Dmitry Cheryshev este un fost fotbalist sovietic și rus, jucător al echipei naționale a Rusiei. În prezent, el acționează ca antrenor asistent pentru echipa spaniolă Sevilla.
Dosar
Dmitry Cheryshev (fotografie poate fi văzută în articol) s-a născut pe 11 mai 1969 în orașul Gorki (URSS). cetățean rus. Rol de joc: înainte. Înălțime - 170 cm, greutate - 68 kg. Ani de joc în fotbalul mare - 1987-2003. Căsătorit. Are fii Denis și Daniel.
Cariera de fotbalist
Ca fotbalist, Dmitry Cheryshev a jucat în trei campionate diferite (URSS, Rusia și Spania). A jucat 379 de meciuri în care a marcat 81 de goluri.
- 1987-88 - „Khimik” (Dzerjinsk);
- 1990-92 - Lokomotiv (Nijni Novgorod);
- 1993-96 - Dinamo (Moscova);
- 1996-2001 - Sporting (Spania);
- 2001-02 - Burgos (Spania);
- 2002-03 - Aranjuez (Spania).
În 1992, Dmitry Cheryshev a jucat trei meciuri ca parte a echipei naționale CSI. În 1994-1998, a fost implicat în naționala Rusiei (10 meciuri, 1 gol).
Trofee și realizări
S-a întâmplat că Dmitry Cheryshev a câștigat toate cele câteva trofee de fotbal în timp ce juca pentru Dynamo Moscova. Aici a câștigat medalii de argint (1994) și bronz (1993) la Campionatul Rusiei și a câștigat Cupa Națională (1995). În perioada performanțelor sale în campionatul rus, a fost inclus de trei ori pe lista celor „33 de cei mai buni jucători de fotbal ai campionatului național”.
Etapele călătoriei fotbalistice
În campionatul Rusiei au fost jucători de fotbal care au fost amintiți chiar și după ce cariera lor de jucător s-a încheiat. Dmitri Nikolaevich Cheryshev aparține pe deplin acestor oameni.
Dmitri, a cărui biografie a început în orașul Nijni Novgorod (fostul Gorki), a studiat la școala de sport pentru copii și tineri Torpedo. Prima echipă de fotbal a lui Dmitri Cheryshev a fost un club din orașul Dzerzhinsk - „Khimik”, un reprezentant al ligii a doua a campionatului URSS. Aici Dmitry a jucat un sezon (15 meciuri, 2 goluri). Următorul club a fost Nizhny Novgorod Lokomotiv. Aceasta a fost o echipă care juca în prima ligă a campionatului URSS. Pe parcursul a două sezoane, Dmitry a jucat 61 de meciuri și a marcat 10 goluri. După prăbușirea Uniunii Sovietice, Lokomotiv a avut ocazia de a concura în primul Campionat al Rusiei. Jocul magnific al atacantului rapid, exploziv și agil nu putea trece neobservat. În primul său sezon, Lokomotiv a ocupat locul șase printre cele mai puternice echipe rusești, iar fotbalistul însuși a intrat pe lista celor mai buni atacanți din campionat, marcând 4 goluri în 18 meciuri.
Începând din sezonul viitor, Dmitry Cheryshev devine jucător dinamovist din Moscova, după ce a semnat un contract pe patru ani cu clubul. Împreună cu echipa, devine de două ori medaliat al Campionatului Rusiei, câștigă Cupa Națională și joacă primele sale meciuri în cadrul echipei naționale. În sezonul 1996, Dmitry a devenit al treilea marcator al campionatului (17 goluri). În total, a jucat 104 meciuri pentru Dinamo și a marcat 37 de goluri.
La începutul anilor 90, în străinătate a început un exod în masă al celor mai buni jucători de fotbal ruși. Nici Dmitri Cheryshev nu a scăpat de această soartă. În 1996, a semnat un contract cu clubul spaniol Sporting (Gijon), echipă în care jucaseră deja compatrioții săi, iar timp de cinci ani lungi, Dmitry a devenit principalul jucător al clubului din Gijon. A jucat 158 de meciuri cu echipa și a marcat 47 de goluri. Ca fotbalist din Sporting, a jucat mai multe meciuri în cadrul echipei naționale a Rusiei în calificarea la Cupa Mondială 98.
Dmitry și-a încheiat cariera de fotbalist în echipe din a doua și a patra divizie spaniolă. În 2001, a jucat un sezon pentru clubul Burgos (23 de meciuri, 1 gol). În campionatul 2002/2003, Dmitry Cheryshev este jucător de fotbal și antrenor-jucător al echipei Aranjuez. Aici, după ce și-a jucat ultimele meciuri, și-a încheiat cariera de jucător.
Cariera de antrenor
După ce și-a încheiat performanțele active, Dmitry Cheryshev s-a mutat în capitala Spaniei, unde a urmat cursuri de antrenor, primind o diplomă de categoria Pro. Din 2006 până în 2010, a lucrat ca antrenor în echipa de copii Real Madrid. Apoi a fost o perioadă de cinci ani de activitate activă de antrenor într-un număr de cluburi rusești. După ce a lucrat timp de un an ca director sportiv la clubul Sibir (Novosibirsk), Cheryshev a semnat un contract cu echipa Volga Premier League (Nijni Novgorod). Sub conducerea sa, clubul a reușit să-și mențină locul printre cele mai puternice echipe din campionat și să ajungă în semifinalele Cupei Rusiei. Cine ar fi crezut că Dmitri Cheryshev, a cărui biografie a început la Nijni Novgorod, se va întoarce acasă ca antrenor al unui club local. Apoi, timp de 10 luni, Cheryshev a lucrat ca antrenor pentru echipa de tineret a Zenit-ului Leningrad și timp de 7 luni ca antrenor principal al echipei kazahe Irtysh. Din iulie 2015, Dmitry Cheryshev este antrenorul principal asistent al clubului spaniol Sevilla.
În concluzie, aș dori să citez câteva fapte interesante care au avut loc în viața lui Dmitry Cheryshev:
- este unul dintre puținii fotbaliști care au servit în armată (a fost șofer de tanc în;
- este unul dintre cei mai rapizi jucători din istoria fotbalului rus (a alergat cursa de 100 de metri în 11,4 secunde);
- este un om de afaceri care a construit o academie locală de fotbal unde se antrenează studenții;
- Fiul cel mare al lui Dmitri, Denis, este singurul fotbalist rus care a intrat pe terenul de fotbal în echipa principală a lui Real Madrid.
Elev al școlii sportive de tineret „Torpedo” din Nizhny Novgorod. După ce a absolvit școala, a jucat în echipa din Liga a doua a URSS „Khimik” Dzerzhinsk împreună cu prietenul său din copilărie și acum celebrul arbitru Igor Egorov. În 1989, prietenii au fost recrutați în armată (au slujit în divizia de tancuri Kantemirovskaya). După întoarcerea din armată, Cheryshev a fost invitat de Valery Ovchinnikov la Lokomotiv Nijni Novgorod, unde a jucat timp de doi ani în prima ligă a URSS, precum și în prima ligă a primului campionat rus (1992).
În extrasezonul 1992/1993, atacantul strălucit, care s-a remarcat prin viteza sa mare, a fost invitat să se alăture clubului din Moscova Dynamo. Încă din primul sezon, Cheryshev s-a arătat cu succes în noua echipă în 22 de meciuri de campionat, marcând 7 goluri. Jucând la Dynamo timp de patru ani, Cheryshev a devenit de două ori premiant al Campionatului Rusiei și câștigător al Cupei Rusiei și a fost, de asemenea, invitat la echipa națională a Rusiei.
După ce a marcat 17 goluri în campionatul din 1996, Cheryshev a ocupat locul trei în lista marcatorilor după Maslov și Veretennikov. Acest sezon a fost ultimul său în Rusia - în noiembrie 1996 s-a mutat la clubul de fotbal spaniol Primera Sporting Gijon, unde jucaseră deja rușii Nikiforov și Ledyakhov. Cheryshev a jucat pentru Sporting până în 2001, după care s-a mutat la clubul spaniol din divizia secundă Burgos. În 2003, Dmitry Cheryshev și-a încheiat cariera profesională la clubul spaniol din divizia a patra Aranjuez ca jucător-antrenor.
După ce fiul său a fost invitat la școala de fotbal Real Madrid, Dmitry s-a mutat în capitala Spaniei, unde s-a înscris la cursuri de antrenor. Doi ani și jumătate mai târziu, Cheryshev a primit o diplomă de categoria Pro și în 2006 a fost invitat într-un post de antrenor în echipa de copii Real Madrid.
Pe 16 iunie 2011, Cheryshev a fost confirmat ca antrenor principal al lui Volga (Nijni Novgorod), jucând în Premier League. .
Realizări
- Medaliat de argint la Campionatul Rusiei: 1994
- Medaliat cu bronz la Campionatul Rusiei: 1993
- Câștigător al Cupei Rusiei: 1994/1995
- Listele celor mai buni 33 de fotbaliști ai Campionatului Rusiei (3): Nr. 1: 1996; nr. 2: 1994; nr. 3: 1992
- Locul doi printre atacanți secundi conform Sport Express: 1996 (scor mediu 6,30)
Numele de familie Cheryshev este astăzi un fel de marcă în lumea fotbalului. Dmitry Cheryshev este un jucător de fotbal al cărui nume este amintit chiar și după sfârșitul carierei sale profesionale. Fanii ruși continuă să urmărească munca de antrenor a fostului jucător și succesul fiului său, fotbalist al echipei naționale a Rusiei din 2018.
Dmitry Cheryshev este cunoscut pentru că a jucat pentru clubul Dynamo din Moscova. Cu el, atacantul a devenit medaliat cu bronz al Campionatului Rusiei în 1993 și argint în 1994. În 1995, jucătorii au reușit să ia Cupa țării. Analiștii din fotbal l-au desemnat pe atacant printre cei mai buni 33 de jucători din campionatul național.
Copilărie și tinerețe
Fotbalistul s-a născut pe 11 mai 1969 la Gorki, astăzi cunoscut sub numele de Nijni Novgorod. Băiatul și-a petrecut copilăria pe terenul de fotbal, pentru că iubea cu pasiune acest sport și își petrecea tot timpul liber cu mingea.
Micul Dima a lipsit adesea de la școală și a dat dovadă de performanțe academice slabe, deoarece toate gândurile lui erau ocupate cu hobby-ul său principal. Realizările băiatului au fost repede observate de părinții săi. Și-au înscris fiul la Academia Clubului Torpedo. Dmitry a absolvit instituția de învățământ cu rezultate excelente.
Antrenorul l-a pus mereu pe atacant pe teren în formația de start, punându-și mari speranțe în el. 1987 a marcat începutul carierei profesionale a lui Dmitri Cheryshev. A fost invitat la clubul Khimik Dzerzhinsk, unde tipul s-a jucat cu prietenul său din copilărie, Igor Egorov.
Prietenii au lucrat împreună un sezon, după care au primit o chemare la armată și au fost chemați să-și ramburseze datoria față de patria lor. Înainte de a intra în divizia Kantemirovskaya, Cheryshev a reușit să reprezinte liga a doua la Campionatul URSS, unde în decurs de 15 jocuri a marcat 2 goluri împotriva adversarilor.
Carieră
După ce și-a încheiat serviciul militar, talentatul atacant a intrat în atenția lui Valery Ovchinnikov, antrenorul principal al clubului de fotbal Nizhny Novgorod Lokomotiv. Din 1990 până în 1992, fotbalistul a jucat ca parte a echipei „căilor ferate”. La Lokomotiv, care a ajuns în prima ligă a campionatului Uniunii Sovietice, Cheryshev a jucat 61 de jocuri, lovind mingea în poarta adversarilor de 10 ori. Cu ajutorul lui, echipa a intrat în Liga Majoră a Campionatului Rusiei, desfășurat în 1992.
Fotbalistul Dmitri Cheryshev la Dinamo Atacantul rapid, expresiv și abil a atras atenția antrenorilor și fanilor. În primul campionat al Rusiei, Lokomotiv a ocupat locul 6, iar Cheryshev a fost numit în lista celor mai buni atacanți ai competiției. A marcat 4 goluri în 18 meciuri.
Lokomotiv a fost înlocuită de Dynamo când atacantul a primit oferta de a semna un contract pe 4 ani. Cel mai bun moment al fotbalistului a venit tocmai în acest FC. Dinamo a câștigat de două ori Cupa Rusiei. Pentru clubul din Moscova, Cheryshev a jucat în 104 meciuri și a marcat 37 de goluri.
În anii nouăzeci, fotbaliștii au primit în masă oferte de a juca pentru cluburi străine și au plecat. Dmitry a acceptat invitația lui Sporting spaniol (Gijon). Jucătorul echipei principale a petrecut aici 5 ani din 1996. În 158 de meciuri, Cheryshev a adus echipei 47 de goluri.
Cariera atacantului Cheryshev s-a încheiat în cluburile din diviziile a 2-a și a 4-a. În 2003, atacantul a jucat ultimul său meci, fiind deja antrenor asistent la clubul Aranjuecem. Devenit deținătorul unei licențe de antrenor, fotbalistul a decis să se dedice pregătirii jucătorilor talentați și promițători.
Înălțimea lui este de 169 cm și greutatea lui este de 68 kg. Bărbatul se simte grozav pe teren și demonstrează noii generații tehnici și se mișcă pentru a ataca cei mai puternici concurenți, a căror tactică le cunoaște direct.
Viata personala
Biografia lui Dmitry este strâns legată de fotbal. Viața personală împletită cu profesia. Dmitri s-a căsătorit. Familia are acum fii: Daniil și Denis. Daniil s-a dovedit a fi departe de sport și nu s-a arătat interesat de el. Denis a susținut hobby-ul de fotbal al tatălui său. Împreună cu familia, Cheryshev s-a mutat în Spania, unde a jucat ca jucător, iar mai târziu a devenit antrenorul echipei spaniole de copii Real Madrid. Dmitry a lucrat cu clubul din 2006 până în 2010.
Dmitri și Denis Cheryshev în 2005 Denis a demonstrat succes în sport și a jucat pentru echipa cu care a lucrat tatăl său. Mai târziu, tipul a fost invitat la clubul profesionist Villarreal. El a continuat munca tatălui său și la Cupa Mondială din Rusia 2018 i-a forțat pe observatori să vorbească din nou despre familia Cheryshev.
Dmitri Nikolaevici lasă în culise detaliile vieții sale de familie. El nu deține un cont pe Instagram și nu împărtășește detalii despre viața lui personală în interviuri.
Dmitri Cheryshev acum
După ce și-a terminat cariera de fotbalist ca jucător, Cheryshev s-a dedicat lucrului la formarea jucătorilor de fotbal. După Real Madrid, a ocupat timp de 5 ani funcții corespunzătoare în cluburile rusești. A petrecut sezonul ca director sportiv la Sibir, apoi a primit o invitație la Volga, o echipă din Premier League. Cu un antrenor cu experiență, clubul nu a pierdut teren și și-a întărit statutul în clasament, ajungând în semifinale în lupta pentru Cupa Rusiei.
A lucrat cu echipa de tineret Zenit timp de 10 luni și l-a antrenat pe Irtysh timp de 7 luni. În vara lui 2015, a primit postul de antrenor asistent la Sevilla. La Campionatele Mondiale din 2018, Cheryshev Sr. a devenit ambasadorul Nijni Novgorod, unde s-au desfășurat mai multe jocuri ale competiției principale de vară.
Acum este antrenorul principal al FC Nijni Novgorod și principala sa sarcină este de a dezvolta noi jucători talentați. După ce a început să joace fotbal în Nijni Novgorod, la sfârșitul carierei, prin voința sorții, Cheryshev a venit din nou în orașul său natal.
Recent, numele lui Dmitry Cheryshev a fost menționat neobosit de toată mass-media. Motivul a fost o publicație frivolă pe Instagram. Prezentatoarea și cântăreața TV, cunoscută pentru căsătoria cu un jucător de la Lokomotiv, și-a declarat dragostea față de reprezentanții echipei naționale a Rusiei.
Fata l-a remarcat pe fiul lui Dmitri Cheryshev, Denis, spunând că este gata să devină soția lui. Tatăl jucătorului nu s-a putut abține și, întrebat de jurnaliști, a declarat serios că personalitatea TV nu are pe ce să se bazeze: Denis are o iubită, o spaniolă. Fotografiile cuplului îndrăgostit au fost publicate pe internet.
Premii
- 1992, 1994, 1996 - În listele celor mai buni 33 de fotbaliști ai campionatului rus
- 1993 - medaliat cu bronz la Campionatul Rusiei
- 1994 - medaliat cu argint la Campionatul Rusiei
- 1995 - Câștigător al Cupei Rusiei
- 1996 - Locul doi în rândul atacanților secundi conform estimărilor Sport-Express
* Numărul de jocuri și goluri pentru un club profesionist este luat în calcul numai pentru diferitele ligi de campionat național.
** Numărul de jocuri și goluri pentru echipa națională în meciurile oficiale.
Dmitri Nikolaevici Cheryshev(11 mai 1969, Gorki, URSS) - fotbalist rus și antrenor de fotbal. A jucat ca atacant. A jucat 10 meciuri oficiale pentru naționala Rusiei (a marcat 1 gol) și 1 neoficial (Rusia - echipa FIFA, 0:2). Și-a încheiat cariera de jucător în Spania, unde a trăit și a antrenat mult timp. Din 2008 până în 2009, a antrenat echipa de copii a FC Real Madrid; fiul său cel mare Denis a jucat în echipa de tineret a acestui club.
Carieră
În extrasezonul 1992/93, atacantul, care s-a remarcat prin viteza mare, a fost invitat de clubul din Moscova Dynamo. În primul sezon, Cheryshev a marcat șapte goluri în 22 de meciuri de campionat. Jucând la Dinamo timp de patru ani, Cheryshev a devenit de două ori câștigător al Campionatului Rusiei și câștigător al Cupei Rusiei și a fost invitat la echipa națională a Rusiei.
Pe 16 iunie 2011, Cheryshev a fost confirmat ca antrenor principal al lui Volga (Nijni Novgorod), care a jucat în Premier League. Sub conducerea sa, Volga a reușit să-și păstreze locul în Premier League și să ajungă în semifinalele Cupei Rusiei. După sfârșitul sezonului, Cheryshev a părăsit clubul.
La 1 iulie 2013, a condus echipa de tineret a echipei Zenit din Sankt Petersburg. Pe 24 mai 2014 și-a părăsit postul.
Pe 27 octombrie 2014, a condus clubul kazah „Irtysh” (Pavlodar). Pe 8 mai 2015, clubul Pavlodar a anunțat oficial demisia lui Dmitri Cheryshev din postul de antrenor principal.
Pe 28 iulie 2015, Cheryshev s-a alăturat staff-ului de antrenori al Sevilla spaniolă.
În 2016 a condus Saransk Mordovia
Realizări
- Medaliată de argint la Campionatul Rusiei:
- Medaliat cu bronz la Campionatul Rusiei:
- Câștigător al Cupei Rusiei: 1994/1995
- În listele celor mai buni 33 de fotbalişti ai Campionatului Rusiei (3): Nr. 1: ; nr. 2: ; Numarul 3:
- Locul doi în rândul atacanților secundi conform estimărilor Sport-Express: (scor mediu 6,30 )
Scrieți o recenzie a articolului „Cheryshev, Dmitry Nikolaevich”
Note
Legături
- Articole, interviuri:
| Clubul de fotbal „Mórdovia” - gama actuala |
|---|
|
1 Cheban () 2 Ivanov 4 Chalov 7 Degtyarev 8 Astafiev 9 Lukyanov 10 Ambartsumyan 11 Ignatovici 13 Bagaev 17 Molodtsov 19 Osipov 22 pisica () 23 Navletov 24 Pazin 27 Berdnikov 28 Leonov () 29 Krendelev 33 Alhazov 34 Sabitov () 57 Deobald 87 Lebedev 88 Sarkisov 94 Zaharcenko 95 Petrov Antrenor: Dmitri Cheryshev |
| Antrenori FC "Irtysh" Pavlodar |
|---|
|
B. Karetnikov (1965) P. Bogolyubov (1966) E. Boyarsky (1966-1967) Veretnov (1967-1970) Kaminsky (1971) B. Karetnikov (1971) V. Kotlyarov (1973) V. Grohovsky (1974-1975) V. Dzhulik (1975-1976) A. Kaneev (1976) Veretnov (1977-1980) B. Karetnikov (1982-1983) Cebotarev (1984-1986) V. A. Kotlyarov (1986-1987) A.F. Născut (1988-1990) Yaryshev (1990-1993) Veretnov (1993-1994) Cebotarev (1995) Veretnov (1996-1997) Talgaev (1998) Berdalin (1998) Cernov (1999) Lynchevsky (1999-2000) Nazarenko (2001) Ohio (2002-2004) Volgin (2005-2007) Saduov (2008-2009) Nazarenko (2009) Baysufinov (2010-2013) Ryütli (2014) Saduov (2014) Cheryshev (2014-2015) Dimitrov (2015-prezent) |
| Antrenori FC Volga Nijni Novgorod |
|---|
|
Zinoviev (1998-2004) Frantsev (2005) Zinoviev (2006-2007) Petrenko (2008-2009) Front (actor) (2009) Dyshekov (2009) Pobegalov (2010) Tetradze (2010-2011) Cheryshev (2011-2012) Gadzhiev (2012) Kalitvintsev (2013-2014) Talalaev (2014-2016) |
| Antrenori FC "Mórdovia" |
|---|
|
Gavrilov (1961) Masechnovic (1961) Kublitsky (1962-1963) Petrov (1963) Sokolov (1964-1965) Bobrov (1965) Leuta (1965) Grechishnikov (1966) Cerkasov (1967) Zarubin (1967) Leuta (1967) Nikiforov (1968-1969) Mihailev (1970-1971) Beretsky (1972) Nikiforov (1980) Kalugin (1980-1984) Zolkin (1985-1986) Slesarev (1986) Kalugin (1986-1987) Shinkarenko (1988) Silagadze (1989) (1994) Bessonov (2005) (2013) |
Extras care îl caracterizează pe Cheryshev, Dmitri Nikolaevici
- Asta e putere! – spuse unul. „Atât capacul, cât și tavanul au fost zdrobite în bucăți.”„A sfâșiat pământul ca un porc”, a spus altul. - E atât de important, așa te-am încurajat! – spuse el râzând. „Mulțumesc, am sărit înapoi, altfel te-ar fi mânjit.”
Oamenii s-au întors către acești oameni. S-au oprit și au povestit cum au intrat în casa de lângă miezul lor. Între timp, alte obuze, acum cu un fluier iute, sumbru - ghiule, acum cu un fluierat plăcut - grenade, nu au încetat să zboare deasupra capetelor oamenilor; dar nici un obuz nu a căzut aproape, totul a fost dus. Alpatych se aşeză în cort. Proprietarul a stat la poartă.
- Ce n-ai văzut! - strigă el bucătăresei, care, cu mânecile suflecate, într-o fustă roșie, legănându-se cu coatele goale, a venit în colț să asculte ce se spunea.
„Ce miracol”, a spus ea, dar, auzind vocea proprietarului, s-a întors, trăgându-și de fusta ascunsă.
Din nou, dar foarte aproape de data asta, ceva a fluierat, ca o pasăre care zboară de sus în jos, un foc a fulgerat în mijlocul străzii, ceva a tras și a acoperit strada cu fum.
- Nelegiuite, de ce faci asta? – a strigat proprietarul, alergând spre bucătar.
În același moment, femeile urlau jalnic din diferite părți, un copil a început să plângă de frică, iar oameni cu fețe palide s-au înghesuit în tăcere în jurul bucătarului. Din această mulțime, gemetele și propozițiile bucătarului s-au auzit cel mai tare:
- Oh, oh, dragii mei! Dragii mei mici sunt albi! Nu mă lăsa să mor! Dragii mei albi!...
Cinci minute mai târziu nu mai era nimeni pe stradă. Bucătăreasa, cu coapsa ruptă de un fragment de grenadă, a fost dusă în bucătărie. Alpatych, cocherul său, soția și copiii lui Ferapontov și portarul stăteau la subsol, ascultând. Bubuitul armelor, fluierul obuzelor și geamătul jalnic al bucătarului, care domina toate sunetele, nu au încetat nicio clipă. Gazda fie a legănat și a convins copilul, fie i-a întrebat într-o șoaptă jalnică pe toți cei care au intrat în subsol unde se afla proprietarul ei, care a rămas pe stradă. Negustorul care a intrat în subsol i-a spus că proprietarul a mers cu oamenii la catedrală, unde ridicau icoana miraculoasă din Smolensk.
La amurg, canonada a început să se potolească. Alpatych a ieşit din subsol şi s-a oprit la uşă. Cerul înainte senin al serii era complet acoperit de fum. Și prin acest fum strălucea în mod ciudat semiluna tânără și înaltă a lunii. După ce rătăcitul teribil al armelor a încetat, peste oraș părea liniște, întreruptă doar de foșnet de pași, gemete, țipete îndepărtate și trosnetul incendiilor care păreau să fie răspândite în tot orașul. Gemetele bucătarului se potoliseră acum. Nori negri de fum de la foc s-au ridicat și s-au împrăștiat din ambele părți. Pe stradă, nu în rânduri, ci ca furnicile dintr-un cocoș ruinat, în uniforme și în direcții diferite, soldații treceau și alergau. În ochii lui Alpatych, câțiva dintre ei au fugit în curtea lui Ferapontov. Alpatych se duse la poartă. Un regiment, aglomerat și grăbit, a blocat strada, întorcându-se.
„Predau orașul, pleacă, pleacă”, i-a spus ofițerul care i-a observat silueta și le-a strigat imediat soldaților:
- Te las să alergi prin curti! - el a strigat.
Alpatych se întoarse la colibă și, chemându-l pe cocher, îi porunci să plece. În urma lui Alpatych și a cocherului, toată casa lui Ferapontov a ieșit. Văzând fumul și chiar focurile focurilor, acum vizibile în amurgul începutului, femeile, care tăcuseră până atunci, au început deodată să strige, privind spre foc. Parcă le-ar fi ecou, aceleași strigăte s-au auzit la celelalte capete ale străzii. Alpatych și cocherul său, cu mâinile tremurânde, îndreptară frâiele și liniile încâlcite ale cailor sub baldachin.
Când Alpatych ieșea pe poartă, văzu vreo zece soldați în magazinul deschis al lui Ferapontov, vorbind tare, umplând pungi și rucsacuri cu făină de grâu și floarea soarelui. În același timp, Ferapontov a intrat în magazin, întorcându-se de pe stradă. Văzând soldații, a vrut să strige ceva, dar s-a oprit brusc și, strângându-se de păr, a râs într-un hohot de hohote.
- Luați totul, băieți! Nu lăsa diavolii să te prindă! - a strigat, apucând el însuși sacii și aruncându-i în stradă. Unii soldați, speriați, au fugit, unii au continuat să se reverse. Văzându-l pe Alpatych, Ferapontov s-a întors spre el.
- M-am hotarat! Rasă! - el a strigat. - Alpatic! Am decis! O să-l aprind eu. Am decis... - Ferapontov a fugit în curte.
Soldații mergeau în permanență pe stradă, blocând totul, astfel încât Alpatych nu putea trece și trebuia să aștepte. Pe căruță stăteau și proprietara Ferapontova și copiii ei, așteptând să poată pleca.
Era deja destul de noapte. Pe cer erau stele și luna tânără, ascunsă uneori de fum, strălucea. La coborârea spre Nipru, căruțele lui Alpatych și stăpânele lor, deplasându-se încet în rândurile soldaților și altor echipaje, au fost nevoiți să se oprească. Nu departe de intersecția în care se opreau căruțele, pe o alee, ardeau o casă și magazine. Focul ars deja. Flacăra fie s-a stins și s-a pierdut în fumul negru, apoi s-a aprins brusc puternic, luminând ciudat de clar chipurile oamenilor aglomerați care stăteau la răscruce de drumuri. În fața focului au fulgerat figuri negre de oameni, iar din spatele trosnetului neîncetat al focului s-au auzit vorbe și țipete. Alpatych, care a coborât din căruță, văzând că căruța nu-l va lăsa să treacă curând, a cotit pe alee să se uite la foc. Soldații cotrofeau încontinuu înainte și înapoi pe lângă foc, iar Alpatych a văzut cum doi soldați și cu ei un bărbat într-o haină friză târau buștenii aprinși din foc peste stradă în curtea vecină; alţii purtau braţe de fân.
Alpatych s-a apropiat de o mulțime mare de oameni care stăteau în fața unui hambar înalt care ardea cu foc din plin. Pereții ardeau cu toții, cel din spate se prăbușise, acoperișul din scânduri se prăbușise, grinzile ardeau. Evident, mulțimea aștepta momentul în care acoperișul se va prăbuși. Alpatych se aștepta și la asta.
- Alpatic! – deodată o voce familiară strigă către bătrân.
— Părinte, Excelența Voastră, răspunse Alpatych, recunoscând instantaneu vocea tânărului său prinț.
Prințul Andrei, în mantie, călare pe un cal negru, stătea în spatele mulțimii și se uită la Alpatych.
- Cum ești aici? - el a intrebat.
„Dvs.... Excelența Voastră”, a spus Alpatych și a început să plângă... „A dumneavoastră, a dumneavoastră... sau suntem deja rătăciți?” Tată…
- Cum ești aici? – repetă prințul Andrei.
Flacăra s-a aprins puternic în acel moment și a luminat pentru Alpatych chipul palid și epuizat al tânărului său stăpân. Alpatych a povestit cum a fost trimis și cum a putut să plece cu forța.
- Ce, Excelență, sau ne-am pierdut? – a întrebat el din nou.
Prințul Andrei, fără să răspundă, a scos un caiet și, ridicând genunchiul, a început să scrie cu creionul pe o foaie ruptă. I-a scris surorii sale:
„Smolensk este predat”, a scris el, „Munții Cheli vor fi ocupați de inamic într-o săptămână. Pleacă acum la Moscova. Răspunde-mi imediat când pleci, trimițând un mesager la Usvyazh.”
După ce a scris și i-a dat bucata de hârtie lui Alpatych, acesta i-a spus verbal cum să gestioneze plecarea prințului, a prințesei și a fiului cu profesorul și cum și unde să-i răspundă imediat. Înainte de a avea timp să termine aceste ordine, șeful de stat major călare, însoțit de alaiul său, s-a îndreptat către el în galop.
-Ești colonel? – a strigat șeful de cabinet, cu accent german, cu o voce cunoscută prințului Andrei. - Ei luminează case în prezența ta și tu stai? Ce înseamnă acest lucru? „Veți răspunde”, a strigat Berg, care era acum șef adjunct de stat major al flancului stâng al forțelor de infanterie ale Primei Armate, „locul este foarte plăcut și la vedere, așa cum a spus Berg”.
Prințul Andrei se uită la el și, fără să răspundă, continuă, întorcându-se către Alpatych:
„Așa că spune-mi că aștept un răspuns până în al zecelea, iar dacă nu primesc vești în al zecelea că toată lumea a plecat, eu însumi va trebui să renunț totul și să merg în Munții Cheli.”
„Eu, Prinț, spun asta doar pentru că”, a spus Berg, recunoscându-l pe prințul Andrei, „că trebuie să îndeplinesc ordinele, pentru că întotdeauna le îndeplinesc întocmai... Vă rog să mă iertați”, a spus Berg câteva scuze.
Ceva a trosnit în foc. Focul s-a stins pentru o clipă; de sub acoperiș se revărsau nori negri de fum. Ceva în flăcări a trosnit îngrozitor și ceva uriaș a căzut.
- Urruru! – Făcând ecoul tavanului prăbușit al hambarului, din care emana mirosul de prăjituri de la pâinea arsă, mulțimea a hohotat. Flacăra s-a aprins și a luminat fețele pline de bucurie și de epuizare ale oamenilor care stăteau în jurul focului.
Un bărbat într-un pardesiu friz, ridicând mâna, strigă:
- Important! M-am dus la lupta! Băieți, este important!...
„Este proprietarul însuși”, s-au auzit voci.
„Păi, bine”, a spus prințul Andrei, întorcându-se către Alpatych, „spune-mi totul, așa cum ți-am spus”. - Și, fără să-i răspundă Berg, care tăcu lângă el, își porni calul și intră pe alee.
