Norilsk Nickel на Владимир Потанин и Russian Platinum на Муса Бажаев обявиха създаването на съвместно предприятие. Според източник, беше създадено паритетно съвместно предприятие на базата на активите на Таймир. Norilsk Nickel ще внесе находището Maslovskoye в съвместното предприятие, а Russian Platinum ще внесе Черногорское и южната част на Norilsk-1, които преди това бяха иззети от компанията на Потанин. Приблизителният обем на инвестициите се оценява на 250 милиарда рубли, изглежда, че старите врагове са се помирили: Потанин и Бажаев прекараха няколко години в съдилища и държавни органи именно заради Норилск-1. Състезанието за находището беше спечелено от изследователския екип на Амур, който е част от Russian Platinum, с което Norilsk Nickel категорично не се съгласи. Спорът стигна до президентската администрация, която застана на страната на Бажаев, докато правителството искаше да подкрепи Потанин и възнамеряваше да „нулира“ резултатите от търговията. Защо Потанин „прости“ на бизнесмена, който открадна такъв лакомство под носа му? Изглежда, че нещата са много зле за него, тъй като той протяга ръка към враговете си: без тяхна помощ той очевидно вече не е способен на нищо. Как да решим да простим?Всъщност условията за създаване на съвместно предприятие са интересни. Първо, при какви условия ще влезе ВТБ, която притежава 3% от Чернигов? Очевидно банката на Костин ще спонсорира по-нататъшната работа - и Бажаев, и Потанин говорят в унисон за привличането на банково финансиране. Но дали наистина ще получат парите без обезпечение? И какво трябва да заложи Потанин - Норилск Никел? Но Норилск Никел не върви много добре. Не че никой не е взел активите на компанията като обезпечение, но как Потанин ще изплати дълговете си? Според производствения отчет за 2017 г. производството на никел е основен бизнес! – . Това означава, че финансовите резултати може да не са най-розовите и от пускането на Бистринския минно-обогатителен комбинат, от който само в бюджета на Забайкалия ще бъдат прехвърлени 400 милиона рубли под формата на данъци. Освен това общият протест срещу минните и преработвателни предприятия в Русия оказа значително влияние върху репутацията му и следователно върху бъдещите доходи, освен това Потанин беше включен в „доклада на Кремъл“ на Съединените щати. И макар да се хвали, че това няма да се отрази по никакъв начин на чуждестранните инвестиции, твърденията му будят много съмнения. Както и фактът, че след публикуването на новия санкционен списък Норилск Никел, заедно с Алроса, побързаха да молят за достъп до находища без лицензи и да се оплакват от липсата на бюджетно финансиране за геоложки проучвания! След като всичко им е наред и не ги е страх от американски санкции, тогава защо са хукнали да се оплакват?!

Потанин прави ли добро лице, когато играе зле?

Не е изненадващо, че Потанин и Бажаев постигнаха споразумение за създаването на съвместно предприятие след публикуването на „”: по-рано Муса Бажаев нарече преговорите по този въпрос „бавни”, но тук, очевидно, юздите са паднали от крайпътен. Така че Потанин се съгласи да бъде приятел с когото и да е, само за да се измъкне от огромна финансова дупка: все пак с 27,3 милиона долара до 16,6 милиарда долара - ударът не е много значителен, но все пак забележим! съвместни проекти. Защото иначе просто не можеш да оцелееш.
Схеми за добри приятели?Потанин осъзна това, очевидно, дори малко по-рано - в крайна сметка, преди „помирението“ с Бажаев, той пое същия проект с Григорий Березкин. Заедно те обявиха създаването на Фонда за природни ресурси на ОНД, чрез който възнамеряваха да придобият 40% от находището Быстринское... От Норилск Никел! В който Потанин вече притежава 30%. Изглежда, защо, между другото, те, разбира се, не създадоха нов фонд. Тя съществува през 2013 г. и се занимава специално с природни ресурси. Управлява се от Curzon Alternative Investments, офшорна компания от Бермудите, която... Излиза, че той е осигурил средства за сделката и я е осъществил с помощта на Потанин в свои интереси? Защо Потанин се хвана на това? Отговорът е прост - пари.

Дали Березкин играе с Потанин, а не за него?

Защото схемата, която не е измислена от тях, с участието на офшорна компания като нерезидент, позволява лесно да се избегнат плащането на данъци и дори изплащане на дивиденти, особено ако акциите в крайна сметка бъдат „осребрени“ и прехвърлени в пари. Като цяло Потанин знае как да създава приятели. И по всякакъв възможен начин той привлича в дейността си хора, които са нетърпеливи за схеми за теглене. Така че може би ситуацията с Бажаев е подобна? Или просто е решил да „даде урок на Бажаев“ Все пак има още едно интересно условие за създаване на съвместно предприятие с Russian Platinum: Бажаев трябва да бъде първият, който изстреля Норилск-1, на който Потанин толкова разчиташе навремето? , и едва тогава ще бъде въведено в експлоатация находището Масловское . Може би той изобщо няма да го „сподели“, а просто прави добро лице на лоша игра? И в крайна сметка те ще разделят Норилск-1 наполовина - за него вече е изградена инфраструктура, която, между другото, принадлежи на Норилск Никел. Но тогава, както се казва, ще видим.

Бажаев напразно ли се е свързал с Норилск Никел?

Къде да отиде Потанин?Ситуацията с Norilsk Nickel обаче като цяло усложнява живота на Потанин. Неговият Interros притежава 30,4% от акциите, 27,8% от акциите принадлежат на Дерипаска и още 5,5% на Абрамович. Отдавна се носят слухове, че Абрамович не се интересува от Norilsk Nickel и възнамерява да напусне с правилната оферта. И това може да дойде в близко бъдеще... от споразумението между акционерите е изтекло и ако Дерипаска, чийто UC Rusal също има сериозни проблеми, реши да изкупи дела на Абрамович, Потанин ще има много трудности. В края на краищата това всъщност е основният му коз, контролът върху който той може да загуби буквално с едно щракане на пръсти! възможни начини- Готов съм да привлека и ВТБ, и Бажаев, и Березкин - всъщност всеки, само за да върна предишния просперитет. Която продължава да изтича от ръцете ти дори не капка по капка, а на потоци. И Потанин рискува да остане с празни ръце, а в същото време и портфейла си.

Олег Шатов, в близкото минало един от най-обещаващите руски играчи, днес е близо до напускане на Зенит и е далеч от присъединяване към националния отбор за родно първенствомир. Sportbox.ru разбира причините за регресията на футболиста и търси възможни решения на ситуацията.

Олег Шатов / Снимка: Василий Пономарев / Sportbox.ru

В началото на второто полувреме срещата в Грозни при резултат 0:0 старши треньорТой хвърли в битка само възстановилия се от контузия вместо младия Кирил Капленко. Логично решение отвън - петербургците трябваше да увеличат натиска, да търсят подходи към наказателното поле на Ахмат. Шатов, който пропусна 2,5 седмици, обаче не успя веднага да улови ритъма на играта на тежката тревна площ и не направи атаката на гостите по-остра и изобретателна.

Опитвайки се да изтръгне победата, Манчини направи ново преструктуриране: вместо централния защитник Миха Мевли влезе нападателят Себастиан Дриуси, а Шатов беше преместен на напълно чуждата позиция на десния бек. В резултат половин час след като Шатов влезе на терена, Манчини направи обратна смяна, заменяйки Олег с Дмитрий Полоз. Шатов не се ръкува с треньора, отивайки направо в съблекалнята; Зенит не сложи крайния щрих на Ахмат, което увеличи разликата от водещия Локомотив на 8 точки. Първата част от сезона завърши толкова мрачно за клуба от Санкт Петербург

„Шатов не тичаше добре, след като влезе на терена“, коментира Манчини обратната смяна. – Не ми хареса как се движи, затова го замених с Полоз. Стори ми се по-подходящ за играта, която беше на терена.

Ахмат – Зенит – 0:0. Най-добрите моменти

Вместо да изглади ъглите, италианският специалист хвърли още една цепеница във вече пламналия огън на критиките. Опитите на Манчини да намери оптималната комбинация на терена все повече напомнят на хвърляне. Дълбочината на състава на Зенит е такава, че дори със загубата на трима десни защитници (Смолников, Анюков, Терентьев), има поне варианти с Бранислав Иванович и Дмитрий Богаев, а не с прехвърляне на Жирков на необичаен фланг или назначаване на дрибъл Шатов в защита.

Последният обаче би било погрешно да бъде представен като жертва на обстоятелствата. В конкретен мач в Грозни - да, но не и като цяло. Доскоро Шатов беше една от основните надежди Руски футбол. Отлично представяне през сезон 2015/16 г най-висока точкавъзходът на възпитаник на екатеринбургския футбол. Заедно с Дзюба и Хълк той отбеляза 10 гола и 9 асистенции в RFPL и Шампионската лига.

От септември 2010 г. до януари 2016 г. стойността на един футболист (по оценки на transfermarkt.de) е нараснала от 500 хиляди евро на 14 милиона. Евро 2016 обещаваше преминаване към най-високото първенство на Стария свят. Но в действителност всичко се оказа различно. Към 1 юни 2017 г. авторитетният портал оцени футболиста на 10 милиона, а при следващото преизчисление сумата ще бъде още по-малка. Този сезон Шатов има само 3 асистенции и нито един гол за 641 минути игра във Висшата лига. Какво можете да очаквате с това?

Бившият треньор на Зенит през ноември нарече Шатов „ най-добър играч, с когото някога съм работил." Но наследниците на португалеца в Санкт Петербург са на друго мнение. Преди това експерти свързваха спада в кариерата на Шатов с несъвместимостта на играча с, който даде следния коментар през април:

– Шатов се отчужди от отбора с контузии. Понякога наистина съществуват, а понякога ми е трудно да кажа колко е сериозно... Вярвам в този играч, той има голям потенциал. Основното е, че тренира. Той тренира три дни, след което не тренира един ден. В средата на седмицата отидох във Финландия, за да се прегледам след операцията... Не мога да вярвам на играч, който не тренира постоянно и не се натоварва максимално като останалите.

Противно на надеждите на феновете на Зенит, позицията на Шатов в клуба не се е променила по-добра странас пристигането на Манчини. В допълнение към игровите проблеми, които Олег не помага да реши, италианецът трябва да подобри атмосферата в отбора. А един обиден футболист поне няма да й повлияе положително.

Несигурна позиция

Глава 8

Заглавие: Несигурно положение
Автор на фенфика: Fang's Fawn
Оригинален език: английски
Заглавие на фенфикта на оригинален език: Tightrope
Връзка към оригиналния фенфик: www.fanfiction.net/s/5029676/1/Tightrope
Разрешение за превод: получено
Преводач: Шиято
Бета: без притеснения
Размер: midi
Тип: Джен
Герои: Сивиръс С., Хари П.
Рейтинг: PG-13
Жанр: агресия, драма
Отказ от отговорност: всички герои и светът не принадлежат на мен.
Резюме: Това е продължение на историята на Fang's Fawn “Under Care.” Ще трябва първо да я прочетете, за да разберете как героите са стигнали до това, което се случва в тази част.

Дънки... тениски... чорапи... "Куидич от древността до наши дни." ... "Светкавица" ... пръчка...

Хари преместваше нещата от сандъка в раница за пътуване на леглото. За момчето беше ново да се събира по този начин. Обикновено, когато се местеше, той не трябваше да избира какво да вземе, какво да остави, той просто взе всичките си неща. Разбира се, исках да остана с Уизли по-дълго, но беше страхотно да се съберем така. Сякаш оставяше нещата у дома, за да се върне скоро там. Даваше усещане... за сигурност, за постоянство.

Хари замислено подреди учебниците си, след това се усмихна, обърна се към раницата си и заключи ключалката, оставяйки книгите в сандъка. Хърмаяни щеше да има причина да мърмори, но той заслужаваше почивка, той вече беше завършил лятната си домашна работа, оставаше само седмица, докато се върне на училище и продължи да учи със Снейп.

Плюс това другата седмица Хари има рожден ден.

Момчето погледна мантията невидимка. Той се намръщи замислено и погали копринената материя с ръка.

Той обеща да спазва границите, определени от Дъмбълдор, да не надхвърля защитните заклинания, поставени на Нора, за да не безпокои семейството му, така че няма да има нужда от наметалото в Отери Сейнт Кечпол. А в Crooked Lane... там ще бъде защитен, независимо дали иска или не. Хари изсумтя недоволно, спомняйки си последното писмо на Рон, в което приятелят му споменаваше някакъв ескорт за пътуването му следващия петък.

Той въздъхна, искаше му се да вземе наметалото със себе си, но... след инцидента при семейство Дърсли и след опита за изнудване той също искаше да се увери, че наметалото е безопасно. Няма по-безопасно място от Хогуортс.

Хари сложи наметалото в сандъка, заключи го и отнесе раницата до вратата.

По-късно същата нощ, в бараката за метли, той щеше да мълчи, когато Дъмбълдор го посъветва да запази наметалото за себе си. Леко чувство на вина за липсата му на предвидливост ще го увери, че не може да предвиди желанията на директора и той ще реши да последва съвета му по-късно, когато се върне в училище.

Хари погледна часовника си. До обяд оставаше около половин час. Мислеше да вземе куидич от древността до наши дни, но вместо това се изтегна на леглото с ръце зад главата и висящи крака, за да не изцапа покривката с износените си маратонки. Момчето гледаше безизразно високия прозорец в каменната стена. Спомняйки си как почти загуби мантията невидимка, той се замисли за Снейп. Неволно мислите му се върнаха към събитията от сутринта.

Вероятно имаше пълното право да се ядоса на Снейп за неочакваното нахлуване в мислите му и дори да се ядоса. Ако трябва да бъда честен, първоначално Хари щеше да разкаже всичко на Снейп, но след това не сметна, че си струва. Хари е свикнал с грубо отношение от страна на възрастните и има още важни въпроси, а именно: пророчеството и какво планира да каже на Рон и Хърмаяни за случилото се това лято (едно е да избърбориш на Хагрид, друго е да измислиш нещо убедително за Хърмаяни, за да обясни защо е прекарал остатъка от лятото в Хогуортс).

Освен това се оказа, че Хари връща услугата на Снейп за шпионирането на спомените му миналата година.

Не, всъщност това, което го спря, беше изражението на лицето на Снейп, когато Хари му разказа за онзи ден с вуйчо Върнън... това и начинът, по който Учителят по отвари започна да казва нещо и след това промени решението си.

Какво почти изговори Снейп?

Хари си спомни онази сесия по Оклуменция миналата година, когато беше предотвратил нахлуване в съзнанието си, като се озова в съзнанието на Снейп. Тийнейджърът си спомня сцена, която умишлено е избягвал: малко момче, плачещо в ъгъла, докато едър мъж с крив нос крещеше на свита от страх жена.

Хари умишлено не мислеше за случилото се, защото не искаше да съжалява за Сеип... и не искаше да повярва, че споделя подобни спомени с някой друг освен Снейп.

Но за момент Хари си представи... разпознаване в обикновено непроницаемите очи на магьосника.

Тийнейджърът се опита да заглуши искрата на състрадание в сърцето си и започна мислен спор със себе си.

Ако е преживял нещо подобно, тогава е разбираемо защо е станал такъв задник.

„Но аз също минах през нещо подобно и не станах задник... нали?“

не е ли Сириус умря заради теб. Излагате приятелите си на опасност. Вие заслужавате това, което имате. Освен това семейство Дърсли дори не са ти родители.

— Е, поне не съм по Черните изкуства!

Не, но имаш истински приятели... Снейп май няма такива.

„Как може да обвинява някого, когато се е държал така с майка ми?“

Да, но той просто беше объркан. Как бихте реагирали, ако момиче трябва да ви помогне да излезете от такава ситуация?

„Със сигурност не бих я нарекъл мръснокръвка!“

Дори и вие самият да сте мелез?

Хари въздъхна и промени позицията си. Той нямаше отговор на този въпрос.

Останалото време преди вечеря прекара, гледайки през прозореца.

- Легитимност, - изсъска майсторът на отвари, насочвайки пръчката си към Потър.

Снейп се озова при езерото в „семето“ на видението на Потър. Той веднага започна да потупва стените на видението с всички сили на ума си, търсейки слабо място, за да не даде време на тийнейджъра да се събере. Стените се люлееха, размазваха се като размазан акварел, после се заздравяваха, докато момчето ги укрепваше със сила на волята с тревожна скорост.

Тогава, за изненада на учителя си, Потър пусна почти непрекъснат поток от заклинания към Снейп.

Като много опитен дуелист, Снейп бързо блокира всяко ново заклинание, насочено към него, но веднага осъзна какво прави Потър и беше впечатлен. Принуждавайки Снейп да се защитава от проклятия, момчето отвлече вниманието на опонента си от атаката на стените на неговото "зърно".

След кратък, ожесточен дуел, Снейп излезе от видението и се събуди в стаята на Защитата срещу Черните изкуства.

Той погледна за кратко тийнейджъра. Хари беше зачервен, дишаше учестено и безуспешно се опитваше да прикрие самодоволството си.

Този път резултатът... е приемлив, Потър - призна Снейп сдържано и беше малко изненадан, когато видя как ученикът цъфти от удоволствие, приемайки думите на учителя като най-висока похвала.

Вашите умения за оклуменция с „зърното“ са достатъчни, за да преминете към следващия етап.

Оклуменция без "зърното", сър? – прекъсна го Потър, вдъхновен от успеха, той забрави как Снейп не обича да го прекъсват. Този път обаче магьосникът реши да пренебрегне тази грешка.

— Не съвсем, Потър — промърмори той, развеселен от бравадата, която малко успех може да предизвика у един тийнейджър. - Може би си мислите, че сте усвоили изкуството на Оклуменцията "със зърно", но се съмнявам, че Тъмният лорд ще прояви такт и ще атакува открито. Следващата седмица, след завръщането... от ваканцията, ще увелича нивото на атаките първо до невербални, а след това до неочаквани.

Неочаквано, сър? - попита разтревожено момчето.

Снейп се ухили. Е, Хари има за какво да се тревожи!

Разбира се — каза той по-меко. - Вместо планираните уроци, ще преминем към... неочаквани атаки.

Гърлото на Потър беше пресъхнало.

Междувременно — Снейп бързо смени темата — предлагам да прочетете за невербалните заклинания. Има информация за тях в почти всички ваши нови книги и със сигурност мис Гриндер ще се радва да ви изнесе лекция по тази тема.

Момчето изсумтя, когато чу последната фраза, а Снейп едва сдържа усмивката си.

И разбира се, всяка вечер, преди лягане...

— Ще прочистя ума си, сър — обеща момчето. „Вече извиквам семето си в сънищата си, точно както ти каза, и кошмарите спряха.“

— Добре — отвърна одобрително Снейп.

Последва неловка пауза.

Е... вече е 9 часа. Предполагам, че това е всичко, Потър - накрая каза Снейп.
Потър кимна.

Тогава... ще се видим следващата седмица, сър. - Той се насочи към вратата, но спря и се обърна. - Сър?

Снейп повдигна вежди, подканвайки го да продължи.

Момчето се поколеба несигурно.

Господине... хм... исках да попитам...

Беше прекъснат от почукване на вратата, която след това леко се отвори. Дъмбълдор погледна иззад вратата.

Ах, Хари! Сивиръс? Надявам се, че не прекъснах урока? Вече е девет...

„Току-що приключихме“, отговори спокойно Снейп, проклинайки наум нахлуването. Снейп реши, че Потър може да има да каже нещо интересно. - Потър... можеш да си вървиш. Не забравяйте за задачата си за следващата седмица — завърши той.

Потър го погледна, кимна и се обърна към Дъмбълдор.

сър! Да не тръгваме след единайсет...

„Прав си“, весело отговори директорът. „Въпреки това, след няколко часа си тръгва един гост, смея да твърдя, че ще се радвате да поговорите с него, докато ние с професор Снейп обсъдим нещо.“

До... другата седмица, професоре — каза смутено момчето.

Снейп наклони глава.

До следващата седмица, Потър.

Но следващата среща с Потър ще се случи много по-късно и при различни обстоятелства. На Снейп обаче не му беше позволено да знае това, иначе щеше да задържи момчето. В неведение майсторът на отвари наблюдаваше как Хари разговаря оживено с Лупин. В душата му зрееше чувство, което не беше ревност, както се надяваше.

Дъмбълдор затвори вратата и Снейп насочи вниманието си към водача.

Е, Сивиръс... как вървят часовете?

„Добре“, отговори кратко Снейп. Той съжаляваше, че няма какво да прави с ръцете си, като проверка на есета. Но през лятото нямаше есета. Трябваше да се задоволя да седя на масата със скръстени пръсти пред себе си.

Дъмбълдор хвърли заглушаващ заклинание на вратата и отиде до прозореца, гледайки към тъмните земи. Постоя известно време, обърна се към Снейп и по изражението на лицето му майсторът на отвари разбра, че сега ще получи задача, от която няма да се зарадва.

Директорът говореше така, сякаш продължаваше въпросите, които беше започнал по-рано.

Значи Хари е добър в оклуменцията?

Той продължи напред“, съгласи се неохотно Снейп (в края на краищата има репутация, която трябва да се поддържа). - Когато едно момче дава всичко от себе си, то е способно на постижения. Например, аз ще спя по-добре, като знам, че той спи по-добре.

Добре казано — усмихна се Дъмбълдор. — Радвам се да видя, Сивиръс, че вие ​​и Хари сте намерили някакво разбирателство.

Нашите отношения трудно могат да се нарекат взаимно разбирателство, директоре — възрази Снейп.

„Това е само началото“, уверено отговори Дъмбълдор.

Снейп стана предпазлив.

Само началото?

да - Дъмбълдор се обърна към Снейп. „И сега стигаме до новия „проект“, за който намекнах преди десет дни, Сивиръс... Бих искал да те назнача за ментор на Хари.

Снейп го наблюдаваше внимателно, очаквайки всеки момент да проблясва палаво в очите му. Но погледът на директора остана сериозен.

В света на магьосниците официалното назначаване като ментор включва изричането на заклинание, подобно на Нерушимата клетва. Това е обичайно сред магьосниците, защото връзката между наставник и ученик е нещо повече от връзката на треньор или съветник. Наставникът става учител, довереник, съветник и неофициален кръстник или чичо на своя ученик, циментирайки връзка за цял живот, подобна на родител и дете или по-голям брат и сестра и по-млад. Връзка, която не може да бъде прекъсната.

Малко хора знаеха, че след като младият магьосник напусна смъртожадните, Дъмбълдор стана наставник на Снейп. Заклинанието е направено от Минерва Макгонъгол. Дъмбълдор лично му предложи менторството си и Снейп се съгласи, въпреки че преди смъртта на Лили той само би се изсмял на подобно предложение.

Това решение не се взема лесно, защото ученикът остава подчинен на ментора, докато смъртта ги раздели. Опитът за прекъсване на връзката завършва с губенето на магическа сила на нарушилата се страна. Ученикът не е длъжен да се подчинява безусловно на наставника, но трябва винаги да приема с пълна сериозност съветите и инструкциите, колкото и нелепи да изглеждат. Такава връзка изисква пълно доверие и добра волявземете предвид мнението на по-възрастен, по-мъдър, по-авторитетен човек - ето защо е толкова важно за магьосника или магьосницата да избере правилния наставник или ученик, почти толкова важно, колкото и избора на съпруг.

Имайки Дъмбълдор за свой ментор, Снейп започна да диша по-леко. Никога не беше изпитвал по-голяма нужда от водачество, отколкото след смъртта на Лили и изчезването на Волдемор. Дъмбълдор му стана баща по начин, по който Тобиас никога не е бил. Снейп премести товара си върху раменете на стареца с облекчение. Понякога не беше лесно (днес беше добър пример), но освободи Снейп от това да взема решения сам.

Поемането на ролята на ментор, напротив, означаваше поемане на по-голяма отговорност. Почти като да станете неофициален родител. Освен това наставникът стана неофициален родител на човек, който вече свикваше да мисли и действа самостоятелно, тъй като магьосникът или магьосницата трябва да е поне на петнадесет, за да стане негов ученик.

Снейп имаше толкова много възражения срещу предложението на Дъмбълдор, че не знаеше откъде да започне. В допълнение към огромната лична отговорност, например, трябва да се има предвид, че той е слидеринец, а Потър е грифиндорец и успехът на връзката между наставник и ученик често се подобрява от родството на душите. Щедростта на Дъмбълдор и шокът на Снейп след първата магьосническа война изгладиха различията, но Снейп не е Дъмбълдор и Потър, въпреки нараняването си, все още не е стигнал до края на въжето си.

Да не говорим, че кандидатурата се разглежда Потър! Снейп ли е наставникът на сина на Джеймс Потър? Това е смешно.

Албус — каза той накрая, — сигурно си полудял.

Очакваше да чуе смях, но Дъмбълдор остана сериозен.

Уверявам те, Сивиръс, никога не съм бил по-здрав. В крайна сметка трябва да признаете, че момчето има нужда от ментор.

„Не, не мога“, отвърна Снейп. „Щях да съм последен в списъка с кандидати, ако аз или Потър бяхме избрали.“ Състоянието на нещата... Предполагам, че повдигнатият въпрос е толкова очевиден, че не е необходимо да го изразявам?

Защо аз лично не стана ментор на Хари? - попита Дъмбълдор. Снейп кимна. - Много добре знаете, че не е препоръчително един ментор да има повече от един ученик.

Но това е възможно и е правено и преди.

Да, беше възможно. Но в случая... - старецът спря насред изречението, приближи се до пейката и седна на нея с уморена въздишка. Снейп седна мълчаливо срещу него.

След дълго мълчание Дъмбълдор продължи.

Не вярвам на себе си, Сивиръс. Съдбата на Хари и света на магьосниците балансира на острието на ножа. Правя всичко, за да спася живота и щастието му, но, както виждате, и аз, като всеки друг, съм способен на грешки. Всъщност, бидейки по-мъдър човек от мнозина, съм способен на още по-големи грешки.

Той се усмихна палаво и Снейп завъртя очи. Това е стар виц.

— Във всеки случай — продължи Дъмбълдор напълно сериозно. - Страхувам се, че властта над хората е твърде голямо изкушение за мен. Колкото до опитите да стана ментор на Хари. Той вече ме обича и ме уважава дълбоко. – продължи замислено старецът. - Страх ме е да го направя мое подобие. Тя трябва да расте сама.

Снейп погледна наставника си.

— Осъждаш себе си твърде строго, Албус — каза той меко.

Дъмбълдор се усмихна уморено, изправи се и заговори по-оживено.

Трудно е да преценя колко съм строг към себе си. Въпреки това не мога да си позволя привилегията да стана ментор на Хари, колкото и да ми се иска. Във всеки случай не аз съм нежна към него, а ти.

Смехът на Снейп беше дрезгав от липса на практика.

аз? Шегуваш се, Албус. Лупин...

— Той е добър човек — прекъсна го Дъмбълдор. - И винаги ще подкрепя Хари. Но Лупин не е подходящ за ролята на ментор. Хари се нуждае от някой, който е стабилен, сериозен и има добър самоконтрол и способности; той се нуждае от някой, който не се интересува от статута му на спасител в света на магьосниците, който ще му помогне да стане това, което трябва да стане.

„Все още съм шпионин“, напомни Снейп. Сякаш правеше тест за степента на близост с Хари и колко трезво оценяваше ситуацията. Предложението на Дабълдор вече не изглеждаше толкова невъобразимо.

Да, ще го взема под внимание. – обеща Дъмбълдор отстъпчиво. „Въпреки това обучението ви с Хари беше полезно и не виждам причина да ги прекъсвам.“ Но не трябва да вземаме решение точно сега, Сивиръс... Ако не си съгласен, няма да настоявам, ако решиш друго, не смятам да правя магията преди учебна година. Моля, обмислете предложението ми сериозно и отговорете тази седмица, докато Хари го няма.

Директорът се изправи и Снейп последва примера му.

Добър ден, Сивиръс. - Дъмбълдор отиде до вратата, спря и се обърна с усмивка.

Независимо дали го признаваш или не, Хари започна да ти вярва, Сивиръс. Вярвам, че той само ще спечели от връзката си с теб... а и тази връзка ще ти бъде полезна.

След тези думи той излезе от стаята.

Останал сам, Снейп седна на пейката, въздъхна тихо и потърка очи с кокалчетата на пръстите си.

Изведнъж от прозореца се чу тихо щракване.

Снейп погледна към прозореца. Не можеше да види нищо, което не беше изненадващо, защото беше тъмно извън прозореца, светлината на маслените лампи се отразяваше от стъклото.

С пръчката в ръка Снейп внимателно се приближи до прозореца, а в другата си ръка взе свещника от масата.

Чук-чук. Тук, тук, тук.

Премествайки канделабъра близо до прозореца, Снейп забеляза ален блясък, като два рубина, които блестяха в тъмнината.

Той отвори прозореца. Долетя черна като полунощ бухал с кървавочервени искрящи очи. Тя се настани на едно от бюрата.

Снейп замръзна и затаи дъх. Знаеше чия е совата.

Той неохотно се приближи до заплашителната и внушителна на вид птица, която протегна лапа към него. Когато Снейп развърза малкия свитък, тя разтърси крилете си, изсъска и излетя през прозореца.

На гърба на хартията нямаше адрес. Снейп внимателно разви свитъка.

На малкото парче пергамент нямаше поздрав или подпис. Само един ред с елегантен почерк.

„23 часа следващия четвъртък.“

руски

английски

Арабски немски английски испански френски иврит италиански японски холандски полски португалски румънски руски

Въз основа на вашата заявка тези примери може да съдържат груб език.

Въз основа на вашето искане тези примери може да съдържат разговорен език.

Превод на "несигурна ситуация" на китайски

Вижте примери, съдържащи несигурна ситуация
(3 примера, съдържащи превод)

" lang="en"> несигурна ситуация

Други преводи

Днешното сериозно безпокойство е несигурна позицияДоговор за неразпространение на ядрени оръжия, тъй като разпространението на тези оръжия значително увеличава риска от придобиването им от терористи.

Крехкото състояниеот Договора за неразпространение на ядрени оръжия към този момент е много тревожно, тъй като разпространението на тези оръжия значително увеличава вероятността от терористично придобиване.

Състоянието на Договора за неразпространение на ядрените оръжия към този момент е много тревожно, тъй като разпространението на тези оръжия значително увеличава вероятността от терористично придобиване.">

В Йемен неотдавнашният въоръжен конфликт вече се усложни несигурна позицияв областта на предлагането на храни.

Несигурно снабдяване с храна ситуация.">

Дейностите по презаселване често се извършват в нарушение на човешките права на съответните общности, което изостря вече несигурна позиция.

Разселванията често се извършват по начин, който нарушава човешките права на съответните общности, което вече ги усложнява несигурна ситуация .

Несигурна ситуация.">

Това е много несигурна позиция, и може да е страхотно или да се обърка.

Уязвима ситуация и тя може да бъде чудесна или нещата да се объркат.">

Те включват нарастваща бедност, маргинализация на стотици милиони хора, несигурна позицияв областта на природните ресурси, деградация на биоразнообразието, унищожаване на гори, нарастващо замърсяване, необуздано опустиняване и много други примери.

Те включват нарастващата бедност, маргинализацията на стотици милиони хора, несигурно състояниена природните ресурси, деградацията на биологичното разнообразие, унищожаването на горите, влошаващото се замърсяване, необузданото опустиняване и много други примери.

Несигурно състояние на природните ресурси, влошаване на биологичното разнообразие, унищожаване на гори, влошаващо се замърсяване, необуздано опустиняване и толкова много други примери.">

Това е от особено значение за нашия регион, предвид несигурна позицияобщности в южната част на Тихия океан, които са икономически зависими от околната среда.

Това има особено значение за нашия регион, предвид крехкостна общности в южната част на Тихия океан, които са силно зависими от околната среда за техния икономически поминък.

Нестабилност на общностите в южната част на Тихия океан, които са силно зависими от околната среда за икономическия си поминък.">

Няколко сериозни инцидента отразяват несигурна позициясъс свободата на печата, въпреки че независимите вестници продължават редовно да критикуват държавните институции, включително армията.

Някои сериозни инциденти демонстрират несигурна природана свободата на печата, въпреки че независимите вестници все още редовно критикуват държавните институции, включително армията.

Несигурният характер на свободата на печата, дори ако независимите вестници все още редовно критикуват държавните институции, включително армията.">

В страните от Съвета за сътрудничество в Персийския залив доверието на бизнеса и потребителите остана на ниво високо ниво, въпреки несигурна позицияв някои области на икономиката, особено в сектора на недвижимите имоти.

В икономиките на Съвета за сътрудничество в Персийския залив се наблюдава стабилно доверие на бизнеса и потребителите джобове на слабоств определени сектори на икономиката, по-специално в сектора на недвижимите имоти.

Зони на слабост в някои сектори на икономиката, по-специално в сектора на недвижимите имоти.">

Той попита дали сегашното законодателство е обект на критика и също така изрази загрижеността си, че двойното гражданство не се признава в Сингапур и посочи несигурна позиция, в който поради подобна политика попадат деца от бракове между сингапурски граждани и чужденци.

Тя попита дали законът някога е бил оспорван, като добави, че е загрижена и от непризнаването на двойното гражданство от Сингапур и несигурна позицияв която тази политика постави потомството на бракове между граждани на Сингапур и чужденци.

Несигурна позиция, в която тази политика постави потомството от бракове между граждани на Сингапур и чужденци.">

Когато използваме термина „непосредствени нужди“, ние мислим за набор от механизми за доставка, предназначени да подобрят по някакъв начин несигурна позицияв нашите основни социални сектори, както изискват нашите програми за структурно приспособяване.

Когато използваме термина „неотложни нужди“, ние мислим за набор от механизми за облекчение, предназначени да се справят с несигурна ситуацияна нашите основни социални сектори поради изискванията на програмата за структурно приспособяване.

Несигурното положение на нашите основни социални сектори поради изискванията на програмата за структурно приспособяване.">

Но токът несигурна позициянещата може да са разумни, стига участващите страни да предприемат сериозни мерки за изграждане на доверие в многостранните дискусии, да поддържат ефективна политика на сдържане спрямо Китай и да спазват ангажимента да не използват офанзивна сила.

Но токът неспокоен статус quo може да бъде издържано, стига страните да приемат сериозни мерки за изграждане на доверие чрез многостранни форуми, като същевременно поддържат ефективно възпиране спрямо Китай и ангажимент да не използват офанзивна сила.

Неспокойното статукво може да бъде приемливо, стига страните да приемат сериозни мерки за изграждане на доверие чрез многостранни форуми, като същевременно поддържат ефективно възпиране спрямо Китай и ангажимент да не използват офанзивна сила.">

По-голямата част от перуанските индианци и метиси, които съставляват повече от три четвърти от населението на страната, живеят в крайна бедност и Комитетът отбелязва със загриженост несигурна позицияот тези популации в здравеопазването.

По-голямата част от индианското и метисското население на Перу, което възлиза на над три четвърти от общото население на страната, е изключително бедно и Комитетът отбелязва със загриженост, несигурност наздраве ситуацияна тези хора.

Несигурност на здравето ситуацияна тези хора.">

За председателя на Адвокатската колегия нито липсата на право на адвокатите да създават независими професионални сдружения, нито техните несигурна позицияпоради необходимостта от подновяване на лиценза на всеки пет години, нито дори поради ограничените права на защита в наказателни производства.

За председателя на адвокатската колегия нито забраната адвокатите да създават независими адвокатски колегии, нито техните деликатна ситуацияподлежат на подновяване на лицензите на всеки пет години, нито дори ограничените права на защита в наказателното производство са били предмет на загриженост.