Тази година буквално изтръпнахме, когато научихме, че един от „пионерите“ на ММА, американският боец Кевин Ренделман, е починал. Болестта доведе този боец до гроба почти мигновено и този факт стана още по-голям ужас за обществеността. Досега много от неговите фенове не могат да свикнат с мисълта, че техният идол вече го няма, а сега определено завинаги. Но паметта му ще живее дълго, така че нека разгледаме живота му възможно най-подробно.
Раждане
Кевин Ренделман е роден на 10 август 1971 г. Болестта е за него детствотобеше нещо неизвестно, тъй като първоначално беше здрав и силен. Бъдещият шампион е роден в град Сандъски. Още като студент започва да се занимава със спорт, където се занимава активно и дори два пъти печели шампионата сред студентите.
Спортна кариера в UFC
(заболяването беше рядкост за него в първите години на неговите изпълнения) беше един от онези, които бяха в челните редици на най-добрата промоция на ММА в света. Той се състезава както в полутежка, така и в тежка категория. През 1999 г. американецът се бори за шампионската титла с холандеца Бас Рутен, но след всичките пет рунда все пак загуби със съдийско решение. Скоро Бас се оттегли и Кевин отново стана участник в битката за колана. Този път той се би с Пийт Уилямс. Битката отново премина през цялото разстояние, но с положителен резултат за „Чудовището“ ( спортен псевдонимРенделман).
През лятото на 2000 г. Кевин защити титлата си в битка с бразилеца Педро Рицо, но по време на втората защита загуби от Ранди Кутюр с нокаут. Това поражение накара нашия герой да премине в по-ниска категория. В новата дивизия Кевин започна със загуба от Chuck Liddell. Въпреки това, вече в следващата биткатой се възстанови и победи Ренато Собрал.
Борба в гордостта
Японската промоция, която беше потънала в забрава, беше нещо като люлка за американеца. Той спечели и след това отново загуби. Кевин проведе първата си битка в тази организация през септември 2002 г. Дебютът беше успешен. През същата година той постигна още две победи, след което получи статут на официален претендент за титлата. По това време Вандрелей Силва беше шампион. Но ръководството реши друго: събра Ренделман заедно с В тази битка „Таран“ нокаутира „Чудовището“ в седмата минута.
След тази битка Кевин Ренделман (болестта вече показва първите признаци по това време) претърпя ново поражение от Казуши Сакураба. След което американецът отново се завръща в тежка категория и участва в Гран При. В първата битка Кевин се срещна с фаворита - Мирко Филипович. Резултатът от битката беше, че хърватинът беше нокаутиран във втората минута.
В следващия кръг на турнира Ренделман се срещна с руснака Емеляненко, от когото загуби с болезнена ръка. Именно в тази битка Кевин извърши просто лудо хвърляне, което и до днес е включено в много видеоклипове смесени бойни изкуства. Както се оказа по-късно, Федор получи счупени ребра след падането, но все пак успя да спечели битката.
Тези загуби доведоха до цяла верига от последващи поражения за „Чудовището“. Последната му загуба в промоцията дойде през октомври 2006 г. Ролята на неговия нарушител изигра бразилецът Маурисио Хуа.
Представления в Сенгоку
Кевин Ренделман беше принуден да си вземе почивка от битките за почти година и половина. Болест, причинена от употребата на колосални количества анаболни стероиди и др химикали, не му позволи да тренира и да се изявява в пълна сила. Но въпреки това през май 2008 г. той победи Ryo Kawamura с единодушно решение. Впоследствие беше планирана битка между „Чудовището“ и Монсън, но поради нараняването на рамото на Кевин битката така и не се състоя.
През ноември същата година се проведе турнирът Sengoku 6, където американецът загуби от българина Станислав Недков със съдийско решение.
Преход към Strikeforce
Към момента на подписване на договор с тази бойна организация най-добрите биткиКевин Ренделман вече изоставаше. В първия мач срещу Майк Уайтхед американецът се представи изключително неубедително. В първите два петминутни рунда "Чудовището" категорично загуби, в третия се опита да вземе инициативата в свои ръце и дори успя да разклати опонента си, но в крайна сметка не успя да довърши Майк. Резултатът беше ново поражение по точки.
През май 2010 г. Кевин се изправи срещу Роджър Грейси. Бразилецът успя да удуши американеца, което постави черта под представянето на последния в ММА битки.
Борба
В биографията на Кевин Ренделман се посочва, че той е бил участник в няколко мача по борба. Той проведе първото си участие в подобни шоута през 2004 г. под егидата на японската организация HUSTLE. През 2009 г. американецът предизвика на битка представителя на WWE Кофи Кингстън.
семейство
През пролетта на 2009 г. Кевин официално легитимира връзката си с приятелката си Елизабет. Двойката отгледа две деца: син Калвин и дъщеря Жасмин.
Заключение
За голямо съжаление на много хора, днес човек на име Кевин Ренделман вече не е сред нас. Болестта, чието име е Staphylococcus aureus, свърши своята пагубна работа и просто „изяде“ тялото на спортиста. В продължение на много години вътрешни органиБойците бавно спряха да работят нормално. Това до голяма степен се дължи на факта, че Кевин приема много от същите лекарства, които сега са в забранения списък. Но в онези дни нямаше въпрос за пълен допинг контрол, така че всеки боец оцеляваше по най-добрия начин.
Според самия боен артист той често е бил хоспитализиран, тъй като всяко ожулване или натъртване, получено в резултат на тренировка, позволява на инфекцията да стане по-активна. От само себе си се разбира, че това състояние на нещата не може да продължи безкрайно. И в резултат на това на 12 февруари 2016 г. Кевин беше хоспитализиран с пневмония, която причини сърдечна недостатъчност. Именно тя стана причина за смъртта на известния спортист.
Новината за смъртта буквално взриви борбения свят. Много от бившите му „колеги“ изразиха своите съболезнования и се изказаха изключително уважително за Кевин като човек, искрено съжалявайки, че вече не е сред нас. Дори ръководителят на UFC Дана Уайт каза, че Ренделман е един от тези, които са създали бойните изкуства, каквито са днес, и може да се счита за един от основателите.
Това беше изненада за всички бойци, които го познаваха и гледаха битките му. бивш Шампион на UFC, ветеранът от Pride FC Кевин почина в болница поради сърдечна недостатъчност, докато се бореше с пневмония, оставяйки след себе си съпруга и три деца.
Дейна Уайт:
„Тъжно е да чуя, че легендарният Кевин Рандълман почина. Почивай в мир Кевин "Чудовището" Рандълман."
Толкова съжалявам да чуя за кончината на легендата Кевин Рандълман. RIP Кевин „Чудовището“ Рандълман pic.twitter.com/MTC4nFAF29
Дейна Уайт (@danawhite) 12 февруари 2016 г
Бас Рутен:„Чух, че новината е потвърдена. Кевин почина. Това е най-лошата новина. Моите съболезнования на Елизабет и нейните деца. Почивай в мир приятелю."
Хари Гудридж:„Легендата на UFC Кевин Рандълман почина на 44-годишна възраст. Не мога да повярвам, че приятелят ми почина. Вторият за два месеца.”
Франк Триг:„Кевин Рандълман. Удивителен състезателен дух и отличен спортист. Той наистина вярваше, че може да постигне това, в което вярваше.”
Тайсън Грифин:„Трудно е да осъзная, че никога повече няма да го видя, усмивката му или да почувствам енергията около него... Миналата година на ММА наградите аз последния пътИмах късмета да съм до него. Моите мисли и молитви са към съпругата, децата и цялото му семейство. Никога няма да забравя времето си с Кевин „Чудовището“ Рандълман. Почивай в мир брат! Ще останеш завинаги в сърцата на тези, чието внимание привлече!!!”
Джеймс Те Хуна:„Много е тъжно да чуя, че Кевин Рандълман почина. По едно време един от най-готините момчета на планетата. Станах негов фен веднага щом видях агресивния му стил на битка в октагона и скромността му извън клетката.”
Джъстин Фукс (журналист на FoxSports):„Бях с Марк Хънт, когато чух новината за Кевин. „Не може да е мъртъв? Уау“, каза Марк Хънт. - Това е тъжна новина. Спомням си времето, когато играехме на Pride турнири. Бяхме аз, Кевин и Марк Коулман в асансьора. Мелодията за влизане в битката започна да свири и Кевин започна да танцува. Беше зареден с енергия... Много тъжна новина. Рано или късно всички ще умрем."
Антонио Силва:„Почивай в мир, Кевин Рандълман.“
Ланс Палмър:„Легендарен кечист и ветеран от UFC и Pride, съпруг, баща и прекрасен човек! Винаги съм гледал на Кевин като борец и като боец. Почивай в мир приятелю."
Скот Юргенсън:„Току-що разбрах за Кевин. Гледах на него много преди да реша да свържа живота си с ММА. Познавах Кевин лично и тренирах с него. Той беше гигант, но винаги е било удоволствие да се тренира с него. Енергията му беше заразителна."
Urijah Fiber:„Този човек беше готин! Помня как влезе в стаята, където бяхме ние, няколко млади бойци. Той ни посочи тримата и каза: „Ще забогатеете. Вие също ще станете богати. И ще станеш богат. Спортът се развива с експлозивни темпове. И така... Кой ще заеме петдесет?“ Всички се засмяха, а след това той започна приятелска битка с Марк Коулман на мраморния под.
Рой Нелсън:„Сърцето ми е със семейството на Кевин Рандълман. Имах късмета да тренирам с него, да го познавам лично и да видя един от пионерите в спортната битка.”
Майкъл Биспинг:„Много е тъжно да чуя, че Кевин Рандълман почина. Срещнах го само няколко пъти, но през това време го видях като велик човек и един от истинските пионери. Почивай в мир."
Чък Лидел:„О, по дяволите. Аз бях ъгълът в тази битка [Кевин и Мирко Филипович]. Тъжно е да чуя такава новина."
Родриго Ногейра:„Изпитвам голямо уважение към Кевин Рандълман за това, което направи в спорта. Почивай в мир, войно!!“
Дан Хендерсън:„Много е тъжно да чуя за кончината на Кевин Рандълман. Истинска легенда на борбата и ММА. Съчувствам на неговото семейство, приятели и всички, които са имали късмета да го познават.”
Куинтън Джаксън:— Почивай в мир, Кевин.
Джон Джоунс: „Това е много тъжно. Срещнах го веднъж и той беше джентълмен."
Джон Фич:„Днес щеше да е рожденият ден на Евън Танер. И днес загубихме Чудовището. Времето е мимолетно и отнема много от нас."
Рей Сефо:„Тъжен ден за света на ММА, загубихме един от пионерите на спорта. Почивай в мир приятелю!!“
Кевин дебютира през юни 2009 г. срещу Майк Уайтхед на . Първите два рунда бяха оставени на Уайтхед, който успешно изпълни тейкдауни, които обаче не донесоха сериозни щети на Рандълман. В третия рунд Кевин беше принуден да започне по-агресивни действия, за да приключи двубоя рано. Той успя да повали опонента си и да нанесе много удари върху падналия си опонент, но Randleman не можа нито да нокаутира Whiteman, нито да го принуди да се предаде и загуби с решение (29-28, 29-28, 29-28).
През май 2010 г. на турнира Ударна сила: Тежка артилерияРедълман действаше като „вратар“ (от английски. вратар- “gatekeeper”) за Роджър Грейси, който наскоро подписа договор с организацията. Битката им завърши с победа на бразилеца чрез задушаване.
Така Рандълман е загубил 10 от последните си 13 битки.
Професионална борба
Рандълман е участвал в няколко кеч шоута. За първи път той участва във вечер, организирана от японската организация HUSTLE през януари 2004 г. И пет години по-късно - през февруари 2009 г. - в шоуто Радио за абсолютна борбапредизвика Кофи Кингстън от организацията WWE.
Смърт
Той почина на 11 февруари 2016 г. в болницата, където преди това беше откаран с пневмония. Причината за смъртта е сърдечна недостатъчност.
Титли и постижения
- Ultimate Fighting Championship
- Пети шампион на UFC в тежка категория
- Universal Vale Tudo Fighting
- Победител в турнира
- Финалист на турнира
Таблици за ефективност
| ММА | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
17 победи(5 с нокаут, 8 със съдийско решение), 16 загуби (4 с нокаут, 4 със съдийско решение)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Наименования | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Личен живот
През април 2009 г. той се жени за дългогодишната си приятелка Елизабет. Имат две деца: син Калвин, който играе американски футбол, и дъщеря Жасмин.
Напишете рецензия на статията "Randleman, Kevin"
Бележки
Връзки
- на уебсайта на Sherdog
- (английски)
Откъс, характеризиращ Рандълман, Кевин
Но графинята не се съгласи да пусне графа: кракът го болеше през всички тези дни. Те решиха, че Иля Андреевич не може да отиде, но ако Луиза Ивановна (аз съм Шос) отиде, тогава младите дами могат да отидат при Мелюкова. Соня, винаги плаха и стеснителна, по-настойчиво от всички започна да моли Луиза Ивановна да не им отказва.Облеклото на Соня беше най-доброто. Мустаците и веждите й отиваха необичайно. Всички й казаха, че е много добра, а тя беше в необичайно енергично настроение. Някакъв вътрешен глас й каза, че сега или никога съдбата й ще се реши, а тя, в мъжката си рокля, изглеждаше като съвсем различен човек. Луиза Ивановна се съгласи и половин час по-късно четири тройки със звънци и звънци, пищящи и свирещи през мразовития сняг, се приближиха до верандата.
Наташа първа даде тона на коледната радост и тази радост, отразявана от един към друг, се усилваше все повече и повече и достигаше най-високата си степен в момента, когато всички излизаха на студа и, говорейки, викайки един на друг , смеейки се и викайки, седна в шейната.
Две тройки се ускоряваха, третата тройка на стария граф с Орловски рисакв корена; четвъртият е на Николай с неговия къс, черен, рошав корен. Николай, в женското си облекло, върху което беше наметнал хусарски препасан плащ, стоеше в средата на шейната си и вдигаше юздите.
Беше толкова светло, че видя плаките и очите на конете да блестят на месечната светлина, гледайки уплашено назад към ездачите, шумолещи под тъмния навес на входа.
Наташа, Соня, аз Шос и две момичета се качиха в шейната на Николай. Димлер, жена му и Петя седяха в шейната на стария граф; В останалите седяха облечени слуги.
- Давай, Захар! - извика Николай на кочияша на баща си, за да има шанс да го изпревари по пътя.
Старата графска тройка, в която седяха Димлер и другите кукери, изцвили с бегачите си, сякаш замръзнали за снега, и издрънча с дебела камбана, се придвижи напред. Прикрепените се притискаха към валовете и засядаха, извивайки здравия и лъскав сняг като захар.
Николай тръгна след първите трима; Другите вдигнаха шум и крещяха отзад. Отначало яздехме на лек тръс по тесен път. Докато карахме покрай градината, сенки от голи дървета често лежаха от другата страна на пътя и скриваха ярката светлина на луната, но веднага щом напуснахме оградата, се появи диамантено лъскава снежна равнина със синкав блясък, цялата обляна в месечен блясък и неподвижен, отворен от всички страни. Веднъж, веднъж, неравност удари предната шейна; по същия начин бяха избутани следващата и следващата шейна и, смело нарушавайки оковано мълчание, една след друга шейните започнаха да се простират.
- Заешка пътека, много следи! – прозвуча гласът на Наташа в замръзналия, замръзнал въздух.
– Явно, Никола! - каза гласът на Соня. – Николай погледна обратно към Соня и се наведе, за да я разгледа по-отблизо. Някакво съвсем ново, сладко лице, с черни вежди и мустаци, гледаше от самурите на лунната светлина, близо и далеч.
„Преди беше Соня“, помисли си Николай. Той я погледна по-отблизо и се усмихна.
– Какво си ти, Никола?
— Нищо — каза той и се обърна към конете.
След като пристигнаха на неравен, широк път, намазан с лостове и целият покрит със следи от тръни, видими на светлината на луната, конете сами започнаха да опъват поводите и да ускоряват. Левият, навеждайки глава, потрепваше линиите си на скокове. Коренът се люлееше, движейки ушите си, сякаш питаше: „Да започна ли, или е твърде рано?“ – Напред, вече далеч и звънтяща като отдалечаваща се дебела камбана, черната тройка на Захар ясно се виждаше върху белия сняг. От шейната му се чуваха викове и смях и гласовете на облечените.
— Е, вие мили — извика Николай, дръпна юздите от едната страна и дръпна ръката си с камшика. И само по усилващия се сякаш за среща вятър и по потрепването на обтегачите, които се затягаха и увеличаваха скоростта си, се забелязваше колко бързо летеше тройката. Николай погледна назад. С писъци и писъци, размахвайки камшици и принуждавайки коренното население да скочи, другите тройки вървяха в крак. Коренът упорито се клатеше под дъгата, без да мисли да събаря и обещаваше да натиска отново и отново, когато се наложи.
Николай настигна челната тройка. Спуснаха се по някаква планина и се качиха на широк път през поляна близо до река.
„Къде отиваме?“ — помисли си Николай. - „Трябва да е по една полегата поляна. Но не, това е нещо ново, което никога не съм виждал. Това не е полегата поляна или Демкина планина, но Бог знае какво е! Това е нещо ново и магическо. Е, каквото и да е!“ И той, като викаше на конете, започна да обикаля първите трима.
Захар овладя конете и извърна лицето си, което вече беше замръзнало до веждите.
Николай подпря конете си; Захар, като протегна ръце напред, плесна с устни и пусна хората си.
„Е, почакай, господарю“, каза той. „Тройките летяха още по-бързо наблизо и краката на галопиращите коне бързо се промениха. Николай започна да повежда. Захар, без да променя позицията на протегнатите си ръце, вдигна едната си ръка с юздите.
— Лъжеш, господарю — извика той на Николай. Николай препусна всички коне и изпревари Захар. Конете покриваха лицата на своите ездачи със ситен сух сняг, а край тях се чуваше шум от често тропот и заплитане на бързо движещи се крака и сенки на изпреварващата тройка. От различни посоки се чуваше свистене на бягащи през снега и женски писъци.
Като спря отново конете, Николай се огледа. Наоколо беше същата вълшебна равнина, пропита от лунна светлина със звезди, разпръснати по нея.
„Захар ми вика да хвана наляво; защо тръгвам наляво? — помисли си Николай. При Мелюкови ли отиваме, това Мелюковка ли е? Господ знае къде отиваме и Бог знае какво ни се случва – и това, което ни се случва, е много странно и хубаво.” Той погледна назад към шейната.
„Вижте, той има мустаци и мигли, всичко е бяло“, каза един от странните, красиви и извънземни хора с тънки мустачки и вежди.
„Тази, изглежда, беше Наташа“, помисли си Николай, а тази е аз, Шос; или може би не, но не знам коя е тази черкезка с мустаците, но я обичам.
-Не ти ли е студено? – попита той. Те не отговориха и се засмяха. Димлер извика нещо от задната шейна, вероятно смешно, но беше невъзможно да се чуе какво вика.
„Да, да“, гласовете отговориха със смях.
- Тук обаче има някаква вълшебна гора с блестящи черни сенки и искри от диаманти и с някаква анфилада от мраморни стъпала, и няколко сребърни покриви на магически сгради, и пронизителното писък на някои животни. „И ако това наистина е Мелюковка, тогава още по-странно е, че пътувахме бог знае къде и стигнахме до Мелюковка“, помисли си Николай.
Наистина беше Мелюковка и към входа изтичаха момичета и лакеи със свещи и радостни лица.
- Кой е това? - попитаха от входа.
"Графовете са облечени, виждам го по конете", отговориха гласовете.
Пелагея Даниловна Мелюкова, едра, енергична жена, с очила и люлееща се качулка, седеше в хола, заобиколена от дъщерите си, които се стараеше да не скучаят. Те тихо изливаха восък и гледаха сенките на появяващите се фигури, когато в коридора започнаха да шумолят стъпки и гласове на посетители.
Хусари, дами, вещици, паяси, мечки, прочиствайки гърлата си и избърсвайки лицата си, замръзнали от скреж в залата, влязоха в залата, където набързо бяха запалени свещи. Клоунът - Димлер и дамата - Николай откриха хорото. Заобиколени от крещящи деца, кукерите, закривайки лицата си и сменяйки гласовете си, се покланяха на домакинята и се настаняваха из стаята.
- О, невъзможно е да разберете! И Наташа! Вижте на кого прилича! Наистина ми напомня на някого. Едуард Карлич е толкова добър! Не го разпознах. Да, как танцува! О, бащи, и някакъв черкез; точно, как подхожда на Сонюшка. Кой друг е това? Е, утешиха ме! Заемете масите, Никита, Ваня. И седяхме толкова тихо!
- Ха-ха-ха!... Хусарско това, хусарско онова! Точно като момче, а краката му!... Не виждам... - чуха се гласове.
Наташа, любимката на младите Мелюкови, изчезна с тях в задните стаи, където имаха нужда от корк и различни халати и мъжки рокли, които през отворената врата получиха голите момичешки ръце от лакея. Десет минути по-късно всички младежи от семейство Мелюкови се присъединиха към кукерите.
Пелагея Даниловна, след като нареди да разчистят мястото за гостите и да освежат господата и слугите, без да сваля очилата си, със сдържана усмивка вървеше между кукерите, като се вглеждаше внимателно в лицата им и не познаваше никого. Тя не само не разпозна Ростови и Димлер, но също така не разпозна нито дъщерите си, нито робата и униформите на съпруга си, които носеха.
-Чие е това? - каза тя, като се обърна към гувернантката си и погледна в лицето на дъщеря си, която представляваше казанския татарин. - Изглежда като някой от Ростов. Е, господин хусар, в кой полк служите? – попита тя Наташа. „Дай на турчина, дай на турчина маршмелоу“, каза тя на бармана, който ги обслужваше, „това не е забранено от техния закон“.
Понякога, гледайки странните, но смешни стъпки на танцьорите, решили веднъж завинаги, че са облечени, че никой няма да ги познае и затова не се смущават, Пелагея Даниловна се покриваше с шал и цялата си корпулентно тяло се разтресе от неудържимия, любезен смях на стара дама. - Сашинет е мой, Сашинет е това! - каза тя.
След руски танци и хороводи Пелагея Даниловна събра всички слуги и господа заедно в един голям кръг; Донесоха пръстен, връв и рубла и бяха уредени общи игри.
Един час по-късно всички костюми бяха набръчкани и разстроени. Коркови мустаци и вежди бяха размазани по потни, зачервени и весели лица. Пелагея Даниловна започна да разпознава кукерите, възхити се колко добре са направени костюмите, как стоят особено на младите дами и благодари на всички, че са я направили толкова щастлива. Гостите бяха поканени да вечерят в хола, а дворът беше сервиран в залата.
- Не, гадаене в банята, това е страшно! - каза старото момиче, което живееше с Мелюкови на вечеря.
- Защо? – попита най-голямата дъщеря на Мелюкови.
- Не тръгвай, трябва ти смелост...
- Ще отида - каза Соня.
- Кажете ми как беше с младата дама? - каза втората Мелюкова.
„Да, точно така, една млада дама отиде - каза старата девойка, - взе петел, две съдове и седна както трябва. Седнала, току чула, изведнъж карала... със звънци, със звънци, шейна се докарала; чува, идва. Влиза изцяло в човешки вид, като офицер, дойде и седна с нея на апарата.
- А! А!... - изпищя Наташа, въртейки очи от ужас.
- Как може да го каже?
- Да, като човек всичко е както трябва, и той започна и започна да убеждава, а тя трябваше да го занимава с разговор до петли; и тя стана срамежлива; – тя просто се свени и се покри с ръце. Той го вдигна. Добре, че момичетата дотичаха...
- Е, защо да ги плаша! - каза Пелагея Даниловна.
„Мамо, ти сама се досещаш...“ – каза дъщерята.
- Как гадаят в обора? – попита Соня.
- Е, сега поне ще отидат в обора и ще слушат. Какво ще чуете: чукане, чукане - лошо, но наливане на хляб - това е добро; и тогава се случва...
- Мамо, кажи какво ти се случи в обора?
Пелагея Даниловна се усмихна.
„О, добре, забравих…“ каза тя. - Няма да отидеш, нали?
- Не, аз ще отида; Пепагея Даниловна, пуснете ме да вляза, аз ще отида - каза Соня.
- Е, ако не те е страх.
- Луиза Ивановна, може ли? – попита Соня.
Независимо дали свиреха на пръстен, струна или рубла, или си говореха, както сега, Николай не се отделяше от Соня и я гледаше със съвсем нови очи. Струваше му се, че днес за първи път, благодарение на този корков мустак, я разпозна напълно. Тази вечер Соня наистина беше весела, жизнена и красива, каквато Николай никога не я беше виждал.
„Значи тя е такава, а аз съм глупак!“ — помисли си той, гледайки искрящите й очи и нейната щастлива, ентусиазирана усмивка, правеща трапчинки по бузите й изпод мустаците й, усмивка, каквато не беше виждал досега.
„Не се страхувам от нищо“, каза Соня. - Мога ли да го направя сега? - Тя се изправи. Те казаха на Соня къде е плевнята, как може да стои мълчаливо и да слуша, и й дадоха кожено палто. Тя го метна през главата си и погледна Николай.
„Каква красота е това момиче!“ помисли си той. „И за какво съм мислил досега!“
Соня излезе в коридора, за да отиде в обора. Николай бързо отиде на предната веранда, като каза, че му е горещо. Наистина къщата беше задушна от натрупаните хора.
Навън беше същият неподвижен студ, същият месец, само че беше още по-лек. Светлината беше толкова силна и имаше толкова много звезди по снега, че не исках да гледам към небето, а истинските звезди бяха невидими. На небето беше черно и скучно, на земята беше забавно.
„Аз съм глупак, глупак! Какво чакахте досега? — помисли си Николай и като изтича на верандата, заобиколи ъгъла на къщата по пътеката, водеща към задната веранда. Знаеше, че Соня ще дойде тук. По средата на пътя имаше натрупани сажени дърва, върху тях имаше сняг и падаше сянка от тях; през тях и отстрани, преплитайки се, падаха върху снега и пътеката сенките на стари голи липи. Пътеката водеше към обора. Насечената стена на плевнята и покривът, покрити със сняг, сякаш издялани от някакъв скъпоценен камък, блестяха на месечната светлина. Едно дърво изпука в градината и отново всичко утихна. Сандъкът сякаш не дишаше въздух, а някаква вечно младежка сила и радост.
Краката тракаха по стъпалата от девическата веранда, на последната, покрита със сняг, се чу силно скърцане и гласът на старо момиче каза:
- Направо, направо, по пътеката, госпожице. Просто не поглеждай назад.
- Не ме е страх - отговори гласът на Соня и краката на Соня изпискаха и свираха в тънките си обувки по пътеката към Николай.
Соня ходеше увита в кожено палто. Тя вече беше на две крачки, когато го видя; Освен това го видя не такъв, какъвто го познаваше и какъвто винаги се беше страхувала малко. Беше в дамска рокля с разрошена коса и щастлива и нова усмивка за Соня. Соня бързо се затича към него.
„Напълно различна и все същата“, помисли си Николай, гледайки лицето й, цялото осветено от лунна светлина. Пъхна ръце под кожуха, който покриваше главата й, прегърна я, притисна я към себе си и я целуна по устните, над които имаше мустаци и от които се носеше мирис на изгорял корк. Соня го целуна в самия център на устните му и като протегна малките си ръце, хвана бузите му от двете страни.
„Соня!... Никола!...“ просто казаха те. Изтичаха до обора и се върнаха всеки от верандата си.
Когато всички се върнаха от Пелагея Даниловна, Наташа, която винаги виждаше и забелязваше всичко, уреди квартирата така, че Луиза Ивановна и тя седнаха в шейната с Димлер, а Соня седна с Николай и момичетата.
Николай, който вече не изпреварваше, караше гладко на връщане и все още се взираше в Соня на тази странна лунна светлина, търсейки в тази постоянно променяща се светлина изпод веждите и мустаците си онази бивша и настояща Соня, с която беше решил никога повече да не се разделят. Той надникна и когато разпозна същото и другото и си спомни, чувайки тази миризма на корк, примесена с усещането за целувка, той вдъхна дълбоко мразовития въздух и, гледайки отдалечаващата се земя и блестящото небе, усети, че отново във вълшебно кралство.
- Соня, добре ли си? – питаше от време на време.
- Да - отговори Соня. - Ами ти?
По средата на пътя Николай остави кочияша да задържи конете, изтича за миг до шейната на Наташа и застана на повода.
— Наташа — каза й той шепнешком на френски, — знаеш ли, взех решение за Соня.
- Казахте ли й? – попита Наташа, внезапно засияла от радост.
- О, колко си странна с тези мустаци и вежди, Наташа! щастлив ли си
– Много се радвам, толкова се радвам! Вече ти бях ядосан. Не ти казах, но ти се отнесе зле с нея. Това е такова сърце, Никола. толкова се радвам! „Мога да бъда гадна, но се срамувах да бъда единствената щастлива без Соня“, продължи Наташа. „Сега толкова се радвам, добре, тичай при нея.“
- Не, чакай, колко си смешен! - каза Николай, като продължаваше да се взира в нея, а и в сестра си, намирайки нещо ново, необикновено и очарователно нежно, каквото не беше виждал в нея досега. – Наташа, нещо вълшебно. А?
"Да", отговори тя, "справихте се страхотно."
„Ако я бях видял преди такава, каквато е сега – помисли си Николай, – отдавна щях да попитам какво да правя и щях да направя всичко, което тя нареди, и всичко щеше да е наред.
„Значи ти си щастлив и аз се справих добре?“
- О, толкова добре! Наскоро се скарах с майка ми за това. Мама каза, че те хваща. Как можеш да кажеш това? Почти се скарах с майка ми. И никога няма да позволя някой да каже или помисли нещо лошо за нея, защото в нея има само добро.
- Това добре ли е? - каза Николай, като отново потърси изражението на лицето на сестра си, за да разбере дали е вярно, и като скърцаше с ботушите си, скочи от склона и хукна към шейната си. Същият щастлив, усмихнат черкез, с мустаци и искрящи очи, гледащ изпод качулка от самур, седеше там и тази черкезинка беше Соня и тази Соня вероятно беше неговата бъдеща, щастлива и любяща съпруга.
Пристигайки у дома и разказвайки на майка си как са прекарали времето си с Мелюкови, младите дами се прибраха у дома. След като се съблекоха, но без да изтрият корковите си мустаци, те седяха дълго време и говореха за щастието си. Говореха си как ще живеят женени, как ще бъдат приятели съпрузите им и колко щастливи ще бъдат.
На масата на Наташа имаше огледала, които Дуняша беше подготвила от вечерта. - Само кога ще се случи всичко това? Страхувам се, че никога... Това би било твърде хубаво! – каза Наташа, като стана и отиде до огледалата.
„Седни, Наташа, може би ще го видиш“, каза Соня. Наташа запали свещите и седна. „Виждам някой с мустаци“, каза Наташа, която видя лицето й.
— Не се смей, млада госпожице — каза Дуняша.
С помощта на Соня и прислужницата Наташа намери позицията на огледалото; лицето й придоби сериозно изражение и тя млъкна. Тя седя дълго време, гледайки редицата отдалечаващи се свещи в огледалата, предполагайки (въз основа на историите, които е чувала), че ще види ковчега, че ще види него, княз Андрей, в този последен, сливащ се, неясен квадрат. Но колкото и да беше готова да сбърка и най-малкото петно с образа на човек или ковчег, тя не видя нищо. Тя започна да мига често и се отдалечи от огледалото.
