Бисет Доналд. Всичко е с главата надолу

За автора.
Историята на В. Медведев се появява преди повече от 40 години (1961 г.). Но между тези, от които зависеше публикуването му, възникна спор: да публикувате историята за Баранкина или да я върнете на автора.
Много хора бяха объркани от тази не-приказна, истинска история. Обикновени упорити момчета, закоравели неудачници, без намесата на никакви магьосници, с помощта на прости заклинания, измислени от самите тях, се превръщат във... врабчета, после в... пеперуди, а след това в... мравки.

За щастие книгата беше издадена и стана любима на децата на няколко поколения.
Книгата претърпя редица издания; преведена е на повече от 20 езика. Беше заснет анимационен филм и дори се появи оперета.
Минаха години и авторът реши да продължи приключенията на Баранкин. Появи се втората част, озаглавена „Суперприключенията на един супер-космонавт“.
И двата разказа на Валерий Медведев са пълни с хумор и фантазия.

Литературна въртележка
Нека и ние призовем въображението си на помощ и се повозим на литературната въртележка.
Слонове, коне, камили, маймуни чакат децата си приятели. Но нашата приказна литературна въртележка има свои герои. Кой какво ще кара ще се определи чрез жребий:
- който е на пеперуди,
- кой е на врабчетата,
- който е на мравките.

Успех, нашата литературна въртележка!
Всеки отбор се редува да отговаря на въпроси.

"Врабчета"
1. Как се казваше секцията в стенния вестник, където бяха публикувани снимки на Баранкин и Малинин? / „Хумор и сатира“. 2. “Как в операта се оказва...” За какво става дума? / В неделя сутринта - урок с М. Яковлев, а след това - засаждане на дървета.„Така става, значи като в опера се оказва... „Няма сън, няма почивка за изтерзаната душа!“
3. Какъв надпис имаше на стената на къщата, в която живееше Баранкин? /Баранкин е нещастен мечтател!!! 4. Кой се криеше под прикритието на врабче със сини очи? / Костя Малинин. 5. Какви изпитания са изправени пред „хуманоидните пеперуди“? /Врабче; момчета („Смачкайте копринената буба”); глад: зеленчуковите градини се отравят; пчели, зимен сън; младите хора 6. От кого и за какво бяха наказани мравките Костя и Юра? / Спряха работа и си легнаха. Съвет на старите мравки. 7. Продължете сравнението (според Баранкин):
„Седя на една пейка със затворени очи, настръхвам по цялото тяло, като луд, тичам като... / момчетата са в голяма почивка."

(Когато отговаряте, можете да използвате текста).

8. „Костя работеше като.../ най-истинската мравка." 9. „Баранкин! Летиш ли като... /баница със зеле?/Натиснете всички педали. Нектар идва!
10. „От мен излизаше пара, а сърцето ми подскачаше като ... / капак на врящ чайник."

"Пеперуди"
1. На кого принадлежат думите: „О, ти съсипа толкова красив вестник? / Ера Кузякина - главен редактор на стенния вестник. 2. „Чия крава ще муче, както се казва, но неговата ще мълчи.“ Към кого биха били адресирани тези думи на Юра и Костя и защо? /По адрес на Венка Смирнов.Тази Венка миналата година беше дори по-лоша от тази на Баранкин и Малинин.
3. Баранкин предложи Малинин да прекара неделята като човек. как е това /„Това означава наистина. Да си дадем истински почивен ден и да си починем, както трябва, от тази аритметика, от Мишка Яковлев... да си починем от всичко на света.” 4. “Chap-chap-nonsense notation” - за какво става въпрос? . /Старец (= старо врабче)завъртя очи и започна да чурулика колко усърдни и послушни били врабчетата по негово време, колко умни били всички, как не били глупави, а сега всички са глупави.
5. Каква ужасна смърт готви за Костя ръководителката на класа Зинка Фокина? / „Ще го хванем – и ще го сложим в петното, после в сушилнята, после в пресата...“ 6. Защо Костя влезе в битка с червените мравки? Инстинкт? /Не Един мъж говори в Костя. Несправедливост.

7. "Муска!" - Имах време да помисля и се втурнах с всички сили встрани и нагоре към акацията... Полетях като .../камък от прашка.” 8. „Изправих се на задните си крака. Изправих уморения си гръб. И той извика силно на цялото поле, като .../Петър I край Полтава.” 9. „Пеперудата изжужа заплашително и ме блъсна, след това отпусна глава на главата ми и ме изтръгна от цветето, сякаш .../паста за зъби от туба.” 10. „В лехата имаше много цветя - красиви, бели и сини - и от всички тях се носеше такава прекрасна миризма на нектар, като... / от бисквитките на мама в кухнята.
„Мравки“ 1. Какво предложение имаше Юра Баранкин в това отношение? /„Предлагам да махнем нашите картички, за да бъде вестникът отново красив! Или в краен случай задраскайте слогана! - „Учи само за „добри“ и „отлични“ оценки. 2. Какви глаголи валяха върху нещастната глава на Ю. Баранкин от сутрин до вечер? / Събуди се, облечи се, иди, донеси го, вземи го, купи го, измети го, помогни му, научи го, не се върти, не мами, не бъди груб, не закъснявай... 3. Как Юра Баранкин разбра, че се е превърнал във врабче? /Започнаха да се появяват нечовешки мисли:чуруликам малко на врабчески език; нечовешки желания и намерения: да вдигнеш от пейка и да полетиш малко във въздуха, после да седнеш на самия връх на бреза, после да поживееш малко в къщичка за птици, да кълвеш овес...
4. При какви обстоятелства врабчето Баранкин използва бойната техника „барел“? / Бийте се за къщичката за птици. 5. „Искахме да се отдалечим от мравуняка, но тук нещо ни се случи
6. неразбираемо нещо...” Какво? / Инстинкт 7. „Закрих лицето си с ръце и изревах, изревах за първи път в живота си.“ Защо Баранкин изрева? / Загубих приятел. 8. „Врабчетата започнаха да се карат на нас с Костя още по-силно, а нашата „мама“ така ни наби, че пухът изхвръкна от мен и Костя като... /от възглавници.” 9. „Той седеше на брега на една локва, целият изцапан с цветен прашец, едното му крило стърчеше, а другото висеше като.../ кучешко ухо." 10. „Костя Малинин стоеше напрегнато до мен, но изведнъж се завъртя на място, като.../ куче, което иска да се хване за опашката.” 11. „Мисля, че започвам да полудявам от този глад. За да дойда на себе си, взех го и се разтърсих, като.../ куче след къпане.

Общи въпроси:
1. Назовавайте псевдоними - закачки. /Пример министър – М. Яковлев;
снимка - Граф, твоето проявление - Алик;
лунати младежи,
Яковлев е от семейство на отлични ученици).
2. Какви заклинания прозвучаха от устните на Юра и Костя?

Не искам да уча, искам да съм птица! Сигурен съм, че врабчето живее безгрижно! Ето ме! Тук се превръщам във врабче!
Сигурен съм, че молецът живее без притеснения! Ето ме! Ето ме! Превръщам се в молец!
Не искам да бъда молец нито нощем, нито денем! Всеки в света е по-добре да е дрон, разбира се.
О, мамо! Не искам да съм пеперуда! Хубаво е да си страховит! Пеперудата не е добра!

3. Кое е най-важното?
Не през нощта! Не през деня! Не искам! бъди! Мравка!
искам! Завинаги!
Бъдете Човеци!

Героите на книгата разбраха една проста истина - Прекрасно е да си човек.
Понякога се уморяваме, искаме да се отървем от ежедневните проблеми, струва ни се, че в този свят някой живее весело и безгрижно. Но това не е вярно.
И накрая - изненада: хрупкави франзели и карикатура.

Литература:
1. Коршунов М. Щастлив е кръгът на щастливите хора // Медведев В. Фантазии на Баранкин. – М., 1985. – С.3-6.
2. „Бъди мъж, мисли” // Медведев март. – М., 1983. – С.3-6.
3. Сивокон С. Търся мъж: Валерий Владимирович Медведев (Роден през 1923 г.) // Сивокон С. Нашите весели приятели. – М., 1986. – С.

Всичко е с главата надолу

Имало едно време една врана на име Алис. По-мързелива врана светът не е виждал. Понякога заспиваше в движение и имаше най-странни сънища.

Един ден тя заспа толкова дълбоко, че полетя до уши и докато летеше, сънува сън - сън до уши...

Котката Мур обичаше да лови мишки. Тя видя две мишки в коша за пране и бавно се промъкна към тях.

Вижте, има котка! - казала едната мишка на другата. - Сега ще я хванем!

Мър беше изненадан. "Какви глупости! Мишките ловят ли котки?" помисли си тя.

Но когато мишките я подгониха, тя избяга изненадана, без да погледне назад.

„Е, животът, всичко върви наопаки!“ - помисли си Мър.

Тогава тя се натъкна на огромно куче, Woof. Уф изръмжа ядосано на Мър.

Мур беше готова да избяга и да се скрие на едно дърво, но изведнъж си помисли: „Ако всичко в този свят се обърка, самият Уф ще избяга от мен.“

И Мур се втурна към Гав и Гав, разбира се, избяга.

„Чудеса се случват в този свят!“ – помисли си Мър. „Котките ловуват котки!“

Тогава тя погледна надолу по пътя и видя млекар, каруца и кон.

Каруцата беше теглена от млекаря, а конят седна на каруцата и го подкани: "Нн-оо!" Млекарят трябваше да побърза.

Тогава Мур срещна две деца с техните родители. Децата смъмриха родителите си:

Ох, пакостници! Когато се приберем, направо ще си легнем, без вечеря!

Ооо, няма да го правим повече! - хленчеха родителите.

Вече беше тъмно, но вместо луна и звезди на небето грееше слънце.

„Сега е нощ“, помисли си Мър, „А през нощта звездите и луната светят, какво общо има слънцето с това?“

Хайде махай се! - каза тя на слънцето.

Няма да си тръгна, каза слънцето. - На оня свят всичко се обърква, а аз ще светя през нощта. След това през деня ще имам време да играя.

Тогава тя случайно вдигна глава и видя Алис да лети на салто с главата надолу.

Хей Алис! събуди се! - извика тя.

Алис се събуди, обърна се и полетя, сякаш нищо не се е случило. И тогава слънцето залезе, луната и звездите заблестяха, конят на млекаря сам тегли каруцата, Гав подгони Мур, а Мур гони мишките, докато те отново се скриха в коша за пране. Мур беше много гладен и побърза към кухнята, за да се нагости с риба и мляко.

И мързеливата Алиса се върна в гнездото си на самия връх на дървото, настани се удобно и заспа.

Кар! - каза тя, заспивайки. - Какъв смешен сън беше!

Доналд Бисет

Всичко е с главата надолу

Имало едно време една врана на име Алис. По-мързелива врана светът не е виждал. Понякога заспиваше в движение и сънува най-странни сънища.

Един ден тя заспа толкова дълбоко, че полетя до уши и докато летеше, сънува сън - сън до уши...

Котката Мур обичаше да лови мишки. Тя видя две мишки в коша за пране и бавно се промъкна към тях.

Вижте, има котка! - казала едната мишка на другата. - Сега ще я хванем!

Мър беше изненадан. „Какви глупости! Мишките ловуват ли котки? помисли си тя.

Но когато мишките я подгониха, тя избяга изненадана, без да погледне назад.

„Е, животът, всичко върви наопаки!“ - помисли си Мър.

Тогава тя се натъкна на огромно куче, Woof. Уф изръмжа ядосано на Мър.

Мур беше готова да избяга и да се скрие на едно дърво, но изведнъж си помисли: „Ако всичко на този свят върви наред, Уф ще избяга от мен.“

И Мур се втурна към Гав и Гав, разбира се, избяга.

„В този свят се случват чудеса! - помисли си Мър. - Котките ловуват кучета, мишките ловуват котки. Никога през живота си не съм виждал нещо подобно!“

Тогава тя погледна надолу по пътя и видя млекар, каруца и кон.

Каруцата беше теглена от млекаря, а конят седна на каруцата и го подкани: „Нн-оо!“ Млекарят трябваше да побърза.

Тогава Мур срещна две деца с техните родители. Децата смъмриха родителите си:

Ох, пакостници! Когато се приберем, направо ще си легнем, без вечеря!

Ооо, няма да го правим повече! - хленчеха родителите.

Вече беше тъмно, но вместо луна и звезди на небето грееше слънце.

„Вече е нощ“, помисли си Мър. „И през нощта звездите и луната светят, какво общо има слънцето с това?“

Хайде махай се! - каза тя на слънцето.

Няма да си тръгна, каза слънцето. - На оня свят всичко се обърква, а аз ще светя през нощта. След това през деня ще имам време да играя.

Тогава тя случайно вдигна глава и видя Алис да лети на салта с главата надолу.

Хей Алис! събуди се! - извика тя.

Алис се събуди, обърна се и полетя, сякаш нищо не се е случило. И тогава слънцето залезе, луната и звездите заблестяха, конят на млекаря сам тегли каруцата, Гав подгони Мур, а Мур гони мишките, докато се скрият отново в коша за пране. Мур беше много гладен и побърза към кухнята, за да се нагости с риба и мляко.

И мързеливата Алиса се върна в гнездото си на самия връх на дървото, настани се удобно и заспа.

Кар! - каза тя, заспивайки. - Какъв смешен сън беше!

Бисет Доналд Всичко е наопаки

Бисет Доналд Всичко е наопаки

Доналд Бисет

Всичко е с главата надолу

Имало едно време една врана на име Алис. По-мързелива врана светът не е виждал. Понякога заспиваше в движение и имаше най-странни сънища.

Един ден тя заспа толкова дълбоко, че полетя до уши и докато летеше, сънува сън - сън до уши...

Котката Мур обичаше да лови мишки. Тя видя две мишки в коша за пране и бавно се промъкна към тях.

Вижте, има котка! - казала едната мишка на другата. - Сега ще я хванем!

Мър беше изненадан. "Какви глупости! Мишките ловят ли котки?" помисли си тя.

Но когато мишките я подгониха, тя избяга изненадана, без да погледне назад.

„Е, животът, всичко върви наопаки!“ - помисли си Мър.

Тогава тя се натъкна на огромно куче, Woof. Уф изръмжа ядосано на Мър.

Мур беше готова да избяга и да се скрие на едно дърво, но изведнъж си помисли: „Ако всичко в този свят се обърка, самият Уф ще избяга от мен.“

И Мур се втурна към Гав и Гав, разбира се, избяга.

„Чудеса се случват в този свят!“ – помисли си Мър. „Котките ловуват котки.

Тогава тя погледна надолу по пътя и видя млекар, каруца и кон.

Каруцата беше теглена от млекаря, а конят седна на каруцата и го подкани: "Нн-оо!" Млекарят трябваше да побърза.

Тогава Мур срещна две деца с техните родители. Децата смъмриха родителите си:

Ох, пакостници! Когато се приберем, направо ще си легнем, без вечеря!

Ооо, няма да го правим повече! - хленчеха родителите.

Вече беше тъмно, но вместо луна и звезди на небето грееше слънце.

„Сега е нощ“, помисли си Мър, „А през нощта звездите и луната светят, какво общо има слънцето с това?“

Хайде махай се! - каза тя на слънцето.

Няма да си тръгна, каза слънцето. - На оня свят всичко се обърква, а аз ще светя през нощта. След това през деня ще имам време да играя.

Тогава тя случайно вдигна глава и видя Алис да лети на салто с главата надолу.

Хей Алис! събуди се! - извика тя.

Алис се събуди, обърна се и полетя, сякаш нищо не се е случило. И тогава слънцето залезе, луната и звездите заблестяха, конят на млекаря сам тегли каруцата, Гав подгони Мур, а Мур гони мишките, докато те отново се скриха в коша за пране. Мур беше много гладен и побърза към кухнята, за да се нагости с риба и мляко.

И мързеливата Алиса се върна в гнездото си на самия връх на дървото, настани се удобно и заспа.

Кар! - каза тя, заспивайки. - Какъв смешен сън беше!

Текуща страница: 1 (книгата има общо 1 страници)

Бисет Доналд
Всичко е с главата надолу

Доналд Бисет

Всичко е с главата надолу

Имало едно време една врана на име Алис. По-мързелива врана светът не е виждал. Понякога заспиваше в движение и имаше най-странни сънища.

Един ден тя заспа толкова дълбоко, че полетя до уши и докато летеше, сънува сън - сън до уши...

Котката Мур обичаше да лови мишки. Тя видя две мишки в коша за пране и бавно се промъкна към тях.

- Вижте, има котка! - казала едната мишка на другата. - Сега ще я хванем!

Мър беше изненадан. "Какви глупости! Мишките ловят ли котки?" помисли си тя.

Но когато мишките я подгониха, тя избяга изненадана, без да погледне назад.

„Е, животът, всичко върви наопаки!“ – помисли си Мър.

Тогава тя се натъкна на огромно куче, Woof. Уф изръмжа ядосано на Мър.

Мур беше готова да избяга и да се скрие на едно дърво, но изведнъж си помисли: „Ако всичко в този свят се обърка, самият Уф ще избяга от мен.“

И Мур се втурна към Гав и Гав, разбира се, избяга.

„Чудеса се случват в този свят!“ – помисли си Мър. „Котките ловуват котки.

Тогава тя погледна надолу по пътя и видя млекар, каруца и кон.

Каруцата беше теглена от млекаря, а конят седна на каруцата и го подкани: "Нн-оо!" Млекарят трябваше да побърза.

Тогава Мур срещна две деца с техните родители. Децата смъмриха родителите си:

- Ох, пакостници! Когато се приберем, направо ще си легнем, без вечеря!

- Ооо, няма да го правим отново! - хленчеха родителите.

Вече беше тъмно, но вместо луна и звезди на небето грееше слънце.

„Сега е нощ“, помисли си Мър, „А през нощта звездите и луната светят, какво общо има слънцето с това?“

- Хайде, махай се! - каза тя на слънцето.

"Няма да си тръгна", каза слънцето. „В онзи свят всичко се обърква и аз ще светя през нощта.“ След това през деня ще имам време да играя.

Тогава тя случайно вдигна глава и видя Алис да лети на салто с главата надолу.

- Хей, Алис! събуди се! - извика тя.

Алис се събуди, обърна се и полетя, сякаш нищо не се е случило. И тогава слънцето залезе, луната и звездите заблестяха, конят на млекаря сам тегли каруцата, Гав подгони Мур, а Мур гони мишките, докато те отново се скриха в коша за пране. Мур беше много гладен и побърза към кухнята, за да се нагости с риба и мляко.

И мързеливата Алиса се върна в гнездото си на самия връх на дървото, настани се удобно и заспа.

- Кар! - каза тя, заспивайки. – Какъв смешен сън беше!