Всички права запазени. Никаква част от електронната версия на тази книга не може да бъде възпроизвеждана под никаква форма или по какъвто и да е начин, включително публикуване в интернет или корпоративни мрежи, за лична или обществена употреба без писменото разрешение на собственика на авторските права.
* * *
Глава първа
Матилда
"Ако искате да умрете, започнете спор с мелез." Народна мъдрост обаче. Но хората, каквото и да си кажете, рядко грешат... И сега, изглежда, ще трябва сами да проверим тази мъдрост...
Никога не бих се осмелил да направя това, но понякога се случва обстоятелствата да се окажат по-силни от теб. До такава степен, че гърлото ви се задръства от сълзи, но в същото време трябва да се контролирате и да не слизате от усмивка. Нещо, и това, през двадесетте години живот, дадени на всеки от смъртните от Майката на зората, нека тя бъде с нас, съм научил до съвършенство.
- Матилда, слушаш ли ме?
- Разбира се, скъпа. Чувам те перфектно.
Той трепна като от плесница:
– Аз... не разбирам! Матилда, аз... просто се държа като честен човек! Дадох ти... теб, не теб, не искам да преминавам на такова лечение!.. Дадох ти името си, но последните събития просто ме принудиха... Това е мое задължение! Не мога да позволя на някои Майлс да смятат, че думата на благородника е безполезна! аз…
„Разбирам всичко“, прекъснах Шемиен, но ако някой знае колко усилия ми отне да кажа тази кратка фраза. — Разбирам те прекрасно. Разбирам, че само злото магьосничество те е принудило да седнеш на масата с карти...
– Не съм казал това! – изчерви се съпругът.
„На масата с карти“, повторих, позволявайки си лека усмивка. – Не по-малко зло магьосничество ви изпрати грешните карти. „Сълзите започнаха да кипят в очите ми, но намерих сили да говоря спокойно. – И разбира се, една също толкова зла магия те принуди да заложиш на мен след поредната загуба.
Отново изтърка всички маншети. Ще трябва да кажа Елуш. Нека се погрижи да го оправят.
– Какво може да бъде? – машинално завъртях някакъв предмет в ръцете си. - Разбира се, магьосничество. Можеше ли ти, маджаре Шемиен, гвардеец от полка Тара, да загубиш жена си на карти, освен под въздействието на зли магии?
Нямаш право да плачеш, Magyarne Kalnas Matilda. чуваш ли Нямаш право да плачеш.
Чу се сухо пукане. Счупих си вентилатора...
Съпругът замръзна, задъхан си поемаше въздух и не знаеше какво да каже. Може би очакваше сълзите ми. Може би се надяваше, че ще започна да крещя. това не го знам
Фрагментите от ветрилото излетяха в ъгъла - слугите ще ги премахнат по-късно. И краткият ми жест, изглежда, стана решаващ.
– Бъдещият ви съпруг ще пристигне след три дни. - Уау, Шемиен също премина на „ти“.
Той направи кратък поклон и избяга от стаята, като затръшна вратата.
Всичко, което можех да направя след това, беше да избухна в сълзи, скривайки лицето си в ръцете си.
Трябва поне да сте честни със себе си. Проблемите ми не започнаха днес, когато съпругът ми загуби на пух и прах, и дори не вчера, когато седна на масата с карти.
Всичко започна много по-рано. Преди три години.
Тогава бях едва седемнадесетгодишен. Лейбгвардейският полк от Тара пристигна да се разположи в славния град Арпад... И вечерта на бала го видях... Магиер Шемиен... Беше вече на двайсет и три. Танцуваше прекрасно, кланяше се естествено, държеше се като истински благородник... Не можах да устоя на чара му.
Баща ми се противопостави на брака ни от самото начало - поне не ругаеше пред олтара на Богородица - и веднага каза, че Шемиен, тъй като е най-малкият син в семейството, няма право да получи наследство, което означава, че той просто преследва зестрата ми. Не вярвах.
И сега плащам за глупостта си.
Шемиен само се преструваше, че ме обича през първите шест месеца. Цветя, серенади, страстни целувки... Всичко това свърши, щом заваляха първите есенни дъждове. Скъпо любимият съпруг, който напусна полка веднага след сватбата, започна да изчезва на лов, да губи пари на масата с карти и да говори как е зает с нещо. Прислужниците шушукаха за изневярата му...
Затворих си очите за това. Надявах се да дойде на себе си. Тя плащаше дълговете му и лекуваше раните му след дуели. И тази сутрин, на светлия празник на Зеления баща, Шемиен каза, че снощи ме е загубил на карти.
аз! Родена принцеса де Шасвар! Към картите! Като проста селянка!
Оказва се, че след три дни ще се разведа с Шемиен и ще се оженя... За кого? Дори не знам от кого ме загуби. Той спомена в разговор, че е спечелил милез, но това не означава непременно, че победителят е от Фирбуен.
Велика майко, какъв ужас...
Истерията продължи дълго време. Елуш погледна няколко пъти в стаята, явно искаше да каже нещо, но като ме видя разплакана, пак избяга някъде.
Накрая разбрах, че не мога. Няма да мога да вляза под сводовете на храма, няма да мога да се съглася на развод и в крайна сметка няма да мога да се омъжа за кой знае за кого! Аз съм принцеса, не селянка! Свободен съм да избирам с кого да свържа съдбата си!
Пръстите му бавно докоснаха златната икона, висяща на врата му. От едната страна е образът на тази, която поражда всичко - Майката на зората, а от другата - и трите бога: Майката на зората, Зеления баща и Вечната змия в краката им. Вечната змия, приемаща всички мъртви... Е. Аз съм свободен да избирам сам. И аз избирам. По-добре да умреш... по-добре да умреш... по-добре...
Веднага премахнах отровите. Твърде ужасно е. кама? Няма начин! Не, разбира се, имам малко острие със себе си, за щастие съвременната мода позволява на дамите да го носят на колана си, но едно е да четеш как някаква Илдико не издържа на любовните мъки и заби острие в сърцето й, и съвсем друго нещо - опитайте го върху себе си.
И тогава ми хрумна една стара поговорка: „Ако искаш да умреш, започни спор с мелеза.“
Knesat Shasvar се намира на самата граница с Firbowen. Дори преди двадесет години тук имаше ожесточени битки, но, слава на Майката на зората, нашият император Льоринк Трети успя да сключи крехък мир. Отношенията между Унгария и Фирбуен е трудно да се нарекат добросъседски; това е въоръжено примирие. Хората не приемат особено добре нечовеците, а те от своя страна отговарят с пламенна враждебност на всички представители на нашия вид. Но метисите не се харесват и от двете страни на границата.
Не е изненадващо, че метисите, живеещи близо до границите на държавите, са изключително щателни за честта си и са готови да се бият за най-малката обида.
Да получа удар с палка по главата не беше част от плановете ми. Твърде неприлично е. Но какво може да ме спре да се появя в мъжко облекло в някое повече или по-малко прилично заведение и след няколко думи да започна дуел? Не знам как да ограждам, така че само няколко минути - и вече ще съм на пътя към обиталището на Вечната змия.
Със сигурност беше много трудно да се вземе решение. Но просто трябваше да си представя за миг, че след три дни ще стана жена на непознат... По-добре от смъртта!
По-трудно се оказа намирането на подходяща мъжка рокля. Никога не съм имал такъв, така че трябваше да ровя в гардероба на съпруга си - за щастие той, след като се възстанови от спора с мен, ако можете да го наречете спор, вече беше отишъл някъде. Вероятно, както шепнат камериерките, той е завил в квартала на червените фенери, копелето.
Още по-трудно беше да разбера връзките на собствената си рокля. Не се обадих на Елуш, защото той щеше да каже на цялата къща, че се обличам в костюма на съпруга си, а след това да обясни какво и как — трябваше сама да се справя с проклетите вратовръзки. След като се завъртя известно време, но все още не успях да достигна връзката на гърба, не можах да измисля нищо по-добро от това да разпоря дрехите с кама. След това нещата станаха по-забавни.
Но уви, след няколко примера най-накрая разбрах, че планът ми не е предопределен да се сбъдне: ризите на Шемиен ми бяха твърде големи, ръкавите на камизолките трябваше да бъдат обърнати нагоре, а панталоните... Нямаше достатъчно дупки колана, за да го стегнете правилно.
Изведнъж в дълбините на килера видях черна камизолка, бродирана със злато. О, точно така: ушит е преди около четири месеца, но шивачът е взел грешни мерки и по някаква причина не става на Шемиен. Вече не помня защо. Може би твърде малък?
Да, разбира се... Точно обратното.
Да, помня, че камизолката беше твърде голяма дори за Шемиен - и на височина, и на размаха на раменете, и на ширината на яката.
Но наистина не трябва да ходите в женска рокля! Трябва да бъда убит, а не ограбен! Още повече, че ме убиха веднага и безвъзвратно, изобщо не искам да страдам. Спешно трябва да решим какво да правим.
Вратата изскърца едва доловимо... Велика майко, мъжът ми наистина ли се върна?! Дай Боже да ме намери тук!
Момче-слуга стоеше на прага на стаята. Тънък, нисък и леко клепнал. „Туди“ — изникна името му.
Момчето се огледа, видя ме през отворената врата на съблекалнята в непропорционално големия костюм на съпруга ми и въздъхна шокирано:
- Госпожо?..
Велика Майко, защо имам нужда от това? Какви грехове съм направил?!
-Какво правиш тук?
— Аз... — Тади погледна надолу. „Господарят ме изпрати...“ Слугата се заколеба, без да знае как да каже.
- Изпратен за какво?
- Ще ми позволиш ли? “ Той плахо пристъпи в стаята.
След като получи благосклонно кимване, Тади се приближи до бюрото и взе писалка с мастилница, тежка, малахитова.
– Ще напише ли нещо?
Момчето замръзна, а след това, като затвори силно очи, поклати глава.
- Тогава какво?
- На линия...
Сърцето ми се сви. Аз... Честно казано, дори не знам кое е по-лошо. Фактът, че Шемиен, след като вчера ме загуби, съпругата му, дадена му в лицето на Майката на зората, днес отново сяда на масата с карти, или фактът, че вчера ме заложи на линията, въпреки че можеше са се задоволили с мастилница.
Тъди направи предпазлива крачка назад.
И той е висок колкото мен. И физиката е почти същата.
- Съблечете се.
Блажена усмивка се разля по лицето на слугата. Пусна мастилницата и посегна към яката на ризата си...
- Спри! – изкрещях, осъзнавайки, че съм казал нещо съвсем различно от това, което възнамерявах.
Поклатих глава, подреждайки мислите си в ред, а след това, като се оплетох в прекалено дългите ръкави на ризата на съпруга ми, вдигнах остатъците от роклята си от пода и подпрях плъзгащите се панталони, се насочих към вратата, свързваща моята стаи и стаи на Шемиен.
„Да тръгваме“, казах през рамо.
Елуш седеше прилично на табуретка близо до леглото и шиеше нещо. Иглата продължаваше да мига в ръцете й.
Като чу стъпки, прислужницата вдигна глава:
- Мадам? добре ли си
Господи, чувствам, че няма да мога да избягам от дома толкова лесно.
След като изгоних момчето в коридора и строго му наредих да не ходи никъде, аз с помощта на Елуш се преоблякох в рокля, по-подходяща за моята позиция, и отново извиках Тади. Той търпеливо изчака инструкции пред вратата.
Момчето така и не влезе в стаята. Той спря на прага, премествайки се неловко от крак на крак, гледайки свирепо в пода и не смеейки да вдигне очи към мен. Аз самият обаче сега не се чувствах по-добре. Какво да му кажа? „Имам нужда от вашите дрехи и обувки“? И как ще изглежда? Кнесна де Шасвар изисква от слугата да върне нещата?! Да, той ще се разроши на всеки ъгъл! Тогава дори няма да се посрамя в манастира на Вечната змия!
Елуш спаси положението. Сплесна ръце, тя изтича до вратата и хвана младия слуга за ръкава:
- Какво се прави това?! Какво си позволяваш?! Не, просто го вижте! Дойдох да видя моята жена, а обувките ми бяха покрити с тор!
„Аз... Това е самото нещо...“ колебливо започна Тади. - Не съм виновен. Тъкмо вземам мастилницата...
- Каква мастилница?! – не се успокояваше камериерката. „Отидох да видя домакинята и бях опърпан, като последен парцал.“ Няма да допусна моята дама да дразни очите с непристойния ми вид! Хайде да тръгваме! Къде ти е стаята?! Докато не се преоблечете, няма да ви пусна в покоите си! „И преди да успея да кажа и дума, Елуш го завлече някъде в коридора, оставяйки ме шокирана да си помисля откога слугите управляват къщата. Явно съм пропуснал нещо.
Около петнадесет минути по-късно иззад вратата се чу деликатен звук от драскане. Елуш крадешком надникна в стаята, огледа се и радостно заяви:
— Изгоних го, мадам. Простете ми, но сърцето ми просто започна да кърви, когато го видях с мръсни ботуши и на резбования паркет. Баща ви също каза, че това не може да се направи. И той ходи! И без срам, без съвест!
Онемях. Последната ми надежда да намеря мъжка рокля току-що благополучно изчезна. И заради кого?! Заради собствената ми прислужница! Да, тя буквално ме вдигна от люлката, има я откакто се помня, но... Но какво да правя сега?!
Бавно се отпуснах в един стол, обгърнах раменете си с ръце... И потръпнах, когато Елуш се вмъкна в стаята, стискайки някакви неща под мишницата си, и разтърси невзрачната сива камизолка, сякаш изтупваше прах:
— Намерих нещо по-просто от него, мадам. Точно това ли ви трябваше?
Докато мълчах учудено, опитвайки се да намеря точните думи (всички ли вече разбраха какво искам да направя?!), жената продължи сякаш нищо не се е случило:
„Веднага разбрах, щом те видях с него, че сте решили да се разходите. Твоята майка, нека Вечната змия е благосклонна към нея, беше точно същата. Откакто я помня, щом се напълни месечината, излиза от къщи. Дори когато спря да се хвърля в лебеда.
Прислужницата сякаш започна да говори. Мама - и разменени думи? Да, само фенианците имат способността да бъдат върколаци!
Освен това баща ми мразеше нечовеците.
Човек, разбира се, може да предположи, че говорим за някакво проклятие, но вероятно биха ми го казали! Не, той определено говори. Възрастта се усеща.
Междувременно самата Елуш разбра, че е изрекла нещо нередно и набързо смени темата на разговора:
- Сега ще се преоблечете ли, мадам? Или ще отидете в града вечерта, когато се стъмни?
Честно казано, просто не знаех какво да кажа. Мислите подскачаха като лисици в игра на хвърляне. Главата ми се въртеше и в устата ми имаше неприятен метален вкус.
Елуш изтълкува мълчанието ми по свой начин:
— Не се страхувайте, мадам, ще ви заведа до задната врата. Все пак майка ти те изведе от къщата, така че никой освен собственика не знаеше нищо. Нито една жива душа!
Не, тя явно е полудяла! За да може мама да се измъкне от къщи?! Плете кой знае какво, фантазира... Добре, важното не е това, а че ме изкарва хитро.
Но първо трябва да се реши още един проблем. По-точно две. И ако трябва да сме съвсем точни – три.
След като се преоблякох в мъжка рокля с помощта на същия Елуш, спрях пред огледалото. И така, ще оставим тънкия гравиран сватбен пръстен в кутията на масата; няма нужда моите убийци да го вземат. Все още няма да мога да сваля висулката, така че ще я скрия под ризата си. Но трябваше да се поправя с косата.
Въртях се пред огледалото насам-натам, криех ги под шапката... Но все пак не приличам на мъж! Дори и да си сплета косата, няма да помогне! Да, напоследък има мода на мъжките плитки, Шемиен например носи такива, но мъжът не може да има къдрици до кръста! Те не могат!
Погледнах отново към прислужницата, която мълчаливо ме наблюдаваше, и извадих чифт ножици от кутията за изработка. Какво губя в крайна сметка? Така или иначе ще умра след няколко часа.
Не се занимавах много с косата си. Сух тропот - и някак подстриганата коса падна на пода. Получи се криво и накриво, но в момента не съм в настроение за красота. Елуш ахна от страх, покривайки устата си с ръка:
- Какво правите, мадам!
Сега наистина съм готов.
Помогни ми, Вечна змия! Обръщам се към вашата воля и сила...
Около час по-късно, в мъжки костюм и в прекрасна изолация, се премествах от крак на крак пред вратата на заведението Green Undine. Криво изрисуваният знак не можеше да предизвика нищо друго освен пристъп на страх: или художникът никога не е виждал ундини, или, напротив, виждал ги е, но е решил да не споделя впечатленията си. Както и да е, страховитото създание, изрисувано над входа на таверната с тюркоазени патли, стърчащи в различни посоки, не изплаши посетителите - хората просто се изсипаха на тълпи. И докато аз тъпчех наоколо в нерешителност, избивачите изнесоха няколко пияни гуляйджии на улицата. Един от пиячите, между другото, дори се оказа мелез... Така че, определено трябва да стигна до там! Оставаше само да реша да вляза.
Откъм механата се чуваха изблици на смях, музика свиреше... Но все не можех да събера сили. И едва когато петият или шестият посетител беше изхвърлен на улицата, тя прошепна кратка молитва към Богородица и бутна вратата.
В първия момент буквално оглушах от шума в стаята. Кой не беше тук! Белокосите фенианци стояха рамо до рамо с Мисас, увити в развяващи се одежди. Лауми с крила на водни кончета бавно разговаряха с хората. Метис говореше на чистокръвни...
Едно младо момиче тичаше, балансирайки натоварен поднос - по-младо от мен, това е сигурно. Погледнах по-внимателно и ахнах, когато видях кози копита да надничат изпод дългия ръб на полата. Тук има и агуан!
Поклатих глава и се огледах, опитвайки се да намеря подходящ кандидат за ролята на моя убиец. Време е най-накрая да сложим край на тази комедия!
Отначало не забелязах мрачния Майлс, мелез в зелена униформа със сребърни и черни ивици на ефрейтор от граничната охрана, седнал на самия гише. Тя мина покрай масата му и случайно бутна тежка глинена маса, лежаща на плота, наполовина извадена от ножницата, на пода.
- Бъдете внимателни! – измърмори ядосано мъжът, оставяйки настрана халба с някакво питие. Той вдигна падналото оръжие и дори не благоволи да ми обърне внимание.
„Съжалявам“, въздъхнах тихо и бързо се отдалечих от него.
Тя се отдръпна няколко крачки с гръб напред, бутна някакъв фениан и съвсем се смути, когато той със скептично лице изпусна нещо за младежи, които се мотаят из прилични заведения.
Спри! защо дойдох тук След това да бъде убит. И изглежда, че този подозрителен тип с клеймор е точно. Първо, той има голям меч. И второ, определено е мелез! Кожата е твърде тъмна за фенианец, а косата е сива за човек, нещо, което не се случва в млада възраст, но той очевидно е млад, може би малко по-възрастен от Шемиен. Остава само да измислим причина...
След няколко минути мечът с две ръце на метиса отново падна на пода.
- Внимавай къде ходиш, момче! – ухили се мъжът, внимателно повдигайки острието.
- Внимавайте къде оставяте мечовете си! – Не останах длъжна.
Събеседникът ми направи гримаса, огледа ме от горе до долу и се обърна. Вечната змия! Никога не съм предполагал, че да се самоубиеш е толкова трудно! Въпреки че... мисля, че имам идея.
Тя хвърли малка монета на тезгяха. Ханджията ме погледна въпросително, а аз посочих с пръст първата попаднала ми бутилка. След като получи чаша с някаква диво воняща напитка, тя отново мина покрай масата на метиса.
Третият път беше по-трудно да бутне меча си на пода. Проклетият мелез благоразумно държеше глина с ръка, но най-важното е да искаш! Малко усилие и острието отново издрънча върху каменните плочи.
– Ти майтапиш ли се, какво ли?! – извиси се Майлс.
Вместо отговор, аз дълго гледах човека и се изплюх презрително в краката му.
Имам една миля в ботуша си.
И тогава изведнъж главата ми избухна от остра болка...
Глава втора
Ейдън
"Ако искате да умрете, започнете спор с мелез." Истината, да. Само някои, изглежда, дори не са били научени да четат ...
И в резултат имаме проблеми. По-точно в момента – аз.
- Не съм го убил. „Клекнах и докоснах врата на човека с пръсти. - Жив. Но припадна. Баща ти има добри чаши, Арлета... И не ти трябват оръжия.
- Имате две монети. „Сервитьорката извади парче глина от заплетените черни къдрици на моята „жертва“. - За чупене на чинии... Горкото момче. Сега ще има синина на челото ми. Слушай, лицето му не ти ли изглежда познато?
„Бих запомнил такъв идиот.“ – След размисъл все пак леко потупах глупака по бузите. Няма полза. Той го вложи с цялото си сърце, но сега няма да дойде на себе си скоро. - Обади се на Вини, нека го изнесе във въздуха или нещо такова. Донеси ми още една бира. И нямах време да отпия две глътки.
- Ейдън...
-Откъде се появи? „Взех клеймора от мръсния под. - Е, разбира се, вие не разбирате какво представлява ножницата! Добре, че не го откраднаха хитро.
Уплашеният шепот на Арлета не проби веднага рева на гласовете в кръчмата: ако млъкнаха всеки път, когато някой беше бит, „Зелената ундина“ отдавна щеше да се е превърнала в обител на скръб и тишина. Хвърлих меча зад гърба си и се обърнах:
- Какво? Повече няма да ми дадат кредит?
– Какъв заем?! – изсъска момичето. – Вие, мъже, мислите само за пиене!
- Ами защо...
— И спри да ми намигаш, глупако — изсумтя ядосано Арлета. „По-добре избърши очите си и виж чия глава едва не счупи с халбата си!“
- Не моя, а твоя. „Покорно се наведох над неподвижното тяло. - Е, разбирам. Младежът е голобрад и невероятно лош. Без оръжия.
— Без оръжие — потвърди дъщерята на ханджията, губейки търпение. И нервно почеса с копито по пода: „Ама със златен медальон!“ И виж колко е чист, ръцете му са бели... Ейдън, само след две глътки зрението ти отслабва?! Момчето е от господата! а ти...
И го ударих с халба по черепа. Току-що. И сега лежи на изплютия под на крайградска кръчма в поза на мъртъв скакалец. С подутина на челото. Браво ефрейтор Ясир, толкова добре се отличи!
„И така“, спомняйки си ясно законите на Шасвар и осъзнавайки цялата дълбочина на прочутото място, в което току-що бях влязъл, хванах човека под мишниците, „нито дума на баща ми!“ Отвлечете вниманието на Лори от задната врата и тогава ще мога да се справя сам... Ако някой забележи, кажете ми, че момчето няма навик. Имате ли ключа от вратата?
- Ето, дръж. – Умната Арлета бързо прибра ключа в джоба на гърдите ми. – Отведете го, аз ще се справя с Лори. Просто... Ейдън, няма да го нараниш, нали?
Погледнах настрани към момчето, което провеси къдравата си глава:
"Природата вече го е обидила." Интелектуално... Арлета, честно, звяр ли съм, какво ли? Ще те набутам в караулката - но те ме видяха само тук!
– Ами ако си спомни лицето ти?
- И какво? – ухилих се. „Ще обиколи и ще разкаже на всички как някакъв Майли си е счупил халба върху главата в една механа?“ Те ще спрат да уважават собствения си народ... Арлета, скъпа, грижи се за Лори. Ако този сикофант доносничи достопочтения Рокуш, баща ти ще прецака главите и на двама ни!..
Момчето не тежеше почти нищо. И за съжаление не дадох никакви признаци на живот... Ръката ми тежи, да. Просто е лошо в главата! Е, аз самият не можах да разбера какъв „подарък“ ми беше дала съдбата? В края на краищата той наистина е чист, слаб, дори груб, и то само на „ти“! Скърцах със зъби. Добре е, ако детето се окаже безпардонно. И не твърде известен. В противен случай ще трябва да седя в караулката до следващата зима. Това е най-добрият сценарий.
Ценната хижа (о, колко спомени са свързани с нея!) услужливо се появи иззад буйните храсти на глог. Най-накрая! И той беше толкова разтърсен, сякаш нямаше да го видят... Той оживя. Вече се страхувам от собствената си сянка! Който и да ми беше казал вчера, че аз, Ейдън Ясир, ефрейтор от граничната охрана, ще тичам по ъглите като мишка със сирене в зъбите, щях да ударя този гадател в лицето. А Блеър би добавил и от свое име - най-добрият ми приятел ще разкъса последната си риза за съседа си... А сега се оказа, че могат да ме ударят в лицето. И по същество. Едноокият Трин дръпна това мамино момченце да дойде в „Зелената ундина“ и да се натъкне на мен!
Но кого шегувам? Проблемите ми не започнаха сега, когато някой нямаше търпение да плюе върху ботуша ми. И не преди час, когато дойдох в хана на почтения Рокуш, за да се срещна с човек, когото баща ми нарича изключително измет и язви по тялото на обществото... Основният ми проблем съм, уви, аз самият.
„Метис“ е мръсна дума в Унгария. И в Knesat Shasvar има готов „вълчи билет“. Освен това, с ясна демонстрация на това: за разлика от чистокръвните унгарци, на нас ни е забранено да поставяме фамилията си пред собственото си име. За да се види вече като се срещнете кой с кого си има работа! И ако всичко свърши дотук... Но уви. Случайно Кнезатът граничи с Фирбоуен. Няма нужда да ви казвам какво е граничната зона, нали? Хората не харесват фенианците, фенианците не харесват хората и са съгласни само в едно: и двамата избягват метисите, милезийците. Да, хора като мен. защо Да, защото не знаят какво да очакват от нас. Ние не сме просто непознати - ние имаме недостатъци. Ние не наследяваме семейната дарба на нечовеците и с раждането си губим капка човешка същност. Ето го например Блеър, мой приятел и един от фуриерите на нашия полк: баща му е от Фирбоуен, от клана Облакоговорящи, а майка му е дребна благородничка от граничната земя. Блеър не може дори да направи роса, камо ли да промени времето. И той не усеща студа - няма такава нормална човешка реакция. И ако само студът не можеше да му навреди! Уви, много добре може. Като дете той почти замръзна до смърт, спасиха го насила... И човекът дори не разбра какво става. Дори ледът не е студен за него.
Има и Гилмор, от Mys - той не знае какво е глад. Лаум Ати – с атрофирало чувство на страх и без крилата, с които е известен родът на баща му. А Вейлин, полуфенианец като Блеър и мен, една от моите милиции, е напълно лишен от състрадание... Ако не сте забелязали, всички тези са мъже. Рок докосна жените мелези с другата страна на острието: те се раждат хора и нищо човешко не им е чуждо. Нито външно, нито вътрешно. С едно изключение - способността да раждате деца. Кой знае, може би са били наказани много по-тежко? Въпреки че... Както казва Khira, нашата полкова шивачка: "Защо да развъждаме бедните?" И тя си отговаря: "Няма нужда!" А нощем плаче във възглавницата си. Знам, че Блеър ми каза...
Това са само малкото, които познавам лично. Колко още от нас има? Сакати, безчувствени, „недовършени“, както унгарците наричат мелезите. И ние дори не можем да възразим – защото това са те. Жестоката истина на живота. Въпреки че имах късмет, честно казано! Майчинският дар не ми беше предаден, разбира се, но светлите богове не ми отнеха нищо жизненоважно: сякаш чувствам всичко, което трябва да бъде. Ако не беше външността, човекът си е мъж! Само едно нещо ме гложди - ами ако недостатъкът ми просто още не се е проявил?.. И това също се случва. Но някак си свикнах с този страх. Но няма да приема факта, че животът и кариерата ми висят на косъм!
Мислиш ли, че бях толкова притеснен заради този къдрокос идиот? не Момчето е само върхът на айсберга. Но това може да е последната капка, която ще потопи моята спукана лодка...
Всичко започна преди около месец и половина. На сутринта се събудих с бръмчаща глава и се озовах в затворническа килия. Килията беше позната, аз съм чест гост в каземата Шасвара. Само обикновено си спомням поне отчасти за какви грехове съм попаднал там! Но този път... Когато ми казаха списъка с моите „зверства“, дори опитният тъмничар Тибор зяпна: оскверняване на храма на Майката на зората, пиянски позор в заведението на Мадам Шани и словесно насилие над главния офицер Киш Себастиан , моят преки началник! Разбира се, не съм подарък, но наистина ли е така? Да, Себастиан е такъв груб и лесно бих могъл да бъда груб с него. И дори можеше да извърши малко хулиганство във веселата къща на г-жа Шани, въпреки че, честно казано, там не видяха такива смутители... Но да осквернят светите стени на храма с ругатни в таблоидите?! Никога преди не съм правила такива трикове. И много се съмнявам, че изобщо мога да го изхвърля...
Проклетият спомен обаче, убит през нощта от две бурета подсилена каша, категорично отказа да бъде възкресен. Така че трябваше да призная вината си и да понеса заслужено наказание... Мислите ли, че това е краят? Без значение как е. Спомняйки си предишното тъжно преживяване, на следващото приятелско парти се ограничих само с две халби светлина. След което сам отишъл в казармата трезвен като стъкло. Какво от това? Веднага щом се разсъмна, полицай с трима помощници се появи на мястото на нашия полк и ми представи ново обвинение: уж ефрейтор Ясир, малко преди полунощ, нахлу в спалнята на уважаваната вдовица Фаркашне Калай Агата и „без заповед, предложил на жертвата нещо, за което достоен човек дори не смее да си помисли. Вдовицата вдигна врява, дотичаха слуги и съседи, но „присмехулникът, след като най-после заобиколи почтените граждани с думи, от които дори хартията да се изчерви, успя да избяга”... Да, такава чудовищна лъжа не съм чувал. в моя живот! Първо, няма нужда служителите на граничната охрана да нахлуват в спалните на дамите - те обикновено са поканени там. Второ, благородната дама Агата е достатъчно голяма, за да бъде моя прабаба. И накрая, по време на тези събития „размирникът” и „подривателят на морала” в мое лице вече мирно хъркаше във възглавницата, легнал на легло в родната ми казарма! Що за глупости?!
Делириумът не е глупост, но вдовицата Фаркашне Калай, с пяна на устата, настоя, че това е моето „гнусно лице“, което е видяла в спалнята си. Множество свидетели казаха същото. Не е трудно да се отгатне на кого повярва полицаят... Ако не беше личната намеса на капитан Лигети, вече щях да дрънча в окови някъде в покрайнините на империята. Освен това, имайте предвид, че тук той абсолютно не беше виновен за нищо!
Но това, уви, не беше краят на празника. Само завчера няколко бизнесмени от улица „Кристал“ посетиха нашата казарма. Както можете да се досетите от името, тази улица е дом предимно на магазини за бижута. А моите посетители бяха уважавани пето поколение бижутери. Какво накара двама уважавани, богати господа да посетят моето скромно жилище? Както се оказа, наложих го... Но нито едното, нито другото така и не ми стигнаха. След като мълчаливо изслуша оплакванията на посетителите, пазачът посочи с пръст вратата и придружи жеста си с няколко не много учтиви, но много убедителни думи. Бизнесмените се възмутиха, спогледаха се и гордо си тръгнаха... И същата вечер лакиран дроски спря на портите на граничния пункт и адютантът на генерал Ференци Шандор, изскачайки от гарата, ми даде спешна заповед - веднага да се яви в имението на Негово Превъзходителство. какво за мен? отидох...
– Как да разбираме това? „Генерал Ференци, като затръшна вратата на кабинета след мен, посочи с пръст плота на масата. Там имаше два отворени плика.
- Не мога да знам, Ваше превъзходителство! – честно докладвах аз, слушайки затихващите стъпки на адютанта в коридора.
- И дори никакви предположения? – вече с половин тон по-ниско изрева генералът. - Е, ще обясня! Това са клевети от двама известни в целия град лихвари. Клевети срещу вас. И много ми е интересно какво ще кажеш по въпроса!
Ксения Баштовая, Надежда Федотова
КАРТИ, ПАРИ, ДВЕ СТРЕЛКИ
ГЛАВА ПЪРВА
Матилда
"Ако искате да умрете, започнете спор с мелез." Народна мъдрост обаче. Но хората, каквото и да си кажете, рядко грешат... И сега, изглежда, ще трябва сами да проверим тази мъдрост...
Никога не бих се осмелил да направя това, но понякога се случва обстоятелствата да се окажат по-силни от теб. До такава степен, че гърлото ви се задръства от сълзи, но в същото време трябва да се контролирате и да не слизате от усмивка. Нещо, и това, през двадесетте години живот, дадени на всеки от смъртните от Майката на зората, нека тя бъде с нас, съм научил до съвършенство.
Матилда, слушаш ли ме?
Разбира се, скъпа. Чувам те перфектно.
Той трепна като от плесница:
Аз... не разбирам! Матилда, аз... просто се държа като честен човек! Дадох ти... теб, не теб, не искам да преминавам на такова лечение!.. Дадох ти името си, но последните събития просто ме принудиха... Това е мое задължение! Не мога да позволя на някои Майлс да смятат, че думата на благородника е безполезна! аз…
„Разбирам всичко“, прекъснах Шемиен, но ако някой знае колко усилия ми отне да кажа тази кратка фраза. - Разбирам те прекрасно. Разбирам, че само злото магьосничество те е принудило да седнеш на масата с карти...
Не съм казал това! - съпругът се изчерви.
„На масата с карти“, повторих, позволявайки си лека усмивка. - Не по-малко зло магьосничество ви изпрати грешни карти. „Сълзите започнаха да кипят в очите ми, но намерих сили да говоря спокойно. - И разбира се, една също толкова зла магия те принуди да заложиш на мен след поредната загуба.
Отново изтърка всички маншети. Ще трябва да кажа Елуш. Нека се погрижи да го оправят.
Какво би могло да бъде? - Автоматично завъртях някакъв предмет в ръцете си. - Разбира се, магьосничество. Можеше ли ти, маджаре Шемиен, гвардеец от полка Тара, да загубиш жена си на карти, освен под въздействието на зли магии?
Нямаш право да плачеш, Magyarne Kalnas Matilda. чуваш ли Нямаш право да плачеш.
Чу се сухо пукане. Счупих си вентилатора...
Съпругът замръзна, задъхан си поемаше въздух и не знаеше какво да каже. Може би очакваше сълзите ми. Може би се надяваше, че ще започна да крещя. това не го знам
Фрагментите от ветрилото излетяха в ъгъла - слугите ще ги премахнат по-късно. И краткият ми жест, изглежда, стана решаващ.
Бъдещата ви половинка ще пристигне след три дни. - Уау, Шемиен също премина на „ти“.
Той направи кратък поклон и избяга от стаята, като затръшна вратата.
Всичко, което можех да направя след това, беше да избухна в сълзи, скривайки лицето си в ръцете си.
Трябва поне да сте честни със себе си. Проблемите ми не започнаха днес, когато съпругът ми загуби на пух и прах, и дори не вчера, когато седна на масата с карти.
Всичко започна много по-рано. Преди три години.
Тогава бях едва седемнадесетгодишен. Лейбгвардейският полк от Тара пристигна да се разположи в славния град Арпад... И вечерта на бала го видях... Магиер Шемиен... Беше вече на двайсет и три. Танцуваше прекрасно, кланяше се естествено, държеше се като истински благородник... Не можах да устоя на чара му.
Баща ми се противопостави на брака ни от самото начало - поне не ругаеше пред олтара на Богородица - и веднага каза, че Шемиен, тъй като е най-малкият син в семейството, няма право да получи наследство, което означава, че той просто преследва зестрата ми. Не вярвах.
И сега плащам за глупостта си.
Шемиен само се преструваше, че ме обича през първите шест месеца. Цветя, серенади, страстни целувки... Всичко това свърши, щом заваляха първите есенни дъждове. Скъпо любимият съпруг, който напусна полка веднага след сватбата, започна да изчезва на лов, да губи пари на масата с карти и да говори как е зает с нещо. Прислужниците шушукаха за изневярата му...
Затворих си очите за това. Надявах се да дойде на себе си. Тя плащаше дълговете му и лекуваше раните му след дуели. И тази сутрин, на светлия празник на Зеления баща, Шемиен каза, че снощи ме е загубил на карти.
аз! Родена принцеса де Шасвар! Към картите! Като проста селянка!
Оказва се, че след три дни ще се разведа с Шемиен и ще се оженя... За кого? Дори не знам от кого ме загуби. Той спомена в разговор, че е спечелил милез, но това не означава непременно, че победителят е от Фирбуен.
Велика майко, какъв ужас...
Истерията продължи дълго време. Елуш погледна няколко пъти в стаята, явно искаше да каже нещо, но като ме видя разплакана, пак избяга някъде.
Накрая разбрах, че не мога. Няма да мога да вляза под сводовете на храма, няма да мога да се съглася на развод и в крайна сметка няма да мога да се омъжа за кой знае за кого! Аз съм принцеса, не селянка! Свободен съм да избирам с кого да свържа съдбата си!
Пръстите му бавно докоснаха златната икона, висяща на врата му. От едната страна е образът на тази, която поражда всичко - Майката на зората, а от другата - и трите бога: Майката на зората, Зеления баща и Вечната змия в краката им. Вечната змия, приемаща всички мъртви... Е. Аз съм свободен да избирам сам. И аз избирам. По-добре да умреш... по-добре да умреш... по-добре...
Веднага премахнах отровите. Твърде ужасно е. кама? Няма начин! Не, разбира се, имам малко острие със себе си, за щастие съвременната мода позволява на дамите да го носят на колана си, но едно е да четеш как някаква Илдико не издържа на любовните мъки и заби острие в сърцето й, и съвсем друго - опитайте го върху себе си.
И тогава ми хрумна една стара поговорка: „Ако искаш да умреш, започни спор с мелеза.“
Knesat Shasvar се намира на самата граница с Firbowen. Дори преди двадесет години тук имаше ожесточени битки, но, слава на Майката на зората, нашият император Льоринк Трети успя да сключи крехък мир. Отношенията между Унгария и Фирбуен е трудно да се нарекат добросъседски; това е въоръжено примирие. Хората не приемат особено добре нечовеците, а те от своя страна отговарят с пламенна враждебност на всички представители на нашия вид. Но метисите не се харесват и от двете страни на границата.
Не е изненадващо, че метисите, живеещи близо до границите на държавите, са изключително щателни за честта си и са готови да се бият за най-малката обида.
Да получа удар с палка по главата не беше част от плановете ми. Твърде неприлично е. Но какво може да ме спре да се появя в мъжко облекло в някое повече или по-малко прилично заведение и след няколко думи да започна дуел? Не знам как да ограждам, така че само няколко минути - и вече ще съм на пътя към обиталището на Вечната змия.
Със сигурност беше много трудно да се вземе решение. Но просто трябваше да си представя за миг, че след три дни ще стана жена на непознат... По-добре от смъртта!
По-трудно се оказа намирането на подходяща мъжка рокля. Никога не съм имала такъв, така че трябваше да ровя в гардероба на съпруга ми - за щастие той се беше възстановил от спора с мен, ако може да се нарече спор, и вече беше отишъл някъде. Вероятно, както шепнат камериерките, той е завил в квартала на червените фенери, копелето.
Още по-трудно беше да разбера връзките на собствената си рокля. Не се обадих на Елуш, защото той щеше да каже на цялата къща, че се обличам в костюма на съпруга си, а след това да обясни какво и как - трябваше сама да се справя с проклетите вратовръзки. След като се завъртя известно време, но все още не успях да достигна връзката на гърба, не можах да измисля нищо по-добро от това да разпоря дрехите с кама. След това нещата станаха по-забавни.
Но уви, след няколко примера най-накрая разбрах, че планът ми не е предопределен да се сбъдне: ризите на Шемиен ми бяха твърде големи, ръкавите на камизолките трябваше да бъдат обърнати нагоре, а панталоните... Нямаше достатъчно дупки колана, за да го стегнете правилно.
Карти, пари, две стрели Надежда Федотова, Ксения Баштовая
(Все още няма оценки)
Заглавие: Карти, пари, две стрели
За книгата Надежда Федотова, Ксения Бащова „Карти, пари, две стрели“
Какво да направите, ако сте изгубени на карти? И не кой да е, а вашата любима половинка! Много интересен въпрос. И ето още нещо: какво да правите, ако сте обвинени във всички смъртни грехове? И изобщо не тези, за които наистина сте виновни. Също много интересно? Тогава нека поставим третото: какво ще стане, ако тези две нещастия се срещнат?
На нашия уебсайт за книги можете да изтеглите сайта безплатно без регистрация или да прочетете онлайн книгата на Надежда Федотова, Ксения Бащова „Карти, пари, две стрели“ във формати epub, fb2, txt, rtf, pdf за iPad, iPhone, Android и Kindle. Книгата ще ви достави много приятни мигове и истинско удоволствие от четенето. Можете да закупите пълната версия от наш партньор. Освен това тук ще намерите най-новите новини от литературния свят, ще научите биографията на любимите си автори. За начинаещи писатели има отделен раздел с полезни съвети и трикове, интересни статии, благодарение на които вие сами можете да опитате ръката си в литературните занаяти.
Цитати от книгата „Карти, пари, две стрели“ от Надежда Федотова, Ксения Бащова
„Добре“, промърморих, хвърляйки поглед върху цветните томове, „ще се заемем с това по-късно...
Ксения Баштовая, Надежда Федотова
КАРТИ, ПАРИ, ДВЕ СТРЕЛКИ
ГЛАВА ПЪРВА
Матилда
"Ако искате да умрете, започнете спор с мелез." Народна мъдрост обаче. Но хората, каквото и да си кажете, рядко грешат... И сега, изглежда, ще трябва сами да проверим тази мъдрост...
Никога не бих се осмелил да направя това, но понякога се случва обстоятелствата да се окажат по-силни от теб. До такава степен, че гърлото ви се задръства от сълзи, но в същото време трябва да се контролирате и да не слизате от усмивка. Нещо, и това, през двадесетте години живот, дадени на всеки от смъртните от Майката на зората, нека тя бъде с нас, съм научил до съвършенство.
Матилда, слушаш ли ме?
Разбира се, скъпа. Чувам те перфектно.
Той трепна като от плесница:
Аз... не разбирам! Матилда, аз... просто се държа като честен човек! Дадох ти... теб, не теб, не искам да преминавам на такова лечение!.. Дадох ти името си, но последните събития просто ме принудиха... Това е мое задължение! Не мога да позволя на някои Майлс да смятат, че думата на благородника е безполезна! аз…
„Разбирам всичко“, прекъснах Шемиен, но ако някой знае колко усилия ми отне да кажа тази кратка фраза. - Разбирам те прекрасно. Разбирам, че само злото магьосничество те е принудило да седнеш на масата с карти...
Не съм казал това! - съпругът се изчерви.
„На масата с карти“, повторих, позволявайки си лека усмивка. - Не по-малко зло магьосничество ви изпрати грешни карти. „Сълзите започнаха да кипят в очите ми, но намерих сили да говоря спокойно. - И разбира се, една също толкова зла магия те принуди да заложиш на мен след поредната загуба.
Отново изтърка всички маншети. Ще трябва да кажа Елуш. Нека се погрижи да го оправят.
Какво би могло да бъде? - Автоматично завъртях някакъв предмет в ръцете си. - Разбира се, магьосничество. Можеше ли ти, маджаре Шемиен, гвардеец от полка Тара, да загубиш жена си на карти, освен под въздействието на зли магии?
Нямаш право да плачеш, Magyarne Kalnas Matilda. чуваш ли Нямаш право да плачеш.
Чу се сухо пукане. Счупих си вентилатора...
Съпругът замръзна, задъхан си поемаше въздух и не знаеше какво да каже. Може би очакваше сълзите ми. Може би се надяваше, че ще започна да крещя. това не го знам
Фрагментите от ветрилото излетяха в ъгъла - слугите ще ги премахнат по-късно. И краткият ми жест, изглежда, стана решаващ.
Бъдещата ви половинка ще пристигне след три дни. - Уау, Шемиен също премина на „ти“.
Той направи кратък поклон и избяга от стаята, като затръшна вратата.
Всичко, което можех да направя след това, беше да избухна в сълзи, скривайки лицето си в ръцете си.
Трябва поне да сте честни със себе си. Проблемите ми не започнаха днес, когато съпругът ми загуби на пух и прах, и дори не вчера, когато седна на масата с карти.
Всичко започна много по-рано. Преди три години.
Тогава бях едва седемнадесетгодишен. Лейбгвардейският полк от Тара пристигна да се разположи в славния град Арпад... И вечерта на бала го видях... Магиер Шемиен... Беше вече на двайсет и три. Танцуваше прекрасно, кланяше се естествено, държеше се като истински благородник... Не можах да устоя на чара му.
Баща ми се противопостави на брака ни от самото начало - поне не ругаеше пред олтара на Богородица - и веднага каза, че Шемиен, тъй като е най-малкият син в семейството, няма право да получи наследство, което означава, че той просто преследва зестрата ми. Не вярвах.
И сега плащам за глупостта си.
Шемиен само се преструваше, че ме обича през първите шест месеца. Цветя, серенади, страстни целувки... Всичко това свърши, щом заваляха първите есенни дъждове. Скъпо любимият съпруг, който напусна полка веднага след сватбата, започна да изчезва на лов, да губи пари на масата с карти и да говори как е зает с нещо. Прислужниците шушукаха за изневярата му...
Затворих си очите за това. Надявах се да дойде на себе си. Тя плащаше дълговете му и лекуваше раните му след дуели. И тази сутрин, на светлия празник на Зеления баща, Шемиен каза, че снощи ме е загубил на карти.
аз! Родена принцеса де Шасвар! Към картите! Като проста селянка!
Оказва се, че след три дни ще се разведа с Шемиен и ще се оженя... За кого? Дори не знам от кого ме загуби. Той спомена в разговор, че е спечелил милез, но това не означава непременно, че победителят е от Фирбуен.
Велика майко, какъв ужас...
Истерията продължи дълго време. Елуш погледна няколко пъти в стаята, явно искаше да каже нещо, но като ме видя разплакана, пак избяга някъде.
Накрая разбрах, че не мога. Няма да мога да вляза под сводовете на храма, няма да мога да се съглася на развод и в крайна сметка няма да мога да се омъжа за кой знае за кого! Аз съм принцеса, не селянка! Свободен съм да избирам с кого да свържа съдбата си!
Пръстите му бавно докоснаха златната икона, висяща на врата му. От едната страна е образът на тази, която поражда всичко - Майката на зората, а от другата - и трите бога: Майката на зората, Зеления баща и Вечната змия в краката им. Вечната змия, приемаща всички мъртви... Е. Аз съм свободен да избирам сам. И аз избирам. По-добре да умреш... по-добре да умреш... по-добре...
Веднага премахнах отровите. Твърде ужасно е. кама? Няма начин! Не, разбира се, имам малко острие със себе си, за щастие съвременната мода позволява на дамите да го носят на колана си, но едно е да четеш как някаква Илдико не издържа на любовните мъки и заби острие в сърцето й, и съвсем друго - опитайте го върху себе си.
И тогава ми хрумна една стара поговорка: „Ако искаш да умреш, започни спор с мелеза.“
Knesat Shasvar се намира на самата граница с Firbowen. Дори преди двадесет години тук имаше ожесточени битки, но, слава на Майката на зората, нашият император Льоринк Трети успя да сключи крехък мир. Отношенията между Унгария и Фирбуен е трудно да се нарекат добросъседски; това е въоръжено примирие. Хората не приемат особено добре нечовеците, а те от своя страна отговарят с пламенна враждебност на всички представители на нашия вид. Но метисите не се харесват и от двете страни на границата.
Не е изненадващо, че метисите, живеещи близо до границите на държавите, са изключително щателни за честта си и са готови да се бият за най-малката обида.
Да получа удар с палка по главата не беше част от плановете ми. Твърде неприлично е. Но какво може да ме спре да се появя в мъжко облекло в някое повече или по-малко прилично заведение и след няколко думи да започна дуел? Не знам как да ограждам, така че само няколко минути - и вече ще съм на пътя към обиталището на Вечната змия.
Със сигурност беше много трудно да се вземе решение. Но просто трябваше да си представя за миг, че след три дни ще стана жена на непознат... По-добре от смъртта!
По-трудно се оказа намирането на подходяща мъжка рокля. Никога не съм имала такъв, така че трябваше да ровя в гардероба на съпруга ми - за щастие той се беше възстановил от спора с мен, ако може да се нарече спор, и вече беше отишъл някъде. Вероятно, както шепнат камериерките, той е завил в квартала на червените фенери, копелето.
Още по-трудно беше да разбера връзките на собствената си рокля. Не се обадих на Елуш, защото той щеше да каже на цялата къща, че се обличам в костюма на съпруга си, а след това да обясни какво и как - трябваше сама да се справя с проклетите вратовръзки. След като се завъртя известно време, но все още не успях да достигна връзката на гърба, не можах да измисля нищо по-добро от това да разпоря дрехите с кама. След това нещата станаха по-забавни.
Но уви, след няколко примера най-накрая разбрах, че планът ми не е предопределен да се сбъдне: ризите на Шемиен ми бяха твърде големи, ръкавите на камизолките трябваше да бъдат обърнати нагоре, а панталоните... Нямаше достатъчно дупки колана, за да го стегнете правилно.
Изведнъж в дълбините на килера видях черна камизолка, бродирана със злато. О, точно така: ушит е преди около четири месеца, но шивачът е взел грешни мерки и по някаква причина не става на Шемиен. Вече не помня защо. Може би твърде малък?
Да, разбира се... Точно обратното.
Да, помня, че камизолката беше твърде голяма дори за Шемиен - и на височина, и на размаха на раменете, и на ширината на яката.
Но наистина не трябва да ходите в женска рокля! Трябва да бъда убит, а не ограбен! Още повече, че ме убиха веднага и безвъзвратно, изобщо не искам да страдам. Спешно трябва да решим какво да правим.
Вратата изскърца едва доловимо... Велика майко, мъжът ми наистина ли се върна?! Дай Боже да ме намери тук!
Момче-слуга стоеше на прага на стаята. Тънък, нисък и леко клепнал. „Туди“ — изникна името му.
