Футболни термини и тяхното значение. Футболни термини на английски с превод на руски

напомням ти! Речник за тези, които НЕзнае добре английски (като мен).

За тези, които искат да разберат футболен английски (най-вероятно дори за себе си), създадох този уникален речник. Ясно е, че не е пълен. И може би дори не съвсем точен.

• Запушване– блокиране, покриване на топката с тялото
• Нападение- нападение, нападение
• Обидно- атакуващ играч, нападател
• Офанзивен играч- играчът, който в момента владее топката
• Офанзивен отбор- отборът, който в момента владее топката
• Длъжностни лица- жури
• Засада- засада, засада
• Засада– изкуствена засада
• Засадата спечели- играчи, извършващи изкуствена засада
• Извън топката– далеч от топката (за събития, които се случват в игралната периферия)
• Олимпийски гол- чиста мрежа (гол, отбелязан директно от ъглов удар)
• На песен- "като песен." Изразът се отнася за изключителното представяне на футболист в конкретен мач.
• Отстрани- топка в игра
• Човек от един клуб- играч, играл през цялата си кариера за един клуб
• Един на един- достъп един към един
• С едно докосване– пас с едно докосване, игра с едно докосване
• Едно-две(Също така Давай и тръгвай) - игра на стена
• На почивката– контраатака
• OP (Отворена игра) - момент от играта, в който е създадена опасна ситуация (не стандарт). Cm. SP
• OP xG Assisted (Open Play xG Assisted)- индикатор за броя xG, създадени от игра за последния играч, който отправи удар към вратата
• Отворете- отворен плейър
• Отворен гол- празна порта
• Отварачка- първи отбелязан гол, открит резултат
• опция- право на избор на гол или замяна на играч
• Оранжев отбор- Холандски национален отбор (според цвета на униформата, избрана в чест на кралската къща)
• Изгонване- изместват, изхвърлят от конкуренцията
• Полеви играч- полеви играч (всички играчи с изключение на вратаря)
• Изходен пропуск- дълго първо подаване
• Надиграване- повторение; играе по-добре
• Отвън вляво (Отвън вдясно) - позиция ляво крило (дясно крило) във формацията 2-3-5
• Удар отгоре(Също така Велосипеден удар) - удар през себе си при падане
• Припокриване- изместване на халфа по фланга зад защитника на противника. Вижте също: бягане
• Претоварване- създаване на числено превъзходство в една от секциите на терена
• Автогол– автогол, автогол

• PAdj- cm. Коригирано притежание
• Паркирайте- футболно игрище
• Премини в опасност- преминаване под натиск на противник
• Припадам- пропуск на ръба
• Пасове за защитни действия- cm. PPDA
• Праскова от залп- "прасковен удар". Изражение, използвано за възхищение при удар към вратата
• Дузпа(Също така Писалка, ритник на място) - дузпа
• Изпълнение на дузпи– дузпи след мача
• Дузпа– дузпа
• Проникнете- преминете защитата, пробийте до целта
• клуб Феникс- екип, създаден след разпадането на съществуващ преди това. Обикновено има същите цветове и ветрила
• Стъпка(Също така Поле, Парк) – футболно игрище
• Нашествие на игрище– фен флуд (когато феновете масово изтичат на терена)
• Завъртане- ключов играч; преминаващ; дефанзивен полузащитник
• Игра-актьорство- симулация
• Играйте до свирката- "играйте до свирката"
• Бракониер(Също така Гол Бракониер, Лисица в кутията) - покер, нападател, който играе в наказателното поле
• Отнемане на точки- наказание на клуба с отнемане на точки
• Коригирано притежание- статистика на защитните действия на играча, като се вземе предвид неговото владеене на топката
• Магии за притежание- притежание на топката (статистически термин)
• Публикувай- щанга
• Пощенска марка- "пощенска марка". Синоним на горния ъгъл на вратата "девет"
• Плакат- топката премина покрай вратата
• PPDA- индикатор за интензивността на натиска в последните 3/5 от полето (пасове, предадени от атакуващия противник към общия брой собствени защитни действия)
• Висша лига- Английската висша лига, създадена през 1992 г
• Натискане на капана- уловител под налягане. Пресиране на противника, принуждавайки го да развие атаката в желаната от защитниците посока
• Натиск– Брой опити за натискане
• Налягането се възстановява– броя пъти, когато отборът връща топката в рамките на 5 секунди от момента, в който играчът загуби топката (обикновено на 90)
• Професионален фал– умишлено нарушаване на правилата, когато играчът знае, че ще бъде наказан с жълт или червен картон
• Прогресивни пасове (Прогресивни бягания) - точни подавания или бягания с топката, осигуряващи напредъка на отбора към вратата на противника. Разстоянието, което се взема предвид, намалява, докато се придвижвате към вратата на противника от 14 на 9 метра (15 на 10 ярда)
• Промедиос- система за изпадане, базирана на средни точки за няколко сезона
• Промоция- преминаване на отбора в по-горна дивизия
• Дръпнете спусъка- "дръпни спусъка." Синоним на "да стреляш по вратата"
• Удряйте- вратарят носи топката с ръка
• Пуш пас- подавайте с вътрешната част на ходилото, с бузата
• Поставете тела зад топката- преминете в отбрана
• Поставете го в задната част на мрежата(Също така вкара гол) – вкарайте гол
• Пирамида- игрова схема 2-3-5. Второто значение е йерархичната структура на лигите

• Рабона- финт, когато играч рита топката с крак зад опората
• Rally Call- обаждане. Напразните опити на мениджъра да мотивира играчите си
• Обхват- разстояние, разстояние, зона
• Отскок- рикошет
• Приемник- играч получава топката
• Редуктор- твърд мач, обикновено с цел сплашване на играч
• Рефер(Също така реф) – главен арбитър
• Съдийска топка- противоречиво
• Редовен- основен играч на отбора.
• Редовен сезон- шампионат
• Игра за регулиране- основно време
• Изпадане– изпадане на отбора в по-долна дивизия
• Изпаданезона- зона на заминаване
• Реванш– реванш
• Пенсиониран номер- номер на отбор, присвоен за постоянно на бивш играч в чест на неговите постижения
• Отстъпление- движение назад, връщане към защита
• Десен бек- точно обратно
• Десен халф- десен полузащитник
• Десен играч- десен атакуващ полузащитник (вдясно)
• Печене- "печено". Изразът се използва, когато играч многократно бие защитник или когато дава интервюта след мач
• Ронглиш- "Ронглиш", изрази, използвани от известния коментатор и треньор Рон Аткинсън, за да опишат действието по време на мач. Изразите включват сравнения и словесни нелогични заключения.
• Кръгъл- дриблиране на противника. Второ значение - кръг, състезателен кръг
• Кръгов турнир (Двоен кръг) - кръгов турнир в един (или два) кръга.
• Закръгляване на „пазач- опит за победа над вратаря
• Маршрут- поражение на противника
• Маршрут едно- стил на игра, когато отборът се стреми да стигне до вратата на противника възможно най-бързо, без да играе комбинации с няколко хода
• Нещата на Рой от Роувърс- игра, в която отбор побеждава в напрегната битка (обикновено с по-силен противник), въпреки неблагоприятна ситуация. Терминът идва от футболен комикс
• Ред Z- коментарно клише, описващо много неточен удар над вратата. Редовете на стадиона вървят отдолу нагоре по азбучен ред
• Бягай- соло пропуск
• Подгласник- отборно второ място
• R.C.: червени картони (съкратено в таблиците)

• Удар с ножица- ножичен удар
• резултат– резултат от мача
• Ритник на скорпион- ритник с петата през себе си
• престрелка- термин, който се използва, когато е трудно да се определи авторът на отбелязан гол поради голяма концентрация на играчи в наказателното поле
• Тюлен дрибъл- техника, при която нападателят побеждава защитника, като хвърля топката нагоре и хвърля главата си над противника
• Синдром на втори сезон- синдром на втори сезон. Фраза, използвана за отбори, които започват да намаляват през втория си сезон след успешна серия.
• Изпратете пазача по грешния път– преместете вратаря и топката в различни ъгли на вратата
• Изпращане- отстраняване от терена
• Комплект парче– стандартно положение, подновяване на играта от атакуващия отбор. Също и момент в играта, когато беше създадена опасна ситуация от стандарт
• Задайте игра- домашна подготовка при игра на сет
• Екраниране- техника, когато защитник блокира топката от нападателя с тялото си
• Блестящо бягане- победи защитника при контраход
• Подложки за пищяла(Също така Предпазители за пищяла) - пръжки
• Дърпане на ризата(Също така Ризадърпане) – хващане за фланелката, забавяне на противника
• стреляй- сервиране на топката, удар във вратата
• дузпи- изпълнение на дузпи
• Удар в целта- удар в целта
• Шот-стопер– добър вратар
• Shot Touch%- статистически показател за броя на ударите към вратата от броя докосвания на топката
• Раменен шлеп- избутване на раменете
• Изключване- победа с чист лист
• Странична мрежа- вътрешно пространство зад линията и греди
• Странична линия(Също така Допирна линия) – странична линия
• Единомислен играч(Също така Играч с едно сърце) - отдаден, целенасочен играч
• гледачка– 100% шанс за гол
• Малък футбол(Също така Футболна арена, Футбол на закрито, Футбол на закрито) - версия на футбол на терена в хокейна кутия със страни
• Шеста точка- игра за шест точки (между основните конкуренти)
• Кутия от шест ярда– вратарска зона
• кожа(Също така Оставете за смъртта) – кръг, удар
• Прескачане на бягане- играч, който бие защитник, когато прескача крака му
• Справяне със слайд(Също така Плъзгащи се принадлежности) - справяне
• Отряд– състав, екип
• Квадратен пропуск- преминаване през полето
• Футбол- алтернативно име за футбол. Използва се в Обединеното кралство до 1970 г. Сега се използва в страни, където думата "футбол" се приписва на местни спортове, с правила, различни от тези на ФИФА
• SP: момент на игра, в който е създадена опасна ситуация от стандарт (статистически индикатор)
• Точен удар- дузпа
• Номерата на отрядите- номер на играча. Въведен през 1928 г., той първоначално е бил използван за обозначаване на позицията на играч на полето в диаграма. Сега се присвоява лично на всеки играч в заявката на отбора за турнири
• Система за ротация на отбора- ротационна система, когато треньорът не използва постоянно едни и същи играчи във всеки мач
• квадратна топка- премине през полето
• Време за скърцане- термин, измислен от Алекс Фъргюсън за последните кръгове на шампионата
• Стойка- стълбове или скоби за горната част на мрежата на вратата
• Изключителен играч- изключителен играч, звезда
• Начало единадесет– стартов състав на отбора
• Прекрачи(Също така стъпка по стъпка) - финт, когато играч прекрачи топката, без да я докосне
• Допълнително време- компенсирано време
• Нападател(Също така Напред, Нападател) - основен нападател, голмайстор
• Силен във въздуха– добър на втория етаж (за играч, който умело борави с топката във въздуха)
• шпилки- шипове на ботуши
• Заместител(Също така Под) – резервен играч
• Надигащ се бег- соло пропуск
• Процент на успеваемост- процент на успешни действия
• Внезапна смърт- правилото за „златен“ гол, когато след отбелязване на гол в допълнителен период, играта незабавно спира. Втора стойност - победа при изпълнение на дузпи
• Поддръжник- вентилатор
• оцелее(Също така Осигуряване на безопасност) - отбор, събрал достатъчно точки, за да запази мястото си в шампионата за следващия сезон
• Окачване– дисквалификация (период, през който играч няма право да влиза на терена)
• Метачка– либеро, чистач, свободен защитник в последните защитници
• Завийте(Също така Къдря,Огъване) – завъртете топката
• С.Б.: при замяна (съкращение в таблиците)
• С.Г.: удари в целта (съкратено в таблиците)
• SH: удари (съкратено в таблици)
• СВ: спасяване (съкращение в таблиците)

• Таблица– класиране; разделение
• Tack/DP%- процент на успешните борби от играча (успешните борби към общия брой опити за борави плюс общия брой опити за победа на играча от противника)
• справяне– справяне с топката без силов контакт
• Тали- проверка
• Докосване– лесна цел
• Целен човек- "стълб". Нападател (обикновено висок), позициониран в наказателното поле, с добър удар и глава, който може да задържи топката, но се нуждае от подкрепата на съотборници, за да развие атаката
• Доклад на Тейлър- Докладът на Тейлър. Документ, написан от лорд Тейлър относно причините и последствията от катастрофата в Хилсбъро през 1989 г. Една от препоръките беше терасите за правостоящи зад порталите да бъдат заменени с места за сядане
• Техническа зона- техническа зона пред скамейката за резервни играчи
• Telstar- топка Adidas, която за първи път през 1970 г. има черни петоъгълници сред бели ивици в своя дизайн
• Тераса- правостоящи места на трибуните зад вратите
• Съвпадение на препоръките- приятелски мач в чест на играч, който се оттегля от кариерата си
• траш- победа, поражение на противник
• Чрез топка(Също така Проходен проход) - проходен проход, проникващ проход
• Вкарване(Също така Хвърли) – хвърляне на топка
• Вратовръзка- теглене
• Тайбрек- определяне на победителя в игра, завършила наравно
• Тиф- Италианска дума, означаваща изпълнение на фенове на техния отбор
• Тики-така- стил на игра, основан на задържане на топката, късо подаване и бързо движение на играчите
• Губене на време- забавяне във времето
• Преобръщане(Също така Около бара,Публикувай) – направи спасяване, извади мъртва топка
• Боцкане на пръсти(Също така Пънт на пръсти) – ритник от пръста на крака, с удар
• Твърде добре, за да сляза- израз за отбор, който по показатели (често субективни) не трябва да бъде елиминиран от турнира
• Топ- първо място
• Горен ъгъл- "девет". Ъгъл на вратата между греда и греда
• Тотален футбол- стил на игра, при който всеки играч, който се окаже в позицията на друг, трябва да извърши действия, продиктувани от тази позиция. Използван за първи път от националния отбор на Холандия и Аякс през 70-те години
• Докосвания- докосване на топката
• Допирна линия(Също така Странична линия) – странична линия
• Мениджър анцуг- израз, който предполага треньор, който работи много с отбора в тренировките, за да подобри представянето му
• пътека- преследване на играч, преследване на отбор в таблицата
• Трансферен пазар– трансферен пазар
• Преход- ситуация, когато един от отборите преминава от защита в атака (или когато, губейки топката, преминава от атака в защита)
• Капан- получаване на топката с произволна част на тялото
• Хванете топката в капан– спрете топката
• Пътуваща армия- израз, използван за гостуващи фенове
• Високи честоти- дума, означаваща спечелване на три трофея в един сезон. Спечелването на три трофея само на домашна арена се определя като Вътрешни тройни
• Trialist- играч без договор, който е на проби
• дърпане на въже- теглене на въже; отборна игра с равен резултат
• Тригер- насърчаване за оказване на натиск. Използва се за ситуации, когато противниковият играч се намира в неудобна позиция (с лице към собствената си врата, в ъгъла на полето, в момент на получаване на топката и др.), поради което може да загуби топката, когато започне натиск
• Оборот- загуба на топка
• Обороти- общ брой загуби на топка при приемане или дриблиране
• Двукрак- играч, който е добър и с двата крака
• Подхват с два крака- подхват с два крака. Обикновено основание за незабавно отстраняване от терена
• Връзване- изравнителен гол

Футболът е любим спорт за мнозина. От 14 юни Русия ще бъде домакин на Световното първенство по футбол през 2018 г., което ще продължи до 15 юли. И днес ще анализираме основния материал по темата за футбола. В края на статията подготвих малък тест от 22 въпроса, като преминете през който можете да консолидирате знанията си.

Какво има в статията:

- превод, транскрипция и произношение на думата "футбол" - Amer-Bre;
— какво е правилният футбол или футбол?
- думи, фрази и въпроси по темата футбол;
— имена на футболисти на английски;
— дрехи на футболист;
- футболни условия: „едно - нула в наша полза;
- как да попитате на английски: “за кого се влюбвате?”;
- как се казва „Подкрепям Реал Мадрид”;
- лексика по темата футбол в картинки;

Каква е разликата между Футбол и Футбол?

И двете думи „футбол“ - „футбол“ - се превеждат на руски като „футбол“.
И двете думи са правилни и се използват в зависимост от държавата.

Футбол - използва се в Америка, Канада, Ирландия, Австралия.
Футбол - използва се в Европа, Великобритания.

Footy е британски жаргон.

Транскрипция – Футбол – Футбол

Произношението на думата „футбол“ на британски английски е различно от това на американския английски.
Гледайте транскрипцията и звуковото произношение.

Футбол - [ˈsɔkə] - соке - британска версия.
Звукът „р“ в края не се произнася.

Футбол - [ˈsɔkər] ​​​​- сокер - американска версия.
Тук ясно чуваме звука „р“ в края

Футбол - [ˈfʊtbɔːl] - Амер - Произношението на Бре е същото.
В първото аудио думата футбол се произнася от британец.

Във второто аудио същата дума се произнася от американка.

Подредихме произношението и употребата на футбол - футбол.
Време е за речник.
Потърсете основните думи и разговорни фрази по темата "Футбол", които ще ви бъдат полезни, когато общувате с приятел чужденец и четете футболни статии.

Световно първенство по футбол 2018 в Русия.
Световно първенство по футбол в Русия 2018.

Mundial - Световно първенство (кратко наименование на Световната купа, най-големият международен футболен турнир).

Национална футболна лига.
Националната футболна лига.

Световното първенство наближава.
Световното първенство предстои.

Футболист, футболист - футболист, футболист, футболист.
Най-добрият играч - най-добрият играч.
Вратар - вратар - вратар.
Резервни играчи.

Треньор - треньор.
Помощник треньор - помощник треньор.
Рефер, съдия - рефер.
Свирка - свирка.
Награда - трофей.

футболен отбор - футболен отбор - футболен отбор.
Отбор съперник - отбор противник.

Футболна топка - футболна топка.
Врата - гол, футболни врати.
Табло с резултати.

Билет - билет.

Стадион - стадион.
Стадион Лужники - стадион Лужники.
Прожектори на стадиона - светлини на стадиона.

Трибуна - трибуна, трибуни.
Игрално/футболно игрище - игрище - терен.

Пейка - замества пейка.
Съблекалня - съблекалня.

Коментатор - коментатор.
Излъчване - излъчване.

Игра, мач - игра, мач.
Резултат от мача - резултат от мача.
Краен резултат - краен резултат.
Полуфинал - полуфинал.
Финал - финален мач.
Първенство - шампионат.

Откриване - начална игра.
Теглене - хвърляне на монета.
Началото на играта е хвърляне на топката - начален удар.
Първият гол е откриване.
Гол - гол.

Начертайте - нарисувайте.
Краят на играта е пълен работен ден.
Почивката между полувремената е полувреме.

Нарушение на правилата - фаул.
Дузпа - 11-метров свободен удар - дузпа.
Offside - засада.

Червен картон - червен картон.
Жълт картон - жълт картон.

Фенове, фенове - привърженици, фенове.
Руски фенове, фенове - руски фенове.
Испански фенове - испански фенове.
Поддръжник шал.

Fan ID - фен ID.

Гол бегач на терена е стрийкър, нападател на терена.

Момичетата от групата за подкрепа са мажоретки.

Да играеш в родината си е домакинска игра.
Игра на гости.
Държава домакин - страна домакин.

Имена на футболисти на английски

Нападател - нападател.
Напред - напред.
Нападател - нападател, централен нападател.
Защитник - защитник.
Sweeper е безплатна безопасност.
Крилото е крило, атакуващ полузащитник.
Полузащитник - халф.
Вратар - вратар.
Капитан на отбора - капитан на отбора.

Футболни дрехи на английски

Формата на играта е лента.
Оборудване - комплект, оборудване.
Форма - еднообразна.
Тениска - трико.
Къси панталони - футболни шорти - футболни шорти.
Вратарски ръкавици.
Чорапи до коляното - чорапи.
Наколенки - предпазители за пищял.
ботуши - футболни обувки - почиства - футболни обувки.
Шипове на ботуши - шипове.
Анцуг - анцуг.

Основни фрази за футбол на английски

Играчите загряват преди футболен мач.
Преди началото на играта играчите загряват.

Играчът подава топката.
Играчът подава топката.

Да гледаме мача.
развълнуван съм
Да гледаме мача.
чакам го с нетърпение

Кой печели?
Кой печели?
Кой печели?

Кой ще победи?
Кой ще победи?

Какъв е резултатът?
Какъв е резултатът?
Какъв е резултатът?

Какъв беше резултатът?
Какъв беше резултатът?

Кой победи?
Кой победи?

Как да попитам футболен резултат на английски

Реал Мадрид спечели с 2:1.
Реал спечели с 2:1.

Нашият футболист отбеляза гол.
Нашите вкараха гол.

За нас е едно към нула.
Едно - нула в наша полза.

Нил - Нил.
Резултат: 0-0 - нула-нула.

Загубихме със 7:0.
Загубихме със 7:0.

Стана за 2:1 за Мексико.
Мексико Сити спечели с 2:1.

САЩ победиха с 2-0.
САЩ победиха с 2-0.

2:1 за Бразилия.
2:1 в полза на Бразилия.

Тимът загуби с 2:1.
Тимът загуби с 2:1.

Ман Юнайтед загуби две-нула (2-0).
Манчестър Юнайтед загуби с 2:0.

Мисля, че Реал ще спечели.
Мисля, че Реал ще спечели.

3:0 за Япония.
3:0 в полза на Япония.

Реал няма две едно.
Реал спечели с 2:1.

Кой играе днес?
Кой играе днес?

Кой ще играе утре?
Кой ще играе утре?

Как да попитате на английски „Who are you root for?“

Има няколко варианта на този въпрос.
Вижте примери за фрази, които се използват в Америка и Англия.

Това питат в Америка

На кой отбор си фен?

За кой отбор навиждаш?
За кой отбор навиждаш?
за кого отиваш

За кого подкрепяте?
За кого аплодирате?

Това питат в Англия

Кого подкрепяте?
Кой отбор подкрепяте?
Кой отбор подкрепяте?

Още фрази с въпроса: „За кого си?“

за кого си /болен/
За кой отбор си?

За коя държава сте? /ти си болен/
За коя държава сте?

На кой отбор залагате?
На кой отбор залагате?

За коя страна подкрепяте на това Световно първенство?
Коя страна подкрепяте на това Световно първенство по футбол?

Опции за отговор

Ще подкрепям Реал Мадрид.
Ще подкрепям Реал Мадрид.

Ще подкрепям Бразилия.
Ще подкрепям Бразилия.

Навивам Русия.
Подкрепям Русия.
Приветствам Русия.
Навивам Русия.

Стискам палци за Реал Мадрид.
Ще стискам палци за Реал Мадрид.

Ще навивам Реал Мадрид. = Ще подкрепям Реал Мадрид.
Ще подкрепям Реал Мадрид.

Ние ще подкрепим германците.
Ще навиваме немците.

Може би навивам Бразилия.
Може би подкрепям Бразилия.

Той винаги подкрепя Аржентина на световното първенство.
Той винаги навива Аржентина (когато е световното първенство).

Приветствам отбора на Чехия.
Подкрепям отбора на Чехия.

Подкрепям Реал Мадрид.
Подкрепям Реал Мадрид.

Аз съм привърженик на Манчестър Юнайтед.
Аз съм фен на Манчестър Юнайтед.

Байерн Мюнхен е моят отбор.
Подкрепям Байерн.

Аз съм последовател на отбора на Милан.
Аз съм фен на Милан.

Подкрепям нашия футболен отбор.
Подкрепям нашия футболен отбор. /по принцип/

Подкрепям нашия футболен отбор.
Навивам се за нашите. /сега/

Въпроси към футболен фен

Харесвате ли футбол/aootball?
Обичате ли футбола?

Опции за отговор

Обичам футбола.
Обичам футбола.

Ако не сте футболен фен:

Не, нямам. Не, нямам.

Не, мразя го. Не, мразя футбола.

Били ли сте някога на световно първенство?
Били ли сте някога на световно първенство?

Ще отидете ли на това световно първенство?
Ще отидеш ли на това футболно първенство?

Гледахте ли мача?
Гледахте ли мача?
Гледахте ли мача?

За кой отбор подкрепяхте?
За кой отбор подкрепяхте?
За кой отбор навирахте?

Как да попитам гледаш ли първенството

Кой е любимият ви отбор?
Кой е любимият ти отбор?

За кого ще подкрепяте?
Кой отбор ще подкрепяте сега?

Имате ли любим играч?
Имате ли любим играч?

Кой е любимият ти футболист/футболист?
Кой е любимият ви футболист?

Защо приветстваш този отбор?
Защо подкрепяш този отбор?

Ако не сте намерили фразата от футболния речник, от която се нуждаете, оставете заявка в коментарите.

Вижте как да отговорите правилно на въпроса на английски, ако вашият чуждестранен приятел планира да посети Русия и се интересува от .

Футбол - лексика в картинки на английски език

М - полузащита
D - защитник
F - напред,
G - вратар.

Тест по английски език на тема “Футбол”

Отговорете на следните въпроси.

1: Американците настояват да наричат ​​футбола така.
2: Малък лист хартия, показан на играч, който не е спазил правило.
3: Играна позиция в централната зона на футболното игрище.
4: Лицето, което отговаря за управлението на екипа.
5: Игра между два отбора от единадесет души, където всеки отбор се опитва да спечели, като рита топка във вратата на другия отбор.

6: Друго име за футболни фенове.
7: Футболистът, който трябва да вкарва голове.
8: Конкретното облекло, носено от футболен отбор.
9: Зоната, където се играе играта.
10: Предимство, дадено на отбора, когато противниковият отбор наруши правило.

11: Площта на земята и сградите, използвани за игра на футбол.
12: Играчът, който трябва да попречи на другия отбор да отбележи гол.
13: Интервалът между двете части на мача.
14: Предмет, който държите до устните си и духате през него, за да издадете силен, висок звук.
15: Позиция, която не е разрешена от правилата на играта.

16: Човекът, който тренира отбора.
17: Да направя нещо против правилата на футбола.
18: Да се ​​опита да отбележи гол.
19: Да вкара топката във вратата.
20: Отборът, който не печели играта.
21: Човекът, който гарантира, че правилата се спазват.
22: Футболисти, които играят заедно, образуват един от тях.

1.футбол;
2. карта;
3. полузащитник;
4. управител;
5. футбол;

6. поддръжник;
7. нападател;
8.комплект;
9.стъпка;
10. дузпа;

11. земята;
12. вратар;
13. полувреме;
14. свирка;
15. засада;

16.треньор;
17.фал;
18. стрелям;
19.резултат;
20. неудачник;
21. рефер;
22.екип;

Футболът е най-популярната игра в света и се играе в почти всички страни. Футболът се играе на игрище и там се състезават два отбора.

Футболният отбор се състои от 11 играча: вратар, бекове, полузащитници и нападатели. Всеки отбор има капитан, който обикновено е най-добрият играч. По време на мача всеки отбор се опитва да отбележи колкото може повече голове. Играчите имат право да използват само крака по време на играта. Само вратарят може да използва ръцете си, за да хване топката.

Въпреки че е толкова популярен днес, футболът се е появил преди стотици години. Играли са го още древните хора. Футболът обаче не е известен до средата на 1900 г. Модерната версия на играта дойде от Англия и стана най-любимата.

Днес има много футболни състезания и първенства. Всяка година в Европа се провеждат състезания за Купата на ФИФА, а на всеки четири години – Световната купа. Футбол се играе и на Олимпийските игри. Както и да е, футболът е обичан от милиони хора, които гледат мачове по телевизията, ходят да ги гледат на стадиони и дори играят футбол с приятели и връстници през свободното си време.

Освен това има толкова луди фенове, които пътуват по целия свят с любимите си отбори и ги подкрепят през цялото време. Манчестър Юнайтед, Ливърпул, Арсенал, ФК Барселона, Реал Мадрид, Челси и някои други се смятат за най-добрите и известни клубове в света.

Превод:

Футболът е най-популярната игра в света и се играе в почти всички страни. Футболът се играе на специално игрище, където се състезават два отбора.

Футболният отбор се състои от 11 играчи: вратар, защитници, полузащитници и нападатели. Всеки отбор има капитан, който обикновено е най-добрият играч. По време на мача всеки отбор се опитва да отбележи възможно най-много голове. Играчите имат право да докосват топката само с краката си по време на игра. Само вратарят може да хване топката с ръце.

Въпреки популярността си днес, футболът датира от няколкостотин години. Играло се е в древността. Футболът обаче не е известен до средата на 20 век. Съвременната версия на играта произхожда от Англия и се е превърнала в най-обичаната.

Днес има много футболни състезания и първенства. Купата на УЕФА се провежда ежегодно в Европа, а Световната купа се провежда на всеки четири години. Футболът също е олимпийски игри. По един или друг начин милиони хора обичат футбола. Те гледат мачове по телевизията или на стадиони и дори играят с приятелите и връстниците си в свободното си време.

Освен това има и луди фенове, които пътуват по целия свят с любимите си отбори и ги аплодират непрекъснато. Манчестър Юнайтед, Ливърпул, Арсенал, ФК Барселона, Реал Мадрид, Челси и някои други се считат за най-добрите и популярни футболни клубове в света.

Думи и изрази

Приблизително 300 милиона души по света гледаха победата на Испания над Италия на финала на Евро 2012, а церемонията по откриването на Олимпийските игри в Лондон през 2012 г. привлече повече от 900 милиона зрители. Без съмнение организаторите на Евро 2016 във Франция и Олимпийските игри в Рио се надяваха на същата огромна публика и надеждите им се оправдаха.

Състезанията в световноизвестни спортове – хокей, тенис, футбол – очаквано предизвикват огромен интерес, понякога граничещ с фенска лудост. Особени страсти кипят, разбира се, около футболните битки. Но дори и да сте невероятно далеч от футбола, би било полезно да знаете основния футболен речник на английски, за да можете понякога да поддържате разговор за възходите и паденията на футболния сезон.

Вярно е, че все по-често разговорите за футбола се свеждат до факта, че системата на международните състезания изисква сериозна ревизия: през последните години видяхме „сенчестата“ страна на големия спорт, когато спортните идеали и спортната етика са намесени в международните скандали. . Големи спортни организации като ФИФА, Международния олимпийски комитет и Международната асоциация на лекоатлетическите федерации привлякоха общественото внимание за подкупи ( подкупване), корупция ( корупция), допинг ( допинг) и пране на пари ( пране на пари). Наскоро се появи скандал около подготовката за Световното първенство по футбол през 2022 г. в Катар, като съобщения в пресата съобщават за ужасяващи ( ужасяващо) условия на труд на мигранти, участващи в процеса на изграждане на стадиона.

Такива световни състезания ( турнири) не се приветстват от някои социални групи, т.к изграждането на спортни съоръжения вреди на околната среда и всъщност не е от полза за местните жители: в резултат на това те губят не само новопостроен стадион, който може да спре да работи след състезанието, но и потенциалната площ, върху която могат да бъдат разположени жилища.

Днес спортът не е само самата игра или спортсменство ( спортен дух), това е огромен бизнес. Едно грешно решение, взето от рефер, може да струва на отбора милиони долари. Ето защо много фенове и футболни фенове призовават да се използват най-новите технологии в „съдийството“. Технология на голлинията– система, която уведомява съдията, че топката е преминала голлинията. Такава система се внедрява, за да се избегнат човешки грешки, които могат да бъдат много скъпи.

И така, сега за тези, които последно са гледали предаването на футболен мач преди около 12 години, главните герои на терена:

играч– играч
вратар– вратар/вратар
назад– защитник
полузащитник– полузащитник
метачка– „чистач“ („либеро“)
напред– напред
център нападател- централен нападател
ляво крило- ляво крило
дясно крило- дясно крило
плеймейкър– плеймейкър
играч в отбора- основен играч на отбора
заместител– резервен играч
да бъде на пейката- бъдете в резерв
капитан на отбора– капитан на отбора
треньор- треньор

А сега няколко концепции, които описват какво може да се случи на терена:

игрално поле, игрище– футболно игрище
морава, чим– морава
гол– 1) цел 2) цел
греда на вратата– бар
мач на гости– мач на чужд терен
домакински мач- домакинска игра
започвам– начало на играта
първо полувреме– първо полувреме
полувреме- прекъсване
добавено време/продължения– добавено време
резултат- проверка
рисувам– теглене
нулево равенство– нулево равенство
пас- минавам, минавам
ритник- удари
заглавка- удар с глава
пропуск, грешка- мис
фал- нарушение
позиция извън страната– засада

Разбира се, много идиоми дойдоха на английски направо от футболното игрище, от речта на играчи, треньори и коментатори:

равни условия на игра– ситуация, в която всеки има равен шанс за успех
да бъдеш направо вкъщи- бъдете на финалната линия
да не откъсва очи от топката– не откъсвайте очи от нещо; не пропускайте момент
за преместване на гредите– не е честно да се променят правилата или условията
да си вкара автогол- вкарайте в собствената си врата
Топката е във вашето поле– топката е във вашето поле, ваш ред е да действате.

Научете чужди езици и винаги оставайте!

Футбол... Играта на милиони, кралят на спортовете, любимото забавление на огромен брой хора на планетата - било то гледане на мач в клуб с приятели, ритане на топка в двора или професионална тренировка. В разгара на 20-ото Световно първенство по футбол в Бразилия решихме да поговорим с вас за този спортен феномен, който всяка година привлича все повече фенове - и, разбира се, на английски!

На първо място, предлагаме да разгледате основния футболен и свързан с футбола речник, необходим, за да разберете телевизионен репортаж от мач на английски или да поддържате лек разговор за вчерашния мач с фенове с подобно мислене.

Днес няма да търсим лесни пътища и няма да следваме навика първо да даваме всички думи по дадена тема и след това да проверяваме знанията. Предлагам да обучите лингвистичното си предположение и да изпълните задача за съвпадение:

​

Тест

Говорейки футбол

​

Тестът не е достъпен за мобилни устройства.

Сега нека проверим колко е правилно. За по-голяма яснота ще използваме един от често срещаните начини за запомняне на думи - схема, наречена Мисловна картаили както още се нарича, Spidergram.

Елементи на играта

За по-опитни фенове - по-напреднал речник. Събрали сме го в една таблетка.

Допълнително време

Е, за любителите на „хитрата дума“ няколко футболни идиоми:

1. Равни условия на игра– равни условия (на игра или някакъв вид дейност), понякога използвани в смисъла на „честна конкуренция“.
   

   ЕС трябва да осигури равни условия за всички свои страни членки. – Европейският съюз трябва да осигури равни условия за всички страни членки.

2. Политически футбол- обект на спорове и спорове.
   

   Забраната за тютюнопушене е истински политически футбол у нас. – Забраната за тютюнопушене е обект на сериозни спорове у нас.

3. Да освирквам някого- информирайте за някого, например на полицията.
   

   Полицията хвана един човек, който след това свирна на всички останали. „Полицията задържа един човек, който след това изтръгна всички останали.

4. Да премести гредите– променяйте правилата по време на играта за лични цели.
   

   Правителството отново мести гредата, като лобира за нов закон за ДДС. – Правителството отново променя правилата, докато играта напредва, лобирайки за нов закон за ДДС.

5. Да си вкара автогол– „да вкарате в собствената си врата“, да се нараните неволно.
   

   Наистина сте си вкарали автогол, когато сте подписали нов договор, без да сте го прочели. „Вие се наранихте, когато подписахте новия договор, без да го прочетете.“

6. Да започна нещо- „пуснете топката“, започнете нещо.
   

   Това е първата ни среща, за да поставим началото на новия проект и да преценим колко време трябва да бъде изпълнен. – Срещаме се за първи път, за да започнем нов проект и да преценим колко време ще отнеме завършването му.

7. Да риташ някого– отнасям се към някого без уважение, грубо.
   

   Писна ми от навика на Фред да ме рита.

Събрахме всички нови думи и изрази в един таблет за изтегляне:

(*.pdf, 200 Kb)

Свирни... Мачът свърши... Резултатът е 37:0 в полза на вашия речник! Честито на всички за поредната победа! Ще се видим отново в ефир!

Ако намерите грешка, моля, маркирайте част от текста и щракнете Ctrl+Enter.