec une sorte de préjugé ? Car tout le monde n’arrive pas à rester humain au sens biblique du terme. Personne en Russie ou en Biélorussie ne peut dire cela réalisations sportives J'ai été gâté parce que j'étais arrogant.
Les annuaires prétendent que vous êtes né dans le petit village de Stetski, dans la région de Grodno. Comment es-tu arrivé à grand sport et au basket en particulier ?
En fait, je suis né à Grodno, où ma famille avait déjà déménagé. C'était simplement inscrit sur le registre paroissial de l'église du village d'où étaient originaires mes parents. Comment êtes-vous arrivé au basket ? J'ai pratiqué de nombreux sports et lorsque la section basket-ball a ouvert, je me suis inscrit. Il y resta. L'une des raisons est qu'à l'époque, il y avait beaucoup de cercles dans la ville, dans chaque cour, dans chaque école. Même lorsqu'il n'y avait pas de section, il y avait la possibilité de lancer, de jouer avec des amis. Pendant longtemps, j'ai été l'avant-dernier en termes de taille dans l'équipe, mais entre 16 et 17 ans, j'ai soudainement grandi de 14 centimètres. Tout a été décidé par lui-même. De plus, nous avons rencontré de bons entraîneurs - Yakov Iosifovich Fruman, Anatoly Ivanovich Martsinkevich.
- Qui a été votre premier mentor ?
En fait, il a commencé à travailler avec Fruman et a reçu les bases de cette compétence à l’école pour enfants et adolescents de Martsinkevich. J'ai vu quel genre de personne il était, comment il abordait le sujet, j'ai vu quel fan, inventeur, excellent psychologue il était. Aujourd'hui, ils sont peu nombreux... C'est grâce à Martsinkevich que j'ai réalisé qui je voulais devenir. Je suis très reconnaissant envers Alexander Rymarchuk. J'ai beaucoup appris des rencontres avec l'équipe de notre institut agricole, dont faisait partie Yagovdik, l'ancien gouverneur de Grodno de Dubko. À l’époque, j’étais encore à l’école et nos matchs étaient au cœur de tous les championnats de la ville et de la région. En tant qu'élève de dixième, je jouais déjà avec des élèves deux fois par semaine au centre culturel Krasnoe Znamya. J’ai couru vers les adultes après m’être entraîné à l’école de sport pour enfants et je faisais déjà partie de l’équipe régionale.
Après l'école, j'ai étudié à l'Institut Polytechnique. J'ai réussi l'examen, mais je ne suis pas entré dans le département que je souhaitais à cause du concours. Bien sûr, ils m'ont gardé à l'esprit en tant qu'athlète prometteur, alors ils m'ont aidé à trouver un département où mes notes étaient suffisantes. J'ai choisi la spécialité « fonderie » en pensant que dans un an je serais transféré dans une faculté plus prestigieuse. Mais après avoir suivi deux cours, j'ai rencontré une personne que vous connaissez bien. Il m'a parlé, m'a dit qu'il voyait mon avenir dans le sport et a prononcé une phrase dont je me souviendrai pour toujours : « Il vaut mieux être bon entraîneur qu'un mauvais ingénieur." Et il m'a convaincu de déménager au Spartak.
- Et cet homme...
Kudryashov Viatcheslav Alexandrovitch. Il était censé venir à Vitebsk pour les vacances, mais malheureusement, il est tombé malade - il a eu des problèmes avec sa jambe. J'adorerais le voir.
Magie biélorusse ou Edeshko américain ?
En fait, au Spartak, Edeshko était entraîné d'abord par Gukov, puis par Kudryashov. Et Ivan Panin est devenu le premier entraîneur à lui confier le poste qui a glorifié Edeshko en tant que brillant répartiteur et lui a permis de devenir l'auteur de la passe décisive la plus célèbre de l'histoire du basket-ball.
À l’époque, avec une taille comme la mienne, on m’envoyait au poste d’ailier, mais je pouvais tout faire. Plus tard, lorsqu'il a déménagé à Moscou, il est probablement devenu le premier de l'Union à être meneur de jeu avec une hauteur de 195 centimètres. C'est intéressant qu'à cette époque, dans l'équipe nationale, il y avait beaucoup de petits plus rapides que moi - ils m'ont dépassé à 100, 200 mètres. Mais j'étais plus rapide avec le ballon. Il y a ici beaucoup de nuances : le sens de la situation, prendre de la vitesse avant de recevoir une passe... Le ballon ne m'a jamais gêné lors des accélérations. Et il était facile de distribuer des laissez-passer en se déplaçant.
- Pensez-vous que c'est un sentiment naturel ?
Je pense que oui. De plus, c'est aussi une nuance de la sagesse de l'école de Grodno, que j'ai absorbée lors d'un entraînement deux fois par jour lorsque j'étais enfant. Après tout, j’ai ensuite été comparé à Magic Johnson, qui a cependant commencé à jouer plus tard. J'adorais aussi les passes cachées, je me faufilais dans la foule des adversaires et je faisais des réductions.
En 1970, Gomelsky a été retiré de l'équipe nationale et Vladimir Petrovich Kondrashin a été nommé, qui m'a immédiatement recruté dans l'équipe, malgré le fait que j'avais déjà 25 ans. Et Gomelsky a dû écouter beaucoup de reproches : « Où était ce joueur avant, qui fait désormais des merveilles en équipe nationale ? Et Alexander Yakovlevich est devenu l'entraîneur du CSKA et, au mépris du discours, a commencé à prouver qu'il avait raison.
Il s’est avéré que j’étais dans le top cinq de Kondrashin et qu’au CSKA j’étais sur le banc. La relation avec le coach était tendue. Ce n'est que récemment que Gomelsky a déclaré à la télévision : « Si Bobrov jouait dans le football, alors Edeshko était dans le basket-ball. Souvent, je ne le comprenais pas, mais même alors, il m'a surpassé dans la compréhension du basket-ball. Oui, je ne l’ai pas mis dans l’alignement car il perdait souvent des ballons. Mais Edeshko a rendu le basket-ball spectaculaire. Si au hockey Petrov était la «cinquième colonne» - telle est la déclaration de Tarasov, alors au basket-ball, c'était moi. Nous nous comportions de manière indépendante et étions attirés par nos familles.
Kondrashin a joué un rôle décisif dans mon destin. Il m'a ouvert à l'équipe, a pris soin de moi, m'a fait confiance même dans des moments difficiles, m'aimait autant que je l'aimais - et pour cela, en particulier, Gomelsky m'a alors « récompensé » par de l'antipathie.
- À quand remonte votre première rencontre avec Magic Johnson ?
Lors du tournoi de Vilnius. On dirait 1979. La magie n’était alors qu’un étudiant. Ensuite, nous l'avons rencontré en Amérique. À propos, à Moscou, nous avons également joué avec Julius Erving et David Thompson, les premiers joueurs de la NBA.
- Comment vous sentez-vous?
Des joueurs très doués. Je me souviens bien de la façon dont Irving m'a simplement survolé. Thompson a martelé des balles d'en haut, même au-dessus de Sashka Belov de deux mètres. J'ai toujours aimé dire que les athlètes noirs ont des données étonnantes : lorsqu'ils sautent, vous pouvez lire la taille des baskets sur la semelle.
Je me considérais comme un échec avant trois secondes
Honnêtement, nous n’avons pas abordé le sujet du fameux laissez-passer aux JO de Munich. Parlant de l'équipe nationale de l'Union, pour laquelle Edeshko a joué jusqu'à l'âge de 34 ans, de l'énorme concurrence pour entrer dans l'équipe, de la comparaison avec l'équipe nationale russe actuelle, Ivan Ivanovitch lui-même a parlé de la grande confrontation avec les États.
L'année dernière, nous étions aux Championnats du monde et les Américains ont sorti une cassette dédiée au 30e anniversaire de notre victoire à Munich. Je l'ai, et probablement la seule personne en Russie. Ensuite, je pose une condition : je ne donnerai une interview que si je reçois une copie du film. D'abord, ils montrent au coffre-fort où ils se trouvent médailles d'argent Américains qu'ils ont abandonnés, symboles de la guerre froide entre l'URSS et les USA - Place Rouge, défilés d'athlètes, chars, une armée forte, des mineurs au visage, une bannière écarlate, une faucille et un marteau, un sport en plein développement... Ils donnent un extrait de moments montrant avec quelle grossièreté il a joué L'Union soviétique, disent-ils, notre objectif était de gagner à tout prix, de tuer, de déchirer... Ils montrent des images des Jeux olympiques de Munich, de la prise en otage d'athlètes israéliens. , l'entraînement intensif de l'équipe américaine. Ils critiquent leur entraîneur (Henka Aibu. -« PB ». ) , qui a construit des tactiques défensives en vain. Et bien sûr, tout questions controversées. Cassette étonnante. Je veux en faire un bon souvenir pour mes petits-enfants et avec d'autres matériaux.
- Peut-être que tu essaieras à nouveau d'écrire un livre ? On sait qu'il y a déjà eu une tentative, mais les archives ont disparu.
Non. Pour une seule raison : il serait intéressant de le lire uniquement à ceux qui ont vécu à cette époque. Les jeunes ne comprendront pas les subtilités de cette période. Et je ne pourrai pas me souvenir de tous les sentiments et émotions qui ont été exprimés autrefois.
- Vous ne voulez pas tout revivre ?
Pas du tout. C’est juste que dans l’état actuel, il ne sera pas possible de décrire tous les moments aussi richement qu’avant. De plus, une grande partie de ce qui a été dit ne semble plus si significative du tout.
Involontairement, nous avons abordé le thème des Jeux olympiques de 1972. Les derniers instants, rejoués deux fois, restent gravés dans la mémoire des fans. Vous avez pris un gros risque en faisant cette passe à Alexander Belov de l'autre côté du terrain. Si vous n'obteniez pas une combinaison réussie, vous considéreriez-vous comme un perdant toute votre vie ?
- Considérant que l'Union soviétique a marqué 50 points tout au long du match...
La partition ne dit rien. Après tout, il n’y avait pas de panier à trois points à l’époque ! Et nous avons commis trois erreurs fatales : la première de Sergueï Belov, du pied duquel le ballon est sorti des limites, la deuxième de moi, lorsque j'ai marché sur le joueur et reçu une remarque personnelle en attaque, la troisième de Sanya Belov, qui a retiré le ballon après un raté cinq secondes avant la fin et a effectué une passe qui a entraîné un vol, une faute et des lancers francs de Doug Collins.
C'était probablement psychologiquement difficile, non seulement pendant le dernier match olympique, mais aussi après, lorsque la protestation américaine planait au-dessus de nos têtes...
Croyez-moi, ce n'est pas intéressant. Mais revenons au sentiment d'être un perdant : à ce moment-là, c'était simplement une agonie - je voulais quitter le site le plus vite possible. Passez et partez...
La finale des Jeux olympiques de Munich a été éclipsée non seulement par les protestations de l'équipe américaine de basket-ball, mais aussi par la tragédie des otages israéliens...
Savez-vous quelle a été la pire chose ? Le fait qu'il nous était interdit d'aller au rallye auquel toutes les équipes participaient. Au lieu de cela, nous nous sommes entraînés. L'Union soviétique avait à cette époque des relations tendues avec Israël, et une directive a été émise d'en haut : aucun Soviétique ne devait assister au rassemblement.
Le basket-ball des années 70 était plus émouvant
Combien de générations de basket-ball des équipes nationales d'URSS se sont écoulées sous les yeux de notre interlocuteur ? Il est même difficile d'énumérer. La génération d’Edeshko ne connaissait pas la ligne des trois points ; dans l’Union, ils ne marquaient presque jamais d’en haut. Par conséquent, une tentative de comparaison du jeu des années 70 et des temps modernes s'impose.
C'est quoi CE ballon de basket ? Il n'était pas aussi armé tactiquement et était orienté vers une plus grande manifestation de qualités individuelles dans le contexte d'actions d'équipe. Bien sûr, on peut désormais aussi parler du basket de grands joueurs. Mais une star peut être naturellement douée physiquement, avoir de la force et des capacités de saut, mais pas en pensée. Ensuite, il y a eu plus d’ingéniosité, de mouvements non conventionnels et de ruse purement humaine. Il existe désormais un système dont on ne peut pas sortir, sinon on se retrouve sur le banc. Le joueur est tenu d'effectuer correctement les mouvements, de placer les écrans au bon moment et au bon endroit et d'exercer exclusivement ses fonctions. A notre époque il y avait des éléments, les gens sur le site créaient de la magie. J'aime raconter une histoire. Je me souviens que nous avons voyagé à travers les États-Unis et battu six équipes d'étudiants d'affilée. Ensuite, les propriétaires ont constitué une équipe de basketteurs qui venaient tout juste de terminer leurs études universitaires et avaient déjà signé des contrats dans la NBA. Et nous avons de nouveau remporté la victoire. Les journalistes ont demandé à l’un des Américains : « Comment pouvez-vous céder à ces garçons rouges qui jouent encore dans un uniforme avec des numéros en feutre qui se détachent de temps en temps, oubliés depuis longtemps aux États-Unis ? Et il a répondu : « Vous savez, je viens seulement de comprendre ce qu’est le communisme. » La manifestation de nos qualités individuelles s'intègre habilement dans les actions de l'équipe ; personne ne pensait aux statistiques - seulement aux victoires.
- Il s'avère que le basket dans les années 70 était meilleur ?
Plutôt plus émouvant. Il y avait d’autres fans qui avaient leurs propres idoles. Par exemple, Alachachyan n’est pas un grand joueur pour être vanté autant que la presse et les fans l’ont exalté. Oui, il était rapide, intelligent, mais surtout, sa taille était de 175 centimètres, et l'homme qui depuis les tribunes a vu comment le petit battait involontairement les grands a grandi à ses propres yeux. À l’époque, les fans connaissaient mieux le basket, le comprenaient de l’intérieur, s’habituaient à la peau du joueur, avaient de fortes ambitions – comment quelqu’un peut-il être plus fort que moi ? Maintenant, ils exigent plus de spectacles, de lancers d'en haut et d'intrigues. Les téléspectateurs d'aujourd'hui sont des fans de l'émission. Ce terme vient de me naître. Ils suivent les équipes, les résultats, l'argent.
Oui, à cette époque, nous pouvions jouer en Europe à un niveau décent et gagner beaucoup d'argent. Bien que, pour être honnête, de telles pensées ne soient même jamais apparues. Ils recevaient des tarifs de 300 roubles, tandis que les ingénieurs en recevaient 140. Tout le monde était content et ils avaient également la possibilité de voyager à l'étranger. Nous étions les premiers navettes ! Bien sûr, pas à l'échelle actuelle, mais deux ou trois jeans ou un magnétophone permettaient déjà de se ressourcer. À propos, la comparaison des deux grands entraîneurs de l’équipe nationale de l’URSS mérite à nouveau d’être comparée. Et si vous demandez lequel d’entre eux vient en premier, la question de réponse se pose : pour quoi ? Pour des résultats ou pour la vie ? Si c'est pour le résultat, alors Kondrashin. Si pour la vie, alors Gomelsky. Kondrashin est un pur spécialiste du basket-ball, Gomelsky est un entraîneur et un organisateur. Il pouvait organiser des voyages à l'étranger, fournir des uniformes de Nike ou d'une autre entreprise. Qui préférerions-nous ? Gomelski. Après tout, il a également montré des résultats. Et maintenant, je suis son élève préféré. Oui, il a beaucoup de ténacité et d’autres qualités humaines avec lesquelles il est difficile de s’entendre, mais il fait beaucoup pour le basket ! Imaginez ce que ça fait d’organiser un match sur la Place Rouge, une rencontre d’amateurs et de professionnels en URSS ! Vous pouvez tout lui pardonner si les choses avancent.
La mémoire de Belov et Kondrashin n'est pas honorée à Saint-Pétersbourg
Dans la confrontation entre Kondrashin et Gomelsky, notre compatriote s'est avéré être une monnaie d'échange, heureusement, il n'est pas tombé dans la doublure de la veste de l'entraîneur. Et dans la lutte pour Edeshko, la victoire était le plus souvent du côté de Gomelsky.
Lorsque vous n'avez pas fait partie du cinq de départ du CSKA, Kondrashin vous a-t-il proposé de rejoindre le Spartak ?
Il m'a fait une autre offre qui n'était pas moins précieuse pour moi. Quand j'ai décidé de raccrocher mes baskets, Vladimir Petrovich m'a dit : « Déménagez à Leningrad, vous jouerez avec moi jusqu'à ce que vous commenciez à tomber sur le terrain. Mais d’une manière ou d’une autre… À l’époque, le « Spartak » était l’une des équipes les plus pauvres…
- Comme maintenant.
C'est dommage pour le basket russe. Ce week-end à Saint-Pétersbourg, il y a un tournoi à la mémoire de Belov et Kondrashin, un niveau d'équipes très décent. Mais pour la première fois, il n’y a pas de « Spartak » dessus ! Comment est-ce possible ? J'y ai été invité, mais même si le moment n'avait pas coïncidé avec le 80e anniversaire du basket-ball biélorusse, je n'y serais pas allé.
- Pensez-vous qu'ils manquent de respect à la mémoire de ces grands personnages ?
Certainement. Saint-Pétersbourg est une ville dans laquelle il y a beaucoup à faire. Pour une raison quelconque dans Minéralnye Vody, Saratov, Samara il y a bonnes équipes, mais à Saint-Pétersbourg, une métropole, non ! Il semble que l'ancien gouverneur Yakovlev ait été président de la fédération régionale de basket-ball, mais...
- Après avoir terminé votre carrière de joueur, vous avez immédiatement commencé à entraîner...
En 1979, après le Championnat d’Europe, j’ai arrêté de jouer. Et j'ai été nommé entraîneur de l'équipe junior. C'était mon travail ! Cependant, un an plus tard, il reçut une invitation de Gomelsky à le rejoindre en tant qu'assistant de l'équipe nationale. Je lui dis : « Alexandre Yakovlevich, ce n'est pas à moi. J’étais juste un joueur moi-même, jouant à côté de ces gars-là. Mais ensuite, l’entraîneur de l’équipe nationale a tout dirigé, y compris la fédération. Il m’a dit : « Ivan, si tu ne viens pas vers moi, dis au revoir à l’équipe pour toujours. Trouvons-en un autre." Je devais être d'accord. Et puis il a remporté le championnat du monde. D'ailleurs, Sabonis, Tikhonenko, Sokk, Yovaisha, Volkov, Kurtinaitis ont déjà commencé à jouer dans cette équipe...
- Laquelle des équipes de l'équipe nationale de l'URSS pour lesquelles vous avez joué considérez-vous la plus forte ?
Probablement celui qui a participé à la Coupe du Monde 1978 aux Philippines. Soit dit en passant, Belov est mort. Nous nous sommes préparés ensemble, puis Sashka ne s'est pas senti bien, il a été admis à l'hôpital et nous sommes partis. Et soudain, ils nous disent : « Belov est mort ». Et pas les nôtres, les Italiens ! Il n'y a pas de joueurs comme Sasha aujourd'hui. Je suis sûr que même maintenant, avec la domination de joueurs physiquement puissants, il serait, avec ses deux mètres de hauteur, l'un des meilleurs au monde. Son sens du jeu, du ballon, de ses partenaires et sa capacité de saut étaient phénoménaux...
Je ne regrette pas l'argent. Nous étions des amis heureux
Ivan Ivanovitch, vous avez parlé de la ruse naturelle et de l'ingéniosité qui étaient présentes chez les joueurs de votre génération. Ne pouvez-vous pas inculquer ces sentiments aux basketteurs modernes ?
Non! Ensuite, il y avait des joueurs issus de la nature, maintenant - du basket-ball amélioré. Il n’y avait alors ni littérature ni soins médicaux. Tout a été construit sur l'ingéniosité, l'expérience, le ressenti. Maintenant - sur une base scientifique, des développements, des systèmes. Tout s'améliore. Exemple : un menuisier travaillait manuellement, mais il peut désormais utiliser des machines programmables. Mais la qualité reste la même.
- Peut-être que le problème est que les entraîneurs d'enfants émasculent souvent les futurs joueurs avec des charges de travail ?
Auparavant, les basketteurs étaient exposés dans des cours, mais maintenant - des systèmes et des simulateurs. Chaque équipe compte cinq entraîneurs, voire plus, la psychologie a été élevée à un niveau sans précédent. Les incitations matérielles sont telles qu’on peut devenir fou. Le budget du CSKA actuel est de 18 millions de dollars ! Ils invitent Turkan, lui donnent un salaire - 1 million 200 mille ! Dans 10 mois ! 120 mille par mois, quatre mille par jour !
- Avez-vous déjà pensé que vous étiez né à la mauvaise époque ?
Non. Nous étions heureux en tant qu'amis, parce que vous étiez aux yeux du public, vous étiez respecté, vous étiez traité avec brio. Les intérêts et les incitations sont différents. J'ai parlé une fois de meilleurs moments dans la vie. C'est à ce moment-là que vous venez de l'étranger, que vous montez dans un taxi, que vous allumez une Marlboro et que vous rentrez chez vous, heureux que votre famille et vos amis vous attendent là-bas et que vous transportez des sacs remplis de cadeaux.
“ Eh, je savais que "Pressbo" serait là"Je", mais je ne me suis pas préparé", s'est plaint Ivan Ivanovitch en se séparant. « J’aimerais pouvoir apporter les cassettes, car tant de choses intéressantes pour les lecteurs pourraient être ajoutées à l’article ! » Nous avons exprimé l'espoir de trouver encore l'occasion de faire connaissance avec la partie de la légende nommée Ivan Edeshko qui est restée en dehors de la conversation.
3 secondes qui ont choqué le monde, c'est ce que les gens diront de ce match. Il y a 45 ans, l'équipe de l'URSS battait l'invincible en finale des Jeux olympiques de Munich : l'équipe des États-Unis. Qu'est-ce que c'était et pourquoi cela ne se reproduit plus, le légendaire le basketteur Ivan Edeshko.
Dmitry Grantsev, AiF : Ivan Ivanovitch, il existe un mythe selon lequel aux Jeux olympiques de Munich, l'équipe aurait reçu un plan : remporter 50 médailles d'or d'ici le cinquantième anniversaire de l'URSS. Est-ce qu'il y avait une telle chose ?
Ivan Edeshko :À l’époque, nous avions une économie planifiée et des plans étaient élaborés pour les performances des athlètes. Plus les Jeux olympiques en Allemagne, vous comprenez. Avant les Jeux, nous avons été conduits au monument de la Patrie, à des réunions avec les ouvriers de Volgograd, au mausolée et au Comité central du Komsomol. Et partout il y avait des discours sur le fascisme : « Vous allez dans le pays d'où vient cette peste brune. Nous devons faire preuve de la plus grande prudence ; des provocations sont possibles. En fait, en Allemagne, ils nous ont traités très amicalement. De plus, lorsqu'une enquête a été menée auprès des Allemands sur l'équipe qu'ils aimaient le plus, ils ont placé les Japonais à la 1ère place comme la plus souriante, et nous avons été classés 2ème, je ne sais pas, c'est peut-être ainsi qu'ils voulaient d'une manière ou d'une autre. faire amende honorable pour notre pays...
En bref, l'équipe de Munich a rempli son plan de médailles et notre médaille d'or en basket-ball est devenue la cinquantième médaille de l'URSS, malgré le fait qu'en principe les basketteurs gros pari Nous ne l’avons pas fait : ils nous avaient prévu de l’argent. En général, si même les responsables sportifs soviétiques nous ont sous-estimés, que dire des Américains ! Ils croyaient que la victoire était dans leur poche... Ensuite, de nombreux experts américains ont reproché à la direction de leur équipe : « Nous avons prévenu que l'équipe soviétique serait très équipe solide! » Mais nous étions une équipe. Personne ne pensait aux statistiques personnelles : seulement à la victoire. Et, vous savez, lorsqu’on a demandé à l’un des Américains comment ils pouvaient même céder, il a répondu : « Je viens seulement de comprendre ce qu’est le communisme. »
À gauche, les joueurs américains McMillen (n°13) et Henderson (n°6) commencent prématurément à célébrer leur victoire. À droite : Alexander Belov (n°14) marque le but vainqueur de l'équipe d'URSS. James Forbes (n°10) est allongé sur le sol. Photo : Commons.wikimedia.org / Rich Clarkson
— Nous avons été surpris lorsque l'équipe américaine a décidé de boycotter la cérémonie de remise des prix et a refusé d'accepter récompenses d'argent? Ils sont encore aujourd’hui conservés dans un coffre-fort en Suisse.
- Pourquoi être surpris ?! Les Américains se considèrent comme la nation « numéro un » ; il n’y a que leurs intérêts, autour desquels le reste du monde devrait tourner. Par exemple, le début du match final de 1972 était prévu en Allemagne à 22h00, mais les Américains ont pu le reporter à une heure ultérieure. Tout simplement parce qu’il était plus pratique de montrer le basket aux téléspectateurs américains. Il s’agissait d’une violation flagrante des règles des Jeux, mais personne ne pouvait les arrêter. Et il n'est pas nécessaire de remonter jusqu'à 1972 pour se faire une idée des Américains. 2017 - et tout est pareil : nous ferons ce qui est pratique et rentable pour nous, et vous vous adapterez à nous. Mais néanmoins, à Munich, ils ont reçu un petit coup porté à leur fierté.
Cérémonie de remise des prix aux Jeux Olympiques de Munich. La marche « argent » du podium est vide : les athlètes américains ne sont pas venus à la cérémonie de remise des prix. À la troisième étape se trouve l'équipe nationale cubaine. Photo : Commons.wikimedia.org
— Dans une interview, vous avez dit un jour que le Seigneur avait aidé dans cette finale. Et ce sont les paroles d'un Soviétique ?
— Il y a eu un épisode à la veille de la finale. Le soir je suis allé me promener Village olympique et rencontré des Américaines qui distribuaient la Bible. Nous avons commencé à parler. Je demande : « Qui a le plus de valeur pour vous : vos parents ou Dieu ? Ils : « Dieu ». Ensuite, j'ai décidé de lier la foi au patriotisme, connaissant la mentalité américaine, et j'ai posé la question : « Choisissez : je croirai en Dieu, mais nous gagnerons contre les États-Unis, ou je ne croirai pas en Dieu, mais les États-Unis remporteront l'or. .» Ils m’ont dit : « Laissez l’Amérique perdre, mais croyez en Dieu. » Et ils m'ont remis la Bible, et en russe. Je l'ai ensuite caché. Quel genre de Bible un membre de l'équipe nationale d'URSS pourrait-il avoir... Mais ensuite j'ai longuement pensé à ce match. Quelle coïncidence ! Et une faute Sakandelidze, et la solution Kondrachine laisse-moi sortir sur le terrain et mon lancer Sachka Belov, et la façon dont il a attrapé le ballon... Cela n'aurait certainement pas pu arriver sans le Seigneur ! (Le score était de 49 :50 en faveur des Américains alors qu'il restait 3 secondes au match. Edeshko a fait une passe parfaite sur tout le terrain. Belov, et il a mis le ballon dans le panier. Le résultat est de 51 : 50 en faveur de l’URSS. - NDLR.)
— Comment un basketteur dont on plaisante : « Edeshko a la main tordue » a-t-il pu faire une telle passe ?
- Écoute, ma main est vraiment tordue. Quand j'avais 8 ans, je suis tombé d'une clôture et je me suis gravement blessé au coude, les articulations ont été écrasées. À l’hôpital, ils voulaient me couper complètement le bras. Mère, ayant appris cela, a fait tellement d'histoires que le médecin-chef a déclaré: "Je vais personnellement m'occuper d'Edeshko, nous allons essayer de le sauver." Ils m'ont sauvé, mais après les opérations, mon bras ne s'est pas du tout redressé. Maman a alors imaginé un exercice : elle a versé de l'eau dans un bidon, y a jeté un poids de dix kilogrammes et l'a forcé à se soulever et à s'abaisser. C’est la seule façon – à travers la douleur et la patience – pour développer ma main. Même s'il faut le préciser : c'était main gauche, et j'ai passé la passe à Belov avec ma main droite. (Sourires).
— Aujourd'hui, le vainqueur de la médaille d'or olympique reçoit 4 millions de roubles, même les lauréats reçoivent de belles voitures, les gouverneurs offrent des appartements aux champions... Combien vous ont-ils payé pour Munich ?
— En Allemagne, chacun recevait 300 marks et, à son retour dans l'Union, on lui donnait 3 000 roubles supplémentaires, moins les revenus. De plus, ils nous ont permis d'acheter un Zhiguli avec notre propre argent à notre tour. "Volga" n'est allé qu'à Alexander Belov (à noter que Sergei Belov pouvait également compter sur une récompense similaire, qui a apporté 20 points à l'équipe de l'URSS dans ce match - NDLR). Ensuite, seules cinq Volgas ont été attribuées à toute l'équipe avec 50 médailles d'or !
— À la fin de l'année, sortira un long métrage basé sur vos « trois secondes ». Avez-vous conseillé l'équipe du film ?
— Oui, j'ai consulté sur ce film. De plus, la même équipe de tournage a travaillé sur ce film que sur le hockey "Legend No. 17". Le film était basé sur le livre de mémoires de Sergueï Belov, «Moving Up». Les uniformes, les baskets et même les bouteilles d’eau sont fabriqués à partir de copies exactes de cette époque. Ce film est un drame sur la pression que les joueurs et les entraîneurs ont subie de la part des officiels et des dirigeants sportifs dans les années soixante-dix. Rôle principal- Kondrashina - joue Vladimir Machkov. Et je suis absolument sûr que ce film sera une bombe.
— Il arrive que le fardeau de la gloire s'avère trop lourd pour un athlète, et c'est pourquoi il meurt prématurément...
- Ça arrive... Ici Sakandelidze Et Korkia. C'étaient des idoles en Géorgie ! Il faut comprendre de quel genre de pays il s'agit : tout le monde rêve de faire une magnifique fête avec les champions olympiques. Et les gars ne pouvaient refuser personne, ils sont devenus généraux de mariage. Zurab et Misha n'ont pas vécu jusqu'à 60 ans : ils sont partis à 13 jours d'intervalle. J'ai visité leur cimetière. Beaucoup ont déjà dû être enterrés. Repos? Nous sommes amis avec Aljan Jarmoukomedov, appelle notre capitaine Modestas Paulauskas: Il a des problèmes de dos, c'est pourquoi il ne quitte pas la Lituanie. Anatoly Polivoda vit à Mirgorod (région de Poltava - NDLR). Il entre en dialogue à contrecœur et je n'ai presque aucune communication avec lui.
- Les joueurs s'appelaient le père Kondrashin, Gomelsky - Pape. Ce n'est plus comme ça qu'on appelle les coachs ?
- Ils étaient différents, bien sûr. Si Kondrashin est un entraîneur de Dieu, alors Gomelsky vient de la vie. Petrovich (Kondrashin. - Ed.) aimait les joueurs, mais ne leur a jamais organisé de logement, de bourses, etc., bien qu'il soit amical Vladimir Promyslov(au président du comité exécutif du conseil municipal de Moscou. - NDLR). Alexander Yakovlevich a résolu n'importe quel problème sur place : fournir aux basketteurs des appartements, des voitures, des voyages, des uniformes - aucun problème. C'était un homme d'une énergie irrépressible. Voilà, vous le savez, le nouveau juif russe. (Sourires.) Il semblait qu'il avait tout sous contrôle. Qu'il s'agisse du Comité central du Parti ou des journalistes, il a trouvé un langage commun avec tout le monde. Mais Kondrashin et Gomelsky avaient une chose en commun : ils aimaient tous les deux de tout cœur le basket-ball. Je ne vois pas un tel amour dévoué parmi les entraîneurs modernes. Pour l’instant, il s’agit plus de ce que je peux retirer de ce business que de ce que je peux apporter au basket-ball. C'est peut-être pour cette raison que les qualifications des spécialistes d'aujourd'hui sont plus faibles. En revanche, qu'attend-on d'un entraîneur qui gagne une somme dérisoire dans une école régionale de sport : 15 à 20 mille ? Naturellement, il ne peut pas se consacrer entièrement au basket-ball, car il doit réfléchir à d'autres endroits où gagner de l'argent. Et c'est triste.
— S'il y avait de l'argent, notre basket pourrait-elle retrouver sa position antérieure ?
— Il est clair qu’il n’y a nulle part dans le sport sans argent. Je me souviens bien des années 90, lorsque les gens ne recevaient pas de salaire pendant six mois. Les joueurs allaient en Pologne, en Hongrie, au Luxembourg – n'importe où, à condition de payer. Moi non plus, je n’ai pas pu le supporter et je suis parti travailler au Liban. Mais l’argent en lui-même n’a rien à voir avec les résultats. De plus, les sommes importantes modifient souvent la psychologie humaine, non pas en meilleur côté. Le patriotisme, l’ambition et l’attitude professionnelle ne s’achètent pas pour de l’argent, tout comme l’amour. À mon époque, tout cela naissait dans les cours d’enfants. Porter le maillot de l’équipe nationale est un rêve depuis l’enfance. Et maintenant, les jeunes se cachent du monde, ils recherchent leurs rêves dans les gadgets électroniques, il y a très peu de communication humaine simple, il y a peu d'intérêt pour le passé. Et mon avis : toutes ces grandes victoires passées de notre Sports soviétiques il faut en savoir au moins un peu et en prendre soin. C'est dommage quand ils sont oubliés.
— Pouvez-vous même imaginer que l'équipe russe de basket-ball ne se qualifierait pas pour les Jeux olympiques, comme cela s'est produit à Rio ?
« Je ne pourrais même pas rêver de ça dans mon pire cauchemar ! » Que dire, nous n’avons pas participé au dernier Championnat d’Europe ! Ce qui arrive à notre basket ces derniers temps est absolument absurde ! Quelle humiliation. La fédération a en fait été pillée, 280 millions de roubles de dettes, l'équipe nationale a commencé à perdre face à des équipes qui, auparavant, étaient simplement évacuées du site sans s'en apercevoir. Maintenant, avec l'arrivée Kirilenko(chapitre Fédération de Russie basket-ball - NDLR), les affaires financières se sont améliorées. L'argent est passé à son nom et la dette principale a été clôturée. Et maintenant, ces finances gratuites peuvent être dépensées pour travail réussi fédération.
— Et l'équipe nationale ? Est-ce qu'elle va mieux ?
— Il me semble que nous avons d'excellents joueurs, chacun avec sa propre saveur. Mais le problème c'est qu'ils ne s'ouvrent pas à leur place. Et je suis sûr que si les gars étaient dans d’autres équipes, ils y seraient des leaders. Bien entendu, la progression de notre équipe nationale est en partie freinée par la « question légionnaire ». Les clubs veulent des résultats rapides, ils libèrent les étrangers sur les terrains et les Russes s'assoient sur le banc. Comment pouvez-vous acquérir de l’expérience ici ? Mais en ce qui concerne l’équipe nationale, je suis néanmoins d’humeur optimiste. Je pense que nous sommes tout à fait capables de montrer quelque chose de valable lors de ce Championnat d’Europe.
Ivan Edeshko. Photo de : AiF
