Ksenia Bashtovaya, Nadezhda Fedotova
KARTY, PENIAZE, DVA ŠÍPKY
PRVÁ KAPITOLA
Matilda
"Ak chceš zomrieť, začni sa hádať s polokrvníkom." Populárna múdrosť však. Ale ľudia, nech poviete čokoľvek, len zriedka robia chyby... A teraz, zdá sa, budeme musieť túto múdrosť otestovať na vlastnej koži...
Nikdy by som sa to neodvážil urobiť, ale niekedy sa stane, že okolnosti sú silnejšie ako ty. Až tak, že sa vám zapchá hrdlo slzami, no zároveň sa musíte ovládať a mať úsmev na tvári. Niečo, a toto, za tých dvadsať rokov života, ktoré každému zo smrteľníkov darovala Matka úsvitu, nech je s nami, som sa naučil k dokonalosti.
Matilda, počúvaš ma?
Samozrejme, zlatko. Počujem ťa dokonale.
Strhol sa ako po facke:
Ja... nerozumiem! Matilda, ja... správam sa ako čestný človek! Dal som ti... teba, nie teba, nechcem prejsť na takúto liečbu!.. Dal som ti svoje meno, ale nedávne udalosti ma jednoducho prinútili... Toto je moja povinnosť! Nedovolím, aby si niektorí Miles mysleli, že slovo šľachtica je bezcenné! ja…
"Všetkému rozumiem," prerušil som Shemyena, ale keby niekto vedel, koľko námahy mi dalo povedať túto krátku frázu. - Dokonale ti rozumiem. Chápem, že len zlé čarodejníctvo ťa prinútilo sedieť pri kartovom stole...
To som nepovedal! - začervenal sa manžel.
"K kartovému stolíku," zopakoval som a dovolil si slabý úsmev. - Nemenej zlé čarodejníctvo vám poslalo nesprávne karty. “ Začali mi vrieť slzy do očí, ale našiel som silu pokojne hovoriť. - A samozrejme, rovnako zlé čarodejníctvo ťa prinútilo staviť si na mňa po ďalšej prehre.
Opäť rozstrapkal všetky manžety. Musím povedať Elush. Nech sa postará o to, aby to opravili.
čo by to mohlo byť? - Automaticky som zakrútil nejakým predmetom v rukách. - Samozrejme, čarodejníctvo. Mohol si ty, Magyar Shemyen, strážca pluku Tara, stratiť svoju ženu v kartách, iba ak pod vplyvom zlých kúziel?
Nemáš právo plakať, Magyarne Kalnas Matilda. Počuješ? Nemáš právo plakať.
Ozvalo sa suché praskanie. Rozbil som ventilátor...
Manžel stuhol, lapal po vzduchu a nevedel, čo povedať. Možno očakával moje slzy. Možno dúfal, že začnem kričať. toto neviem.
Úlomky ventilátora odleteli do kúta - sluhovia ich neskôr odstránili. A moje krátke gesto, zdá sa, sa stalo rozhodujúcim.
Váš budúci manžel príde o tri dni. - Wow, Shemien tiež prešiel na "vy."
Krátko sa uklonil a vybehol z miestnosti, pričom zabuchol dvere.
Jediné, čo som potom mohol urobiť, bolo prepuknúť v slzy a schovať si tvár do dlaní.
Mali by ste byť úprimní aspoň sami k sebe. Moje problémy sa nezačali dnes, keď manžel prehral s kúskami, a ani včera, keď si sadol za kartový stôl.
Všetko to začalo oveľa skôr. Pred tromi rokmi.
Mal som vtedy sotva sedemnásť rokov. Pluk Tara Life Guards dorazil ubytovať sa do slávneho mesta Arpad... A večer na plese som ho videl... Magier Shemien... Mal už dvadsaťtri. Krásne tancoval, prirodzene sa ukláňal, správal sa ako skutočný šľachtic... Neodolala som jeho čaru.
Môj otec bol od samého začiatku proti nášmu manželstvu - aspoň nenadával pred oltárom Matky úsvitu - a okamžite povedal, že Shemyen, ako najmladší syn v rodine, nemá právo získať dedičstvo, čo znamená, že sa jednoducho ženie za mojím venom. neveril som tomu.
A teraz platím za svoju hlúposť.
Shemyen prvých šesť mesiacov len predstieral, že ma miluje. Kvety, serenády, vášnivé bozky... To všetko skončilo, len čo začali padať prvé jesenné dažde. Vrúcne milovaný manžel, ktorý opustil pluk hneď po svadbe, začal miznúť na poľovačky, strácal peniaze pri kartovom stole a rozprával o tom, ako je niečím zaneprázdnený. Slúžky si šepkali o jeho nevere...
Prižmúril som nad tým oči. Dúfal som, že sa spamätá. Platila mu dlhy a ošetrovala mu rany po dueloch. A dnes ráno, na jasný sviatok Zeleného otca, Shemien povedal, že ma minulú noc prehral v kartách.
ja! Narodená princezná de Shasvar! Ku kartám! Ako jednoduchá sedliacka žena!
Ukázalo sa, že o tri dni budem rozvedený so Shemyenom a vydám sa... S kým? Ani neviem, s kým ma stratil. V rozhovore spomenul, že vyhral niekoľko míľ, ale to nevyhnutne neznamená, že víťaz je z Firbouenu.
Skvelá matka, aká hrôza...
Hystéria trvala dlho. Elush sa párkrát pozrela do miestnosti, zjavne chcela niečo povedať, no keď ma uvidela v slzách, opäť niekam utiekla.
Nakoniec som si uvedomil, že nemôžem. Nebudem môcť prísť pod klenby chrámu, nebudem môcť súhlasiť s rozvodom a nakoniec sa nebudem môcť vydať za ktovie koho! Som princezná, nie sedliacka! Môžem si slobodne vybrať, s kým spojím svoj osud!
Jeho prsty sa pomaly dotkli zlatej ikony visiacej na jeho krku. Na jednej strane je obraz toho, kto všetko dáva vzniknúť - Matka úsvitu, a na druhej strane všetci traja bohovia: Matka úsvitu, Zelený otec a Večný had pri ich nohách. Večný had, ktorý prijíma všetkých mŕtvych... No. Môžem sa slobodne rozhodnúť. A vyberám si. Lepšie zomrieť... lepšie zomrieť... lepšie...
Okamžite som zlikvidoval jedy. Je to príliš strašné. Dýka? Nikdy! Nie, samozrejme, mám so sebou malú čepeľ, našťastie moderná móda ju dámam dovoľuje nosiť na opasku, ale jedna vec je čítať o tom, ako nejaká Ildiko nevydržala muky lásky a vrazila si čepeľ do srdca, a ešte niečo iné - skúste to na sebe.
A potom mi prišlo na um staré príslovie: „Ak chceš zomrieť, začni sa hádať s polovcom.
Knesat Shasvar sa nachádza na samotnej hranici s Firbowen. Aj pred dvadsiatimi rokmi sa tu viedli kruté boje, ale, chvála Matke úsvitu, náš cisár Lörinc Tretí dokázal uzavrieť krehký mier. Vzťahy medzi Ungaria a Firbouen je ťažké nazvať skôr dobrými susedmi, ide o ozbrojené prímerie. Ľudia zvlášť nevítajú neľudí a oni zasa reagujú horlivo nepriateľsky voči všetkým predstaviteľom nášho druhu. Ale polovičky nemajú radi na oboch stranách hranice.
Nie je prekvapujúce, že míšenci žijúci v blízkosti hraníc štátov sú mimoriadne úzkostliví o svoju česť a sú pripravení bojovať za najmenšiu urážku.
Udrieť obuškom po hlave nebolo súčasťou mojich plánov. Je to príliš neslušné. Čo mi však môže zabrániť ukázať sa v pánskom oblečení v nejakom viac či menej slušnom podniku a po pár slovách začať súboj? Neviem, ako sa oplotiť, takže len pár minút - a už budem na ceste do príbytku Večného hada.
Rozhodovanie bolo určite veľmi ťažké. Musela som si však len na chvíľu predstaviť, že sa o tri dni stanem manželkou niekoho neznámeho... Lepšie ako smrť!
Nájsť vhodné pánske šaty sa ukázalo byť náročnejšie. Nikdy som žiadnu nemala, takže som sa musela prehrabávať v manželovom šatníku - našťastie sa spamätal z hádky so mnou, ak sa to dá nazvať hádkou, a už niekam odišiel. Pravdepodobne, ako si slúžky šepkajú, sa zmenil na Red Light District, ten bastard.
Ešte ťažšie bolo prísť na šnurovanie na mojich vlastných šatách. Nevolala som Elushovi, pretože by celému domu povedal, že sa obliekam do kostýmu svojho manžela, a potom mi vysvetlil, čo a ako - s tými prekliatymi kravatami som sa musel vysporiadať sám. Keď som sa chvíľu motala, ale stále som nedočiahla na šnurovanie na chrbte, nenapadlo ma nič lepšie, ako roztrhnúť šaty dýkou. Potom boli veci ešte zábavnejšie.
Ale žiaľ, po niekoľkých úpravách som si konečne uvedomil, že môj plán nebol predurčený na uskutočnenie: Shemyenove košele mi boli príliš veľké, rukávy košieľok museli byť vyhrnuté a nohavice... Na nich bolo málo dierok. pás, aby ste ho správne utiahli.
Zrazu som v hĺbke skrine uvidel čiernu košieľku vyšívanú zlatom. Oh, to je pravda: bol šitý asi pred štyrmi mesiacmi, ale krajčír nameral nesprávne miery a z nejakého dôvodu to Shemienovi nepasovalo. Už si nepamätám prečo. Možno príliš malý?
Áno, samozrejme... Práve naopak.
Áno, pamätám si, že košieľka bola príliš veľká aj pre Shemyena - tak na výšku, ako aj na rozpätie ramien, ako aj na šírku goliera.
Ale naozaj by ste nemali chodiť v ženských šatách! Treba ma zabiť, nie okradnúť! Navyše ma zabili okamžite a neodvolateľne, nechcem vôbec trpieť. Naliehavo sa musíme rozhodnúť, čo robiť.
Dvere sotva počuteľne zaškrípali... Skvelá mama, naozaj sa môj manžel vrátil?! Nedaj bože, aby ma tu našiel!
Na prahu izby stál sluha. Tenké, krátke a mierne ušaté. "Tuddy," napadlo mi jeho meno.
Všetky práva vyhradené. Žiadna časť elektronickej verzie tejto knihy nesmie byť reprodukovaná v žiadnej forme alebo akýmikoľvek prostriedkami, vrátane zverejňovania na internete alebo v podnikových sieťach, na súkromné alebo verejné použitie bez písomného súhlasu vlastníka autorských práv.
* * *
Prvá kapitola
Matilda
"Ak chceš zomrieť, začni sa hádať s polokrvníkom." Populárna múdrosť však. Ale ľudia, nech poviete čokoľvek, málokedy robia chyby... A teraz, zdá sa, budeme musieť túto múdrosť otestovať na vlastnej koži...
Nikdy by som sa to neodvážil urobiť, ale niekedy sa stane, že okolnosti sú silnejšie ako ty. Až tak, že sa vám zapchá hrdlo slzami, no zároveň sa musíte ovládať a mať úsmev na tvári. Niečo, a toto, za tých dvadsať rokov života, ktoré každému zo smrteľníkov darovala Matka úsvitu, nech je s nami, som sa naučil k dokonalosti.
- Matilda, počúvaš ma?
- Samozrejme, zlatko. Počujem ťa dokonale.
Strhol sa ako po facke:
– Ja... nerozumiem! Matilda, ja... správam sa ako čestný človek! Dal som ti... teba, nie teba, nechcem prejsť na takúto liečbu!.. Dal som ti svoje meno, ale nedávne udalosti ma jednoducho prinútili... Toto je moja povinnosť! Nedovolím, aby si niektorí Miles mysleli, že slovo šľachtica je bezcenné! ja…
"Všetkému rozumiem," prerušil som Shemyena, ale keby niekto vedel, koľko námahy mi dalo povedať túto krátku frázu. – Dokonale vám rozumiem. Chápem, že len zlé čarodejníctvo ťa prinútilo sedieť pri kartovom stole...
- To som nepovedal! – začervenal sa manžel.
"Pri kartovom stole," zopakoval som a dovolil si slabý úsmev. – Nemenej zlé čarodejníctvo vám poslalo nesprávne karty. “ Začali mi vrieť slzy do očí, ale našiel som silu pokojne hovoriť. – A samozrejme, rovnako zlé čarodejníctvo ťa prinútilo staviť si na mňa po ďalšej prehre.
Opäť rozstrapkal všetky manžety. Musím povedať Elush. Nech sa postará o to, aby to opravili.
– Čo by to mohlo byť? – Automaticky som zakrútil nejakým predmetom v rukách. - Samozrejme, čarodejníctvo. Mohol si ty, Magyar Shemyen, strážca pluku Tara, stratiť svoju ženu v kartách, iba ak pod vplyvom zlých kúziel?
Nemáš právo plakať, Magyarne Kalnas Matilda. Počuješ? Nemáš právo plakať.
Ozvalo sa suché praskanie. Rozbil som ventilátor...
Manžel stuhol, lapal po vzduchu a nevedel, čo povedať. Možno očakával moje slzy. Možno dúfal, že začnem kričať. toto neviem.
Úlomky ventilátora odleteli do kúta - sluhovia ich neskôr odstránili. A moje krátke gesto, zdá sa, sa stalo rozhodujúcim.
– Váš budúci manžel príde o tri dni. - Wow, Shemien tiež prešiel na "vy."
Krátko sa uklonil a vybehol z miestnosti, pričom zabuchol dvere.
Jediné, čo som potom mohol urobiť, bolo prepuknúť v slzy a schovať si tvár do dlaní.
Mali by ste byť úprimní aspoň sami k sebe. Moje problémy sa nezačali dnes, keď manžel prehral s kúskami, a ani včera, keď si sadol za kartový stôl.
Všetko to začalo oveľa skôr. Pred tromi rokmi.
Mal som vtedy sotva sedemnásť rokov. Pluk Tara Life Guards dorazil ubytovať sa do slávneho mesta Arpad... A večer na plese som ho videl... Magier Shemien... Mal už dvadsaťtri. Krásne tancoval, prirodzene sa ukláňal, správal sa ako skutočný šľachtic... Neodolala som jeho čaru.
Môj otec bol od samého začiatku proti nášmu manželstvu - aspoň ho nepreklial pred oltárom Matky úsvitu - a okamžite povedal, že Shemyen ako najmladší syn v rodine nemá právo získať dedičstvo. , čo znamená, že sa jednoducho ženie za mojím venom. neveril som tomu.
A teraz platím za svoju hlúposť.
Shemyen prvých šesť mesiacov len predstieral, že ma miluje. Kvety, serenády, vášnivé bozky... To všetko skončilo, len čo začali padať prvé jesenné dažde. Vrúcne milovaný manžel, ktorý opustil pluk hneď po svadbe, začal miznúť na poľovačky, strácal peniaze pri kartovom stole a rozprával o tom, ako je niečím zaneprázdnený. Slúžky si šepkali o jeho nevere...
Prižmúril som nad tým oči. Dúfal som, že sa spamätá. Platila mu dlhy a ošetrovala mu rany po dueloch. A dnes ráno, na jasný sviatok Zeleného otca, Shemien povedal, že ma minulú noc prehral v kartách.
ja! Narodená princezná de Shasvar! Ku kartám! Ako jednoduchá sedliacka žena!
Ukázalo sa, že o tri dni budem rozvedený so Shemyenom a vydám sa... S kým? Ani neviem, s kým ma stratil. V rozhovore spomenul, že vyhral niekoľko míľ, ale to nevyhnutne neznamená, že víťaz je z Firbouenu.
Skvelá matka, aká hrôza...
Hystéria trvala dlho. Elush sa párkrát pozrela do miestnosti, zjavne chcela niečo povedať, no keď ma uvidela v slzách, opäť niekam utiekla.
Nakoniec som si uvedomil, že nemôžem. Nebudem môcť prísť pod klenby chrámu, nebudem môcť súhlasiť s rozvodom a nakoniec sa nebudem môcť vydať za ktovie koho! Som princezná, nie sedliacka! Môžem si slobodne vybrať, s kým spojím svoj osud!
Jeho prsty sa pomaly dotkli zlatej ikony visiacej na jeho krku. Na jednej strane je obraz toho, kto všetko dáva vzniknúť - Matka úsvitu a na druhej strane všetci traja bohovia: Matka úsvitu, Zelený otec a Večný had pri ich nohách. Večný had, ktorý prijíma všetkých mŕtvych... No. Môžem sa slobodne rozhodnúť. A vyberám si. Lepšie zomrieť... lepšie zomrieť... lepšie...
Okamžite som zlikvidoval jedy. Je to príliš strašné. Dýka? Nikdy! Nie, samozrejme, mám so sebou malú čepeľ, našťastie moderná móda ju dámam dovoľuje nosiť na opasku, ale jedna vec je čítať o tom, ako nejaká Ildiko nevydržala muky lásky a vrazila si čepeľ do srdca, a ešte niečo iné - skúste to na sebe.
A potom mi prišlo na um staré príslovie: „Ak chceš zomrieť, začni sa hádať s polovcom.
Knesat Shasvar sa nachádza na samotnej hranici s Firbowen. Aj pred dvadsiatimi rokmi sa tu viedli kruté boje, ale, chvála Matke úsvitu, náš cisár Lörinc Tretí dokázal uzavrieť krehký mier. Vzťahy medzi Ungaria a Firbouen je ťažké nazvať skôr dobrými susedmi, ide o ozbrojené prímerie. Ľudia zvlášť nevítajú neľudí a oni zasa reagujú horlivo nepriateľsky voči všetkým predstaviteľom nášho druhu. Ale polovičky nemajú radi na oboch stranách hranice.
Nie je prekvapujúce, že míšenci žijúci v blízkosti hraníc štátov sú mimoriadne úzkostliví o svoju česť a sú pripravení bojovať za najmenšiu urážku.
Udrieť obuškom po hlave nebolo súčasťou mojich plánov. Je to príliš neslušné. Čo mi však môže zabrániť ukázať sa v pánskom oblečení v nejakom viac či menej slušnom podniku a po pár slovách začať súboj? Neviem, ako sa oplotiť, takže len pár minút - a už budem na ceste do príbytku Večného hada.
Rozhodovanie bolo určite veľmi ťažké. Musela som si však len na chvíľu predstaviť, že sa o tri dni stanem manželkou niekoho neznámeho... Lepšie ako smrť!
Nájsť vhodné pánske šaty sa ukázalo byť náročnejšie. Nikdy som žiadnu nemala, takže som sa musela prehrabávať v šatníku môjho manžela - našťastie, keď sa spamätal z hádky so mnou, ak sa to dá nazvať hádkou, už niekam odišiel. Pravdepodobne, ako si slúžky šepkajú, sa zmenil na Red Light District, toho bastarda.
Ešte ťažšie bolo prísť na šnurovanie na mojich vlastných šatách. Nevolala som Elushovi, pretože by celému domu povedal, že sa obliekam do kostýmu svojho manžela, a potom mi vysvetlil, čo a ako - s tými prekliatymi kravatami som sa musel vysporiadať sám. Keď som sa chvíľu motala, ale stále som nedočiahla na šnurovanie na chrbte, nenapadlo ma nič lepšie, ako roztrhnúť šaty dýkou. Potom boli veci ešte zábavnejšie.
Ale žiaľ, po niekoľkých úpravách som si konečne uvedomil, že môj plán nebol predurčený na uskutočnenie: Shemyenove košele mi boli príliš veľké, rukávy košieľok museli byť vyhrnuté a nohavice... Na nich bolo málo dierok. pás, aby ste ho správne utiahli.
Zrazu som v hĺbke skrine uvidel čiernu košieľku vyšívanú zlatom. Oh, to je pravda: bol šitý asi pred štyrmi mesiacmi, ale krajčír nameral nesprávne miery a z nejakého dôvodu to Shemienovi nepasovalo. Už si nepamätám prečo. Možno príliš malý?
Áno, samozrejme... Práve naopak.
Áno, pamätám si, že košieľka bola príliš veľká aj pre Shemyena - tak na výšku, ako aj na rozpätie ramien, ako aj na šírku goliera.
Ale naozaj by ste nemali chodiť v ženských šatách! Treba ma zabiť, nie okradnúť! Navyše ma zabili okamžite a neodvolateľne, nechcem vôbec trpieť. Naliehavo sa musíme rozhodnúť, čo robiť.
Dvere sotva počuteľne zaškrípali... Skvelá mama, naozaj sa môj manžel vrátil?! Nedaj bože, aby ma tu našiel!
Na prahu izby stál sluha. Tenké, krátke a mierne ušaté. "Tuddy," napadlo mi jeho meno.
Chlapec sa rozhliadol, uvidel ma cez otvorené dvere šatne v neprimerane veľkom obleku môjho manžela a šokovane vydýchol:
- Pani?..
Veľká matka, prečo to potrebujem? Aké hriechy som spáchal?!
- Čo tu robíš?
"Ja..." Tuddy sklopil zrak. „Pán ma poslal...“ Sluha zaváhal, nevedel, ako to povedať.
- Poslané na čo?
- Dovolíš mi to? – Nesmelo vošiel do izby.
Po súhlasnom prikývnutí Tuddy pristúpil k stolu a zobral pero s kalamárom, ťažkým malachitom.
– Napíše niečo?
Chlapec stuhol a potom pevne zavrel oči a pokrútil hlavou.
- Čo potom?
- Na linke...
Stislo mi srdce. Ja... Úprimne, ani neviem, čo je horšie. Skutočnosť, že Shemyen, ktorý len včera stratil mňa, svoju manželku, ktorá mu bola odovzdaná tvárou v tvár Matke úsvitu, si dnes opäť sadá ku kartovému stolu, alebo skutočnosť, že ma včera vsadil na linku, hoci mohol vystačili si s kalamárom.
Tuddy opatrne ustúpil.
A je vysoký ako ja. A fyzička je na tom približne rovnako.
- Vyzleč sa.
Sluhovi sa na tvári rozlial blažený úsmev. Pustil kalamár a siahol po golieri košele...
- Prestaň! – skríkla som, keď som si uvedomila, že som povedala niečo úplne iné, ako som zamýšľala.
Pokrútila som hlavou, usporiadala si myšlienky a potom, zamotajúc sa do príliš dlhých rukávov manželovej košele, pozbierala som z podlahy zvyšky šiat a podoprela som si šmykľavé nohavice, zamierila som k dverám spájajúcim moju izby a Shemyenove izby.
"Poďme," povedal som cez rameno.
Elush slušne sedela na otomane blízko postele a niečo šila. Ihla jej v rukách stále blikala.
Komorná začula kroky a zdvihla hlavu:
- Pani? Si v poriadku?
Bohovia, mám pocit, že z domu tak ľahko neuniknem.
Keď som chlapca vykopol na chodbu a prísne som mu prikázal, aby nikam nechodil, s pomocou Elush som sa prezliekol do šiat vhodnejších pre moju pozíciu a znova som zavolal Taddymu. Za dverami trpezlivo čakal na pokyny.
Chlapec nikdy nevstúpil do miestnosti. Zastal na prahu, nemotorne prešiel z nohy na nohu, civel na podlahu a neodvážil sa na mňa zdvihnúť oči. Sám som sa však teraz necítil o nič lepšie. Čo mu mám povedať? "Potrebujem tvoje oblečenie a topánky"? A ako to bude vyzerať? Knesna de Shasvar žiada, aby sluha vrátil veci?! Áno, bude strapatý na každom rohu! Potom nebudem čeliť hanbe ani v kláštore večného hada!
Elush zachránil situáciu. Zovrela ruky, rozbehla sa k dverám a chytila mladého sluhu za rukáv:
- Čo sa to robí?! Čo si to dovoľuješ?! Nie, len sa naňho pozrite! Prišiel som za svojou paňou a moje topánky boli od hnoja!
"Ja... toto je tá pravá vec..." začal Tuddy váhavo. - Nie je to moja vina. Práve dostávam kalamár...
- Aký kalamár?! – neukľudnila sa komorná. "Išiel som za hostiteľkou a bol som ošúchaný ako posledný ragamuffin." Nedovolím, aby moja dáma bolela oči s mojím obscénnym vzhľadom! Poď, poďme! Kde je tvoja izba?! Kým sa neprezlečieš, nepustím ťa do svojich komnát! "A skôr, ako som stihol vysloviť slovo, Elush ho odtiahol niekam do chodby, takže ma šokovalo, keď som premýšľal o tom, odkedy v dome vládnu služobníci. Očividne mi niečo uniklo.
Asi o pätnásť minút sa spoza dverí ozval jemný škrabavý zvuk. Elush kradmo nakukol do miestnosti, rozhliadol sa a radostne vyhlásil:
"Odohnal som ho, madam." Prepáčte, ale moje srdce začalo krvácať, keď som ho uvidel so špinavými čižmami a na vyrezávaných parketách. Aj tvoj otec povedal, že sa to nedá. A on chodí! A žiadna hanba, žiadne svedomie!
Bol som v nemom úžase. Moja posledná nádej, že nájdem mužské šaty, sa práve bezpečne pominula. A kvôli komu?! Kvôli mojej vlastnej slúžke! Áno, vychovala ma doslova od kolísky, je tu odkedy si pamätám, ale... Ale čo mám teraz robiť?!
Pomaly som klesla do kresla, ruky som si obmotala okolo pliec... A striaslo som sa, keď Elush vkĺzla do izby, pod pazuchou zvierala nejaké veci a potriasla nenápadnou sivou košieľkou, ako keby vyklepávala prach:
"Našiel som od neho niečo jednoduchšie, madam." Je to presne to, čo si potreboval?
Kým som v úžase mlčal a snažil sa nájsť tie správne slová (už všetci pochopili, čo som chcel urobiť?!), žena pokračovala, akoby sa nič nestalo:
"Hneď som pochopil, hneď ako som videl teba a jeho, že si sa rozhodol ísť na prechádzku." Vaša matka, nech je jej Večný had naklonený, bola presne taká istá. Pokiaľ si ju pamätám, len čo je mesiac v splne, odchádza z domu. Dokonca aj vtedy, keď sa prestala hádzať do labute.
Zdalo sa, že chyžná začala rozprávať. Mama - a vymenili si slová? Áno, iba Feniáni majú schopnosť byť vlkodlakom!
Navyše môj otec nenávidel neľudí.
Dá sa, samozrejme, predpokladať, že hovoríme o nejakej kliatbe, ale to by mi asi povedali! Nie, určite hovorí. Vek je o sebe cítiť.
Sama Elush si medzitým uvedomila, že niečo zlé vychrlila, a rýchlo zmenila tému rozhovoru:
-Idete sa teraz prezliecť, pani ? Alebo pôjdete do mesta večer, keď sa zotmie?
Aby som bol úprimný, len som nevedel, čo povedať. Myšlienky skákali ako líšky v hre nadhadzovania. Točila sa mi hlava a v ústach som mala nepríjemnú kovovú pachuť.
Elush si moje mlčanie vyložila po svojom:
"Nebojte sa, madam, zavediem vás k zadným dverám." Mama ťa predsa vyviedla z domu, takže nikto okrem majiteľa nič nevedel. Ani jedna živá duša!
Nie, zjavne sa zbláznila! Aby sa mama mohla vykradnúť z domu?! Tká, kto vie čo, fantazíruje... Dobre, hlavné nie je to, ale to, že ma vyvedie z miery.
Najprv však treba vyriešiť ešte jeden problém. Presnejšie dve. A aby som bol úplne presný – tri.
Prezliekol som sa do mužských šiat s pomocou toho istého Elusha a zastavil som sa pred zrkadlom. Takže tenký rytý snubný prsteň necháme v krabici na stole, moji vrahovia ho nemusia odnášať. Prívesok si stále nebudem môcť dať dole, tak ho schovám pod košeľu. Ale musela som sa pohrať s vlasmi.
Krútila som sa pred zrkadlom tak a tak a schovávala som ich pod klobúkom... Ale aj tak nevyzerám ako muž! Aj keď si zapletiem vlasy, nepomôže to! Áno, v poslednej dobe je móda pre pánske vrkoče, tie nosí napríklad Shemien, ale muž nemôže mať kučery po pás! nemôžem!
Pozrel som sa späť na slúžku, ticho ma pozorujúc, a vytiahol som nožnice zo škatule. Čo nakoniec stratím? Aj tak o pár hodín zomriem.
S vlasmi som sa príliš netrápila. Suchý rachot - a nejako ostrihané vlasy spadli na podlahu. Ukázalo sa, že je krivé a nakrivo, ale práve teraz nemám náladu na krásu. Elush od strachu zalapala po dychu a zakryla si ústa rukou:
- Čo to robíte, madam!
Teraz som naozaj pripravený.
Pomôž mi, večný had! Apelujem na tvoju vôľu a silu...
Asi o hodinu neskôr som v mužskom obleku a v nádhernej izolácii prestupoval z nohy na nohu pred dverami podniku Green Undine. Krivo namaľovaný nápis nemohol vyvolať nič iné ako záchvat strachu: buď undiny umelec nikdy nevidel, alebo ich naopak videl, no rozhodol sa nepodeliť o svoje dojmy. Nech je to akokoľvek, strašidelné stvorenie namaľované nad vchodom do krčmy s tyrkysovými patlami trčiacimi na rôzne strany návštevníkov neodstrašilo - ľudia sa sem jednoducho hrnuli húfne. A zatiaľ čo som nerozhodne prešľapoval, vyhadzovači vyniesli na ulicu niekoľko opitých veselcov. Mimochodom, jeden z pijanov sa dokonca ukázal ako polovička... Takže sa tam určite musím dostať! Ostávalo už len rozhodnúť sa vstúpiť.
Z krčmy sa ozývali salvy smiechu, hrala hudba... Ale stále som nevedel pozbierať sily. A až keď piateho alebo šiesteho návštevníka vyhodili na ulicu, zašepkala krátku modlitbu k Matke úsvitu a zatlačila dvere.
Najprv ma doslova ohlušil hluk v miestnosti. Kto tu nebol! Bielovlasí Feničania stáli bok po boku s Misasom, zahalení do splývavých rób. Laumas s krídlami vážky sa pomaly rozprával s ľuďmi. Metis hovoril s čistokrvnými...
Okolo prebehlo mladé dievča a balansovalo naložený podnos – mladšie odo mňa, to je isté. Pozrel som sa bližšie a zalapal po dychu, keď som uvidel, že spod dlhého lemu mojej sukne vykúkajú kozie kopytá. Sú tu aj aguane!
Pokrútil som hlavou a poobzeral sa okolo seba a snažil som sa nájsť vhodného kandidáta na rolu môjho vraha. Je čas túto komédiu konečne ukončiť!
Najprv som si nevšimol zachmúreného Milesa, polovca v zelenej uniforme so striebornými a čiernymi pruhmi desiatnika pohraničnej stráže, ktorý sedel pri samotnom pulte. Prešla okolo jeho stola a omylom strčila na zem ťažkú hlinkovú hlinu ležiacu na doske stola, napoly nezakrytú.
- Buď opatrný! – zamrmlal muž nahnevane a odložil hrnček s nejakým nápojom. Zdvihol spadnutú zbraň a ani sa neodvážil venovať mi pozornosť.
"Prepáč," vydýchla som potichu a rýchlo som sa od neho vzdialila.
Ustúpila o pár krokov chrbtom dopredu, postrčila nejakého Feniana a úplne sa zahanbila, keď on so skeptickou tvárou vypustil niečo o kožných nasávačkách povaľujúcich sa po slušných podnikoch.
Stop! Prečo som sem prišiel? Potom byť zabitý. A zdá sa, že tento podozrievavý chlapík s claymore je tak akurát. V prvom rade má veľký meč. A po druhé, určite je to polokrvník! Pokožka je príliš tmavá pre Feniana a vlasy sú sivé pre človeka, čo sa v mladom veku nestáva, ale je zjavne mladý, možno o niečo starší ako Shemien. Zostáva len prísť na dôvod...
V priebehu niekoľkých minút obojručný meč polovca opäť spadol na podlahu.
- Dávaj pozor, kam ideš, chlapče! – uškrnul sa muž a opatrne zdvihol čepeľ.
- Dávaj pozor, kde nechávaš svoje meče! – Nezostal som dlžný.
Môj spolubesedník sa zaškeril, prezrel si ma hore-dole a odvrátil sa. Večný had! Nikdy som si nemyslel, že spáchať samovraždu bude také ťažké! Aj keď... Myslím, že mám nápad.
Hodila na pult malú mincu. Krčmár sa na mňa spýtavo pozrel a ja som ukázal prstom na prvú fľašu, na ktorú som narazil. Keď dostala hrnček s nejakým divoko páchnucim nápojom, opäť prešla okolo polovniara.
Tretíkrát bolo stlačenie meča na podlahu ťažšie. Ten prekliaty polokrvník obozretne držal hlinku rukou, ale hlavné je chcieť! Trochu námahy a čepeľ opäť zacinkala o kamenné dosky.
– Robíš si srandu, alebo čo?! – Miles vyletel.
Namiesto odpovede som sa na muža dlho pozrel a opovržlivo som mu napľul pod nohy.
Mám míľu na topánkach.
A zrazu mi hlava explodovala od ostrej bolesti...
Kapitola druhá
Aiden
"Ak chceš zomrieť, začni sa hádať s polokrvníkom." Pravdaže, áno. Zdá sa, že len niektorí sa nenaučili ani čítať...
A v dôsledku toho máme problémy. Presnejšie, momentálne – ja.
- Nezabil som ho. „Skrčil som sa a prstami som sa dotkol chlapcovho krku. - Nažive. Ale omdlel. Tvoj otec má dobré hrnčeky, Arleta... A ty nepotrebuješ žiadne zbrane.
- Máte dve mince. „Čašníčka vylovila hlinený črep zo zamotaných čiernych kučier mojej „obete“. - Za rozbíjanie riadu... Chudák chlapec. Teraz budem mať na čele modrinu. Počuj, nezdá sa ti jeho tvár povedomá?
"Pamätal by som si takého idiota." – Po premýšľaní som ešte zľahka potľapkal blázna po lícach. Neužitočné. Vložil to celým svojím srdcom, ale teraz sa tak skoro nespamätá. - Zavolaj Vinnymu, nech ho vynesie do vzduchu alebo tak niečo. Prineste mi ďalšie pivo. A nemal som čas vypiť si dva dúšky.
- Aiden...
-Odkiaľ prišiel? „Zdvihol som hlinku zo špinavej podlahy. - Samozrejme, nerozumiete, o čom je tá pochva! Je dobré, že to neukradli namyslene.
Arletin vystrašený šepot hneď neprerazil hukot hlasov v krčme: ak by stíchli zakaždým, keď niekoho zbili, „Zelená Undine“ by sa už dávno zmenila na príbytok smútku a ticha. Hodil som meč za chrbát a otočil som sa:
- Čo? Už mi nedajú kredit?
– Aký úver?! – zasyčalo dievča. – Vy muži myslíte len na pitie!
- No, prečo...
"A prestaň na mňa žmurkať, ty hlupák," odfrkla si Arleta nahnevane. "Radšej si utri oči a pozri sa, komu si skoro rozbil hlavu tým hrnčekom!"
- Nie môj, ale tvoj. “Poslušne som sa sklonil nad nehybným telom. - No, vidím. Mladý muž je bez brady a neskutočne zlý. Žiadne zbrane.
„Bez zbraní,“ potvrdila dcéra hostinského a stratila trpezlivosť. A nervózne sa poškrabala kopytom o podlahu: "Ale so zlatým medailónom!" A pozri, aký je čistý, jeho ruky sú biele... Aiden, už po dvoch dúškoch ti zlyháva zrak?! Chlapec je jedným z pánov! A ty…
A udrel som ho hrnčekom po lebke. Práve teraz. A teraz leží na vypľutej podlahe predmestskej krčmy v póze mŕtvej kobylky. S hrčou na čele. Výborne, desiatnik Iassir, tak dobre sa vyznamenal!
"Takže," živo si pamätajúc zákony Shasvaru a uvedomujúc si celú hĺbku slávneho miesta, do ktorého som sa práve vošiel, chytil som chlapíka pod ruky, "ani slovo môjmu otcovi!" Odpútať pozornosť Laurie od zadných dverí a potom to zvládnem aj sám... Ak si to niekto všimne, povedzte mi, že chlapec je zo zvyku. Máte kľúč od vrátnice?
- Vezmi to. – Šikovná Arleta mi rýchlo strčila kľúč do náprsného vrecka. – Vezmi ho preč, ja sa postarám o Lori. Len... Aiden, neublížiš mu, však?
Pozrel som sa bokom na chlapca, ktorý zvesil svoju kučeravú hlavu:
"Príroda ho už urazila." Intelektuálne... Arleta, úprimne, som zver, alebo čo? Strčím ťa do strážnice - ale videli ma len tu!
– Čo keby si pamätal tvoju tvár?
- A čo? – uškrnul som sa. "Pôjde okolo a povie všetkým, ako mu nejaká Miley rozbila hrnček o hlavu v krčme?" Prestanú si vážiť svojich vlastných ľudí... Arleta, zlatko, postaraj sa o Lori. Ak tento patolízal uštkne ctihodného Rokusha, tvoj ocko nám obom poserie hlavy!...
Chlapec nevážil takmer nič. A, žiaľ, ani ja som nejavil žiadne známky života... Moja ruka je ťažká, áno. Len v hlave je zle! No, sám som nevidel, aký „dar“ mi osud dal? Koniec koncov, bol skutočne čistý, tenký a dokonca hrubý, a dokonca aj spôsobom „vy“! zaťal som zuby. Je dobré, ak sa dieťa ukáže ako nemilosrdné. A nie príliš slávny. Inak budem musieť do budúcej zimy sedieť v strážnici. Toto je najlepší prípad.
Cenná chata (och, koľko spomienok sa s ňou spája!) sa ochotne vynorila spoza bujných hlohových kríkov. Konečne! A bol taký otrasený, akoby ho nevideli... Žil. Už sa bojím vlastného tieňa! Kto by mi bol včera povedal, že ja, Aiden Iassir, desiatnik pohraničnej stráže, budem pobehovať v kútoch ako myš so syrom v zuboch, bol by som udrel tohto veštca do tváre. A Blair by vo svojom mene tiež dodal – môj najlepší kamarát mu roztrhne poslednú košeľu za suseda... A teraz sa ukazuje, že ma môžu udrieť päsťou do tváre. A k veci. Jednooký Tryn pritiahol chlapca tejto mamy, aby prišiel do „Green Undine“ a narazil na mňa!
Ale z koho si robím srandu? Moje problémy sa nezačali teraz, keď mi niekto netrpezlivo napľul na čižmu. A nie pred hodinou, keď som prišiel do hostinca ctihodného Rokusha, aby som sa stretol s mužom, ktorého môj otec nazýva výlučne spodinou a vredmi na tele spoločnosti... Mojím hlavným problémom som, bohužiaľ, ja sám.
„Polčenec“ je v Maďarsku špinavé slovo. A v Knesat Shasvar je pripravený „vlčí lístok“. Navyše, s jasným dôkazom toho: na rozdiel od čistokrvných Ungarov máme zakázané uvádzať svoje priezvisko pred krstným menom. Aby ste už pri stretnutí videli, kto s kým má dočinenia! A ak by to tam všetko skončilo... Ale bohužiaľ. Náhodou sa stane, že Knesat hraničí s Firbowenom. Nemusím ti hovoriť, čo je to pohraničie, však? Ľudia nemajú radi Féničanov, Féniáni nemajú radi ľudí a zhodujú sa len na jednom: obaja sa vyhýbajú polokrvníkom, Milesiánom. Áno, ľudia ako ja. prečo? Áno, pretože nevedia, čo od nás môžu očakávať. Nie sme len cudzinci – sme chybní. Nededíme rodinný dar neľudí a pri narodení strácame kvapku ľudskej podstaty. Tu je napríklad Blair, môj priateľ a jeden z furiérov nášho pluku: jeho otec pochádza z Firbowenu z klanu Cloudspeakerov a jeho matka je malá šľachtičná z pohraničia. Blair nedokáže ani rosiť, nieto ešte zmeniť počasie. A necíti chlad - nemá takú normálnu ľudskú reakciu. A keby mu zima nemohla uškodiť! Žiaľ, veľmi dobre môže. Ako dieťa takmer zamrzol, bol zachránený násilím... A ten chlap ani nechápal, čo sa deje. Ani ľad pre neho nie je studený.
Je tu aj Gilmore z Mys - ten nevie, čo je hlad. Laum Atti - s atrofovaným pocitom strachu a bez krídel, ktorými je rodina jeho otca známa. A Vaylin, polovičný Fenian ako Blair a ja, jedna z mojich milícií, je úplne bez súcitu... Ak ste si nevšimli, všetci sú to muži. Rock sa dotkol polokrvných žien druhou stranou čepele: narodili sa ako ľudia a nič ľudské im nie je cudzie. Ani zvonka, ani zvnútra. Až na jednu výnimku – schopnosť rodiť deti. Ktovie, možno boli potrestaní oveľa prísnejšie? Aj keď... Ako hovorí Khira, naša krajčírka z pluku: „Prečo množiť chudobných?“ A ona si odpovedá: "Netreba!" A v noci plače do vankúša. Viem, že mi Blair povedala...
Toto je len pár, ktoré osobne poznám. Koľko nás je ešte? Zmrzačené, necitlivé, „nedokončené“, ako Ungari nazývajú polokrvníky. A nemôžeme ani namietať – pretože takí sú. Krutá pravda života. Aj keď som mal šťastie, aby som bol úprimný! Materinský dar mi, samozrejme, neprešiel, ale svetlí bohovia mi nezobrali nič životne dôležité: Zdá sa, že cítim všetko, čo má byť. Keby nebolo vzhľadu, muž je muž! Len jedna vec ma hlodá - čo ak sa moja vada jednoducho ešte neukázala?... A to sa tiež stáva. Ale už som si na ten strach akosi zvykol. Ale nebudem akceptovať skutočnosť, že môj život a kariéra teraz visia na vlásku!
Myslíš, že som sa tak bál kvôli tomuto kučeravému idiotovi? Nie Chlapec je len špičkou ľadovca. Ale môže to byť posledná kvapka, ktorá potopí moju deravú loďku...
Všetko sa to začalo asi pred mesiacom a pol. Ráno som sa zobudil s bzučiacou hlavou a zistil som, že sedím vo väzenskej cele. Cela bola známa. Som častým hosťom v kazemate Shasvara. Len obyčajne si aspoň čiastočne pamätám, aké hriechy som tam dostal! Ale tentoraz... Keď mi povedali zoznam mojich „zverstiev“, dokonca aj skúsený žalárnik Tibor zízal: znesvätenie chrámu Matky úsvitu, opilecká hanba v podniku Madame Shani a slovné napádanie vrchného dôstojníka Kishsha Sebastiana. , môj priamy nadriadený! Samozrejme, nie som dar, ale je to naozaj tak? Áno, Sebastián je taký surovec a ľahko by som na neho mohol byť hrubý. A vo veselom dome pani Shani sa mohol dopustiť aj malej neplechu, hoci, úprimne povedané, tam takýchto výtržníkov nevideli... Ale znesvätiť sväté múry chrámu bulvárnym zneužívaním?! Nikdy predtým som nerobil takéto triky. A veľmi pochybujem, že by som to vôbec dokázal vyhodiť...
Zatratená spomienka, ktorú v noci zabili dva sudy spevnenej kaše, však rozhodne odmietla vzkriesenie. Musel som si teda priznať vinu a podstúpiť zaslúžený trest... Myslíte si, že tým to skončilo? Bez ohľadu na to, ako to je. Pri spomienke na predchádzajúcu smutnú skúsenosť som sa na najbližšom priateľskom večierku obmedzil len na dva pollitre svetla. Potom odišiel do kasární na vlastných nohách, triezvy ako sklo. A čo? Len čo sa rozvidnievalo, objavil sa na mieste nášho pluku strážnik s tromi pomocníkmi a predložil mi nové obvinenie: údajne desiatnik Yassir krátko pred polnocou vtrhol do spálne váženej vdovy Farkashne Kallai Agata a „bez výčitky, ponúkol obeti niečo, na čo sa slušný človek ani neodváži pomyslieť." Spomínaná vdova urobila rozruch, pribehli sluhovia a susedia, ale „okhalnik, ktorý napokon ctihodných občanov obklopil slovami, pri ktorých by sa začervenal aj papier, dokázal utiecť“... Áno, takú obludnú lož som ešte nepočul v mojom živote! Po prvé, nie je potrebné, aby sa príslušníci pohraničnej stráže vlámali do dámskych spální – zvyčajne sú tam pozvaní. Po druhé, vznešená dáma Agáta je už dosť stará na to, aby bola mojou prababkou. A napokon, v čase týchto udalostí „výtržník“ a „rozvracač morálky“ v mojej osobe už pokojne chrápal do vankúša, ležiac na posteli v mojom rodnom baraku! Aký nezmysel?!
Delírium nie je nezmysel, ale vdova Farkashne Kallai s penou na ústach trvala na tom, že to bola moja „hnusná tvár“, ktorú videla vo svojej spálni. Viacerí svedkovia tvrdili to isté. Nie je ťažké uhádnuť, komu strážnik uveril... Nebyť osobného zásahu kapitána Ligetiho, už by som sa drmolil v okovách niekde na okraji ríše. Navyše si všimnite, že tu sa absolútne ničím neprevinil!
Ale toto, bohužiaľ, nebol koniec prázdnin. Len predvčerom navštívilo naše kasárne pár podnikateľov z Crystal Street. Ako ste už z názvu mohli uhádnuť, táto ulica je domovom najmä klenotníctiev. A mojimi návštevníkmi boli úctyhodní klenotníci piatej generácie. Čo prinútilo dvoch vážených, bohatých pánov navštíviť môj skromný príbytok? Ako sa ukázalo, prinútil som to... Ale ani jedno, ani druhé sa ku mne nikdy nedostalo. Strážca si ticho vypočul sťažnosti návštevníkov, ukázal prstom na dvere a sprevádzal svoje gesto niekoľkými nie veľmi zdvorilými, ale veľmi presvedčivými slovami. Obchodníci boli rozhorčení, pozreli sa na seba a hrdo odišli... A ešte v ten istý večer sa pri bránach hraničného stĺpu zastavil lakovaný droshky a adjutant generála Ferencziho Sandora, vyskočiaci zo stanice, mi dal naliehavý príkaz. - aby sa okamžite objavil v kaštieli Jeho Excelencie. A čo ja? Išiel som…
- Čo to znamená? „Generál Ferenczi zabuchol za mnou dvere kancelárie a ukázal prstom na dosku stola. Boli tam dve otvorené obálky.
- To nemôžem vedieť, Vaša Excelencia! – Úprimne som hlásil a počúval, ako sa na chodbe strácajú kroky pobočníka.
- A ani žiadne dohady? – zreval generál už o pol tona nižšie. - Dobre, vysvetlím! Ide o ohováranie od dvoch vekslákov známych po celom meste. Ohováranie proti vám. A veľmi ma zaujíma, čo na to poviete!
Ksenia Bashtovaya, Nadezhda Fedotova
KARTY, PENIAZE, DVA ŠÍPKY
PRVÁ KAPITOLA
Matilda
"Ak chceš zomrieť, začni sa hádať s polokrvníkom." Populárna múdrosť však. Ale ľudia, nech poviete čokoľvek, len zriedka robia chyby... A teraz, zdá sa, budeme musieť túto múdrosť otestovať na vlastnej koži...
Nikdy by som sa to neodvážil urobiť, ale niekedy sa stane, že okolnosti sú silnejšie ako ty. Až tak, že sa vám zapchá hrdlo slzami, no zároveň sa musíte ovládať a mať úsmev na tvári. Niečo, a toto, za tých dvadsať rokov života, ktoré každému zo smrteľníkov darovala Matka úsvitu, nech je s nami, som sa naučil k dokonalosti.
Matilda, počúvaš ma?
Samozrejme, zlatko. Počujem ťa dokonale.
Strhol sa ako po facke:
Ja... nerozumiem! Matilda, ja... správam sa ako čestný človek! Dal som ti... teba, nie teba, nechcem prejsť na takúto liečbu!.. Dal som ti svoje meno, ale nedávne udalosti ma jednoducho prinútili... Toto je moja povinnosť! Nedovolím, aby si niektorí Miles mysleli, že slovo šľachtica je bezcenné! ja…
"Všetkému rozumiem," prerušil som Shemyena, ale keby niekto vedel, koľko námahy mi dalo povedať túto krátku frázu. - Dokonale ti rozumiem. Chápem, že len zlé čarodejníctvo ťa prinútilo sedieť pri kartovom stole...
To som nepovedal! - začervenal sa manžel.
"K kartovému stolíku," zopakoval som a dovolil si slabý úsmev. - Nemenej zlé čarodejníctvo vám poslalo nesprávne karty. “ Začali mi vrieť slzy do očí, ale našiel som silu pokojne hovoriť. - A samozrejme, rovnako zlé čarodejníctvo ťa prinútilo staviť si na mňa po ďalšej prehre.
Opäť rozstrapkal všetky manžety. Musím povedať Elush. Nech sa postará o to, aby to opravili.
čo by to mohlo byť? - Automaticky som zakrútil nejakým predmetom v rukách. - Samozrejme, čarodejníctvo. Mohol si ty, Magyar Shemyen, strážca pluku Tara, stratiť svoju ženu v kartách, iba ak pod vplyvom zlých kúziel?
Nemáš právo plakať, Magyarne Kalnas Matilda. Počuješ? Nemáš právo plakať.
Ozvalo sa suché praskanie. Rozbil som ventilátor...
Manžel stuhol, lapal po vzduchu a nevedel, čo povedať. Možno očakával moje slzy. Možno dúfal, že začnem kričať. toto neviem.
Úlomky ventilátora odleteli do kúta - sluhovia ich neskôr odstránili. A moje krátke gesto, zdá sa, sa stalo rozhodujúcim.
Váš budúci manžel príde o tri dni. - Wow, Shemien tiež prešiel na "vy."
Krátko sa uklonil a vybehol z miestnosti, pričom zabuchol dvere.
Jediné, čo som potom mohol urobiť, bolo prepuknúť v slzy a schovať si tvár do dlaní.
Mali by ste byť úprimní aspoň sami k sebe. Moje problémy sa nezačali dnes, keď manžel prehral s kúskami, a ani včera, keď si sadol za kartový stôl.
Všetko to začalo oveľa skôr. Pred tromi rokmi.
Mal som vtedy sotva sedemnásť rokov. Pluk Tara Life Guards dorazil ubytovať sa do slávneho mesta Arpad... A večer na plese som ho videl... Magier Shemien... Mal už dvadsaťtri. Krásne tancoval, prirodzene sa ukláňal, správal sa ako skutočný šľachtic... Neodolala som jeho čaru.
Môj otec bol od samého začiatku proti nášmu manželstvu - aspoň nenadával pred oltárom Matky úsvitu - a okamžite povedal, že Shemyen, ako najmladší syn v rodine, nemá právo získať dedičstvo, čo znamená, že sa jednoducho ženie za mojím venom. neveril som tomu.
A teraz platím za svoju hlúposť.
Shemyen prvých šesť mesiacov len predstieral, že ma miluje. Kvety, serenády, vášnivé bozky... To všetko skončilo, len čo začali padať prvé jesenné dažde. Vrúcne milovaný manžel, ktorý opustil pluk hneď po svadbe, začal miznúť na poľovačky, strácal peniaze pri kartovom stole a rozprával o tom, ako je niečím zaneprázdnený. Slúžky si šepkali o jeho nevere...
Prižmúril som nad tým oči. Dúfal som, že sa spamätá. Platila mu dlhy a ošetrovala mu rany po dueloch. A dnes ráno, na jasný sviatok Zeleného otca, Shemien povedal, že ma minulú noc prehral v kartách.
ja! Narodená princezná de Shasvar! Ku kartám! Ako jednoduchá sedliacka žena!
Ukázalo sa, že o tri dni budem rozvedený so Shemyenom a vydám sa... S kým? Ani neviem, s kým ma stratil. V rozhovore spomenul, že vyhral niekoľko míľ, ale to nevyhnutne neznamená, že víťaz je z Firbouenu.
Skvelá matka, aká hrôza...
Hystéria trvala dlho. Elush sa párkrát pozrela do miestnosti, zjavne chcela niečo povedať, no keď ma uvidela v slzách, opäť niekam utiekla.
Nakoniec som si uvedomil, že nemôžem. Nebudem môcť prísť pod klenby chrámu, nebudem môcť súhlasiť s rozvodom a nakoniec sa nebudem môcť vydať za ktovie koho! Som princezná, nie sedliacka! Môžem si slobodne vybrať, s kým spojím svoj osud!
Jeho prsty sa pomaly dotkli zlatej ikony visiacej na jeho krku. Na jednej strane je obraz toho, kto všetko dáva vzniknúť - Matka úsvitu, a na druhej strane všetci traja bohovia: Matka úsvitu, Zelený otec a Večný had pri ich nohách. Večný had, ktorý prijíma všetkých mŕtvych... No. Môžem sa slobodne rozhodnúť. A vyberám si. Lepšie zomrieť... lepšie zomrieť... lepšie...
Okamžite som zlikvidoval jedy. Je to príliš strašné. Dýka? Nikdy! Nie, samozrejme, mám so sebou malú čepeľ, našťastie moderná móda ju dámam dovoľuje nosiť na opasku, ale jedna vec je čítať o tom, ako nejaká Ildiko nevydržala muky lásky a vrazila si čepeľ do srdca, a ešte niečo iné - skúste to na sebe.
A potom mi prišlo na um staré príslovie: „Ak chceš zomrieť, začni sa hádať s polovcom.
Knesat Shasvar sa nachádza na samotnej hranici s Firbowen. Aj pred dvadsiatimi rokmi sa tu viedli kruté boje, ale, chvála Matke úsvitu, náš cisár Lörinc Tretí dokázal uzavrieť krehký mier. Vzťahy medzi Ungaria a Firbouen je ťažké nazvať skôr dobrými susedmi, ide o ozbrojené prímerie. Ľudia zvlášť nevítajú neľudí a oni zasa reagujú horlivo nepriateľsky voči všetkým predstaviteľom nášho druhu. Ale polovičky nemajú radi na oboch stranách hranice.
Nie je prekvapujúce, že míšenci žijúci v blízkosti hraníc štátov sú mimoriadne úzkostliví o svoju česť a sú pripravení bojovať za najmenšiu urážku.
Udrieť obuškom po hlave nebolo súčasťou mojich plánov. Je to príliš neslušné. Čo mi však môže zabrániť ukázať sa v pánskom oblečení v nejakom viac či menej slušnom podniku a po pár slovách začať súboj? Neviem, ako sa oplotiť, takže len pár minút - a už budem na ceste do príbytku Večného hada.
Rozhodovanie bolo určite veľmi ťažké. Musela som si však len na chvíľu predstaviť, že sa o tri dni stanem manželkou niekoho neznámeho... Lepšie ako smrť!
Nájsť vhodné pánske šaty sa ukázalo byť náročnejšie. Nikdy som žiadnu nemala, takže som sa musela prehrabávať v manželovom šatníku - našťastie sa spamätal z hádky so mnou, ak sa to dá nazvať hádkou, a už niekam odišiel. Pravdepodobne, ako si slúžky šepkajú, sa zmenil na Red Light District, ten bastard.
Ešte ťažšie bolo prísť na šnurovanie na mojich vlastných šatách. Nevolala som Elushovi, pretože by celému domu povedal, že sa obliekam do kostýmu svojho manžela, a potom mi vysvetlil, čo a ako - s tými prekliatymi kravatami som sa musel vysporiadať sám. Keď som sa chvíľu motala, ale stále som nedočiahla na šnurovanie na chrbte, nenapadlo ma nič lepšie, ako roztrhnúť šaty dýkou. Potom boli veci ešte zábavnejšie.
Ale žiaľ, po niekoľkých úpravách som si konečne uvedomil, že môj plán nebol predurčený na uskutočnenie: Shemyenove košele mi boli príliš veľké, rukávy košieľok museli byť vyhrnuté a nohavice... Na nich bolo málo dierok. pás, aby ste ho správne utiahli.
Karty, peniaze, dva šípy Nadežda Fedotová, Ksenia Bashtovaya
(zatiaľ žiadne hodnotenia)
Názov: Karty, peniaze, dva šípy
O knihe Nadezhda Fedotova, Ksenia Bashtova „Karty, peniaze, dve šípky“
Čo robiť, ak sa stratíte v kartách? A nie hocikto, ale váš milovaný manžel! Veľmi zaujímavá otázka. A tu je ďalší: čo robiť, ak ste obvinení zo všetkých smrteľných hriechov? A už vôbec nie tie, za ktoré si skutočne môžete sami. Tiež veľmi zaujímavé? Potom dajme tretí: čo sa stane, ak sa tieto dva problémy stretnú?
Na našej webovej stránke o knihách si môžete bezplatne stiahnuť stránku bez registrácie alebo si prečítať online knihu Nadezhdy Fedotovej, Ksenia Bashtovej „Karty, peniaze, dve šípky“ vo formátoch epub, fb2, txt, rtf, pdf pre iPad, iPhone, Android a Kindle. Kniha vám poskytne veľa príjemných chvíľ a skutočné potešenie z čítania. Plnú verziu si môžete zakúpiť u nášho partnera. Tiež tu nájdete najnovšie správy z literárneho sveta, dozviete sa biografiu svojich obľúbených autorov. Pre začínajúcich spisovateľov je tu samostatná sekcia s užitočnými tipmi a trikmi, zaujímavými článkami, vďaka ktorým si môžete sami vyskúšať literárne remeslá.
Citáty z knihy „Karty, peniaze, dve šípky“ od Nadezhda Fedotova, Ksenia Bashtova
"Dobre," zamrmlal som a pozrel sa na farebné zväzky, "toto vyriešime neskôr...
