Ce qui a été posé sur la dynamo en 1942. Match de football dans la « ville des morts » : comment Leningrad assiégée a prouvé qu'elle était vivante

À l'été 1941, l'état-major de la Wehrmacht était si confiant dans une victoire imminente qu'il ne prêta pas beaucoup d'attention à la zone boisée et marécageuse avec de rares chemins de terre entre les groupes d'armées « Centre » et « Nord », en direction de Moscou et Léningrad, respectivement. Après la prise de la capitale biélorusse et la défaite des principales forces de la Région militaire Ouest dans les « chaudrons » de Bialystok et de Minsk (341 000 pertes irrémédiables de l'Armée rouge en deux semaines), les corps motorisés allemands ont commencé à avancer vers le Dniepr et Dvina occidentale. Chef d'état-major allemand, colonel général Franz Halderécrit dans son journal : « En général, nous pouvons déjà dire que la tâche consistant à vaincre les principales forces de l'armée terrestre russe... est terminée... Il ne serait donc pas exagéré de dire que la campagne contre la Russie a été gagnée en 14 jours. Bien entendu, ce n’est pas encore terminé. L’énorme étendue du territoire et la résistance obstinée de l’ennemi, par tous les moyens, entraveront nos forces pendant encore de nombreuses semaines.»

Après la défaite de la bataille de Moscou en décembre 1941, une certaine réflexion s'installe à Berlin, mais le « vertige » commence dès le premier grand succès au Kremlin et au quartier général du haut commandement suprême (VGK). La décision a été prise, non appuyée par des ressources matérielles, de lancer une contre-offensive sur tout le front avec l'aide de puissants groupes d'armées de choc, notamment pour débloquer Léningrad, créer un « chaudron » pour le groupe d'armées Centre et libérer Kharkov et Crimée. Le plan d'offensive stratégique de l'Armée rouge fut discuté début janvier 1942 au quartier général du commandement suprême. L'essence du plan a été exposée par Joseph Staline : « Les Allemands veulent... gagner du temps et avoir une pause. Notre tâche est de ne pas donner ce répit aux Allemands, de les pousser vers l'ouest sans s'arrêter, de les forcer à épuiser leurs réserves avant le printemps, lorsque nous disposerons de nouvelles réserves importantes et que les Allemands n'auront plus de réserves, et ainsi assurer , défaite complète des troupes hitlériennes en 1942 " Cette décision a non seulement été soutenue par tous les commandants du front, mais ils ont également assumé des obligations accrues, notamment la défaite du groupe « Centre » de la Wehrmacht. Après les échecs de la première année de guerre avec les retraites et les « chaudrons », tout le monde s’est précipité à l’offensive sans analyse critique de la situation réelle et sous-estimé la puissance de l’ennemi.

Pour mener à bien le plan stratégique, un rôle particulier a été attribué aux armées de choc nouvellement constituées. Formations militaires opérationnelles (armées de choc) En règle générale, ils faisaient partie de la réserve du quartier général du GVK et étaient destinés à vaincre les groupes ennemis dans les directions principales. Au début de la guerre, ils comprenaient des corps de chars, mécanisés et de cavalerie. Ils devaient être mieux équipés que les armées conventionnelles en chars, canons et mortiers. Au début de 1942, cinq armées de choc avaient été créées. Malheureusement, leur soutien matériel n'a pas toujours été satisfaisant. Il y avait une énorme pénurie d'obus d'artillerie. Il n'y avait pas assez d'aviation pour couvrir les divisions de fusiliers. En raison du manque de roquettes pour renforcer les armées de choc, les régiments de roquettes et de mortiers de la garde dotés de l'arme secrète la plus redoutable des célèbres Katyushas n'ont pas été alloués à la réserve du SVK.
Ce n'est que dans les années suivantes de la guerre que les armées de choc furent entièrement équipées et jouèrent rôle important dans la victoire sur le Troisième Reich. Les soldats de la Troisième Armée de Choc hissèrent la Bannière de la Victoire en 1945. Colonel général commandant, héros Union soviétique Vasily Kuznetsov commandait auparavant la Première armée de choc, qui s'est distinguée lors de la contre-offensive près de Moscou et de l'offensive de Demyansk en février 1942.

La Cinquième Armée de choc, dirigée par le colonel général Hero de l'Union soviétique Nikolai Berzin, a également pris d'assaut Berlin et le commandant est devenu le premier commandant de la capitale vaincue du Troisième Reich.

Lors de la campagne d'hiver 1942, l'offensive troupes soviétiques sur le front Volkhov était partie intégrante Plan stratégique du quartier général pour la libération de Léningrad. Mais la percée du front allemand par la Deuxième Armée de Choc tourne au drame. Pendant trois mois de combats (janvier - mars 1942), l'armée changea trois commandants. Après avoir percé le front dans une petite zone près de Myasny Bor, l'armée s'est retrouvée encerclée sans réserves, sans obus et sans nourriture dans des conditions de carrefour printanier et d'impraticabilité. Le 27 juin 1942, le commandement du front fit la dernière tentative de percée, qui se solda par un échec et, à la fin du mois de juillet, la deuxième armée de choc cessa d'exister. Selon diverses estimations, de 13 à 16 000 soldats ont échappé à l'encerclement, principalement à Myasny Bor (« Vallée de la Mort »), le reste a été capturé (environ 27 à 30 000 personnes). Au total, plus de 146 000 soldats et officiers soviétiques sont morts au cours de l'opération. Le commandant de l'armée de choc, le lieutenant-général Vlasov, qui a reçu l'armée dans un état désespéré, s'est rendu.

Deux mois plus tôt, en avril 1942, sur le flanc sud du groupe « Centre » de la Wehrmacht, alors qu'il quittait l'encerclement de la 33e armée, le commandant général Mikhaïl Efremov (Héros) s'est suicidé (avec sa femme) Fédération Russe, à titre posthume, 1996). Les Allemands, rendant hommage au courage du général, l'enterrèrent avec les honneurs militaires.

Le quartier général du haut commandement suprême, opérant dans la direction nord-ouest, a ordonné aux troupes des troisième et quatrième armées de choc du front Kalinin de percer le front dans la région de Velikiye Luki et de développer davantage une offensive vers Vitebsk et Orsha afin de contourner Smolensk par l'ouest et créer un « chaudron » pour le groupe « Centre » de la Wehrmacht. Mais en raison de la menace d'encerclement, les tâches assignées n'ont pas été accomplies.

L'opération soviétique visant à vaincre le groupe d'armées Centre s'est soldée par une défaite. Les récits de guerre en imputent le commandant du front occidental, le général d'armée Gueorgui Joukov.

Opération offensive Rzhev-Vyazemsk (8 janvier - 20 avril 1942) sur la carte opérationnelle soviétique
La campagne d'hiver de 1942 s'est soldée par une tragédie pour l'Armée rouge, dont les pertes au premier trimestre s'élèvent à 1,8 million (!) de personnes. Sur le front Volkhov, la deuxième armée de choc s'est retrouvée dans un chaudron, l'opération Rzhev-Vyazemsk des fronts Kalinine et occidental s'est soldée par un échec (pertes de l'Armée rouge - 776 000, dont 272 000 irrévocables), les troupes du front de Crimée ont été presque entièrement détruit près de Kertch par la contre-offensive rapide de la Wehrmacht . Les troupes du front sud-ouest, avançant vers Kharkov, sont encerclées. L'initiative est passée à la Wehrmacht, qui a élaboré un plan pour une offensive stratégique d'été en direction du sud. "Le camarade Molotov a dû faire sa valise d'urgence, monter à bord d'un bombardier stratégique et prendre l'avion pour rendre hommage à ses oncles capitalistes...".

Dans le contexte de la campagne infructueuse de l'Armée rouge, la Quatrième Armée de choc, dirigée par le colonel général Andrei Eremenko (futur héros de l'Union soviétique et maréchal), s'est distinguée. Elle participa à la contre-offensive près de Moscou et à la campagne d'hiver de 1942 au sein du Front Kalinin. L'armée a atteint meilleur résultat- a percé les lignes défensives de la Wehrmacht et, en un mois de combat, s'est approfondi de 250 km, libérant les villes d'Andreopol et de Toropets, et après la prise de Velij (au nord de la région de Smolensk), il a atteint... frontière de la RSS de Biélorussie.

249e division de fusiliers, composée principalement de soldats des gardes-frontières (commandant de division, le général de division German Tarasov

Selon les mémoires des contemporains, après les succès de l'hiver 1941-1942 près de Moscou, Tikhvine et Rostov, Staline était dans un état d'euphorie. C’est la frivolité de Staline, qui a surestimé les capacités de l’Armée rouge et sous-estimé la Wehrmacht, qui, selon l’opinion établie, est devenue la cause du désastre près de Kharkov, en Crimée et de l’avancée des Allemands vers Stalingrad et dans le Caucase.

Pour comprendre cette question, il est nécessaire de faire abstraction de la connaissance actuelle de la situation et de se mettre à la place de Staline et de nos dirigeants militaires. En effet, les événements de l'hiver 1941, lorsque les Allemands se sont retirés, souvent sans opposer de résistance, ont créé une situation. chez Staline, l'illusion d'un effondrement moral de l'ennemi. Dans le même temps, Staline était bien conscient qu'au début du printemps, l'ennemi pourrait reprendre l'offensive et prendre l'initiative stratégique.

Staline a correctement évalué la croissance du potentiel militaro-industriel de l'Allemagne, son passage aux conditions d'une guerre prolongée, la nomination de Speer à la tête de la production militaire, la mobilisation des ressources européennes, l'utilisation massive du travail des esclaves et le travail des prisonniers. de guerre.

Par conséquent, selon Staline, il était nécessaire de ne pas laisser de répit aux Allemands et de poursuivre l’offensive. C’est alors qu’est né dans notre quartier général le concept d’« offensive de masse », qui impliquait des actions actives simultanées dans toutes les directions stratégiques.

En 1942, l'URSS produisait 25 000 avions, 24 000 chars et 57 000 canons. L'URSS a transféré son industrie et son administration sur un pied militaire et était prête pour une guerre longue et difficile. En Allemagne, malgré tous les efforts, une telle mobilisation totale de la société n’a pas abouti. Premièrement, les travailleurs allemands ne voulaient absolument pas perdre la richesse matérielle acquise sous les nazis et n'effectuaient aucun travail à l'arrière. Deuxièmement, les nazis devaient occuper de nombreux emplois avec des travailleurs forcés ou semi-forcés venus des pays occupés ou des prisonniers de guerre ; guerre, dont la productivité du travail n'était pas élevée.

En Allemagne, il ne saurait être question de mettre des millions de femmes et d’adolescents devant les machines, pour qu’ils travaillent pendant quatorze heures ou plus pour obtenir des cartes alimentaires, vivent dans des abris et des casernes et donnent même leurs économies au fonds de défense.

C’était un exploit conscient de notre peuple – c’est ce qui l’a rendu fort. Lorsque pendant la guerre Staline ordonna de mettre en production d'urgence le canon à air Nudelman, ce concepteur et ses assistants vécurent plusieurs semaines au stand de tir, où eut lieu le tir expérimental d'un canon à air de 37 mm. Les couchettes des ingénieurs se trouvaient à trois mètres du canon automatique, et les douilles pleuvaient sur les gens qui dormaient tour à tour. Néanmoins, ils ont ensuite assuré à l'unanimité que ces semaines au champ de tir étaient le moment le plus brillant et le plus joyeux de leur vie.

Aujourd'hui, ils essaient de nous convaincre qu'une personne ne peut obtenir de satisfaction qu'en consommant des biens matériels, en mangeant trop et en restant oisive, et cet exemple montre à quel point les difficultés heureuses peuvent rendre une personne si elle a été surmontée sur le chemin d'un grand objectif et est comblée. avec la conscience de la nécessité de leur travail.

Néanmoins, lors de la planification de la campagne de 1942, Staline, l’état-major et l’état-major essayèrent tout d’abord de prédire les intentions de l’ennemi pour l’été 1942.

Cette analyse a été réalisée dans des conditions d'extrême pénurie de données de renseignement fiables, associées au développement encore faible du mouvement partisan dans les zones occupées, au manque d'expérience en analyse stratégique de notre renseignement militaire et aux actions habiles de l'Allemagne pour dissimuler ses intentions.

Et ici, il ne faut pas penser que seuls nos généraux et Staline étaient de telles gueules que les Allemands leur ont habilement déguisé toutes leurs intentions. Pendant la Seconde Guerre mondiale, sur tous ses théâtres, le camp qui détenait l’initiative stratégique a facilement trompé l’ennemi, créant l’illusion de préparer une frappe dans la mauvaise direction. Souvenons-nous de Pearl Harbor, de la bataille de Midway, du débarquement de Normandie, de la prise de Crète, de la défaite de la France. Notre armée a également réservé aux Allemands de nombreuses surprises similaires, nous en reparlerons plus tard.

La maniabilité accrue des troupes, les capacités des chemins de fer et la présence de l'aviation ont permis de transférer des forces d'une direction stratégique à une autre en un jour ou deux et de porter de manière tout à fait inattendue un coup dévastateur à l'ennemi. Une situation similaire s'est produite près de Kharkov. en 1942. Staline et nos généraux ont parfaitement compris l'importance de Kharkov, de Stalingrad et du Caucase pour le pays et le sort du front. Cependant, sur la base des données disponibles et de l'analyse de la localisation des troupes allemandes, l'attaque principale n'y était pas attendue.

Si l’on cherche les coupables d’une telle évaluation, alors ce sont B.M. Shaposhnikov et l'état-major, qui, grâce à leurs services de renseignement et d'analyse, n'ont pas pu identifier la concentration des groupes de troupes de Paulus et Kleist dans la région de Kharkov et Kramatorsk, n'ont pas révélé le déguisement allemand du plan Blau, n'a pas établi le nombre de troupes allemandes, italiennes, hongroises et roumaines transférées d'Europe. L'état-major a également commis une erreur en déterminant les pertes de la Wehrmacht en 1941 et a mal évalué sa force sur l'ensemble du front de l'Est.

Une autre chose est que, apparemment, il n’y avait tout simplement aucune alternative à la ligne d’action choisie. Le problème était que les Allemands étaient toujours supérieurs à l’Armée rouge, tant en qualité qu’en quantité. Cette supériorité s’est manifestée en Crimée, où le petit corps de Manstein a complètement vaincu notre front de Crimée, et près de Moscou, où, dans la région de Viazma, la 33e armée du général M.G. a été encerclée et détruite. Efremova, le 1er corps de cavalerie de la garde et le 4e corps aéroporté près de Léningrad, où toutes les tentatives pour briser l'anneau de blocus ont échoué. Ces échecs ne sont pas le résultat d’une erreur, d’une culpabilité ou d’une mauvaise volonté de quelqu’un, mais uniquement de la supériorité de l’armée allemande sur la nôtre, qui a persisté en 1942.

Il n’est donc pas décisif que l’attaque des troupes de Timochenko contre Kharkov, l’opération Blau, ait eu lieu ou non – l’envoi dans le Caucase aurait eu lieu de toute façon. Même un an plus tard, près de Koursk, sachant exactement où s’attendre à l’attaque de Manstein, nos troupes parvinrent à peine à l’arrêter avec deux armées de chars et un certain nombre d’armes antichar qui n’étaient physiquement pas disponibles en 1942. Et les troupes et les commandants en 1943 étaient différents.

Il est peu probable que la Stavka, après avoir abandonné les attaques près de Kharkov, de Crimée et de Léningrad et concentré toutes ses forces, par exemple près de Moscou, aurait vaincu le groupe d'armées Centre à l'été 1942. La Stavka devait également prendre une décision concernant la libération du groupe d'armées Centre. Sébastopol, pour lequel toutes les conditions étaient réunies. Le coup porté par Timochenko près de Kharkov pourrait, avec le succès en Crimée, déboucher sur une offensive stratégique de l’Armée rouge en Ukraine.

La véritable responsabilité de Staline dans cette situation est qu’il a nommé Joukov comme son adjoint après le désastre du Sud, et non avant. Sur le front occidental, Joukov n'a pas pu comprendre en détail la situation près de Kharkov, rendre visite aux troupes et évaluer situation réelle. Il faut admettre qu'à ce moment-là Staline a également surestimé dans une certaine mesure ses capacités personnelles de leadership.

Les théories de certains chercheurs modernes sur les erreurs du commandement soviétique et les recommandations tardives concernant la direction des troupes ne sont tout simplement pas sérieuses. Il ne faut pas oublier qu'à la tête de nos armées se trouvaient Joukov, Rokossovsky, Shaposhnikov, Vasilevsky, dont les qualifications ne font aucun doute. Ils ont pris une décision basée sur les informations disponibles et adaptée aux conditions qui existaient à l'époque, à l'état de l'Armée rouge avec laquelle ils avaient affaire.

Temps de lecture : 2 minutes. Publié le 02/09/2017

Questions pour la première paire de joueurs

Dmitry Shepelev et Sabina Pantus (400 000 - 0 roubles)

1. Qu'est-ce que le poisson-chat a ?

2. Quel est l’autre nom d’une fermeture éclair ?

3. Qui est Kuzya du conte de fées de Tatiana Alexandrova ?

4. Quelle actrice a inopinément donné son nom à un groupe musical en 2003 ?

5. De quelles réparations la vieille maison a-t-elle besoin ?

6. Quel est le nom d’un vêtement coupé ?

7. Dans quel pays, avant le passage à l'euro, la monnaie escudo était-elle utilisée ?

8. Quel scarabée était sacré pour les anciens Égyptiens ?

9. Quel est le nom de la place centrale d'Amsterdam, où se trouve le palais royal ?

10. Quelle couleur manque-t-il à un jeu de fléchettes classique ?

11. Comment les créateurs de Pobeda voulaient-ils à l'origine appeler la voiture ?

12. Quel poète le héros du film « Moscou ne croit pas aux larmes » a-t-il qualifié de « gars très prometteur » ?

Questions pour la deuxième paire de joueurs

Evelina Bledans et Ekaterina Gordon (400 000 - 0 roubles)

1. Comment les conducteurs appellent-ils le frein de stationnement d'une voiture ?

2. Qui montait sur un balai dans le conte de fées « Le Cafard » de Tchoukovski ?

3. Qu'est-ce qui n'est pas inclus dans le kit d'équipement personnel de secours d'urgence pour un passager aérien ?

4. À quelle question on ne s’attend généralement pas à ce qu’on réponde ?

5. A quoi sert la bombonière ?

6. Comment le manuel de tir dictait-il que les fusils devaient être stockés dans le poste de garde ?

7. Qui n'a pas aidé la jeune fille dans le conte de fées « Les oies et les cygnes » d'Alexei Tolstoï ?

8. Quel bâtiment n'est pas situé sur la place du Palais à Saint-Pétersbourg ?

9. Quels types de chaussures sont devenus à la mode parmi les surfeurs ?

10. Qu'y a-t-il dedans grandes quantités a été planté en 1942 sur le terrain de football du stade Dynamo de Moscou ?

Réponses aux questions du premier couple de joueurs

1. serpent
2. lutin
3. Uma Thurman
4. capital
5. joug
6. le Portugal
7. bousier
8. bleu
9. "Mère patrie"
10. Evguenia Evtouchenko

Réponses aux questions de la deuxième paire de joueurs

1. frein à main
2. parachute
3. à la rhétorique
4. pour les bonbons
5. dans la pyramide
6. Oies cygnes
7. Palais Tauride

Original tiré de histoire visuelle dans Promenade autour de Moscou 1941

Je pense que nous devons être d'accord avec ceux qui pensent que ces messages ne sont pas rédigés par Varlamov lui-même. Ici, vous pouvez passer plus d’une heure à regarder, mais il faudrait au moins une journée pour vous préparer. Et Zalt n’est pas un expert de l’histoire de la Seconde Guerre mondiale.
Et le post s’est avéré très intéressant.

Original tiré de varlamov.ru dans Promenade autour de Moscou 1941

Vue du Kremlin lors d'un raid aérien, juillet 1941

Aujourd'hui, je commence une série d'articles sur Moscou pendant la Grande Guerre patriotique. Guerre patriotique. Voyons comment la capitale a vécu pendant cette période difficile. J'ai collectionné de vieilles photographies et des souvenirs de Moscovites. Lisez-le, c’est très intéressant, même s’il y a beaucoup de texte. Si vous avez quelque chose à ajouter, dites-le-nous dans les commentaires.

Aujourd'hui, j'ai 41 ans. Le plus difficile pour Moscou. Il s’agit notamment de l’évacuation, des bombardements et de l’approche des nazis à proximité de la ville. Avec le déclenchement de la guerre, tous les civils furent tenus de remettre les vélos, les radios (il n'y avait que les fameuses paraboles au mur et les prises radio), ainsi que les appareils photo. Je n'ai pas réussi - espion. Il est donc extrêmement difficile de trouver des photographies amateurs de Moscou en temps de guerre ; dans la ville sous la loi martiale, seuls des photojournalistes accrédités prenaient des photos avec les Leica qui leur étaient remis (rappelez-vous les célèbres lignes de Simonov : « Avec un Leica et un cahier, ou même avec un mitraillette...").

Malgré le fait que les autorités soviétiques étaient au courant de la guerre imminente avec Hitler (la date possible de l'invasion allemande a été rapportée à plusieurs reprises, par exemple par l'officier du renseignement Richard Sorge), les Moscovites ne soupçonnaient pas que cela leur tomberait très bientôt.

Le 1er mai 1941, le dernier défilé en temps de paix a eu lieu sur la Place Rouge. Les dirigeants soviétiques ont confié de grands espoirs pour ce défilé. Dans le contexte de la guerre imminente, la démonstration de la puissance militaire de l’Union soviétique revêtait une importance capitale. Le défilé a réuni des responsables du corps diplomatique étranger, ainsi que des représentants officiels de la Wehrmacht.

Les gens ordinaires, quant à eux, allaient au théâtre, au cinéma et dans les stades. Le dernier match d'avant-guerre a eu lieu au Dynamo le 19 juin : l'équipe locale a accueilli le Traktor Stalingrad. Le 22 juin, un défilé et des compétitions sportives de masse devaient y avoir lieu...

Lors d'un match de football, stade Dynamo.

Bilan des cyclistes participant à la course Moscou - Yalta. mai 1941

La ville vivait une vie paisible et ne se préparait pas à se défendre. Les journaux ont parlé de l'apparition des premiers téléviseurs et lampes à ultraviolets en mars 1941, les premiers ; Prix ​​​​Staline, début juin, la ville a réussi à organiser un championnat d'échecs. Parallèlement, l'Exposition agricole de toute l'Union a lieu au Salon agricole de toute l'Union (le futur VDNKh). À la mi-juin, la reconstruction générale du Parc Central de la Culture et de la Culture porte son nom. Gorki.

Vente de soda sur Kuznetsky Most.

En 1941, Moscou continue de démolir Zaryadye. La démolition a commencé dans les années 1930. Cette histoire ne prendra fin qu’à la fin des années 1950. Et en 1967, l'hôtel Rossiya sera construit sur l'emplacement des vieux quartiers.

Temple de Saint-Nicolas le Mokroy.

La photographie a été publiée le 11 août 1941 dans l'article « Les photographes de LIFE ont vu Moscou une semaine avant l'invasion nazie ».

L'ambassade américaine se trouvait dans le bâtiment à partir duquel cette photo a été prise de 1933 à 1954. Elle a ensuite été déplacée hors de danger vers la rue. Tchaïkovski (actuel boulevard Novinsky). Et la société anonyme d'État "Intourist" s'est installée dans ce bâtiment pendant plusieurs décennies.

La guerre a surpris les habitants de la capitale. Le matin du 22 juin, 20 000 écoliers sont arrivés à Moscou en provenance de la région de Moscou : des vacances ont été organisées pour eux dans le parc culturel et de loisirs Sokolnichesky. Jusqu'à midi, aucun des Moscovites ne savait que la guerre avait commencé.

A 12h15, le commissaire du peuple aux Affaires étrangères Molotov a parlé à la radio avec un message sur l'attaque allemande contre l'URSS - c'est lui qui a dit phrase célèbre"Notre cause est juste. L'ennemi sera vaincu. La victoire sera nôtre."

Les ouvriers de l'usine Hammer and Sickle écoutent l'annonce du gouvernement soviétique concernant le début de la guerre.

Extrait des mémoires de l'archéologue M. Rabinovich :
« Sans perdre mon élan, j'ai commencé à préparer les prochains examens - pour les études supérieures, ils étaient censés commencer dans un mois, il fallait de toute urgence « s'adapter ». une langue étrangère. Le dimanche 22, levant un instant les yeux de mon livre allemand, je suis sorti acheter quelque chose à manger. Et j'ai appris du vendeur de légumes que les Allemands nous avaient attaqués et bombardaient déjà nos villes. Alors, serrant machinalement un bouquet de radis à la main, sans rentrer chez lui, il se rendit au département d'histoire. Sur la place Arbat, près du cinéma Khudozhestvenny, un haut-parleur s'est soudainement mis à parler. Ils ont diffusé (sans doute pas la première fois) le discours de Molotov. Comme les autres, je m'arrêtai, m'accrochant avidement à chaque mot. "Notre cause est juste ! L'ennemi sera vaincu ! La victoire sera à nous !" Même si cette personne me paraît peu sympathique aujourd’hui, je dois noter qu’à ce moment-là, Molotov (ou celui qui lui a écrit le discours) a prononcé les mots les plus nécessaires.»

Extrait du journal de la Moscovite Marusya K. :
« Quelle journée terrible et difficile à décrire ! J'ai trouvé le message du camarade Molotov chez le coiffeur. Est-ce que je réalise ce qui va se passer ? C'est difficile à imaginer, mais je pressent que ce sera très terrible. , mais sans aucune ambiance, c'était fait à mon goût, à l'anglaise. Tout cela est dans mon caractère, mais tout cela ne me plaît plus, c'est difficile d'imaginer quel sentiment m'enveloppait, et, en regardant les gens de la maison qui étaient. transportant du sable dans le grenier, avec des yeux lourds et incompréhensibles, j'ai commencé à faire de même.

Le 25 juin, la loi martiale est instaurée à Moscou. Les exercices aériens et de combat sont progressivement devenus monnaie courante. La ville a commencé à s'habituer aux conditions de guerre.

Extrait du journal du secrétaire scientifique de la Commission pour l'étude de l'histoire de Moscou P. Miller :
« Le matin, à 3 heures, les sirènes ont retenti à Moscou. Les habitants se sont levés nerveusement et ont commencé à se cacher dans les abris, mais la plupart sont restés dans les cours, les balayeurs ont chassé tout le monde des rues. Les canons antiaériens ont tiré et les mitrailleuses. tiré de temps en temps, des éclairs de feu dans les nuages, et à certains endroits j'ai vu des voitures - tout est allumé haute altitude. J'ai personnellement vu dix taches blanches disposées en un anneau presque régulier - autour de quoi ? Les taches ressemblaient à ces rayures blanches qui marquent toujours la montée stratosphérique. Tout semblait très sérieux, mais l’absence de bombes explosives et d’incendies est immédiatement frappante. Vers 16 heures, l'alarme s'est terminée. Plus tard dans la journée, il s’est avéré qu’il s’agissait d’un exercice test. »

Une fois l'avertissement de raid aérien dissipé, les gens quittent la station de métro Place Sverdlov et attendent le transport à l'hôtel de Moscou.

Distribution de masques à gaz sur la place Maïakovski.

Place Pouchkinskaïa.

Dans les cinémas de Moscou, à côté des longs métrages, des films de défense et éducatifs ont commencé à être projetés : « Créons des salles de protection », « Ensemble d'équipement médical individuel », « Prenez soin du masque à gaz », « Comment aider une personne intoxiquée par le gaz ». , « Les abris les plus simples contre les bombes aériennes », « Blackout d'un immeuble résidentiel », etc. d. Plus tard, ils ont commencé à projeter des films patriotiques, dont les célèbres « Collections de films de combat ».

Cinéma "Central" (dans les années 1930 - également "Sha-Noir"), st. Gorki, 18-a, téléphone B1-97-54.

Le 1er juillet, le Conseil des commissaires du peuple de l'URSS a publié un décret « sur la formation obligatoire universelle de la population à la défense aérienne ». Le même jour, le comité exécutif du conseil municipal de Moscou a adopté une résolution « sur la procédure d'évacuation des enfants de Moscou ».

Du 29 juin au 29 juillet, près de 950 000 personnes, pour la plupart des femmes et des enfants, ont été évacuées de Moscou. En décembre 1941, la population de la capitale est passée de 4,5 à 2,5 millions d'habitants. Non seulement les gens ont été évacués, mais aussi l'industrie : en septembre-octobre, environ 500 entreprises industrielles d'importance syndicale et républicaine ont été transférées de Moscou et de la région de Moscou vers l'arrière.

Zinaïda Nikolaïevna Aristarkhova :
« Quand la guerre a commencé, j'avais 12 ans. Selon les instructions des autorités, tous les enfants devaient se présenter à l'avant-poste de Krasnopresnenskaya, les parents devaient récupérer des matelas, des taies d'oreiller et des objets légers pour les enfants. un tramway et nous a emmenés à la gare fluviale. À la gare fluviale se promenaient les bateaux à vapeur sur lesquels nous étions chargés sur la plate-forme, sur le pont, qui ont réussi à trouver une place pour eux-mêmes. Ce bateau à vapeur est parti en direction de Riazan. Le paquebot partit ensuite pour l'Oka, probablement en soirée, tard.

Les lumières n'étaient pas allumées sur le navire ; tout était éteint. Lorsque nous naviguions, des rumeurs couraient tout le temps selon lesquelles il n'y aurait pas de lumière. Avant cela, il y avait eu des cas où les nazis attaquaient des navires. qui allait vers l'intérieur des terres depuis la capitale. Tout le monde disait que nous allions à Riazan. Nous sommes arrivés à Riazan et avons été déposés à Elatma, près de Riazan."

Rivière Moscou près du quai Krasnokholmskaya. Évacuation des Moscovites à l'automne 1941.

En attente du train d'évacuation à la gare de Kazansky.

Des clichés intéressants. Évacuation du bétail !

La première alerte aérienne à Moscou devait être annoncée le troisième jour de la guerre. Mais au début, les pilotes allemands ne volaient qu'à des fins de reconnaissance. Presque immédiatement, le camouflage de la capitale a commencé, censé sauver les principales installations de la ville des bombes allemandes. Une attention particulière a été portée au Kremlin.

Vue du Kremlin depuis le pont Bolchoï Moskvoretsky. Le mur et les tours étaient déguisés en bâtiments résidentiels.

Dans son rapport à Beria du 26 juin 1941, le commandant Spiridonov propose deux options pour camoufler le Kremlin de Moscou. La première impliquait la suppression des croix et la destruction de l'éclat des dômes dorés des cathédrales du Kremlin. Les toits et les façades ouvertes de tous les bâtiments du Kremlin devaient être repeints pour ressembler à des maisons ordinaires. La deuxième option en diffère dans la mesure où de faux pâtés de maisons devaient être créés grâce à une combinaison de diverses configurations, et un faux pont a été construit sur la rivière Moscou pour désorienter l'ennemi.

Un tir de plus. Des couvertures ont été tirées sur les flèches du Kremlin et une coloration spéciale a été appliquée à la place, créant l'illusion de zones résidentielles.

Pour camoufler le Kremlin et ses environs, l'imitation planaire est utilisée avec repeinture des toits et des façades ouvertes des bâtiments.

Le 24 juin, des ordres ont été émis pour interdire l'accès aux bâtiments résidentiels, aux entreprises et aux véhicules. Le soir, la ville plongeait dans l'obscurité. Les gens se sont croisés transport public ont commencé à marcher plus lentement : par exemple, les conducteurs de tramway devaient appuyer leur front contre la vitre pour voir les obstacles sur le chemin.

Extrait du journal de P. Miller :
"Le soir - un coucher de soleil flamboyant derrière la grande porte triomphale, un peu à gauche. Vers 23 heures du soir, j'errais, à la recherche d'un tramway pour sortir de Presnya. Terrible obscurité."

À propos, pour guider les conducteurs dans l'obscurité, des rayures blanches ont été peintes sur les murs des arches des portes Spassky, Borovitsky et Arsenal du Kremlin. Une semaine après le début de la guerre, les carillons de la tour Spasskaya ont cessé de retentir. À la mi-juillet, les bâtiments du Kremlin avaient fini de recouvrir les fenêtres de bandes de tissu disposées en croix.

Mausolée déguisé en 1941.

Presque simultanément au déguisement du Kremlin, une commission spéciale est arrivée à la conclusion qu’il était nécessaire de retirer le corps de Lénine du mausolée (même s’il avait été « repeint et refait » pour ressembler à un bâtiment ordinaire de la ville). Les experts ont affirmé qu’une seule bombe suffirait à raser la tombe. Le corps du leader a été transporté à Tioumen dans un train spécial. Sa sécurité le long du parcours était confiée au Bureau du commandant du Kremlin de Moscou et au NKGB de l'URSS. Le corps d'Ilitch est arrivé sain et sauf sur place et il a été placé là dans une maison en pierre à deux étages, où s'étaient déjà installés des scientifiques arrivés de Moscou. Le 28 mars 1945, à 5 heures du matin, Lénine retourna au mausolée rénové. Et en septembre 1945, l’accès au corps d’Ilitch fut ouvert à tous.

Le Kremlin camouflé (surtout au début) a grandement dérouté les fascistes. Hélas, toutes les précautions n'ont pas pu protéger complètement ce grandiose monument d'architecture et d'histoire. Le Kremlin a été bombardé jusqu'à 8 fois. Mais les soldats eux-mêmes ont déclaré qu'une force inconnue semblait protéger ce lieu saint - certaines bombes (et au total plus d'une centaine d'entre elles ont été larguées) n'ont pas explosé. Certains de ceux qui ont explosé n’ont causé que des dégâts minimes, voire aucun.

Le bâtiment du Manège en peinture camouflage.

Le Théâtre Bolchoï est camouflé.

Coloration camouflage du Théâtre de l'Armée rouge.

Raid aérien sur Moscou

Voilà à quoi cela ressemblait depuis un avion.

Ici vous pouvez voir une fausse galerie près du bâtiment Mossovet.

Le pic des travaux de camouflage à Moscou s'est produit à l'été-automne 1941 et déjà en 1942, ils ont décidé de l'abandonner. Très probablement, le camouflage était inefficace : à en juger par la photographie aérienne allemande, la ville avait peu changé et les contours habituels étaient faciles à lire. Et ils bombardaient principalement la nuit.

Le premier raid aérien sur Moscou a eu lieu le 21 juillet 1941, mais il s'agissait apparemment d'un raid de reconnaissance. Le bombardement massif de la ville commença le lendemain, exactement un mois après le début de la guerre. Environ 200 avions allemands y participèrent. Le Sovinformburo a signalé la destruction de 22 bombardiers lors de leur première attaque ; les Allemands capturés ont estimé les pertes à 6-7 avions.

Au cours du raid, l'une des bombes est tombée sur le théâtre Vakhtangov à Arbat et l'a presque entièrement détruit. Le 23 juillet, les bombardements reprennent.

Ruines du théâtre Vakhtangov sur Arbat.

Une bombe aérienne directe a touché le bâtiment administratif n°4 sur la Vieille Place. 24 octobre 1941. Le raid est mieux connu pour le fait que lors du bombardement, le personnage politique A.S. Shcherbakov a reçu un choc d'obus ; Presque tous les habitants de Zaryadye ont vu leurs fenêtres exploser et une jeune pilote de la Luftwaffe a été personnellement récompensée par Hitler pour avoir accompli cette tâche.

Stade Dynamo. Le stade lui-même était camouflé contre les raids aériens ennemis et soigneusement gardé. Au cours de l’hiver 1942, de jeunes épicéas furent plantés sur le terrain de football à des fins de camouflage. Du point de vue d’aujourd’hui, cette tentative de faire passer le stade pour un parc pour pilotes allemands semble naïve et pas tout à fait raisonnable, mais elle démontre clairement le souci de l’État de préserver la principale attraction sportive de la capitale.

Et voici le centre de Moscou. La photo a été prise le 24 juillet 1941.

Maison sur Triumfalnaya, où se trouvent actuellement Interfax et Il Patio.

Du 21 juillet 1941 jusqu'au milieu de 1942, date à laquelle les bombardements les plus intenses ont pris fin, la ville a connu 95 raids nocturnes et 30 jours. 7 202 avions y ont participé, mais seuls 388 ont réussi à pénétrer dans la capitale grâce aux chasseurs, aux tirs anti-aériens et aux ballons.

Tamara Konstantinovna Rybakova :
"Notre maison était située non loin de l'usine de Vladimir Ilitch, et Goznak était très proche de notre maison, et les Allemands ont essayé de toucher ces objets avec leurs bombes, mais ils n'ont pas réussi à les bombarder. Les bombes volaient quelque part à proximité, incl. . (bien sûr, gratuitement).

Coin de Tverskaya et de l'actuelle Gazetny Lane. La maison a été soit détruite par une bombe, soit démolie au cours de l'été 1941.

Canons anti-aériens dans le parc Gorky.

"Sky Patrol" sur la place Pouchkine.

Mitrailleuse anti-aérienne sur le toit de la Maison du Gouvernement.

Équipage anti-aérien dans la rue Serafimovitcha.

Extrait du journal de l'écrivain Arkady Perventsev :

"16 août
Ils n'ont pas été autorisés à atteindre Moscou, bien que Hitler ait diffusé des tracts indiquant qu'il bombarderait Moscou du 15 au 16 et suggérant que les femmes et les enfants se rendent au front. Dans des tracts, il écrit que le fils de Staline, Yakov Djougachvili, s'est rendu aux Allemands. Ceci n'est pas confirmé par la réalité. Yakov Dzhugashvili s'est battu jusqu'à la dernière balle. Ce qui lui est arrivé est encore inconnu. Le fils de Chapaev et le fils de Parkhomenko se sont battus au front.

3 septembre
Les Allemands utilisent la tactique suivante lorsqu'ils attaquent Moscou et des installations secrètes : le premier avion allume un feu et les autres larguent des bombes sur le feu. »

Des combattants patrouillent dans le ciel de Moscou.

Ballons de barrage après le service de nuit.

Ballon de barrage sur le boulevard Tverskoy.

Place Kalouga.

Ballons de barrage sur Bolshaya Ordynka.

Ballons de barrage au-dessus de Moscou.

Rue Pyatnitskaya, le bâtiment a été détruit à la suite d'une frappe aérienne le 23 juillet 1941.

Rue Bolshaya Polyanka, maison n° 50, une mine terrestre a directement touché le bâtiment du comité de district. De souvenirs : « Un proche m'a parlé de ce raid aérien ; il l'a trouvée dans le quartier du pont M. Kamenny, deux bombes ont touché la galerie Tretiakov, une a explosé, tuant un policier, la seconde est restée coincée. les plafonds et n'ont pas explosé. Les peintures et les sculptures étaient déjà emballées et préparées pour l'évacuation vers Novossibirsk..

Bombardier fasciste Ju 88 abattu. Place Sverdlov.

Ils se cachent des bombardements dans le métro.

Zoya Vladimirovna Minaeva :
"Nous avons d'abord couru vers l'abri anti-bombes, puis avons commencé à descendre jusqu'à la station de métro Paveletskaya, dont la construction venait de commencer, au plus profond de celle-ci le long d'escaliers en bois - ma mère, ma sœur et moi avec un sac de crackers et Il y avait du parquet dans les planches des tunnels, et nous avons tous trouvé une place et nous nous sommes blottis les uns contre les autres. Et le matin, nous nous sommes levés, c'était plus difficile de se lever - ma mère avait sa sœur dans ses bras. probablement 200 ou 300 marches à monter.

Des événements importants ont lieu ici à la gare. Cérémonie du 6 novembre 1941, consacrée au 24e anniversaire de la Grande Révolution d'Octobre.

Bibliothèque sur la station de métro "Kurskaya" (Ring). Bien entendu, le plan est purement mis en scène et de propagande. Selon les souvenirs des Moscovites qui ont survécu à la guerre, il n'y avait pas assez de place dans les gares pendant les bombardements et la plupart se sont réfugiés dans les tunnels. Dans les gares, il y avait, au mieux, des femmes et des enfants, et seulement s'il y avait suffisamment de place.

En août 1941, les Allemands commencèrent à larguer non seulement des bombes, mais aussi des tracts depuis les avions afin de saper le moral des Moscovites. Les autorités soviétiques ont répondu par une série impressionnante d'affiches de propagande.

Les Moscovites étudient la campagne.

Stand de livres sur Kuznetsky Most. La photo est tirée de l'article de Leonid Mitrokhin « Photographier la guerre russe » (magazine Our Heritage, 1988, n° 6). Margaret Bourke-White était la seule photographe étrangère présente à Moscou lors de l'attaque allemande. À son retour aux États-Unis, Margaret Bourke-White a publié le livre « Photographing the Russian War ».

Photo similaire. Apparemment, c'est une mise en scène.

Au kiosque TASS sur Tverskaya.

De souvenirs :
« Dans notre cour, nous avions beaucoup d'hommes et de femmes gros, et au bout de deux mois, tout le monde est devenu maigre, depuis qu'un système de cartes alimentaires a été introduit, la bière a disparu des stands autour desquels les hommes au ventre gras se pressaient toujours. Les cartes alimentaires étaient de quatre catégories. : "les travailleurs " - les plus importants, les "employés" - les pires, les "dépendants" - les plus maigres et, enfin, les "enfants" - avec des coupons pour du lait et d'autres aliments pour bébés."

De souvenirs :
"... un arrêté a été émis sur l'implication obligatoire de l'ensemble de la population active de la ville dans la construction de tranchées, le nettoyage des cours de clôtures et de hangars, des greniers à ordures, etc. - jusqu'à trois heures par jour, et le non -population active - jusqu'à huit heures par jour. Seules les femmes enceintes et allaitantes, les médecins et les patients étaient exemptés d'une amende de 100 à 300 roubles (environ le salaire moyen).

Début juillet, les premiers détachements de jeunes hommes et femmes ont été envoyés près de Moscou pour construire des structures défensives. Le 4 juillet, le Comité de défense de l'État a publié un décret « sur la mobilisation volontaire des travailleurs de Moscou et de la région de Moscou dans les divisions de la milice populaire ». Au 6 juillet, 12 divisions de la milice populaire avaient été formées, comprenant 170 000 personnes.

maison stade pays - le stade Dynamo - transformé en centre d'entraînement pour jeunes combattants, en camp d'entraînement militaire. Déjà le 27 juin, des détachements de l'OMSBON (Brigade séparée de fusiliers motorisés à des fins spéciales) commençaient à s'y former, qui furent ensuite envoyés derrière les lignes ennemies.

Mémoires d'un volontaire de la Brigade séparée de fusiliers motorisés à usage spécial E. Teleguev :
"Pendant mon temps libre après l'entraînement au combat, je me promenais dans les rues de Moscou. J'ai remarqué l'attitude respectueuse et serviable des citoyens à mon égard - un jeune homme en uniforme militaire. Une fois, je suis entré dans un magasin pour acheter du pain blanc. Je me suis tenu debout ligne. La vendeuse m'a remarqué - un jeune homme mince en uniforme militaire, m'a demandé : « Camarade combattant ! Que veux-tu acheter? Un peu gêné par une telle attention, il répondit : « Un petit pain pour 7 kopecks. »

La vendeuse et les femmes qui faisaient la queue ont commencé à discuter ensemble et à m'inviter à acheter un petit pain sans faire la queue. La vendeuse m'a donné non pas un, comme je l'avais demandé, mais deux petits pains. En réponse à mes tentatives pour en refuser un et payer, elle a insisté et n'a pas accepté l'argent. Elle et les autres femmes m'ont dit de reprendre des forces afin de vaincre les bandits nazis. Il a quitté le magasin embarrassé, avec un désir ardent de répondre aux attentes des femmes.

Tverskaya dans le quartier Mayakovskaya. Extrait des mémoires : « Les miliciens allaient au front à cette époque sans fusils. Ceux qui possèdent des fusils sont jeunes, sauf un, chauve. Mon parent (du côté de ma femme) est parti avec la milice juste à ce moment-là. Sans fusil. Il s'est lancé dans une attaque contre des chars avec un bâton (il y avait un fusil pour trois, l'ordre était de prendre une arme au combat). Naturellement, il fut capturé, d'où il revint en 1944-45. Il travaillait dans une ferme pour un Allemand dans les pays baltes, apparemment il n'était pas considéré comme un prisonnier de guerre.»

Autoroute Leningradskoye, 16 octobre 1941

Défense de Moscou. Les Moscovites vont au front. Soldats d'un des bataillons en activité de Moscou à une aire de repos.

Milice de Moscou.

Le bataillon moto se dirige vers le front. Unité du capitaine V. Alekseev.

Rue Novokouznetskaïa.

A l'automne 1941, à l'initiative de G.K. Joukov, une décision a été prise sur la construction urgente d'un contournement circulaire de Moscou dans une version simplifiée. Pour accélérer les travaux, des tronçons d'autoroutes existantes ont été reliés en un anneau, des viaducs ont été construits à l'intersection avec les autoroutes et les chemins de fer, des ponts flottants ont été construits pour franchir les barrières d'eau. Cette route est devenue l'une des principales ceintures de défense de la capitale et a contribué au succès de la contre-offensive et à la défaite des nazis près de Moscou. Maintenant, cet endroit est le périphérique de Moscou.

De souvenirs :
« En octobre 1941, Moscou est devenue une véritable ville de première ligne. La ligne de front était à une demi-heure en voiture. Toutes les gares de marchandises étaient remplies de trains et d'équipements industriels - les habitants n'avaient pas non plus le temps de les sortir. dépêchez-vous de partir. Aux gares et sur les routes d'accès, il y avait des caisses contenant des peintures et des sculptures, des objets de valeur de musée. La nuit, des centaines d'énormes concombres - des ballons de barrage - s'élevaient dans le ciel.

De souvenirs :
«Je me souviens du tristement célèbre jour de panique à Moscou, le 16 octobre 1941, lorsque les chars allemands atteignirent Khimki et que les canonnades d'artillerie se firent entendre. Le matin, les gens, comme d'habitude, se rendirent dans les usines et les usines, mais de manière inattendue. Je suis revenu avec des salaires et du poud de farine de blé. La production s'est arrêtée. Je suis sorti dans la rue : il y avait aussi des gens à l'arrière des camions, des trolleybus et des bus étaient bondés, certains étaient assis sur leurs toits. Je suis allé au centre. La même photo : des cendres et du papier non brûlé tourbillonnaient dans l'air (des documents étaient brûlés). Parfois, il y avait des livres sur les trottoirs. Sur le pont Kuznetsky, près du mur de la maison. pile de plusieurs volumes des œuvres de Lénine. Comme on l'a appris plus tard, il était en préparation pour une exploitation minière et une explosion. Le métro s'est arrêté pendant une journée pour la première fois dans son histoire.

Le 7 novembre 1941, le célèbre défilé a lieu sur la Place Rouge. Il fallait non seulement démontrer la puissance militaire de l'URSS et remonter le moral des soldats de l'Armée rouge, mais aussi mettre fin à la panique qui a éclaté dans la ville en octobre.

Défilé militaire sur la Place Rouge. Moscou, 7 novembre 1941.

La photo montre des militaires avec fusils à chargement automatique Tokarev modèle 1940 SVT-40 en position « épaule ». Des baïonnettes monocotylédones à lame sont fixées aux fusils. Derrière le dos du soldat se trouve un sac à dos modèle 1936, et à ses côtés se trouvent de petites pelles d'infanterie.

Chars moyens soviétiques T-34 en parade.

La photo est intéressante car les soldats de l'Armée rouge portent des casques d'hiver, abolis en juillet 1940, et sont armés de vieilles mitrailleuses anglaises Lewis, importées en Russie en 1917.

Extrait du journal du Moscovite L. Timofeev, philologue :
"7 novembre
Le défilé s'est terminé et la nuit s'est déroulée paisiblement. Le défilé était évidemment impressionnant : des chars gros et moyens sont même passés devant moi le long de notre boulevard. Le temps est neigeux depuis le matin, un blizzard souffle et il fait froid. Il y avait beaucoup de chars et ils étaient neufs. Pissenlit assure avoir compté plus de 600 pièces."

"Les recrues sont envoyées au front." Les compagnies en marche partent directement de Moscou pour le front. 1er décembre 1941.

Chars sur Tverskaya.

« Après avoir parcouru les boulevards autrefois verdoyants, nous arrivons à la porte Nikitski et voyons la confirmation de la forte capacité de défense de la capitale juste en face du monument au grand scientifique Timiryazev. regardez les visages sévères des soldats qui veillent tendus pour protéger Moscou des vautours ennemis. Ils sont prêts à se battre jusqu'au bout, mais ne permettent pas aux adversaires d'atteindre le cœur de la Patrie. Ils sont confiants dans leur victoire, et. La victoire leur appartiendra !

Monument à Timiryazev après l'explosion de la bombe.

File d'attente à la succursale du Théâtre Bolchoï. décembre 1941

Place de la porte Nikitsky et boulevard Tverskoy.

Les Moscovites stockent du bois de chauffage pour l'hiver.

"La zone des portes Prechistensky (en 1941 - Kropotkinsky). Distribution (et vente au-delà de la norme) de bois de chauffage"

Le viaduc de Tver est également un monument à la défense de Moscou. Le seul pont d'avant-guerre survivant en direction de Léningrad.

Il y a des barricades sur la perspective Leningradsky.

Tranchées près du pont Leningradskoye Shosse, à la périphérie de Moscou.

Barrières antichar à l'avant-poste de Kalouga.

Il y a également des barricades sur le Garden Ring, près du pont de Crimée.

Titre original - "L'équipage d'un canon antichar sélectionne et vérifie le secteur de tir. Région de Fili. Octobre 1941." Voici maintenant l'autoroute Rublevskoye.

Exercices sur le boulevard Chistoprudny.

Le nom japonais du Japon, Nihon (日本), se compose de deux parties - ni (日) et hon (本), qui sont toutes deux des sinicismes. Le premier mot (日) en chinois moderne se prononce rì et, comme en japonais, signifie « soleil » (représenté par écrit par son idéogramme). Le deuxième mot (本) en chinois moderne se prononce bän. Sa signification originelle est « racine », et l'idéogramme qui le représente est l'idéogramme de l'arbre mù (木) avec un tiret ajouté en bas pour indiquer la racine. Du sens de « racine » s'est développé le sens d'« origine », et c'est dans ce sens qu'il est entré dans le nom du Japon Nihon (日本) – « origine du soleil » > « pays du soleil levant » (chinois moderne rì ben). En chinois ancien, le mot bÖn (本) avait également le sens de « parchemin, livre ». En chinois moderne, il est remplacé dans ce sens par le mot shū (書), mais y reste comme mot comptable pour les livres. Le mot chinois ben (本) a été emprunté au japonais à la fois dans le sens de « racine, origine » et de « parchemin, livre », et sous la forme hon (本) signifie livre en japonais moderne. Le même mot chinois ben (本) signifiant « parchemin, livre » a également été emprunté à l'ancienne langue turque, où, après avoir ajouté le suffixe turc -ig, il a acquis la forme *küjnig. Les Turcs ont introduit ce mot en Europe, où il est passé de la langue des Bulgares turcophones du Danube sous la forme knig à la langue des Bulgares de langue slave et, grâce au slave de l'Église, s'est répandu dans d'autres langues slaves, y compris le russe.

Ainsi, le mot russe livre et le mot japonais hon « livre » ont une racine commune d'origine chinoise, et la même racine est incluse comme deuxième composant dans le nom japonais du Japon Nihon.

J'espère que tout est clair?)))