Тренировки, състезания, пътувания... За известната биатлонистка Анна Фролина, родена Булигина, не е толкова лесно да намери прозорец в натоварения си график, така че всяко посещение в родния й град е истински празник за нея.
Спортистът посети Салехард в началото на април, за да участва в състезания по ски бягане. В резултат на това първо място при момичетата, родени 1983-1999 г. на разстояние 30 километра в открития регионален маратон „Полярна ски писта“ за наградите на губернатора на Ямало-Ненецкия автономен окръг. В навечерието на заминаването си тя даде кратко интервю, в което разказа за настоящето си и плановете си за бъдещето.
Анна, като професионален спортист имате много натоварен състезателен и тренировъчен график. Трудно ли е да избягаш в родината си, Салехард?
Графикът е наистина интензивен, особено по време на олимпийския сезон. Напуснах Русия през ноември, моят състезателен сезон започна. И въпреки че всички условия са създадени в чужбина, вие се уморявате много емоционално поради факта, че не виждате семейството и приятелите си, плюс постоянни хотели, летища и гари. А най-голямото ми желание, когато се натрупа умората, е да се върна в Салехард възможно най-скоро. Срещайте се с родители, роднини, приятели, разходете се до любимите си места. Много обичам да ходя в първата баня, там атмосферата е същата като в детството. Така че всяко посещение в Салехард е страхотно емоционално освобождаване. Като цяло дърпа невероятно добре.
Вероятно сте уморени от снега и зимата?
В моя роден град дори снегът е прохладен. Като цяло много обичам пролетта, когато природата започва да се събужда и слънцето грее особено ярко. И състезателният сезон приключва (усмихва се).
Липсва ли ти синът ти?
пропускам. Комуникираме всеки ден чрез видеоконференция. Разказва как се справя, какви проблеми има. Всеки ден той расте и задава много въпроси. На някои от тях просто не може да се отговори. Например, той пита: "Мамо, къде си?" Отговарям: "В Норвегия съм." Трябва да обясня що за Норвегия е това и какво правя там (смее се).
В днешно време децата приемат джаджите за даденост; малкият Дима ги познава по-добре от майка си?
Тук съм консерватор. Аз самият не използвам социални мрежи. За мен телефонът е точно това: телефон, средство за комуникация. Не приветствам виртуалния свят; разговорът на живо ми е много по-близък. Въпреки че прекрасно разбирам, че това е нашата реалност. Децата, разбира се, са привлечени от тези модни неща, но съпругът ми и аз се опитваме да защитим сина си от това засега. Все още ще има време. По-добре е да прекарвате повече време на чист въздух. Спомням си, че преди не можеше да ни закараш вкъщи от улицата, дори ако училището беше отменено, но сега е обратното.
Анна Фролина (Булигина) е родена в Салехард през 1984 г. От ранна детска възраст тя се занимава със ски бягане под ръководството на родителите си Алексей и Любов Булигин. След като завършва училище, тя отива в Тюмен, където започва да се занимава с биатлон.
Заслужил майстор на спорта на Русия по биатлон, световен шампион, Русия, Южна Корея, победител и победител в етапите на Световната купа. Член на националния отбор на Южна Корея.
Корейската биатлонистка, която преди това представляваше руския национален отбор, каза, че не може да живее без любимия си спорт и това стана причина за промяната на спортното гражданство.
Когато се състоя преходът през септември 2015 г. и информацията за него се появи в пресата, аз, разбира се, многократно бях помолен да коментирам случилото се. Но не исках да коментирам това. Твърде много пъти съм срещал колко „твърди“ са нашите фенове в Русия“, призна спортистът. „И просто се страхувах, че ако започна да говоря, камъни ще летят към мен от всички страни.“ Вероятно просто не бях готов да получа порция публичен негативизъм. Да чуя, че предавам страната, която ме е отгледала, предавам знамето, интересите на Родината – и т.н.
- Що за предателство е това?
Така че, дълбоко в себе си, аз самият погледнах на своя преход по този начин. Химнът, знамето - това винаги е означавало много за мен, така че в началото изобщо не разбирах как можеш лесно да напуснеш страната си. Това не е ли предателство?
- Можем ли да кажем, че сега получихте всичко, което искахте?
Като начало получих възможност да планирам живота си. Знам кога и къде са тренировъчните ми лагери, кога е Световното първенство, какви полети ще има след него, какви разстояния трябва да бягам, на какви етапи. Определено имаше по-малко стрес от преди, когато разбрах, че въз основа на резултатите дори от едно единствено състезание, мога или да продължа да се състезавам на Световната купа, или дори да се прибера в Русия, без дори да стигна до етапите на IBU Cup. Или дори да изпълните всички критерии за подбор, няма да бъдете избран никъде. Сега не се оплаквам и не обвинявам никого, само казвам, че в Русия просто обективно се е развила следната ситуация: в страната има много биатлонисти, всички са приблизително равни по сила, всеки иска да се качи екипът. Вземете дори състезанието за преследване в Оберхоф: известно време четирима от нас тичахме по ски пистата: три руски момичета и аз - същият руски, но състезаващ се за друга държава. Никой отзад, никой отпред. И всички ходят на един крак.
- Имаш ли все още цел и мечта, или тепърва работиш по договор?
Изобщо не става въпрос за договора. Вероятно просто не мога да живея без биатлон, не мога да си представя живота си без него. Плюс – подценяване, чувството, че не съм направил това, на което съм способен в спорта. Това всъщност беше основната причина за съгласието ми да се състезавам за Корея. Благодарение на тази страна, сега все още мога да се стремя към цел и да мечтая, че някой ден ще я постигна. Дори през нощта сънувам: бягам, бягам, бягам - и изпреварвам всички. Това е параноя, нали?
Анна Фролина (Булигина) дебютира за националния отбор на Южна Корея на Световното първенство по летен биатлон и донесе сребро в отборния си спринт. В интервю биатлон.животбивша рускиня говори за смяната на гражданството, езиковите проблеми и подготовката за Олимпиадата в Пьончан. – Имаше информация, че ще играеш като Анна Со – „Ана, която дойде от Запада“, но в протоколите виждаме предишната ти фамилия... – Явно това ще си остане име за вътрешно ползване. Когато получихме гражданство, ни казаха, че за удобство е по-добре да си сменим фамилиите и това измислиха. Смяната трябваше да стане през лятото, но лятото е към края си, промени няма и аз, честно казано, се надявам да няма... Удобен съм с фамилията си. – Трудно ли е да промениш местожителството си толкова радикално? – Трудно се свиква с нещо, но има положителни моменти. Както при всяко нещо, има плюсове и минуси. Сега бавно свикваме, работим заедно, разбира се, помага, че треньорът е руснак (Андрей Прокунин работи с националния отбор - ок. Биатлон.живот). Започва да пристига руски персонал, руски обслужващи екипи ще работят с нас. Разбира се, трудно е да си сред хора, които са толкова различни по манталитет, но това, което искам да отбележа е, че корейците са много дружелюбни, позитивни момчета, имат добре развит екипен дух и чувство за общност. Единственото нещо са езиковите проблеми... - На английски общувате ли? - да – Опитвате ли се да научите корейски? – Можете да запомните някои фрази и изрази, но ще отнеме години, за да научите корейски за комуникация – езиците са твърде различни. – Споменахте, че корейците ви дават една годинка... Как става това? – Факт е, че те не празнуват рождения си ден. Може да разбера, че е късно през нощта, когато някой от екипа има рожден ден. Целият екип ще дойде, ще поздрави и ще се разпръсне. Това е много официално събитие. Те вярват, че имат своя собствена Нова година през февруари и не я празнуват толкова широко, колкото ние в Русия. Вярва се, че всеки, който навлиза в новата година, остарява с една година. И, например, рожденият ми ден е през януари, навършвам „единадесет“ години и месец по-късно към тази цифра се добавя още един. Като жена, това наистина не ми харесва (смее се). – Фактът, че се присъединявате към корейския национален отбор, стана известен доста отдавна, но първият старт се състоя едва сега. каква е причината „Дълго време не можехме да получим гражданство; процесът не е лесен.“ До шест месеца с добри познания по език и история. Няма прецедент, когато гражданство е получено за две седмици. Така че просто изчакахме крайния срок. – Усещате ли наближаването на Корейската олимпиада? – За последен път бях в Пьонгчанг през март. Всичко там беше в етап на изграждане и реконструкция, не оставаше много време до Олимпиадата, имаше усещане за спешност, но корейците са толкова ефективни хора, че съм сигурен, че ще направят всичко навреме. По принцип това е лятна страна. Летните спортове са много добре развити. Има много сгради, които са просто грандиозни, никога не съм виждал нещо подобно в Русия. Тоест, корейците могат да изчислят всичко и да го направят разумно, а освен това са отлични с електрониката. Мисля, че олимпиадата ще бъде на ниво!
СЪБЕСЕДНИЦИ НА Елена ВАЙЦЕХОВСКАЯ
Нейната спортна кариера в руския национален отбор не беше много дълга, но запомняща се: невероятно красива победа в състезанието за преследване през 2009 г. в Антерселва и почти веднага след това - злато на Световното първенство в невероятно драматичната щафета в Пьонгчанг, където Анна след това Булигина донесе инфаркт на цялата страна със стрелбата си на „трибуната“. Олимпийските игри във Ванкувър станаха още по-драматични за спортиста, където тя не беше включена в щафетата.
През същия ноември, на етапа на Световната купа в Йостерсунд, се разбрахме с Анна да говорим подробно за нейния „нов“ живот - веднага щом намерим време. Намерен е месец и половина по-късно - в Антерселва: Фролина не успя да влезе в масовия старт и затова имаше свободен ден. И в отговор на първата ми фраза: „През последните четири години не намерих почти нищо за вас“, събеседникът се засмя: „Значи не съм говорил с никого от вашите колеги, за които не обичам да говоря себе си.”
- Искате ли да кажете, че въпреки цялата екзотика на преминаването ви под корейския флаг, никой не се опита да ви накара да говорите?
Когато се състоя преходът през септември 2015 г. и се появи информация за него в пресата, аз, разбира се, многократно бях помолен да коментирам случилото се. Но не исках да коментирам това.
- Защо?
Твърде много пъти съм срещал колко „твърди“ са феновете в Русия. И просто се страхувах, че ако започна да говоря, камъни ще летят към мен от всички страни. Вероятно тя просто не беше готова да получи част от публичната негативност. Да чуя, че предавам държавата, която ме е отгледала, предавам знамето, интересите на Родината – и т.н.
- Анна, спри! Що за предателство е това?
Така че, дълбоко в себе си, аз самият погледнах на моя преход по този начин. Химнът, знамето - това винаги е означавало много за мен, така че в началото изобщо не разбирах как можеш лесно да напуснеш страната си. Това не е ли предателство?
- Знаете ли какво ме изненада най-много мен лично, когато научих за вашия преход? Че не сте направили това четири години по-рано. Сега говоря съвсем сериозно, защото видях, че вашият спортен живот напълно се разпадна през 2010 г.
Сега много ясно формулирахте нещо, за което дълги години се опитвах изобщо да не мисля. Наистина беше срив. Все още не мога да изтрия този период от мислите си. Дори не мога да кажа, че игрите във Ванкувър и всичко, което ги последва, бяха някаква временна неуспех, някаква черна ивица, чийто край просто трябваше да чакаме. Тогава се счупих. И разбрах, че никога няма да мога да сглобя всички парчета.
Не беше само за олимпийската щафета, в която не бях включен. И въобще на олимпиадата. До ден днешен, когато си спомням за нея, не мога да откроя нито едно събитие, което да не се е случило по начина, по който исках. Всичко стана като снежна топка. И той започна да се готви още от първия спринт, където станах четвърти.
- Мнозина могат само да мечтаят за такъв резултат.
Разберете. Просто тогава стоях след финала в стартовия град в очакване на церемонията по награждаването - по някаква причина бях абсолютно сигурен, че на Олимпийските игри, както и на етапите от Световната купа, има церемония по цветята, на която целият първите шест се награждават. Но се оказа, че са наградени само трима. Но така и не ми просветна: продължих да стоя, без да разбирам защо всички около мен ме гледат странно. Е, тогава, грубо казано, просто ми показаха изхода.
- Като, махай се оттук, момиче, не пречи на победителите?
Е, да. В този момент много остро усетих какъв „животът минава покрай мен“.
- Значи сте очаквали, че вашето място със сигурност ще бъде на пиедестала?
Не съм мислил конкретно за това. По-скоро успях да почувствам в същата Антерселва през 2009 г., че мога да се бия с най-силните при равни условия - моите скоростни способности напълно позволяваха това. Просто във Ванкувър, още преди първия старт, се натоварих с мисли, че това е Олимпиада, че се случва веднъж на четири години, че може изобщо да не получа втори шанс да стигна до игрите... И човек, който по някакъв начин да ме измъкне от тези мисли, да го разтърси, да го вразуми, просто го нямаше наблизо. Преследването, където останах шести, и след това масовият старт, където като цяло не е ясно как съм накуцвал, бяха само следствие от това откачено състояние. И се оказа, че аз съм виновна за всичките си беди.
- Но все пак очаквахте, че ще бъдете включени в щафетата?
Разчитах на това. Просто когато не доставиха, това не се превърна в удар - възприемаше се само като продължение на всички предишни проблеми. Както всички следващи етапи на Световната купа, където или бях включен, или не в състава, и не най-приятните неща бяха казани зад гърба ми.
- Въпреки всички тези неприятности, продължихте ли да се опитвате да „биете масло с лапите си“ като жаба в бидон с мляко?
В крайна сметка аз не съм случаен човек в биатлона, обичам този спорт и цялото ни семейство винаги ме е подкрепяло и се е опитвало по всякакъв начин да ми помогне. Какво да кажа, всички сме болни от спорта. Просто изобщо не разбирах как да се измъкна от това състояние, как да изляза от този „буркан“.
- И тогава се появи оферта от Корея.
Имаше няколко такива предложения – от различни държави.
- Корейците вероятно са предложили най-изгодните условия?
По-скоро го предложиха, когато вътрешно вече бях готов да взема решение. Разбрах, че най-вероятно никога няма да вляза в руския национален отбор. Бях напълно наясно, че не съм от състезателите, които няма кой да замести и че никой не ме чака в отбора. В същото време много исках да изпълнявам.
- Можем ли да кажем, че сега получихте всичко, което искахте?
Като начало получих възможност да планирам живота си. Знам кога и къде са тренировъчните ми лагери, кога е Световното първенство, какви полети ще има след него, какви разстояния трябва да бягам, на какви етапи. Определено имаше по-малко стрес от преди, когато разбрах, че въз основа на резултатите дори от едно единствено състезание мога или да продължа да се състезавам на Световната купа, или дори да се прибера в Русия, без дори да стигна до етапите на Купата IBU . Или дори да изпълните всички критерии за подбор, няма да бъдете избран никъде.
Сега не се оплаквам и не обвинявам никого, просто казвам, че в Русия просто обективно се разви следната ситуация: в страната има много биатлонисти, всички са приблизително равни по сила, всеки иска да влезе в екипът. Вземете дори състезанието за преследване в Оберхоф: известно време четирима от нас тичахме по ски пистата: три руски момичета и аз - същият руски, но състезаващ се за друга държава. Никой отзад, никой отпред. И всички ходят на един крак.
Твърде късно разбрах, че в Русия, за да влезеш гарантирано в отбора, трябва да мислиш не за критериите за подбор, а за това да бъдеш с глава над останалите.
- Колко време ви отне да възстановите напълно състоянието си след раждането на детето?
Излязох в отпуск по майчинство, без да разбирам дали искам да се върна или не. Сериозно се съмнявах, че мога да направя това. Самата бременност възприемах като период на абсолютно щастие: честно казано, едва тогава успях да се „освободя“ от цялата предишна ситуация и да спра да мисля за спорт изобщо. Просто се наслаждавах на състоянието си. И тогава нямаше нужда бързо да влизам във форма. След раждането родителите ми много ми помогнаха и тогава лека-полека започнах да се качвам на ските.
- Баща ти дълги години ти беше треньор?
Не само треньор, но и най-големият ми фен. Ако не участвах в състезание, баща ми изобщо не трябваше да включва телевизора - той не се интересуваше от нищо друго освен моите резултати. Всъщност той ме насърчи да опитам да се върна. Той непрекъснато говореше за това по един или друг начин, пращаше ме да яздя, като цяло, както разбирам сега, се прицели в една точка и в крайна сметка ме накара да започна сериозно да мисля за връщане. В същото време казах на околните, че изобщо няма да насилвам процеса, че се пързалям само за удоволствие и как ще стане. Ако искам, ще се върна, ако не искам, ще продължа да седя вкъщи и да се грижа за детето.
Сега всичките ми резултати са точно следствие от факта, че не бързах и като цяло никога не започнах да работя правилно. В Антерселва беше дори смешно: Прокунин в последната обиколка на индивидуалното състезание ми вика: „Бий се, можеш да влезеш в масовия старт!“ По-късно дори му казах на шега, че той изобщо не знае как да мотивира спортист: влизането в масовия старт ще бъде мъчение за мен.
- Защо?
Защото преди това на етапа в Оберхоф се оказа, че имаме три поредни състезания. След като завърших 12-ти в спринта, трябваше да пробягам, разбира се, всички останали дистанции. И както се оказа, просто не бях физически готов за това. Някак си се справих с преследването, но в масовия старт успях да завърша само първата обиколка. Другите четирима вървях с мисълта: „Само да не умра“. Дори не помня как завърших. Затова, когато в Антерселва чух от Андрей за масовия старт, в главата ми мина: „Не, не това.“ Почти се разплаках на пистата само при мисълта, че може да има още едно състезание.
- С други думи, смятате не най-високите текущи резултати за естествени и изобщо не сте разстроени от това?
Единственото ми съжаление е, че загубих много време. От друга страна, в състоянието, в което бях няколко години след Ванкувър, нямаше да мога да се накарам да искам да тренирам отново. Може би просто трябваше да дойде времето за такова решение.
- Готов ли си, влязъл за втори път в „една и съща река“, да работиш така всеотдайно, както преди игрите във Ванкувър?
Психологически - да. Освен това смятам, че решението да се върна беше абсолютно правилно. Не искам да живея с чувството, че съм разбит. Необходимостта да „орем“ не ме плаши, въпреки че, трябва да призная, когато стане много трудно, си мисля: „Колко съм „изорал“ в живота си, кога ще свърши?“
Трудно ли ти беше да се адаптираш към корейския национален отбор?
да Все още не съм се адаптирал напълно. Основната причина е, че не знам езика.
- Но сигурно ти го учиш?
Не е толкова активен, колкото трябва да бъде. мързелив съм Ако бях прекарал повече време в Корея, може би щях да почувствам нуждата по-остро. Но се оказа, че през целия сезон имаме само един тренировъчен лагер там през лятото и един през зимата. През останалото време е в Европа, както много други отбори.
- Как общувате помежду си с корейските спортисти?
На английски, въпреки че всички ние не говорим този език твърде свободно. Това малко ме депресира, защото по природа съм приказлив и емоционален, обичам да общувам и не се чувствам много комфортно, когато комуникацията е силно ограничена от владеенето на езика.
- Вероятно се прибирате вкъщи между представленията и не можете да говорите с близките си?
да Общуването е това, което най-много ми липсва. Освен това сме много различни от корейците, дори на битово ниво. Това се усеща през цялото време в ежедневието. Въпреки че, ако вземем ситуацията като цяло, за мен е удобно. Всички само ми помагат във всичко, не е нужно да си хабя нервите в битка за място в отбора. Професионалната структура, която се формира в корейския биатлон, до голяма степен благодарение на усилията на нашите специалисти, ми е позната. Треньорът ни е руснак и той привлече и четирима наши момчета в сервизния екип - Роман Виролайнен, Дмитрий Медведев, Алексей Черноус и Александър Кузин. Лекарят е руснак Радмир Касимов. Честно казано, не мога да си представя да работя с чуждестранен треньор дълго време: определено трябва постоянно да усещам „обратна връзка“.
- Имаш ли още цел и мечта или тепърва работиш по договор?
Изобщо не става въпрос за договора. Вероятно просто не мога да живея без биатлон, не мога да си представя живота си без него. Плюс – подценяване, чувството, че не съм направил това, на което съм способен в спорта. Това всъщност беше основната причина за съгласието ми да се състезавам за Корея. Благодарение на тази страна, сега все още мога да се стремя към целта и да мечтая, че някой ден ще постигна тази цел. Дори през нощта сънувам: бягам, бягам, бягам - и изпреварвам всички. Това е параноя, нали?
- Бих казал, че това е просто изчерпателен отговор на въпроса: "Защо се върна?"
Всъщност просто много искам най-накрая да си изясня дали съм способен на това или не. Искам да вярвам, че съм способен.
Анна ФРОЛИНА (БУЛИГИНА)
Роден на 11 януари 1984 г. в Салехард
Двукратен световен шампион за юноши (2005 г.)
Тя направи своя дебют в Световната купа през януари 2006 г., победител в две състезания в етапите на Световната купа (2008, 2009)
Четирикратен шампион на Русия (2009, 2010, 2011)
Световен шампион в щафетата (2009 г.)
Участник в Олимпиадата през 2010 г(най-добър резултат - 4-то място в спринта)
През 2013 г. тя излезе в отпуск по майчинство, след което реши да се присъедини към корейския национален отбор.
През ноември 2016 г. тя дебютира като част от корейския отбор на Световното първенство. В 15 състезания, проведени през този сезон, тя не се издигна над 12-то място.
