La Fédération internationale de ski a disqualifié la musicienne Vanessa May pour quatre ans et l'a suspendue de sa participation aux compétitions organisées sous les auspices de l'organisation. May, qui a participé aux compétitions de ski alpin aux Jeux olympiques de Sotchi, a été punie pour avoir falsifié ses résultats lors des tours de qualification olympiques.
Selon les règles du CIO, un pays dont les skieurs ne figurent pas parmi les 500 meilleurs skieurs mondiaux a le droit d'aligner un athlète chacun dans les catégories masculine et féminine aux Jeux Olympiques. Ces athlètes doivent toutefois participer à quatre épreuves de qualification. Compétitions olympiques et y montrer de bons résultats.
Vanessa Mae a concouru en Slovénie et les résultats de ces compétitions particulières ont été falsifiés. Les juges ont surestimé le score de May et Athlète thaïlandais a ainsi pu obtenir le droit de concourir aux Jeux olympiques de Sotchi.
Aux Jeux en Russie, une violoniste qui jouait sous le nom de famille Vanakorn (elle a pris le nom de famille de son père) a montré pire résultat. Son parcours en slalom géant était très différent des résultats qu'elle a montrés en Slovénie, ce fait a éveillé les soupçons du CIO et le comité a ouvert une enquête qui s'est achevée en juillet de cette année. Le 11 juillet, l'Association slovène de ski a annoncé la disqualification de quatre officiels sanctionnés pour avoir falsifié les résultats de la compétition de Krvavec.
Vanessa Mae aux Jeux olympiques de Sotchi. Photo de Globallookpress
L'enquête a ensuite été menée par le FIS, qui a publié mardi le communiqué suivant sur son site Internet :
« La commission de discipline de la FIS a pris sa décision concernant les compétitions qui se sont déroulées en Slovénie du 17 au 19 janvier. Ces compétitions ont été organisées à la demande de la direction de Vanessa Vanakorn à travers le Comité National Olympique de Thaïlande. La compétition de Krvavec était la dernière chance pour Vanessa Vanakorn d'obtenir les points dont elle avait besoin pour participer aux Jeux olympiques.
En juillet 2014, le comité exécutif de l'Association slovène de ski a reconnu que les résultats de ces compétitions avaient été falsifiés et a sanctionné les responsables relevant de sa compétence. En outre, les données de falsification ont été envoyées au FIS pour une enquête plus approfondie.
La FIS a admis que le résultat affiché en Slovénie par Vanessa Vanakorn (mai) ne lui a pas permis de gagner des points de qualification pour les JO.
Les résultats de la compétition en Slovénie ont été annulés et Vanessa Vanakorn (Thaïlande) et Frederica Selva (Saint-Marin) ont été privées des points qu'elles avaient gagnés et du droit de concourir aux Jeux olympiques après coup.
Le rapport correspondant sera envoyé au CIO.
Vanessa Vanakorn et Frederica Selva peuvent faire appel de cette décision auprès des Sports tribunal arbitralà Lausanne pendant 21 jours.
La FIS a constaté les violations suivantes commises lors de la compétition à Krvavec :
1. Les résultats de la compétition incluaient un athlète qui n'avait pas participé au slalom géant.
2. Une autre athlète a été classée deuxième, même si elle est tombée pendant la descente et a perdu plus de 10 secondes.
3. Au moins un athlète n'a pas pris le départ de la porte de départ, mais la porte a été ouverte manuellement, après quoi le chronomètre a démarré automatiquement. L'athlète elle-même était déjà au milieu de la pente.
4. Les conditions météorologiques étaient si mauvaises que le slalom géant a dû être annulé, selon le rapport d'un des juges.
5. Un athlète qui avait déjà quitté la piste a néanmoins participé à la compétition dans le seul but d'aggraver le résultat moyen de la descente et de donner ainsi la possibilité de gagner des points aux athlètes ayant obtenu un résultat faible.
6. La configuration de la piste n'a pas été modifiée après les premières courses, comme l'exige le règlement de la FIS.
7. 23 athlètes ont participé à la compétition le 18 janvier, alors que 25 athlètes étaient indiqués dans le protocole.
8. Il n'y avait que 8 athlètes sur la liste de départ de la compétition le 19 janvier, et 6 athlètes figuraient dans le protocole final.
Les personnes suivantes ont été sanctionnées pour ces violations :
1. Borut Grobat (Slovénie), organisateur du concours, a été disqualifié pour deux ans.
2. Fabio de Cassan (Italie), délégué technique FIS, suspendu pour un an.
3. Matjac Goltec (Slovénie), responsable de l'enregistrement des résultats, a été disqualifié pour un an.
4. Vlado Makuch (Slovénie), juge, disqualifié pour un an
5. Uroš Sinkovec (Slovénie), juge partant, disqualifié pour un an.
6. Vanessa Vanakorn (Thaïlande), athlète, suspendue pour quatre ans.
A Sotchi, Vanessa Vanakorn a participé à la compétition de slalom géant et a pris la dernière, 67ème place. Elle a réalisé un temps de 3 :26,97, tandis que la championne olympique slovène Tina Maze a complété le parcours en 2 :36,87.
Le violoniste, qui a eu 36 ans cette année, a commencé à s'entraîner six mois seulement avant les Jeux olympiques. Au début des Jeux de Sotchi, elle était classée 2253e au classement mondial.
Vanessa May envisageait de participer aux Jeux olympiques de Salt Lake City, mais n'a pas pu le faire : les autorités thaïlandaises ont exigé que la musicienne renonce à sa citoyenneté britannique, mais May n'a pas été d'accord avec cette décision.
Huit ans plus tard, May a été autorisée à obtenir un passeport thaïlandais, tout en conservant la citoyenneté britannique - les autorités du pays asiatique ont fait une exception pour elle.
Vanessa May n'est devenue que la deuxième représentante de la Thaïlande dans l'histoire des Jeux olympiques d'hiver - la première était Prawat Nagwahara, qui a participé à des compétitions de ski à Salt Lake City.
Très probablement, le CIO disqualifiera également l'athlète et annulera ses résultats aux Jeux olympiques de Sotchi.
La violoniste et compositrice de renommée mondiale Vanessa May, âgée de 35 ans, se produira aux Jeux Olympiques de Sotchi au sein de l'équipe nationale thaïlandaise. Elle participera à des compétitions de ski - elle concourra sous le nom thaïlandais de son père, Vanakorn. La violoniste skie depuis son enfance et se prépare sérieusement pour les Jeux olympiques depuis 2010.
En fait, en 2010, la publication écrivait que May envisageait sérieusement de participer aux Jeux olympiques de 2014 à Sotchi. Ensuite, la violoniste a dit que c'était son rêve d'enfant.
May note que le succès musical lui exerce une certaine pression : on s'attendra à ce qu'elle réussisse aux Jeux olympiques. Elle a également ajouté qu'elle voulait performer le mieux possible et espère que les gens la comprendront.
Pour devenir membre de l'équipe olympique, Vanessa Mae a dû participer à de nombreuses épreuves reconnues. niveau international événements sportifs, dont le niveau est très élevé, rapporte le Telegraph. "Les gens sont surpris quand ils me voient skier. Mais c'est mon rêve et je suis déterminé à concourir pour l'équipe thaïlandaise. Je ne me fais aucune illusion quant aux places sur le podium ou même au top 100", déclare May.
Source : Télégraphe
Vanessa May a des racines chinoises du côté de sa mère et thaïlandaises du côté de son père. La violoniste est née à Singapour et a grandi au Royaume-Uni. Sa mère a divorcé de son père et a épousé un Britannique. May elle-même est également citoyenne britannique, mais elle possède également un passeport thaïlandais.
May a commencé à skier à l'âge de quatre ans, mais elle a finalement dû faire un choix en faveur d'études musicales plus sérieuses. De plus, sa mère et manager de l'époque craignait qu'en faisant du sport, Vanessa ne se blesse aux mains - la jeune fille a également dû abandonner l'équitation, ce qu'elle a également fait à un moment donné. À l'âge de 21 ans, elle refuse les services de sa mère en tant que manager. On sait qu'il y a eu des désaccords entre eux, mais May ne condamne pas sa mère et parle d'elle avec le plus grand respect.
Dans le domaine musical, la jeune fille a connu un très grand succès : plus de 10 millions d'exemplaires de ses disques ont été vendus dans le monde entier. Elle a reçu le surnom de Teeny Paganini lorsqu'à l'âge de huit ans, elle est devenue la plus jeune élève du Conservatoire de Pékin (d'ailleurs, Vanessa May est également née le même jour que le grand maître). « J'ai commencé à skier à peu près au même moment où j'ai commencé à jouer du piano, vers l'âge de quatre ans, et à jouer du violon à cinq ans. Et j'ai eu la chance de commencer une carrière musicale si tôt. Cela me donne maintenant quelque chose sur quoi me concentrer. " Sur mon passe-temps. Bien sûr, la musique sera toujours ma plus grande passion, j'ai toujours des concerts. Mais inévitablement, il arrive un moment où cela devient un « stream » : des tournées et des performances sans fin. À 20 ans, j'en avais déjà. a cessé d'en profiter pleinement ", - le Telegraph rapporte les propos de Vanessa May.
L'année dernière, la violoniste a annoncé qu'elle ferait une pause d'un an dans sa carrière musicale afin de se préparer le plus sérieusement possible aux JO. Mais elle a également déclaré qu’elle comptait revenir à la musique plus tard.
D’une manière générale, les Jeux Olympiques de 2014 deviennent pour beaucoup l’occasion de réaliser un rêve d’enfance. En particulier, un investisseur et entrepreneur américain - il participera à course de ski. L’expérience de ski de Bregel, selon ses propres mots, avant le début des préparatifs pour les Jeux était extrêmement limitée. Cependant, pour lui aussi, l’essentiel n’est pas la victoire, mais la participation. Pour cela, il a même reçu la citoyenneté colombienne.
Vous avez trouvé une faute de frappe ? Sélectionnez le texte et appuyez sur Ctrl + Entrée
13 juillet 2014, 19h03Rêve d'enfance
Histoire Jeux olympiques d'hiverà Sotchi a été rempli de scandales. Il s'est avéré que l'une des participantes a peut-être participé à la compétition non pas grâce à ses mérites sportifs, mais grâce à une véritable arnaque.
On ne parle de personne, mais du fameux anglais la violoniste Vanessa May.
Tous les fans de son talent musical ne connaissaient pas sa passion pour le ski. Pendant ce temps, Vanessa pratique ce sport depuis l’âge de quatre ans. Déjà à l'âge adulte, Mme May a décidé d'embrasser l'immensité et d'ajouter la renommée sportive à son succès musical.
Non, Vanessa Mae n'avait pas l'intention de devenir championne, son rêve était simplement de participer aux JO.
La violoniste envisageait de réaliser son rêve sous le drapeau thaïlandais, puisque le propre père de Vanessa Mae est thaïlandais.
Le ski alpin n'étant pas développé en Thaïlande, Mme May n'avait aucun rival en vue. Mais des difficultés d’un autre ordre sont apparues. Avant les Jeux olympiques de 2002, la candidature de Vanessa May avait été rejetée par les autorités thaïlandaises, lui imposant de renoncer à sa citoyenneté britannique.
La violoniste a fait une nouvelle tentative en 2010, et cette fois elle a été traitée plus favorablement : elle a reçu le droit de représenter la Thaïlande sous le nom de son père. Vanakorn.
Vanessa Maé sur XXIIe hiver Jeux olympiques à Sotchi. 2014
Voyage de dernière minute
Mais la joie était prématurée. Le fait est que, selon les règles de la Fédération internationale de ski, pour participer aux Jeux olympiques, vous devez obtenir une licence olympique en gagnant un certain nombre de points lors des étapes de la Coupe du monde.
Cette règle a été adoptée pour empêcher de véritables monstres ou, selon le type de sport, des individus ayant un penchant pour le suicide public d'infiltrer les Jeux.
En 2013, Vanessa Mae a tenté de remplir les conditions en se produisant lors de tournois en Australie et en Nouvelle-Zélande, mais le résultat a été un échec : la violoniste a été disqualifiée dès sa première tentative.
Il restait de moins en moins de temps avant les Jeux olympiques et beaucoup décidèrent que le rêve de Vanessa ne se réaliserait jamais.
Cependant, en janvier 2014, lors de la Coupe du monde en Slovénie, Vanessa May-Vanakorn s'est produite de manière inattendue Norme olympique et j'ai reçu le droit de voyager à Sotchi !
Naturellement, le célèbre violoniste était observé avec un réel intérêt aux Jeux.
En conséquence, la skieuse alpine thaïlandaise Vanessa Vanakorn, qui a participé au slalom géant, a pris la dernière, 67e place. Certes, Vanessa a terminé dans les deux tentatives, alors que plus de vingt athlètes n'ont pas atteint la ligne d'arrivée. Dans le même temps, elle a perdu contre le vainqueur de plus de 50 secondes, ce qui, selon les normes du ski alpin, n'est même pas une éternité, mais quelque chose de plus.
Néanmoins, Mme May est restée satisfaite d'elle-même et a même annoncé son désir de participer aux Jeux olympiques de 2018 à Pyeongchang.
Vanessa Vanakorn sur le parcours de slalom géant pour sa première participation à la compétition ski aux XXIIes Jeux Olympiques d'hiver de Sotchi. 2014
Séance d'exposition suivie de disqualification
Cela aurait peut-être eu lieu, mais il s'est avéré que les représentants de la Fédération slovène de ski observaient également les succès du skieur violoniste à Sotchi.
Les officiels ont été alarmés par le temps affiché par Vanessa May à Sotchi - il ne correspondait pas à la norme olympique qu'elle avait respectée lors de l'étape slovène de la Coupe du monde.
L'enquête qui a commencé a abouti à des conclusions décevantes : la célèbre violoniste a réalisé son rêve grâce à la falsification.
Il s'est avéré que le résultat pour entrer à Sotchi a été assuré par les efforts du directeur du concours. Borut Hrobat, le juge en chef Vlado Makuts, les chronométreurs Matjaz Goltec et Tugo Marinček, agissant à la demande d'une certaine entreprise thaïlandaise qui souhaitait aider Mme May.
Désormais, chacun des quatre participants au complot a été condamné à quatre ans de disqualification.
Quant à Vanessa Mae elle-même, il est peu probable que l'incident affecte sa carrière musicale. Mais la skieuse alpine Vanessa Vanakorn n'aura probablement pas de deuxième Jeux olympiques. Le Comité International Olympique n'approuve pas la tricherie.
Vanessa Mae a deux passions dans sa vie : la musique et... le ski. La violoniste star pratique ce sport depuis son enfance et finalement, elle s'est qualifiée pour les Jeux Olympiques. Même si au début, sa mère voulait interdire ce passe-temps.
De manière générale, cette nouvelle ne devrait pas surprendre : Vanessa May participera aux Jeux Olympiques d'hiver de Sotchi en slalom et en slalom géant. May, 35 ans, a commencé à skier à l'âge de quatre ans, un an plus tôt que lorsqu'elle tenait pour la première fois un violon dans ses mains.
Cependant, suivre un cours de violon à Londres est bien plus facile que de trouver une piste de ski. C’est ainsi que Vanessa-Mae Vanakorn Nicholson est devenue une musicienne de renommée mondiale et l’une des artistes les mieux payées de Grande-Bretagne. Et seulement maintenant, en plus de cela, elle participe aux Jeux Olympiques.
Même si les résultats officiels ne sont pas encore connus, l'entraîneur de May est plein de confiance : "Elle s'est finalement qualifiée ce week-end en Slovénie", a déclaré Giles Holland à la BBC. "Les moments ont tout déterminé, mais elle l'a quand même fait – et c'est la chose la plus importante." Et Thassanai Mukkavichit, responsable des relations publiques du CNO thaïlandais, a déclaré avec joie : « Nous avons reçu une confirmation par téléphone. Dès que nous recevrons une lettre de confirmation officielle, nous l'annoncerons."
Ainsi, May deviendra le deuxième représentant de la Thaïlande aux Jeux Olympiques d'hiver après Prawat Nagwahara, qui a participé à des courses de ski de fond de plusieurs kilomètres à Salt Lake City en 2002 et à Turin en 2006.
Étant donné que les skieurs thaïlandais ne sont pas représentés dans le top 500, le pays est autorisé à inscrire chacun un athlète masculin et une athlète féminine s'ils ne marquent pas plus de 140 points dans les quatre épreuves officielles de l'hiver olympique. Cet indicateur est basé sur le niveau de difficulté du parcours et le temps nécessaire pour le réaliser. Selon la Fédération internationale de ski, May a réussi à satisfaire à cette norme de qualification lors de la compétition à Kraavec, en Slovénie, où elle a concouru sous le nom de son père (Vanakorn).
Vanessa Mae poursuit son rêve sportif depuis 2009 et, spécialement pour cela, elle a déménagé de Londres à Zermatt, en Suisse. En 2010, la violoniste de renommée mondiale affiche ses ambitions. Puis elle a déclaré dans une interview au British Telegraph : "La musique a été ma passion toute ma vie, et le ski a été mon passe-temps de toujours."
Déjà de trois ans la fille de Thai Vorapong Wanakorn et de la pianiste chinoise Pamela Soi Lan Tan a reçu des cours de piano et, deux ans plus tard, elle tenait pour la première fois un violon dans ses mains - toujours sur l'insistance de sa mère ambitieuse et autoritaire. À 8 ans, elle était la plus jeune élève du Conservatoire central de Pékin, à 13 ans, elle est devenue la plus jeune soliste à enregistrer les concertos de Beethoven et, tout au long de sa carrière, elle a déjà vendu plus de 10 millions de disques.
Sa mère voulait lui interdire de skier
Mais depuis 2007, pas un seul album de Vanessa Mae n'est paru et elle n'a pas donné de concerts depuis maintenant un an. Son ancienne vie, comme elle l'a dit dans une interview accordée au Telegraph en 2010, était devenue une course effrénée et un fardeau pour elle. Un an plus tard, il se sépare de sa mère en tant que manager. Cette pause était liée, entre autres, à la passion de sa fille pour le ski : la mère ne comprenait pas ce passe-temps et voulait interdire cette activité car elle considérait le risque de blessure trop grand.
"Bien sûr, il y a un risque de blessure, mais la vie est courte et il faut faire ce que l'on aime", a déclaré Vanessa May à la BBC. Elle s'est effectivement cassé le coude alors qu'elle s'entraînait il y a quelque temps, mais malgré cela, elle n'avait aucune crainte pour sa carrière musicale : « J'étais plus inquiète à propos de la cicatrice qui resterait après l'opération », a-t-elle déclaré.
Depuis qu'elle s'est fixé pour objectif de participer aux Jeux Olympiques, tous les jours à 5h30, elle est déjà sur les pistes de ski. Mais peu importe combien elle s'entraîne, il est peu probable qu'elle ait un jour une chance d'atteindre des places élevées : « Même entrer dans le top 100 est irréaliste », May évalue sobrement sa force. De même, une place dans l’équipe de Grande-Bretagne serait un objectif inaccessible, elle jouera donc pour l’équipe de son père, heureusement elle a un passeport thaïlandais. "J'aimerais participer aux Jeux Olympiques au sein de l'équipe thaïlandaise car c'est une partie de ma vie à laquelle je ne me suis jamais consacré auparavant : être thaïlandais."
Eh bien, après Sotchi, May souhaite se consacrer à nouveau à sa première carrière : « Les Jeux olympiques sont formidables, mais la plus belle chose pour moi est de monter sur scène et de jouer du violon. »
Traduction: Ilya Koval
Le mardi 18 février La célèbre violoniste Vanessa Mae fera ses débuts aux Jeux olympiques de Sotchi.
Le nouvel athlète a participé au slalom géant parmi les skieurs alpins. Lors de la première course, elle a terminé 74e au classement général.
Je suis content parce que j’ai pu parcourir toute la distance du début à la fin et je ne me suis pas perdu. L'expérience que j'ai acquise en participant aux Jeux olympiques n'a pas de prix », a admis le violoniste.
L'artiste a concouru pour la Thaïlande sous le nom de famille de son père – Vanakorn.
La deuxième tentative a eu lieu un peu plus tard, ce ne sont pas les 30 meilleurs athlètes qui ont été autorisés à y participer, comme lors des étapes de Coupe du monde, mais tous les participants ayant franchi la ligne d'arrivée sur le premier parcours.
En conséquence, la skieuse alpine slovène Tina Maze est arrivée la première. Elle est devenue double Champion olympique Sotchi. Le résultat du vainqueur est de 2:36.87.
La deuxième place en deux courses a été remportée par l'Autrichienne Anna Fenninger (+0,07) et la troisième par l'Allemande Victoria Resensburg (+0,27).
La seule femme russe dans cette épreuve, Maria Bedareva, était 40ème après la première tentative, et dans le protocole final elle est répertoriée comme « non-finisher ».
Mais Vanessa Mae a montré le pire résultat parmi tous les participants, mais cela n'a bouleversé ni elle-même ni ses fans. Elle a quitté la piste de bonne humeur et sous un tonnerre d'applaudissements.
Si on parle de la technique de Vanessa, qui monte ski alpin dès l'âge de 4 ans, elle descendait avec beaucoup d'assurance, mieux que la plupart des mannequins. Elle a position correcte avec une position angulaire, une trajectoire compétente de l'itinéraire. Mais elle roule trop lentement. Du moins en comparaison avec les dirigeants qui se précipitent comme des fous.
May avait précédemment déclaré qu'elle avait le droit de concourir aux Jeux de 2014 pour l'équipe de Grande-Bretagne car, après le divorce de ses parents, elle était partie vivre avec sa mère au Royaume-Uni à l'âge de quatre ans. Cependant, comme l’admet la violoniste, elle avait peu de chances d’y parvenir.
Mon premier succès musical m'est venu à l'âge de 13 ans. Ensuite, j'ai joué Tchaïkovski. Et puis j'ai commencé à réaliser que ma carrière évoluait rapidement. C'est désormais un nouveau défi. Et j'espère que j'obtiendrai les mêmes résultats en carrière sportive, - a déclaré May.
Pendant ce temps, selon les règles des Jeux olympiques, les pays non représentés dans le top 500 du classement mondial de ski alpin, qui n'inclut pas la Thaïlande, ont le droit d'inscrire un skieur alpin et un skieur alpin. Dans le même temps, les athlètes doivent remplir les conditions de qualification au deuxième niveau, ce que May a fait lors de la compétition en Slovénie. Aux Jeux olympiques de Sotchi, le violoniste se produira en slalom géant.
AIDE "KP"
Vanessa Maé- violoniste et compositeur de renommée mondiale. Elle est principalement célèbre pour ses adaptations techno de compositions classiques. Style de performance : fusion techno-acoustique ou violon pop.
Chinois du côté de la mère, Thaï du côté du père. Quand Vanessa avait 4 ans, ses parents ont divorcé et sa mère a emmené sa fille au Royaume-Uni. Après le déménagement, sa mère a épousé un avocat anglais, Graham Nicholson.
Elle a commencé à étudier la musique à l’âge de trois ans, mais l’instrument principal était alors le piano. Plus tard, mon beau-père m'a demandé de prendre le violon et de l'accompagner.
La première représentation de Vanessa a eu lieu à l'âge de neuf ans. Elle a joué avec l'Orchestre Philharmonique quand elle avait dix ans. Vanessa était la plus jeune étudiante du Royal College of Music.
