Slávny spisovateľ Konstantin Paustovsky má nádherný príbeh s názvom „Zlodej mačiek“. Tento príbeh je o tom, ako chlapi nielen odnaučili zlodejského kocúra banditu od jeho zlých sklonov, ale prebudili v ňom aj zvyšky svedomia. Pocit vďaky dohnal bývalého „recidivistického zlodeja“ k ušľachtilému a nečakanému činu.
Zlodej mačiek. K. Paustovský
Boli sme v zúfalstve. Nevedeli sme, ako chytiť túto červenú mačku. Kradol nám každú noc. Skryl sa tak šikovne, že ho nikto z nás poriadne nevidel. Až o týždeň neskôr sa konečne podarilo zistiť, že mačka má roztrhané ucho a odrezaný kúsok špinavého chvosta.
Bola to mačka, ktorá stratila všetko svedomie, mačka - tulák a zbojník. Za chrbtom ho volali Zlodej.
Ukradol všetko: ryby, mäso, kyslú smotanu a chlieb. Jedného dňa dokonca vyhrabal v skrini plechovku s červami. Nezjedol ich, ale kurčatá pribehli k otvorenej nádobe a zožrali celú našu zásobu červov.
Prekŕmené kurčatá ležali na slnku a nariekali. Chodili sme okolo nich a hádali sa, ale rybolov bol ešte zbúraný.
Strávili sme takmer mesiac stopovaním mačičky zázvorovej. Pomáhali nám s tým dedinskí chlapci. Jedného dňa pribehli a zadychčaní povedali, že za úsvitu sa po zeleninových záhradách prikrčila mačka a vliekla kukana s bidielkami v zuboch.
Ponáhľali sme sa do pivnice a zistili sme, že kukan chýba; na ňom bolo desať tučných ostriežov ulovených na Prorve.
To už nebola krádež, ale lúpež za bieleho dňa. Sľúbili sme, že mačku chytíme a zbijeme za gangsterské triky.
Mačka bola chytená v ten istý večer. Zo stola ukradol kúsok jaternice a vyliezol s ňou na brezu.
Začali sme triasť brezou. Mačka upustila klobásu a tá spadla na Rubenovu hlavu. Mačka sa na nás zhora pozerala divokými očami a hrozivo zavýjala.
Ale k záchrane nedošlo a mačka sa rozhodla pre zúfalý čin. S desivým zavytím spadol z brezy, spadol na zem, vyskočil ako futbalová lopta a ponáhľal sa pod dom.
Dom bol malý. Stál v odľahlej opustenej záhrade. Každú noc nás budil zvuk divých jabĺk padajúcich z konárov na jeho doskovú strechu.
Dom bol posiaty udicami, brokmi, jablkami a suchým lístím. Strávili sme v ňom iba noc. Všetky dni, od úsvitu do tmy,
Strávili sme čas na brehoch nespočetných potokov a jazier. Tam sme chytali ryby a robili ohne v pobrežných húštinách.
Aby sa človek dostal na brehy jazier, musel si vyšliapať úzke cestičky vo voňavých vysokých trávach. Koruny sa im hojdali nad hlavami a zasypávali ich ramená prachom zo žltých kvetov.
Vrátili sme sa večer, doškriabaní od šípok, unavení, spálení slnkom, s uzlami striebristých rýb a zakaždým nás vítali historky o nových trampských huncútstvach červenej mačky.
Ale nakoniec mačku chytili. Vliezol pod dom do jedinej úzkej diery. Neexistovalo žiadne východisko.
Otvor sme zapchali starou sieťou a začali čakať. Ale mačka nevyšla. Hnusne zavýjal ako podzemný duch, zavýjal nepretržite a bez akejkoľvek únavy. Prešla hodina, dve, tri... Bol čas ísť spať, no kocúr pod domom zavýjal a nadával a nám to liezlo na nervy.
Potom sa ozvala Lenka, syn dedinského obuvníka. Lenka bola povestná svojou nebojácnosťou a obratnosťou. Dostal za úlohu dostať mačku spod domu.
Lenka vzala hodvábny vlasec, za chvost naň priviazala cez deň ulovenú rybu a cez dieru ju hodila do podzemia.
Zavýjanie prestalo. Počuli sme chrumkanie a dravé cvaknutie, keď mačka chytila rybu za hlavu svojimi zubami. Chytil sa smrteľným zovretím. Lenka ťahala vlasec. Mačka sa zúfalo bránila, ale Lenka bola silnejšia a navyše mačka nechcela chutnú rybku pustiť.
O minútu neskôr sa v otvore šachty objavila mačacia hlava s mäsom zovretým v zuboch.
Lenka chytila mačku za golier a zdvihla ho zo zeme. Prvýkrát sme si ho poriadne prezreli.
Mačka zavrel oči a zložil uši. Pre každý prípad si strčil chvost pod seba. Ukázalo sa, že je to vychudnutý, napriek neustálym krádežiam, ohnivočervený túlavý kocúr s bielymi znakmi na bruchu.
Čo s tým máme robiť?
Vytrhni to! - povedal som.
To nepomôže,“ povedala Lenka. - Túto postavu má od detstva. Pokúste sa ho správne nakŕmiť.
Mačka čakala a zavrel oči.
Dodržali sme túto radu, odtiahli mačku do skrine a dali sme mu skvelú večeru: praženicu, ostriežový aspik, tvaroh a kyslú smotanu.
Mačka jedla viac ako hodinu. Potácajúc sa vyšiel zo skrine, sadol si na prah a umyl sa, hľadiac na nás a na nízke hviezdy zelenými, drzými očami.
Po umytí si dlho odfrkol a šúchal si hlavu o podlahu. Očividne to malo znamenať zábavu. Báli sme sa, že si odre srsť na zátylku.
Potom sa kocúr prevalil na chrbát, chytil mu chvost, žuval ho, vypľul, natiahol sa pri sporáku a pokojne chrápal.
Od toho dňa sa u nás usadil a prestal kradnúť.
Nasledujúce ráno dokonca vykonal ušľachtilý a nečakaný čin.
Sliepky vyliezli na záhradný stôl, strkajúc sa a hádajúc sa, začali z tanierov klovať pohánkovú kašu.
Mačka, trasúca sa rozhorčením, sa prikradla ku kurčatám a s krátkym víťazným výkrikom vyskočila na stôl.
Kurčatá so zúfalým výkrikom vzlietli. Prevrhli džbán mlieka a ponáhľali sa, keď stratili perie, utiecť zo záhrady.
Dlhonohý blázon kohút, prezývaný „Gorlach“, sa rútil dopredu a škytal.
Mačka sa za ním vyrútila na troch nohách a štvrtou, prednou labkou zasiahla kohúta po chrbte. Z kohúta lietal prach a chmýří. V jeho vnútri pri každom údere niečo búchalo a hučalo, ako keby mačka udierala gumená loptička.
Potom kohút niekoľko minút ležal v záchvate, oči prevrátil dozadu a ticho zastonal. Bol poliaty studená voda a odišiel.
Odvtedy sa sliepky boja kradnúť. Keď videli mačku, schovali sa pod dom, škrípali a tlačili sa.
Mačka chodila po dome a záhrade ako pán a strážca. Obtrel si hlavu o naše nohy. Dožadoval sa vďaky a na nohaviciach nám zanechal chumáče červenej srsti.
Premenovali sme ho zo Zlodeja na Policajta. Hoci Reuben tvrdil, že to nie je úplne pohodlné, boli sme si istí, že polícia sa za to na nás neurazí.
Boli sme v zúfalstve. Nevedeli sme, ako chytiť túto červenú mačku. Kradol nám každú noc. Skryl sa tak šikovne, že ho nikto z nás poriadne nevidel. Až o týždeň neskôr sa konečne podarilo zistiť, že mačke bolo roztrhnuté ucho a odrezaný kúsok špinavého chvosta. Bola to mačka, ktorá stratila všetko svedomie, trampská mačka a bandita. Za chrbtom ho volali Zlodej.
Ukradol všetko: ryby, mäso, kyslú smotanu a chlieb. Jedného dňa dokonca vyhrabal v skrini plechovku s červami. Nezjedol ich, ale kurčatá pribehli k otvorenej nádobe a zožrali celú našu zásobu červov. Prekŕmené kurčatá ležali na slnku a nariekali. Chodili sme okolo nich a hádali sa, no rybolov bol stále rušený.
Strávili sme takmer mesiac stopovaním mačičky zázvorovej. Pomáhali nám s tým dedinskí chlapci. Jedného dňa pribehli a zadychčaní povedali, že za úsvitu sa po zeleninových záhradách prikrčila mačka a vliekla kukana s bidielkami v zuboch. Ponáhľali sme sa do pivnice a zistili sme, že kukan chýba; na ňom bolo desať tučných ostriežov ulovených na Prorve. To už nebola krádež, ale lúpež za bieleho dňa. Sľúbili sme, že mačku chytíme a zbijeme za gangsterské triky.
Mačka bola chytená v ten istý večer. Zo stola ukradol kúsok jaternice a vyliezol s ňou na brezu. Začali sme triasť brezou. Mačka upustila klobásu a tá spadla na Rubenovu hlavu. Mačka sa na nás zhora pozerala divokými očami a hrozivo zavýjala. Ale k záchrane nedošlo a mačka sa rozhodla pre zúfalý čin. S desivým zavytím spadol z brezy, spadol na zem, odrazil sa ako futbalová lopta a vrútil sa pod dom.
Dom bol malý. Stál v odľahlej opustenej záhrade. Každú noc nás budil zvuk divých jabĺk padajúcich z konárov na jeho doskovú strechu. Dom bol posiaty udicami, brokmi, jablkami a suchým lístím. Strávili sme v ňom iba noc. Všetky dni, od úsvitu do tmy, sme trávili na brehoch nespočetných potokov a jazier. Tam sme chytali ryby a robili ohne v pobrežných húštinách. Aby sa človek dostal na brehy jazier, musel si vyšliapať úzke cestičky vo voňavých vysokých trávach. Koruny sa im hojdali nad hlavami a zasypávali ich ramená prachom zo žltých kvetov. Vrátili sme sa večer, doškriabaní od šípok, unavení, spálení slnkom, s uzlami striebristých rýb a zakaždým nás vítali historky o nových trampských huncútstvach červenej mačky. Ale nakoniec mačku chytili. Vliezol pod dom do jedinej úzkej diery. Neexistovalo žiadne východisko.
Dieru sme položili do starej rybárska sieť a začal čakať. Ale mačka nevyšla. Hnusne zavýjal ako podzemný duch, zavýjal nepretržite a bez akejkoľvek únavy. Prešla hodina, dve, tri... Bol čas ísť spať, no kocúr pod domom zavýjal a nadával a nám to liezlo na nervy.
Potom sa ozvala Lenka, syn dedinského obuvníka. Lenka bola povestná svojou nebojácnosťou a obratnosťou. Dostal za úlohu dostať mačku spod domu. Lenka vzala hodvábny vlasec, za chvost naň priviazala cez deň ulovenú rybu a cez dieru ju hodila do podzemia. Zavýjanie prestalo. Počuli sme chrumkanie a dravé cvaknutie – mačka chytila zubami rybu za hlavu. Chytil sa smrteľným zovretím. Lenka ťahala vlasec, mačka sa zúfalo bránila, ale Lenka bola silnejšia a navyše mačka nechcela chutnú rybku pustiť. O minútu neskôr sa v otvore šachty objavila mačacia hlava s mäsom zovretým v zuboch. Lenka chytila mačku za golier a zdvihla ho zo zeme. Prvýkrát sme si ho poriadne prezreli.
Mačka zavrel oči a zložil uši. Pre každý prípad si strčil chvost pod seba. Ukázalo sa, že je to vychudnutý, napriek neustálym krádežiam, ohnivočervený túlavý kocúr s bielymi znakmi na bruchu.
Po preskúmaní mačky sa Reuben zamyslene spýtal:
Čo s tým máme robiť?
Vytrhni to! - povedal som.
To nepomôže,“ povedala Lenka. - Túto postavu má od detstva. Pokúste sa ho správne nakŕmiť.
Mačka čakala a zavrel oči. Dodržali sme túto radu, odtiahli mačku do skrine a dali sme mu skvelú večeru: praženicu, ostriežový aspik, tvaroh a kyslú smotanu. Mačka jedla viac ako hodinu. Potácajúc sa vyšiel zo skrine, sadol si na prah a umyl sa, hľadiac na nás a na nízke hviezdy zelenými, drzými očami. Po umytí si dlho odfrkol a šúchal si hlavu o podlahu. To malo očividne znamenať zábavu. Báli sme sa, že si odre srsť na zátylku. Potom sa kocúr prevalil na chrbát, chytil mu chvost, žuval, vypľul, natiahol sa pri sporáku a pokojne chrápal.
Od toho dňa sa u nás usadil a prestal kradnúť. Nasledujúce ráno dokonca vykonal ušľachtilý a nečakaný čin. Sliepky vyliezli na záhradný stôl, strkajúc sa a hádajúc sa, začali z tanierov klovať pohánkovú kašu. Mačka, trasúca sa rozhorčením, sa prikradla ku kurčatám a s krátkym víťazným výkrikom vyskočila na stôl. Kurčatá so zúfalým výkrikom vzlietli. Prevrhli džbán mlieka a ponáhľali sa, keď stratili perie, utiecť zo záhrady.
Dlhonohý blázon kohút, prezývaný „Gorlach“, sa rútil dopredu a škytal. Mačka sa za ním rútila na troch nohách a štvrtou, prednou labkou zasiahla kohúta po chrbte. Z kohúta lietal prach a chumáč. V jeho vnútri pri každom údere niečo búchalo a hučalo, ako keby mačka narážala do gumenej loptičky. Potom kohút niekoľko minút ležal v záchvate, oči prevrátil dozadu a ticho zastonal. Poliali ho studenou vodou a odišiel. Odvtedy sa sliepky boja kradnúť. Keď videli mačku, schovali sa pod dom, škrípali a tlačili sa.
Mačka chodila po dome a záhrade ako pán a strážca. Obtrel si hlavu o naše nohy. Dožadoval sa vďaky a na nohaviciach nám zanechal chumáče červenej srsti. Premenovali sme ho zo Zlodeja na Policajta. Hoci Reuben tvrdil, že to nie je úplne pohodlné, boli sme si istí, že polícia sa za to na nás neurazí.
Boli sme v zúfalstve. Nevedeli sme, ako chytiť túto červenú mačku. Kradol nám každú noc. Skryl sa tak šikovne, že ho nikto z nás poriadne nevidel. Až o týždeň neskôr sa konečne podarilo zistiť, že mačke bolo roztrhnuté ucho a odrezaný kúsok špinavého chvosta.
Bola to mačka, ktorá stratila všetko svedomie, mačka - tulák a zbojník. Za chrbtom ho volali Zlodej.
Ukradol všetko: ryby, mäso, kyslú smotanu a chlieb. Jedného dňa dokonca vyhrabal v skrini plechovku s červami. Nezjedol ich, ale kurčatá pribehli k otvorenej nádobe a zožrali celú našu zásobu červov.
Prekŕmené kurčatá ležali na slnku a nariekali. Chodili sme okolo nich a hádali sa, no rybolov bol stále rušený.
Strávili sme takmer mesiac stopovaním mačičky zázvorovej.
Pomáhali nám s tým dedinskí chlapci. Jedného dňa sa ponáhľali. A zadychčaní povedali, že na úsvite sa kocúr rútil skrčený po zeleninových záhradách a ťahal kukana s bidielkami v zuboch.
Ponáhľali sme sa do pivnice a zistili sme, že kukan chýba; na ňom bolo desať tučných ostriežov ulovených na Prorve.
To už nebola krádež, ale lúpež za bieleho dňa. Sľúbili sme, že mačku chytíme a zbijeme za gangsterské triky.
Mačka bola chytená v ten istý večer. Zo stola ukradol kúsok jaternice a vyliezol s ňou na brezu.
Začali sme triasť brezou. Mačka upustila klobásu a tá spadla na Rubenovu hlavu. Mačka sa na nás zhora pozerala divokými očami a hrozivo zavýjala.
Koniec úvodného fragmentu.
Text poskytol liter LLC.
Prečítajte si túto knihu celú, zakúpením plnej legálnej verzie na litroch.
Za knihu môžete bezpečne zaplatiť bankovou kartou Visa, MasterCard, Maestro, z účtu mobilného telefónu, z platobného terminálu, v obchode MTS alebo Svyaznoy, cez PayPal, WebMoney, Yandex.Money, QIWI Wallet, bonusové karty alebo iný spôsob, ktorý vám vyhovuje.
Boli sme v zúfalstve. Nevedeli sme, ako chytiť túto červenú mačku. Kradol nám každú noc. Skryl sa tak šikovne, že ho nikto z nás poriadne nevidel. Až o týždeň neskôr sa konečne podarilo zistiť, že mačka má roztrhané ucho a odrezaný kúsok špinavého chvosta.
Bola to mačka, ktorá stratila všetko svedomie, mačka - tulák a zbojník. Za chrbtom ho volali Zlodej.
Ukradol všetko: ryby, mäso, kyslú smotanu a chlieb. Jedného dňa dokonca vyhrabal v skrini plechovku s červami. Nezjedol ich, ale kurčatá pribehli k otvorenej nádobe a zožrali celú našu zásobu červov.
Prekŕmené kurčatá ležali na slnku a nariekali. Chodili sme okolo nich a hádali sa, no rybolov bol stále rušený.
Strávili sme takmer mesiac stopovaním mačičky zázvorovej.
Pomáhali nám s tým dedinskí chlapci. Jedného dňa pribehli a zadychčaní povedali, že za úsvitu sa po zeleninových záhradách prikrčila mačka a vliekla kukana s bidielkami v zuboch.
Ponáhľali sme sa do pivnice a zistili sme, že kukan chýba; na ňom bolo desať tučných ostriežov ulovených na Prorve.
To už nebola krádež, ale lúpež za bieleho dňa. Sľúbili sme, že mačku chytíme a zbijeme za gangsterské triky.
Mačka bola chytená v ten istý večer. Zo stola ukradol kúsok jaternice a vyliezol s ňou na brezu.
Začali sme triasť brezou. Mačka upustila klobásu; padol na Rubenovu hlavu. Mačka sa na nás zhora pozerala divokými očami a hrozivo zavýjala.
Ale k záchrane nedošlo a mačka sa rozhodla pre zúfalý čin. S desivým zavytím spadol z brezy, spadol na zem, odrazil sa ako futbalová lopta a vrútil sa pod dom.
Dom bol malý. Stál v odľahlej opustenej záhrade. Každú noc nás budil zvuk divých jabĺk padajúcich z konárov na jeho doskovú strechu.
Dom bol posiaty udicami, brokmi, jablkami a suchým lístím. Strávili sme v ňom iba noc. Všetky dni, od úsvitu do tmy, sme trávili na brehoch nespočetných potokov a jazier. Tam sme chytali ryby a robili ohne v pobrežných húštinách. Aby sa človek dostal na brehy jazier, musel si vyšliapať úzke cestičky vo voňavých vysokých trávach. Koruny sa im hojdali nad hlavami a zasypávali ich ramená prachom zo žltých kvetov.
Vrátili sme sa večer, doškriabaní od šípok, unavení, spálení slnkom, so zväzkami strieborných rýb a zakaždým nás vítali príbehy o nových huncútstvach červenej mačky.
Ale nakoniec mačku chytili. Vliezol pod dom do jedinej úzkej diery. Neexistovalo žiadne východisko.
Zapchali sme dieru starou rybárskou sieťou a začali čakať.
Ale mačka nevyšla. Nechutne zavýjal, nepretržite a bez únavy.
Prešla hodina, dve, tri... Bol čas ísť spať, no kocúr pod domom zavýjal a nadával a nám to liezlo na nervy.
Potom sa ozval Lyonka, syn dedinského obuvníka. Lenka bola povestná svojou nebojácnosťou a obratnosťou. Dostal za úlohu dostať mačku spod domu.
Lyonka vzala hodvábny vlasec, priviazala k nemu za chvost rybu ulovenú cez deň a hodila ju cez dieru do podzemia.
Zavýjanie prestalo. Počuli sme chrumkanie a dravé cvaknutie - mačka chytila zubami rybu hlavu. Držal sa smrteľným zovretím. Lyonku ťahal vlasec. Mačka sa zúfalo bránila, ale Lyonka bola silnejšia a okrem toho mačka nechcela pustiť chutnú rybu. 
O minútu neskôr sa v otvore šachty objavila mačacia hlava s mäsom zovretým v zuboch.
Lenka chytila mačku za golier a zdvihla ho nad zem. Prvýkrát sme si ho poriadne prezreli.
Mačka zavrel oči a zložil uši. Pre každý prípad si strčil chvost pod seba. Ukázalo sa, že je to vychudnutý, napriek neustálym krádežiam, ohnivočervený túlavý kocúr s bielymi znakmi na bruchu.
Po preskúmaní mačky sa Reuben zamyslene spýtal:
– Čo s ním máme robiť?
- Vytrhni to! - povedal som.
"To nepomôže," povedala Lyonka, "takúto povahu má od detstva."
Mačka čakala a zavrel oči.
Potom Reuben zrazu povedal:
- Musíme ho poriadne nakŕmiť!
Dodržali sme túto radu, odtiahli mačku do skrine a dali sme mu skvelú večeru: praženicu, ostriežový aspik, tvaroh a kyslú smotanu. Mačka jedla viac ako hodinu. Potácajúc sa vyšiel zo skrine, sadol si na prah a umyl sa, hľadiac na nás a na nízke hviezdy zelenými, drzými očami.
Po umytí si dlho odfrkol a šúchal si hlavu o podlahu. To malo očividne znamenať zábavu. Báli sme sa, že si odre srsť na zátylku.
Potom sa kocúr prevalil na chrbát, chytil mu chvost, žuval ho, vypľul, natiahol sa pri sporáku a pokojne chrápal.
Od toho dňa sa u nás usadil a prestal kradnúť.
Nasledujúce ráno dokonca vykonal ušľachtilý a nečakaný čin.
Sliepky vyliezli na záhradný stôl, strkajúc sa a hádajúc sa, začali z tanierov klovať pohánkovú kašu.
Mačka, trasúca sa rozhorčením, sa prikradla ku kurčatám a s krátkym víťazným výkrikom vyskočila na stôl.
Kurčatá so zúfalým výkrikom vzlietli. Prevrhli džbán mlieka a ponáhľali sa, keď stratili perie, utiecť zo záhrady.
Vpredu sa rútil dlhonohý kohút, prezývaný Gorlach.
Mačka sa za ním vyrútila na troch labkách a štvrtou, prednou labkou, zasiahla kohúta po chrbte. Z kohúta lietal prach a chumáč. V jeho vnútri pri každom údere niečo búchalo a hučalo, ako keby mačka narážala do gumenej loptičky.
Potom kohút niekoľko minút ležal v záchvate, oči prevrátil dozadu a ticho zastonal. Poliali ho studenou vodou a odišiel.
Odvtedy sa sliepky boja kradnúť. Keď videli mačku, schovali sa pod dom, škrípali a tlačili sa.
Mačka chodila po dome a záhrade ako pán a strážca. Obtrel si hlavu o naše nohy. Dožadoval sa vďaky a na nohaviciach nám zanechal chumáče červenej srsti.
Boli sme v zúfalstve. Nevedeli sme, ako chytiť túto červenú mačku. Kradol nám každú noc. Skryl sa tak šikovne, že ho nikto z nás poriadne nevidel. Až o týždeň neskôr sa konečne podarilo zistiť, že mačka má roztrhané ucho a odrezaný kúsok špinavého chvosta.
Bola to mačka, ktorá stratila všetko svedomie, mačka - tulák a zbojník. Volali sme ho Zlodej.
Ukradol všetko: ryby, mäso, kyslú smotanu a chlieb. Jedného dňa dokonca vyhrabal v skrini plechovku s červami. Nezjedol ich, ale kurčatá pribehli k otvorenej nádobe a zožrali celú našu zásobu červov.
Prekŕmené kurčatá ležali na slnku a nariekali. Chodili sme okolo nich a hádali sa, no rybolov bol stále rušený.
Strávili sme takmer mesiac stopovaním mačičky zázvorovej.
Pomáhali nám s tým dedinskí chlapci. Jedného dňa pribehli a zadychčaní povedali, že za úsvitu sa po zeleninových záhradách prikrčila mačka a vliekla kukana s bidielkami v zuboch. Ponáhľali sme sa do pivnice a zistili sme, že kukan chýba; na ňom bolo desať tučných ostriežov ulovených na Prorve. To už nebola krádež, ale lúpež. Sľúbili sme, že mačku chytíme a zbijeme za gangsterské triky.
Mačka bola chytená v ten istý večer. Zo stola ukradol kúsok jaternice a vyliezol s ňou na brezu. Začali sme triasť brezou. Mačka zhodila klobásu. Spadol na Rubenovu hlavu. Mačka sa na nás zhora pozerala divokými očami a hrozivo zavýjala.
Ale k záchrane nedošlo a mačka sa rozhodla pre zúfalý čin. S desivým zavytím spadol z brezy, spadol na zem, odrazil sa ako futbalová lopta a vrútil sa pod dom.
Dom bol malý. Stál v odľahlej opustenej záhrade. Každú noc nás budil zvuk divých jabĺk padajúcich z konárov na jeho doskovú strechu.
Dom bol posiaty udicami, brokmi, jablkami a suchým lístím. Strávili sme v ňom iba noc. Všetky dni, od úsvitu do tmy, sme trávili na brehoch nespočetných potokov a jazier. Tam sme chytali ryby a robili ohne v pobrežných húštinách.
Aby sa človek dostal na brehy jazier, musel si vyšliapať úzke cestičky vo voňavých vysokých trávach. Koruny sa im hojdali nad hlavami a zasypávali ich ramená prachom zo žltých kvetov.
Vrátili sme sa večer, doškriabaní od šípok, unavení, spálení slnkom, so zväzkami strieborných rýb a zakaždým nás vítali príbehy o nových huncútstvach červenej mačky.
Ale nakoniec mačku chytili. Vliezol pod dom do jedinej úzkej diery. Neexistovalo žiadne východisko.
Zapchali sme dieru starou rybárskou sieťou a začali čakať. Ale mačka nevyšla. Hnusne zavýjal ako podzemný duch, zavýjal nepretržite a bez akejkoľvek únavy.
Prešla hodina, dve, tri... Bol čas ísť spať, no kocúr pod domom zavýjal a nadával a nám to liezlo na nervy.
Potom sa ozval Lyonka, syn dedinského obuvníka. Lenka bola povestná svojou nebojácnosťou a obratnosťou. Dostal za úlohu dostať mačku spod domu.
Lyonka vzala hodvábny vlasec, priviazala k nemu za chvost rybu ulovenú cez deň a hodila ju cez dieru do podzemia.
Zavýjanie prestalo. Počuli sme chrumkanie a dravé cvakanie - mačka chytila rybu za hlavu svojimi zubami. Lyonku ťahal vlasec. Mačka sa zúfalo bránila, ale Lyonka bola silnejšia a navyše mačka nechcela chutnú rybku pustiť.
O minútu neskôr sa v otvore šachty objavila mačacia hlava s mäsom zovretým v zuboch.
Lenka chytila mačku za golier a zdvihla ho nad zem. Toto je prvýkrát, čo sme sa na to poriadne pozreli.
Mačka zavrel oči a zložil uši. Pre každý prípad si strčil chvost pod seba. Ukázalo sa, že je to vychudnutá, napriek neustálej krádeži, túlavá mačka s bielymi znakmi na bruchu.
Po preskúmaní mačky sa Reuben zamyslene spýtal:
Čo s tým máme robiť?
Vytrhni to! - povedal som.
Nepomôže to," povedala Lyonka, "takúto povahu má od detstva."
Mačka čakala a zavrel oči.
Potom zasiahol náš chlapec. Rád zasahoval do rozhovorov dospelých. Vždy za to dostal ranu. Už išiel spať, ale z izby zakričal:
Musíme ho správne nakŕmiť!
Dodržali sme túto radu, odtiahli mačku do skrine a dali sme mu skvelú večeru: praženicu, ostriežový aspik, tvaroh a kyslú smotanu.
Mačka jedla viac ako hodinu. Potácajúc sa vyšiel zo skrine, sadol si na prah a umyl sa, hľadiac na nás a na nízke hviezdy zelenými, drzými očami.
Po umytí si dlho odfrkol a šúchal si hlavu o podlahu. Toto, samozrejme, malo znamenať zábavu. Báli sme sa, že si odreže srsť na zátylku.
oskazkah.ru - webová stránka
Potom sa kocúr prevalil na chrbát, chytil mu chvost, žuval, vypľul, natiahol sa pri sporáku a pokojne chrápal. Od toho dňa sa u nás usadil a prestal kradnúť.
Nasledujúce ráno dokonca vykonal ušľachtilý a nečakaný čin.
Sliepky vyliezli na záhradný stôl, strkajúc sa a hádajúc sa, začali z tanierov klovať pohánkovú kašu.
Mačka, trasúca sa rozhorčením, sa prikradla ku kurčatám a s krátkym víťazným výkrikom vyskočila na stôl.
Kurčatá so zúfalým výkrikom vzlietli. Prevrhli džbán mlieka a ponáhľali sa, keď stratili perie, utiecť zo záhrady.
Dlhonohý blázon kohút, prezývaný Gorlach, sa rútil dopredu a štikútal.
Mačka sa za ním vyrútila na troch labkách a štvrtou, prednou labkou, udrela kohúta po chrbte. Z kohúta lietal prach a chumáč. V jeho vnútri pri každom údere niečo búchalo a hučalo, ako keby mačka narážala do gumenej loptičky.
Potom kohút niekoľko minút ležal v záchvate, oči prevrátil dozadu a ticho zastonal. Poliali ho studenou vodou a odišiel.
Odvtedy sa sliepky boja kradnúť. Keď videli mačku, schovali sa pod dom, škrípali a tlačili sa.
Mačka chodila po dome a záhrade ako pán a strážca. Obtrel si hlavu o naše nohy. Dožadoval sa vďaky a na nohaviciach nám zanechal chumáče červenej srsti.
Premenovali sme ho zo „Zlodeja“ na „Policajt“. Hoci Reuben tvrdil, že to nie je úplne pohodlné, boli sme si istí, že polícia sa za to na nás neurazí. A z nejakého dôvodu dojičky volali mačku Stepan.
Poznámky
1
Prišli do zúfalstva – boli veľmi rozrušení, rozrušení, zarmútení.
2
Naozaj som to nevidel - nevidel som to dobre.
3
Kukan je šnúrka alebo tenký drôt, na ktorý sa prichytáva ulovená ryba.
4
Na Prorve; Prorva je rieka.
5
Nafúknuť - poraziť.
6
Nespočetné množstvo kanálov - veľa malých riek tečúcich z hlavnej rieky alebo jazera.
7
Antics (trik) - nečakané odvážne, zlé činy.
8
Šachta - úzky priechod, plazenie.
9
Rybársky vlasec (linka) - dlhá niť s háčikom.
10
Plotitsa (plotica) je malá ryba.
11
Scorching (scorching) - škvrny.
12
Zakorenený (zakoreniť sa) - zostal žiť.
13
So zúfalým plačom - s hlasným žalostným plačom.
14
Odsťahoval sa – tu: prestal cítiť strach a bolesť, spamätal sa.
Pridajte rozprávku na Facebook, VKontakte, Odnoklassniki, Môj svet, Twitter alebo Záložky
