Štrajkovať je význam frazeologickej jednotky. Ako pochopiť, že ide o úpal

  1. v plameňoch

    orf.
    v plameňoch

  2. v plameňoch

    v predikcii šoku. rozklad
    O stave nadšenia, inšpirácie, ktorá zaisťuje veľa šťastia.

    Výkladový slovník od Efremovej
  3. V ohni

    V ohni. [...] hovorový výraz v stávke (t. j. `v takom stave alebo nálade, keď sú všetky sily na vzostupe veselého vzrušenia a sľubujú veľa šťastia') sa šíril z žargónu hráčov biliardu.
    (Vinogradov V.

    Historicko-etymologický slovník
  4. v plameňoch

    adj., počet synoným: 6 živých 52 v stave inšpirácie 3 v stave eufórie 3 v dobrú náladu 4 živé 85 živé 34

  5. v plameňoch

    Express 1. V stave inšpirácie, nárastu duchovnej sily, keď sa vám podarí niečo významné. Znova sa v ňom zdvihlo mierne vzrušenie, cítil, že je na valci.

    Slovníček fráz Fedorov
  6. v plameňoch

    (byť) - cudzí jazyk: v nálade niečo urobiť - dobre
    St. Eh, ty! nevhodne prerušené!
    Robí to hluk ako uhlie v samovare!
    A určite by som to prehnal
    Celý Petrohrad: Bol som v plameňoch!
    Nekrasov. Súčasníkov. Hrdinovia času.
    St. Prečo nie chatovať?...

  7. zasiahnuť

    pohyb, pád; zaklopať.
    Lopta zasiahnuť
    o podlahe □
    Pebble zasiahnuť pri jej okne zazvonilo sklo
    zasiahnuť o stenu studne a odtrhol lano. L. Tolstoj, Škodlivý vzduch.
    O pár minút raketoplán
    mäkké zasiahnuť o brehu. Popovkin, rodina Rubanyuk.
    2.
    Naraziť do niekoho alebo niečoho. alebo biť
    pre čo, dostať zasiahnuť, modrina
    Silná ruka ho odstrčila a on zasiahnuť o plote
    takže sa plot začal triasť. Lermontov, Belá.
    [Dronov] radostne zakričal, keď niekto spadol alebo, biť

    Malý akademický slovník
  8. pod útokom

    príslovka, počet synoným: 1 v nebezpečnej pozícii 1

    Slovník ruských synoným
  9. Hit

    (le choc, la percussion, der Stoss). - Teória nárazu a zrážky v mechanike vychádza zo skutočnosti, že čiastkové sily vznikajúce medzi narážajúcimi časťami telies patria do skupiny okamžitých síl.

    Encyklopedický slovník Brockhausa a Efrona
  10. zasiahnuť

    Pozri hit

    Dahlov vysvetľujúci slovník
  11. zasiahnuť
  12. zasiahnuť

    1. hit/and/t¹ (zraniť).
    2. fúkať/a/т² (zvýrazniť).

    Morfemicko-pravopisný slovník
  13. zasiahnuť

    Aká je tam sila ~

    Slovník ruských idiómov
  14. zasiahnuť

    uplatniť zasiahnuť) v čom a na čo.
    Hit v tvári (v tvári). Hit päsť na stôl.

    Manažment v ruštine
  15. zasiahnuť

    Hit, údery, fúkať, údery, fúkať, údery, zasiahnuť, údery, fúkať, údery, vplyv, údery

    Zaliznyakov slovník gramatiky
  16. zasiahnuť

    zasiahnuť
    ja sovy nepereh.
    pozri hit
    II sovy nepereh. rozklad
    Ponáhľaj sa niekam.

    Výkladový slovník od Efremovej
  17. · udrieť.

    (skratka) prízvuk

    Ušakovov vysvetľujúci slovník
  18. zasiahnuť

    HIT, a, m.
    1. Krátky a silný pohyb, priamo na niekoho namierený, prudký
    TAM. Použiť U. pažbou, päsťou. Vypadni fúkať. U. elektrický prúd(preložené). U. nižšie
    Počul údery sekera.
    3. Rýchly útok, útok. Ustúpiť pod fúkať nepriateľa. Odstúpiť
    zospodu fúkať. Bočné y. Štyková U.
    4. prevod Vážne problémy, šok. Vyskúšajte si to. osud
    Rodina sa zotavila z fúkať.
    5. Cerebrálne krvácanie (zastarané). Zomrieť z fúkať. W. niekoho schmatol.
    6

    Ozhegovov výkladový slovník
  19. zasiahnuť

    IN vplyv(byť; hovorový) - v pozícii, stave, nálade, ktorá zabezpečuje šťastie
    Nakoniec odhodil kefu a povedal svojej žene, že nie je in vplyv. Turgenev.
    Pod fúkať
    1) v pozícii, kde môžu
    útok, útok.
    Boky pod fúkať. - tá postava pod fúkať(šach.).
    2) prevod v kritickej, nebezpečnej situácii.

    Frazeologický slovník Volkovej
  20. zasiahnuť

    cudzinec) - rýchlo sa pohnúť k niečomu, pokúsiť sa o niečo, pustiť sa do niečoho
    St. " Hit
    do písania."
    St. Ona, bez toho, aby sa rozlúčila s Maryou Nikolaevnou, zasiahnuť utekaj domov.
    Leskov. Sprostá rodina. 1
    9.
    St. Zrazu, akoby ťa niečo popálilo, vyskočil si a udrieš bež!..
    Zagoskina. Jurij Miloslavskij. 2, 4.
    Cm. zasiahnuť.
    Cm. zasiahnuť do ambícií.

    Mikhelsonov frazeologický slovník
  21. zasiahnuť

    1. Prudký, silný tlak (zvyčajne dlaňou, päsťou, palicou atď.).
    Boj, box, bolestivý, verný, náhly, drsný, ťažký, krutý, zdravý (hovorový)

    Slovník ruských jazykových epitet
  22. zasiahnuť

    predmety, osoby pri pohybe.
    Hitčlny narážajú na podvodný kameň.

    Zdalo sa, že kyprý Jaroslavľ je viac
    zúril; neprestal ho sprchovať údery. Grigorovič, Anton-Goremyka.
    dedko zasiahnuť
    päsť na stôl, a od fúkať a hrnčeky, aj chlieb a soľ lízať s hukotom a rachotom poskočili. Gladkov
    Príbeh o detstve.
    Zvuk takého zatlačenia, trasenia alebo výstrelu alebo prasknutia niečoho. atď.
    Hit
    hrom Hit zvončeky

    Žena vlečie suchý konár a počuješ údery sekera za rohom. L. Tolstoj, kozáci

    Malý akademický slovník
  23. zasiahnuť

    HIT, fúkať, ·manžel.
    1. Prudký, silný tlak, prudká, silná zrážka
    niečo (pohybovanie sa s niečím pohybujúce sa alebo pohybujúce sa s niečím nehybným). " Hit bol taký šikovný, že sa mu rozdelila lebka
    » Krylov. " Hit ten náš je ostrý a ťažký." Jazyky. „Moji heroldi chválili zasiahnuť." Puškin. S úderom odťať hlavu mečom
    Hit na nohe. Použiť zasiahnuť päsťou v hrudi. Hit kladivo na železo. Testovanie kovov pre zasiahnuť
    Vezmi si od seba · zasiahnuť.
    2. Zvuk - klopanie, praskanie, zvonenie, rev z takéhoto kontaktu, kolízia

    Ušakovov vysvetľujúci slovník
  24. zasiahnuť

    HIT, udriem ťa, udrieš, ·panovník (udrieť).
    1. niekto alebo niečo. Spôsobiť niekomu niečo zasiahnuť(cm. zasiahnuť
    v 1 hodnote), spôsobiť zranenie. Hit udrel niekoho do hlavy. Hit niekto s palicou. Hit
    v tvári. Hit v hrudníku.
    2. za čo, o niekom alebo o niečom. Produkovať zasiahnuť(cm. zasiahnuť na 1 číslicu), zaklopať
    „Kedysi to tak bolo zasiahne nech všetci piati na stole kričia.“ Gogoľ. Hit prilepiť na drevo. Hit
    pazúrik na pazúrik.
    | niekto alebo niečo Strieľať do niečoho. „On zasiahnuť prvý snipe je príliš blízko

    Ušakovov vysvetľujúci slovník
  25. zasiahnuť

    HIT, udriem, udrieš, ·panovník (udrieť).
    1. o niekom alebo o niečom. Po náraze do
    na niečom, čeliť niečomu, dostať zasiahnuť(cm. zasiahnuť v 1 · hodnote). Hit o dverách. Hit
    hlavu na strop. Parník zasiahnuť o nástrahe.
    2. čo. Zasiahnite niečo pri lete silou
    Bullet zasiahnuť do steny. Lopta zasiahnuť pri dverách.
    3. s ·inf. a bez dodatočných Vzlietni, začni bežať (hovorovo)
    „Stovku, bez utrpenia akejkoľvek škody, nečakane zasiahnuť utiecť." Sholokhov. „Ona bez rozlúčky

    Ušakovov vysvetľujúci slovník
  26. údery

    údery pl.
    Trhavé vibrácie (srdce, pulz).

    Výkladový slovník od Efremovej
  27. nie v nálade

    nie v vplyv predikovať. rozklad
    O stave, ktorý neposkytuje šťastie.

    Výkladový slovník od Efremovej
  28. zasiahnuť

    HIT-A; m.
    1. Ostrý, silný tlak urobený niekým alebo niečím. vo veľkom meradle; prudká zrážka
    U. päsťou, palicou. U. v tvári. U. o zem. Drevoobrábanie. Pevnosť fúkať. Použiť Vyhnite sa fúkať
    U. ľadové kryhy na mostnej opore. Zvuk fúkať. //zvyčajne množné číslo: údery, -ov. Trhavé vibrácie stien krvných ciev
    krvných ciev a srdca. Beats srdce, pulz.
    2. Ostrý, krátky zvuk, ktorý vydáva niečo
    hluchý údery výbuchy.
    3. O náhlom pôsobenie niečoho., spôsobiť škodu niekomu, niečomu, spôsobiť

    Kuznecovov výkladový slovník
  29. bol v plameňoch

    adj., počet synoným: 1 hovoriaci 189

    Slovník ruských synoným
  30. zasiahnuť

    HIT, ponáhľam sa, ponáhľam sa; sovy
    1. Po náraze alebo zrážke sa dostaňte zasiahnuť(1 číslicou
    čeliť niečomu Lopta zasiahnuť do steny.
    3. v čom alebo s nedefinovaným. Začnite niečo. urob to rýchlo, rázne

    Ozhegovov výkladový slovník
  31. zasiahnuť

    Veľký ~
    krutý~
    kolosálny~
    mocný~
    ohromujúci ~
    vážne ~
    smrteľné ~
    drvenie~
    strašidelné ~
    ťažký~

    Slovník ruských idiómov
  32. zasiahnuť

    Ch e g o i h h em.
    Hit nohy - zasiahnuť noha (v druhej fráze je zdôraznený význam nástroja
    akcie). St. tiež: zasiahnuť ruky - zasiahnuť ruka, zasiahnuť päsť zasiahnuť päsť atď.

    Manažment v ruštine
  33. zasiahnuť

    O tom, čo a do čoho.
    1. o b o  h t o (stretnúť sa s niečím, stretnúť sa s niečím, dostať zasiahnuť
    Vták, prestrelený guľkou, sa vo vzduchu prevrátil, zletel dole ako kameň a ťažko zasiahnuť na zemi
    Arsenyev).
    2. v o  ch t o (dostať sa do niečoho pri rýchlom pohybe).
    Guľka mu prekĺzla cez vlasy a zasiahnuť za stenou (Dostojevskij).

    Manažment v ruštine
  34. zasiahnuť

    sloveso, svätý, použitý často
    ja udriem ťa, Vy udrieš, on/ona/to zasiahne, My udrime, Vy zasiahnuť, Oni zasiahne
    zasiahnuť, hit, zasiahnuť, zasiahnuť, zasiahnuť, zasiahnuť, zasiahnuť, hit, biť; nsv. zasiahnuť
    1
    Keď niekto zasiahnuť iná osoba s rukou, nohou, tvrdým predmetom atď., so silným pohybom
    | Hit v tvári, v hrudi. | Hit na chrbte, na hlave. | Zraniť zasiahnuť.
    2. Keď niekto zasiahnuť ruka
    prišiel do kontaktu s tvrdým povrchom niečoho. Hit päsť na stôl. | Ostrý zasiahnuť noha vo dverách.
    3

    Dmitrievov vysvetľujúci slovník
  35. zasiahnuť

    HIT, -yay, -yay; nesov. (sova. HIT, -ryu, -rish).
    1. prečo. Začnite niečo náhle. robiť

    Vysvetľujúci slovník ruského argotu
  36. Hit

    U. teleso na povrchu kvapaliny, hydraulické zasiahnuť, pôsobenie výbuchu alebo rázovej vlny (pozri Rázová vlna
    A a B sa nazývajú čiara fúkať. Na konci 1. fázy sa zastaví konvergencia telies a časť ich kinetickej energie
    rovnako ako v statickom stave. Na takýchto predpokladoch je založená teória kontaktu fúkať G. Hertz. Ak čas
    Kilčevskij N.A., Teória zrážok pevných telies, L. - M., 1949; Dinnik. A. N., Hit a stlačenie elastického materiálu
    fúkať dve telá
    II
    štrajk (vojenský)
    priamy dopad na nepriateľa prostredníctvom ničenia

    Veľká sovietska encyklopédia
  37. nie v nálade

    orf.
    nie v vplyv

    Lopatinov pravopisný slovník
  38. zasiahnuť

    čo, prečo.
    Produkovať zasiahnuť (údery).
    Hit päsť na stôl.

    Napľul si na ruky a hodil sekeru
    chytil to za behu a nahlas zasiahnuť na drevo. Paustovský, Rozprávka o lesoch.
    malý parník
    zvaný „Rybár“ ako na posmech, chvejúc sa a biť lopatky na vode, vyplávať z ticha
    padajúci predmet).
    Po ľavej strane sa ozvala guľka z lesa a zasiahnuť do vozňa. L. Tolstoj, Felling
    lesov.
    Zrazu do jedného z pohárov s takou silou zasiahnuť obrovský kus ľadu, ktorý rozbil a rozlomil

    Malý akademický slovník
  39. zasiahnuť

    Originál Odvodené z zasiahnuť, ktoré sa považuje za slovo rovnakého koreňa (s obrátením a/o, b

    Shansky Etymologický slovník
  40. zasiahnuť

    sloveso, svätý, použitý porovnať často
    ja udriem, Vy udrieš, on/ona/to zasiahne, My udrime
    vy udrel sa, Oni zasiahne, zasiahnuť, hit, zasiahnuť, zasiahnuť, zasiahnuť, zasiahnuť, zasiahnuť, biť, biť
    pozri nsv. zasiahnuť

    Dmitrievov vysvetľujúci slovník
  41. zasiahnuť

    HIT-ryu, -rish; udrel; -jesť, -a, -o; udrel; -ren, -a, -o; St.
    1. o čom, o
    čo, prečo. Produkovať zasiahnuť, zaklopať. U. s päsťou, s nohou. U. s kladivom, palicou, rukou. U. na klinec, na stôl
    Ostro pri dverách. U. zo všetkých síl.
    2. koho. spôsobiť komu zasiahnuť, udrieť niekoho U. pes
    u. U. zo všetkých strán.
    3. Niekam sa dostať, do niečoho. pri zrážke, vplyv
    o pohybe, páde a pod. predmet). Ľadová kryha zasiahnuť na palube. Kameň zasiahnuť do skla. Bullet zasiahnuť do zeme

    Kuznecovov výkladový slovník
  42. zasiahnuť

    HIT- ponáhľam sa, - ponáhľam sa; St.
    1. Naraziť do niečoho. alebo sa čoho dotknúť počas jeho pohybu
    pád; zaklopať. Lopta zasiahnuť o podlahe čln zasiahnuť o móle. rady zasiahnuť o zemi. Kameň
    zasiahnuť do steny. U. s klopaním.
    2. Naraziť do niekoho, sth. alebo dotykom niečoho, zranením
    Hit pri niečích nohách. Pokorne sa niekoho opýtať. o čom Hit o stávke. Umiestnite stávku

    Kuznecovov výkladový slovník
  43. zasiahnuť

    orf.
    zasiahnuť, -A

    Lopatinov pravopisný slovník
  1. zasiahnuť

    Smūgis (2)
    užsigavimas (2)
    kirtis (2)

    Rusko-litovský slovník
  2. zasiahnuť

    Susidaužti (ia, ė)
    užsigauti (na, užsigavo)

    Rusko-litovský slovník
  3. zasiahnuť

    naraziť do
    nekiütközni -ik ​​​​v-nek
    megütni ~ magát

    Rusko-maďarský slovník
  4. udrieš

    Narazíš
    udeříš se
    uhodíš sa
    vrazíš

    Rusko-český slovník
  5. zasiahnuť

    m. úder, mŕtvica; klopať, náraz, úder
    - apopletický zasiahnuť - zasiahnuť kopyto - zasiahnuť päsť - zasiahnuť
    noha - hlavná zasiahnuť- rovný zasiahnuť - zasiahnuť roh - výdatný zasiahnuť- slnečný zasiahnuť- tepelný zasiahnuť

    Rusko-anglický lekársky slovník
  6. zasiahnuť

    1. uderzyć;
    2. porazić;
    3. spaść, zadać cios;
    4. wybić;
    5. rozlec się;
    6. wziąć się, porwać się;
    7. lunąć, wziąć, chwycić, ścisnąć, zerwać się;
    8. chwycić;
    9. strzelić, palnąć, grzmotnąć;

    Rusko-poľský slovník
  7. zasiahnuť

    Hit, uplatniť zasiahnuť- udrieť jedného fúkať- pekelný údery údery krompáč - údery kirak zasiahnuť hrom
    zasiahnuť vydržať hromy zasiahnuť- prenos ўdar odpoveď fúkať na zasiahnuť- povedať údery pri dopade zasiahnuť
    zasiahnuť cieľ rovno, trans. - zasiahnuť Otec je apopletický zasiahnuť med. - apaplexický šok
    voľný kop zasiahnuťšport. - pokutový kop zasiahnuť pulz - zasiahnuť frontálny pulz zasiahnuť vojenské - čelný úder
    tepelný zasiahnuť- tseplavy ўdar slnečno zasiahnuť- Som si istý, že je ťažké byť pod vodou fúkať- znahodzitsa podložka

    Rusko-bieloruský slovník
  8. zasiahnuť

    klop, klop, klop, on zasiahnuť hlava - yon zasiahne (vyhodí, zasiahne) galavou
    klopať, klopať, fúkať, fúkať, zasiahnuť pracovať – pustiť sa do práce zasiahnuť do spomienok
    vyprázdniť spánok, zlepšiť spánok zasiahnuť do sĺz - pachats motsna plač kіnuzza, pussіzza
    zasiahnuť utiecť - kinutzza (puscizza) begchi zasiahnuť z jedného extrému do druhého – z jedného extrému do druhého

    Rusko-bieloruský slovník
  9. zasiahnuť

    formulár na -ale -
    .. zasiahnuť

    Ukrajinsko-ruský slovník
  10. zasiahnuť

    nemožné. - zasiahnuť; suverénne - zasiahnuť(niekto/čí.) (v rôznych významoch) udrieť, zasiahnuť
    studená oceľ) bodnutie; (šľachtiť) šúchať, šúchať; (noha, kopyto) kopať; (päsť) úder zasiahnuť seba na čelo
    udrieť do čela blesk zasiahnuť(do niekoho/koho.) - blesk udrel palicou
    udrieť palicou zasiahnuť do tváre - dať facku udrieť do stola - do
    udrieť rukou o stôl, zraziť päsťou na stôl, búchať do stola zasiahnuť

  11. zasiahnuť

    Strad. od zasiahnuť stri ;

    Kompletný rusko-anglický slovník
  12. zasiahnuť

    1) (klopať) cozzare, urtare
    zasiahnuť rameno proti stĺpiku - battersi la spalla contro il palo
    2
    dostať zasiahnuť, bolieť) colpirsi, farsi muž
    zasiahnuť noha na kameni - battersi il piede contro il
    sasso
    3) (začnite niečo intenzívne robiť) darsi, appassionarsi
    zasiahnuť do politiky - darsi
    alla politika

    zasiahnuť do krajnosti - cadere nell "eccesso

    Rusko-taliansky slovník
  13. zasiahnuť

    prib.
    .. čo som trafil

    Rusko-ukrajinský slovník
  14. zasiahnuť

    prib.
    .. čo som trafil

    Rusko-ukrajinský slovník
  15. rana za ranou Kompletný rusko-anglický slovník
  16. zasiahnuť

    1) urmaq
    2) prevod urmaq, başlanmaq (na začiatok), tüşmek

  17. zasiahnuť Rusko-krymsko-tatársky slovník
  18. zasiahnuť

    Sov. 1. (müxtəlif mə"nalarda) vurmaq; 2. zərbə endirmək; zasiahnuť proti nepriateľovi düşmənə zərbə endirmək; 3
    dəymək; guľka zasiahnuť do steny güllə divara dəydi; 4. hücuma keçmək, həmlə etmək, ... üzərinə
    atılmaq; zasiahnuť proti nepriateľským jednotkám düşmən qoşunlarına hücum etmək; 5. məc. tə"sir etmək; víno zasiahnuť
    v hlave şərab beyninə vurdu; 6. kökünü kəsmək, aradan qaldırmaq; zasiahnuť o byrokracii
    bürokratizmi aradan qaldırmaq; 7. dan. vtákən başlamaq, düşmək; zasiahnuť mrazy şaxtalar birdən başladı, vtákən

    Rusko-azerbajdžanský slovník
  19. zasiahnuť

    Brinknúť
    dať ranu
    klepnúť
    krížiť
    praštit
    secnout
    tŕskat
    tŕsknúť
    trepnúť
    udeřit
    uhodit
    zasadit ranu
    řinkout
    šlehnúť

    Rusko-český slovník
  20. zasiahnuť

    sovy
    dar contra, bater vi; (o sebe) chocar-se, entrechocar-se; prn rzg (dopriať si niečo) lançar-se a algo

    Rusko-portugalský slovník
  21. z úderov Rusko-český slovník
  22. Hit Rusko-holandský slovník
  23. Hit Rusko-holandský slovník
  24. zasiahnuť

    Slå, stöta, smälla

    Rusko-švédsky slovník
  25. byť v plameňoch

    Razg. byť v najlepšom, byť v dobrej/skvelej forme

    Kompletný rusko-anglický slovník
  26. zasiahnuť

    Hit
    נֶחבַּל [לְהֵיחָבֵל, נֶחבָּל, יֵיחָבֵל] ; נֶחבַּט [לְהֵיחָבֵט, נֶחבָּט, יֵיחָבֵט]

    Rusko-hebrejský slovník
  27. zasiahnuť

    1. uderzenie, cios;
    2. odgłos;
    3. udar mózgu, atak apoplektyczny;

    Rusko-poľský slovník
  28. zasiahnuť

    Koniec života

    Rusko-estónsky slovník
  29. údery Kompletný rusko-anglický slovník
  30. zasiahnuť

    Arg., Čile, Gond.)
    zasiahnuť s nožom - cuchillada f
    zasiahnuť sekerou - hachazo m
    zasiahnuťšabľa - sablazo m
    zasiahnuť
    s dýkou - puñalada f
    zasiahnuť bajonet, bajonet zasiahnuť- bajonetazo m
    zasiahnuť zadok - culatazo m
    zasiahnuť
    päsť - puñetazo m
    zasiahnuť chrbát ruky - revés m, sopapo m
    zasiahnuť noha - puntapie m, patada f
    coz f (o zvierati)
    zasiahnuť hlava - cabezada f, cabezazo m
    zasiahnuť v zadnej časti - golpe por la espalda
    golpe tradícia
    zasiahnuť blesk - rayo m
    jeden fúkať- de un solo golpe
    aplikovať, odstrániť zasiahnuť

    Rusko-španielsky slovník
  31. zasiahnuť

    podstatné meno manžel. druh
    zasiahnuť-y
    ¤ dať pod zasiahnuť-- predstavujú hrozbu
    ¤ použiť zasiahnuť-- zasiahnuť

    Rusko-ukrajinský slovník
  32. zasiahnuť

    Prevrat m
    zasiahnuť päsť - coup de poing

    Rusko-francúzsky slovník
  33. zasiahnuť

    Frapper vt; (niekto niečo) donner un coup (de qch. a qn.)
    zasiahnuť niekoho ruka - frapper qn. à la
    hlavné (au bras)
    zasiahnuť kopnúť niekoho - donner un coup de pied à qn.

    Rusko-francúzsky slovník
  34. zasiahnuť

    1) (koho) schlagen vt, einen Schlag versetzen (D)
    2) (na čo) schlagen vi
    zasiahnuť na stole - auf
    deň Tischschlagen
    zasiahnuť kopnúť do niečoho [in sth.] - mit dem Fuß gegen etw. (A)treten vi
    blesk
    zasiahnuť na strome - klobúk der Blitz in den Baum eingeschlagen
    zasiahnuť hrom - es gab einen Donnerschlag
    zasiahnuť mráz - der Frost setzte ein

    Rusko-nemecký slovník

Ja, St. 1. Zdôraznenie slabiky v slove silou hlasu alebo zvýšenie tónu, ako aj ikona nad písmenom označujúca takéto zdôraznenie. Fitingof kládol v mnohých slovách nesprávny dôraz. Paustovský, Toast. || Zvýraznenie slova vo vete silou hlasu... Malý akademický slovník

Rakúska karikatúra z roku 1919 Legenda o bodnutí do chrbta (nem. Dolchstoßlegende) konšpiračná teória ... Wikipedia

- (byť) cudzinec: v nálade urobiť niečo dobré St. Eh, ty! nevhodne prerušené! Robí to hluk ako uhlie v samovare! A určite by som prešiel celý Petrohrad: Bol som na rováši! Nekrasov. Súčasníkov. Hrdinovia času. St. Prečo nie chatovať? Som v kurze...... Michelsonov Veľký vysvetľujúci a frazeologický slovník

V ohni. [...] hovorový výraz v údere (teda v takom stave či nálade, keď sú všetky sily na vzostupe vo veselom vzrušení, sľubujúcom veľa šťastia) sa šíril zo žargónu biliardových hráčov. (Vinogradov V.V. Sedemnásťzväzková... ... História slov

Živý, živý, živý Slovník ruských synoným. v šokovom adj., počet synoným: 6 živých (52) ... Slovník synoným

V ohni- Express. 1. V stave inšpirácie, nárastu duchovnej sily, keď sa vám podarí niečo významné. Znova sa v ňom zdvihlo mierne vzrušenie, cítil, že je na valci. Fakty a myšlienky ako v kľúči bijú v jeho predstavivosti a... Frazeologický slovník ruského spisovného jazyka

v plameňoch- Umelec dnes horí. Rozprávač nemá dobrú náladu... Pravopisný slovník ruského jazyka

koeficient obnovy dopadu- Keď materiálový bod narazí na nehybný povrch, hodnota rovnajúca sa modulu pomeru priemetov na normálu k povrchu rýchlosti bodu na konci a na začiatku nárazu. [Kolekcia odporúčaných výrazov. Vydanie 102. Teoretická mechanika.… …

nárazová pevnosť laku- Schopnosť náteru odolávať deštrukcii (praskanie, odlupovanie) pri náraze. [GOST 9,072 77] Témy náterov farieb a lakov Všeobecné pojmy a základné vlastnosti náterov farieb a lakov ... Technická príručka prekladateľa

knihy

  • O hydraulickom šoku vo vodovodnom potrubí, N. Žukovskij. Práca N. E. Žukovského O hydraulickom ráze vo vodovodnom potrubí predstavuje jednu z najpozoruhodnejších štúdií veľkého ruského vedca. Toto dielo vytvorilo N. E. Žukovského...

    Súčasnosť nie (okrem 3 l. singulárnych dielov existuje aj zastaraná 3 l. množná časť esencia); púčik. Ja budem, ty budeš; minulosti bol, la, bol (s negáciou: nebol, nebol, nebol, nebol); viedol byť; prib. minulosti bývalý; hlbšie. bytie; nesov. I. Ako samostatné sloveso to znamená... Malý akademický slovník

    - (byť) cudzinec: v nálade urobiť niečo dobré St. Eh, ty! nevhodne prerušené! Robí to hluk ako uhlie v samovare! A určite by som prešiel celý Petrohrad: Bol som na rováši! Nekrasov. Súčasníkov. Hrdinovia času. St. Prečo nie chatovať? Som v kurze...... Michelsonov Veľký vysvetľujúci a frazeologický slovník

    V šoku (byť) mníchom. v nálade urobiť niečo dobré. St. Eh, ty! Mimochodom, prerušil som! Robí to hluk ako uhlie v samovare! A určite by som prešiel celý Petrohrad: Bol som na rováši! Nekrasov. Súčasníkov. Hrdinovia času. St. Prečo nie...... Michelsonov veľký vysvetľujúci a frazeologický slovník (pôvodný pravopis)

    v plameňoch- V šoku/re (byť) V dobrej nálade, v stave nadšenia, inšpirácie... Slovník mnohých výrazov

    Duch, nálada, pohoda. Buďte veselá nálada (dispozícia). Buďte mimo. Byť na rolu. Našiel som pre neho báseň. Byť mimo, mimo. // Hneď ako ju uvidím, nie som sám sebou. Lerm. .. streda… Slovník synoným

    Vyjadriť, vysloviť, vysvetliť, vyjadriť, povedať, vysloviť, vysloviť, povedať, povedať, zdôvodniť, interpretovať, potvrdiť, zopakovať, zopakovať; kričať, rezonovať, rozvíjať myšlienku, šíriť, ísť do... ... Slovník synoným

    en verve de coze- * en verve de příčina. Buďte výreční, buďte na mieste. Princ sa ocitne en verve de příčina. 1837. A. N. Golitsin Vosp. // RA 1886 2 311 ...

    lansada- y, w. lançade f. Ochladiť a skok do výšky jazdecký kôň Ush. 1938. Pohyb koňa v jazdeckej škole pre pokročilých: kôň stojí na zadných nohách a skáče dopredu. Cirkus. enz. Jeden pri každom skoku svojho koňa zbledol ako smrť a takmer... ... Historický slovník galicizmov ruského jazyka

    Strkanica, rana, facka za ucho, facka, facka, facka, kopanec, facka po hlave, facka, manžeta, facka, cvak; šarvátka. Urážka konaním. Poslední búrliváci... dostali plné zuby úderov a faciek. Melnikov. Cm.…… Slovník synoným

    konať úspešne- ▲ konať (ako l) s, úspech neúspešne konať pri kontrole situácie. natívny prvok. zasiahnuť cieľ. zasiahnuť [prosím. sovy/nes] k veci. apt (# porovnanie). zhodou okolností byť schopný. byť v plameňoch. | prekonať sám seba. získať body...... Ideografický slovník ruského jazyka

knihy

  • Na brehu oblohy, Oksana Costa. Večerné slnko jemne zahaľuje koruny vysokých stromov svojím nepolapiteľným teplom a necháva sa rozbehnúť mojej fantázii. Nakloním sa k oknu, pozriem sa hore, tam, kde stále vidím...

Všetky slovníky Ušakovov slovník Ožegovov slovník Efremovov slovník Encyklopedický slovník Thesaurus of Russian Business Vocabulary Frazeologický slovník ruského jazyka Frazeologický slovník (Volkova) Výkladový slovník ruského jazyka (Alabugina) Stručný slovník operačno-taktické a všeobecné vojenské pojmy

Ušakovov slovník

zasiahnuť, fúkať, manžel.

1. Prudký, silný tlak, prudká, silná zrážka niečoho (pohyb s pohyblivým alebo pohyb s nehybným). "Úder bol taký obratný, že sa lebka rozlomila." Krylov. "Náš úder je presný a ťažký." Jazyky. "Hlásatelia chválili môj úder." Puškin. Zložte si hlavu úderom meča. Úder do nohy. Udierajte ho do hrude. Úder kladivom na železo. Skúška nárazom kovu. Odobrať od seba zasiahnuť.

2. Zvuk - klopanie, praskanie, zvonenie, rev z takéhoto kontaktu, kolízia. "Môžete počuť podvodné údery sekery na háčik." Čechov. IN *****

Saltykov-Shchedrin.

4. trans. Morálny šok, náhly a ťažký smútok. "Viem, akú strašnú ranu ti udeľujem." L. Tolstoj. Zotavte sa z úderu. Odložiť zasiahnuť.

5. Rýchly útok, náhly a rozhodný útok. "Nebojíme sa hrozieb zo strany agresorov a sme pripravení odpovedať dvojitým úderom na úder vojnových štváčov, ktorí sa snažia narušiť nedotknuteľnosť sovietskych hraníc." Stalin. Úder blesku na nepriateľskú komunikáciu. Premôžte nepriateľa útokom z boku.

| trans.Činnosť zameraná na vyvrátenie, potlačenie, odstránenie niečoho. Použiť... Dobre verbálne zasiahnuť. manžel. Horký. "... Už v 80. rokoch Plechanov zasadil hlavnú ranu populistickému systému viery..." Príbeh VKP(b) . Úder pre byrokratov. Rana pre laxnosť.

6. Cerebrálne krvácanie sprevádzané paralýzou, apoplexiou. Apoplexia. "On... Náhle zomrel na úder." A. Turgenev. "Tak sa nahneval, že do večera dostal mŕtvicu." Nekrasov. Solárne zasiahnuť. (cm. solárne).

V šoku (byť; rozklad) - v pozícii, stave, nálade, ktorá zaisťuje veľa šťastia. "Nakoniec odhodil kefu a povedal svojej žene, že nemá dobrú náladu." A. Turgenev. pod útokom - 1 ) v pozícii, kde môžu útočiť, útočiť. Boky sú pod útokom. toto číslo je napadnuté ( šach.). 2 ) trans. v kritickej, nebezpečnej situácii.

Ozhegovov slovník

UD A R, A, m.

1. Krátky a silný pohyb priamo namierený na niekoho, prudké zatlačenie. Použiť U. pažbou, päsťou. Zraziť. U. elektrický prúd (preložené). U. pod pásom (zakázaná technika v zápase; prekladané aj: o nepovolenej technike v spore, polemike).

2. Zvuk (zvonenie, praskanie, dunenie) z takého zatlačenia, ako aj celkovo prudký zvuk, klopanie. U. hrom. U. zvony. Sú počuť údery sekery.

3. Rýchly útok, útok. Ústup pod nepriateľským útokom. Dostaňte sa spod útoku. Bočné y. Štyková U.

4. trans. Vážne problémy, šok. Vyskúšajte si to. osud. Rodina sa z úderu spamätala.

5. Cerebrálne krvácanie (zastarané). Zomrieť úderom. U. chytil cogon.

6. čo. Trhavé výkyvy (srdce, pulz). Pulz 80 úderov za minútu.

V ohniSZO o tom, kto je v tom momentálne je v stave nadšenia a tvorivej inšpirácie. Umelec je dnes v kurze. Rozprávač nemá dobrú náladu.

Udrieťna niekoho alebo niečo silou zasiahnuť(1, 3 a 4 číslice).

Pod útokom(dostať sa alebo dať) do nebezpečnej polohy.

Pod útokom na končatine.

| adj. šok, aya, oh (na hodnoty 1 a 6). Nárazové zariadenia. U. prúd (v elektrickom obvode). U. impulz.

Efremovej slovník

  1. m.
    1. :
      1. Prudký, silný tlak urobený niekým alebo niečím, prudká zrážka niekoho alebo niečoho. pri pohybe.
      2. Zvuk, ktorý vzniká, keď niečo tlačí alebo sa zrazí. s čím
    2. trans. To, čo udrie, spôsobí nepríjemné, ťažké.
    3. :
      1. Rýchly útok, náhly útok, nápor.
      2. trans. Rozhodná akcia zameraná na zastavenie niečoho.
    4. :
      1. trans. Morálny šok, náhly a ťažký smútok.
      2. Ťažké poškodenie, poškodenie, strata.
    5. :
      1. rozklad Krvácanie do mozgu, sprevádzané stratou vedomia a paralýzou.
      2. Ťažké poškodenie centrálneho nervového systému.

Encyklopedický slovník

NÁRAZ pevných telies je súbor javov, ktoré vznikajú pri zrážke pohybujúcich sa pevných telies, ako aj pri určitých druhoch interakcie tuhého telesa s kvapalinou alebo plynom (náraz prúdu na teleso, náraz telesa na povrch kvapaliny, hydraulický ráz, účinok výbuchu alebo rázovej vlny na pevné teleso a pod.). Časový úsek, počas ktorého náraz trvá, je zvyčajne veľmi malý (od niekoľkých desaťtisícín do milióntín sekundy) a sily vyvíjajúce sa na kontaktných plochách telies, ktoré sa zrážajú (nazývané nárazové alebo okamžité), sú veľmi veľké. Pôsobením nárazových síl pri náraze dochádza k výraznej zmene rýchlostí bodov na tele. Dôsledkom nárazu môžu byť aj zvyškové deformácie, zvukové vibrácie, zahrievanie telies, zmeny mechanických vlastností ich materiálov a pod., pri rýchlostiach nárazu prekračujúcich kritické hodnoty deštrukcia telies v mieste nárazu. V elementárnej teórii nárazu je zmena rýchlostí telies pri náraze charakterizovaná koeficientom obnovy k = 1, ktorého hodnota závisí od materiálu narážajúcich telies. Napríklad pre lopty vyrobené z dreva k = 1/2, ocele 5/9, slonoviny 8/9, s k = 1 sa náraz nazýva absolútne elastický a s k = 0 absolútne nepružný.

Frazeologický slovník ruského jazyka

V ohni (byť) - v dobrej nálade, v stave nadšenia, inšpirácie