Cette année, nous avons littéralement frémi en apprenant que l’un des « pionniers » du MMA, le combattant américain Kevin Rendelman, était décédé. La maladie a amené ce combattant dans la tombe presque instantanément, et ce fait est devenu une horreur encore plus grande pour le public. Jusqu'à présent, beaucoup de ses fans ne peuvent pas s'habituer à l'idée que leur idole est déjà partie, et maintenant définitivement pour toujours. Mais sa mémoire vivra longtemps, alors regardons sa vie de la manière la plus détaillée possible.
Naissance
Kevin Rendelman est né le 10 août 1971. La maladie est pour lui enfance C'était quelque chose d'inconnu, puisqu'au départ il était sain et fort. Le futur champion est né dans la ville de Sandusky. Il s'est lancé dans le sport alors qu'il était encore étudiant à l'université, où il s'est activement impliqué et a même remporté à deux reprises le championnat parmi les étudiants.
Carrière sportive à l'UFC
(la maladie était rare pour lui dans les premières années de ses performances) était l'un de ceux qui étaient à l'avant-garde de la meilleure promotion de MMA au monde. Il a concouru dans les divisions des poids mi-lourds et des poids lourds. En 1999, l'Américain s'est battu pour le titre de champion avec le Néerlandais Bas Ruten, mais après les cinq tours, il a quand même perdu par décision. Bientôt, Bas a pris sa retraite et Kevin est redevenu un participant à la bataille pour la ceinture. Cette fois, il a combattu Pete Williams. Le combat a encore duré toute la distance, mais avec un résultat positif pour le « Monstre » ( surnom sportif Rendelmann).
À l'été 2000, Kevin a défendu son titre dans un combat avec le Brésilien Pedro Rizzo, mais lors de la deuxième défense, il a perdu contre Randy Couture par KO. Cette défaite a incité notre héros à passer dans une catégorie inférieure. Dans la nouvelle division, Kevin a commencé par une défaite contre Chuck Liddell. Cependant, déjà dans prochain combat il a récupéré et vaincu Renato Sobrall.
Se battre dans la fierté
La promotion japonaise, tombée dans l'oubli, était en quelque sorte un swing pour l'Américain. Il a gagné puis perdu à nouveau. Kevin a eu son premier combat dans cette organisation en septembre 2002. Les débuts ont été réussis. La même année, il remporte deux autres victoires, après quoi il obtient le statut de prétendant officiel au titre. A cette époque, Vandreley Silva était le champion. Mais la direction en a décidé autrement : ils ont réuni Rendelman avec Dans ce combat, « Taran » a éliminé « Monster » à la septième minute.
Après ce combat, Kevin Rendelman (la maladie montrait déjà les premiers signes à cette époque) a subi une nouvelle défaite face à Kazushi Sakuraba. Après quoi l'Américain revient chez les poids lourds et participe au Grand Prix. Lors du premier combat, Kevin a rencontré le favori - Mirko Filipovic. Le résultat du combat fut que le Croate fut éliminé dès la deuxième minute.
Au tour suivant du tournoi, Rendelman a rencontré le Russe Emelianenko, contre qui il a perdu à cause d'un brassard douloureux. C'est dans ce combat que Kevin a réalisé un lancer tout simplement fou, qui figure encore aujourd'hui dans de nombreux clips vidéo. arts martiaux mixtes. Comme il s'est avéré plus tard, Fedor a subi des côtes cassées après la chute, mais a quand même réussi à gagner le combat.
Ces pertes ont donné lieu à toute une chaîne de défaites ultérieures pour le « Monstre ». Sa dernière défaite dans la promotion remonte à octobre 2006. Le rôle de son agresseur a été joué par le Brésilien Mauricio Hua.
Spectacles à Sengoku
Kevin Rendelman a été contraint de faire une pause dans les combats pendant près d'un an et demi. Une maladie causée par l'utilisation de quantités colossales de stéroïdes anabolisants et d'autres produits chimiques, ne lui a pas permis de s'entraîner et de se produire pleine force. Néanmoins, en mai 2008, il a battu Ryo Kawamura par décision unanime. Par la suite, un combat entre « The Monster » et Monson était prévu, mais en raison de la blessure à l’épaule de Kevin, le combat n’a jamais eu lieu.
En novembre de la même année a eu lieu le tournoi Sengoku 6, où l'Américain a perdu par décision face au Bulgare Stanislav Nedkov.
Transition vers Strikeforce
Au moment de signer un contrat avec cette organisation de combat meilleurs combats Kevin Rendelman était déjà derrière. Lors du premier match contre Mike Whitehead, l'Américain a joué de manière extrêmement peu convaincante. Dans les deux premiers tours de cinq minutes, "Monster" a définitivement perdu, dans le troisième, il a essayé de prendre l'initiative en main et a même réussi à secouer son adversaire, mais à la fin il n'a pas réussi à achever Mike. Le résultat fut une nouvelle défaite aux points.
En mai 2010, Kevin a été confronté à Roger Gracie. Le Brésilien a réussi à étrangler l’Américain, ce qui a mis un terme aux performances de ce dernier dans les combats de MMA.
Lutte
La biographie de Kevin Rendelman indique qu'il a participé à plusieurs matchs de lutte. Il a tenu sa première représentation dans de tels spectacles en 2004 sous les auspices de l'organisation japonaise HUSTLE. En 2009, l'Américain a défié le représentant de la WWE, Kofi Kingston, dans un combat.
Famille
Au printemps 2009, Kevin a officiellement légitimé sa relation avec sa petite amie Elizabeth. Le couple a élevé deux enfants : son fils Calvin et sa fille Jasmine.
Conclusion
Au grand regret de nombreuses personnes, aujourd’hui un homme nommé Kevin Rendelman n’est plus parmi nous. La maladie, dont le nom est Staphylococcus aureus, a fait son travail néfaste et a simplement « mangé » le corps de l’athlète. Depuis de nombreuses années organes internes Les combattants ont lentement cessé de travailler normalement. Cela était dû en grande partie au fait que Kevin prenait bon nombre des mêmes médicaments qui figurent désormais sur la liste des interdictions. Mais à cette époque, il n'était pas question de contrôle antidopage à part entière, donc chaque combattant survivait du mieux qu'il pouvait.
Selon l'artiste martial lui-même, il était souvent hospitalisé, car toute écorchure ou contusion résultant de l'entraînement permettait à l'infection de devenir plus active. Il va sans dire que cet état de choses ne pourrait pas perdurer indéfiniment. En conséquence, le 12 février 2016, Kevin a été hospitalisé pour une pneumonie, qui a provoqué une insuffisance cardiaque. C'est elle qui a causé la mort du célèbre athlète.
La nouvelle de la mort a littéralement fait exploser le monde des combats. Beaucoup de ses anciens « collègues » ont exprimé leurs condoléances et ont parlé avec un grand respect de Kevin en tant que personne, regrettant sincèrement qu'il ne soit plus parmi nous. Même le chef de l'UFC, Dana White, a déclaré que Rendelman était l'un de ceux qui ont créé les arts martiaux tels qu'ils sont aujourd'hui et peut être considéré comme l'un des fondateurs.
Cela a été une surprise pour tous les combattants qui le connaissaient et ont vu ses combats. Ex- champion de l'UFC, le vétéran du Pride FC, Kevin, est décédé à l'hôpital des suites d'une insuffisance cardiaque alors qu'il luttait contre une pneumonie, laissant derrière lui une femme et trois enfants.
Dana Blanc :
« Triste d'apprendre le décès du légendaire Kevin Randleman. Repose en paix Kevin "Le Monstre" Randleman."
Je suis vraiment désolé d'apprendre le décès de la légende Kevin Randleman. RIP Kevin « Le monstre » Randleman pic.twitter.com/MTC4nFAF29
Dana Blanc (@danawhite) 12 février 2016
Bas Rutten :« J'ai entendu dire que la nouvelle était confirmée. Kévin est décédé. C'est la pire des nouvelles. Mes condoléances à Elizabeth et à ses enfants. Repose en paix mon ami."
Harry Goodridge :« La légende de l'UFC, Kevin Randleman, est décédé à l'âge de 44 ans. Je n'arrive pas à croire que mon ami soit décédé. Le deuxième en deux mois.
Frank Trigg :«Kevin Randleman. Un esprit incroyablement compétitif et un excellent athlète. Il croyait vraiment qu’il pouvait réaliser ce en quoi il croyait.
Tyson Griffin :"C'est difficile de réaliser que je ne le reverrai jamais, son sourire, ni ne ressentirai l'énergie autour de lui... L'année dernière, aux MMA Awards, j'ai dernière fois J'ai eu la chance d'être à ses côtés. Mes pensées et mes prières vont à son épouse, à ses enfants et à toute sa famille. Je n'oublierai jamais mon temps avec Kevin "The Monster" Randleman. Repose en paix, mon frère ! Vous resterez à jamais dans le cœur de ceux dont vous avez attiré l’attention !!!”
James Te Huna :"C'est très triste d'apprendre le décès de Kevin Randleman. À une époque, l’un des gars les plus cool de la planète. Je suis devenu fan de lui dès que j’ai vu son style de combat agressif dans l’Octogone et sa modestie en dehors de la cage.
Justin Fuchs (journaliste de FoxSports) :«J'étais avec Mark Hunt lorsque j'ai appris la nouvelle de Kevin. « Ce n’est pas possible qu’il soit mort ? Wow », a déclaré Mark Hunt. - C'est une triste nouvelle. Je me souviens de l’époque où nous jouions aux tournois Pride. C'était moi, Kevin et Mark Coleman dans l'ascenseur. La mélodie de l'entrée dans le combat commença à jouer et Kevin se mit à danser. Il était chargé d'énergie... Bien triste nouvelle. Nous mourrons tous tôt ou tard. »
Antonio Silva :"Repose en paix, Kevin Randleman."
Lance Palmer :« Lutteur légendaire et vétéran de l’UFC et de la Pride, mari, père et personne merveilleuse ! J'ai toujours admiré Kevin, en tant que lutteur et combattant. Repose en paix mon ami."
Scott Jurgenson :«Je viens de découvrir Kevin. Je l'ai admiré bien avant de décider de lier ma vie au MMA. Je connaissais personnellement Kevin et je me suis entraîné avec lui. C'était un géant, mais c'était toujours un plaisir de s'entraîner avec lui. Son énergie était contagieuse. »
Fibre d'Urie :« Ce type était cool ! Je me souviens comment il est entré dans la pièce où nous étions, plusieurs jeunes combattants. Il nous a montré du doigt tous les trois et a dit : « Vous deviendrez riche. Vous deviendrez riche aussi. Et tu deviendras riche. Le sport se développe à un rythme explosif. Alors... Qui va en emprunter cinquante ?' Nous avons tous ri, puis il a commencé à se battre amicalement avec Mark Coleman sur le sol en marbre.
Roy Nelson :« Mon cœur va à la famille de Kevin Randleman. J’ai eu la chance de m’entraîner avec lui, de le connaître personnellement et de voir combattre l’un des pionniers de ce sport.
Michael Bisping :"Très triste d'apprendre le décès de Kevin Randleman. Je ne l'ai rencontré que quelques fois, mais pendant cette période, je l'ai vu comme un grand homme et l'un des véritables pionniers. Reposez en paix."
Chuck Liddell :"Oh putain. J'étais le coin dans ce combat [Kevin et Mirko Filipovic]. C'est triste d'entendre de telles nouvelles. »
Rodrigo Nogueira :« J'ai beaucoup de respect pour Kevin Randleman pour ce qu'il a fait dans le sport. Repose en paix, guerrier !!
Dan Henderson :« C'est très triste d'apprendre le décès de Kevin Randleman. Une véritable légende de la lutte et du MMA. Mes sympathies vont à sa famille, à ses amis et à tous ceux qui ont eu la chance de le connaître.
Quinton Jackson :"Repose en paix, Kévin."
John Jones: «C'est très triste. Je l'ai rencontré une fois et c'était un gentleman."
John Fitch :«Aujourd’hui aurait été l’anniversaire d’Evan Tanner. Et aujourd'hui, nous avons perdu le monstre. Le temps est éphémère et emporte beaucoup d'entre nous. »
Ray Sefo :« Un triste jour pour le monde du MMA, nous avons perdu l'un des pionniers du sport. Repose en paix mon ami !!
Kevin a fait ses débuts en juin 2009 contre Mike Whitehead au . Les deux premiers tours ont été laissés à Whitehead, qui a réussi des démontages, ce qui n'a toutefois pas causé de dommages sérieux à Randleman. Au troisième tour, Kevin a été contraint de lancer des actions plus agressives afin de mettre fin au combat plus tôt. Il a réussi à renverser son adversaire et à faire pleuvoir de nombreux coups sur son adversaire tombé, mais Randleman n'a pu ni assommer Whiteman ni le forcer à se rendre et a perdu par décision (29-28, 29-28, 29-28).
En mai 2010 lors du tournoi Force de frappe : artillerie lourde Redleman agissait comme un « gardien » (de l'anglais. gardien de porte- "gatekeeper") pour Roger Gracie, qui a récemment signé un contrat avec l'organisation. Leur combat s'est terminé avec la victoire du Brésilien via un starter arrière nu.
Ainsi, Randleman a perdu 10 de ses 13 derniers combats.
Lutte professionnelle
Randleman a participé à plusieurs spectacles de lutte. Il a participé pour la première fois à une soirée organisée par l'organisation japonaise HUSTLE en janvier 2004. Et cinq ans plus tard - en février 2009 - dans l'émission Radio de lutte absolue» a défié Kofi Kingston de l'organisation WWE.
La mort
Il est décédé le 11 février 2016 à l'hôpital, où il avait été hospitalisé pour une pneumonie. La cause du décès était une insuffisance cardiaque.
Titres et réalisations
- Championnat de combat ultime
- Cinquième champion poids lourd de l'UFC
- Combat universel de Tudo de Vale
- Gagnant du tournoi
- Finaliste du tournoi
Tableaux de performances
| MMA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
17 victoires(5 par KO, 8 par décision), 16 défaites (4 par KO, 4 par décision)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Désignations | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vie personnelle
En avril 2009, il a épousé sa petite amie de longue date, Elizabeth. Ils ont eu deux enfants : un fils, Calvin, qui joue au football américain, et une fille, Jasmine.
Donnez votre avis sur l'article "Randleman, Kevin"
Remarques
Links
- sur le site Sherdog
- (Anglais)
Extrait caractérisant Randleman, Kevin
Mais la comtesse n'accepta pas de laisser partir le comte : sa jambe lui faisait mal tous ces jours. Ils ont décidé qu'Ilya Andreevich ne pouvait pas y aller, mais que si Luisa Ivanovna (moi Schoss) y allait, alors les jeunes filles pourraient aller à Melyukova. Sonya, toujours timide et timide, a commencé à supplier Luisa Ivanovna plus instamment que quiconque de ne pas les refuser.La tenue de Sonya était la meilleure. Sa moustache et ses sourcils lui allaient exceptionnellement. Tout le monde lui disait qu'elle était très bonne et qu'elle était d'une humeur inhabituellement énergique. Une voix intérieure lui disait que c’était maintenant ou jamais son sort qui serait décidé, et elle, dans sa tenue d’homme, semblait être une personne complètement différente. Luiza Ivanovna a accepté, et une demi-heure plus tard, quatre troïkas avec des cloches et des cloches, criant et sifflant dans la neige glaciale, sont arrivées au porche.
Natasha fut la première à donner le ton de la joie de Noël, et cette joie, se reflétant les uns sur les autres, s'intensifia de plus en plus et atteignit son plus haut degré au moment où tout le monde sortait dans le froid, et, parlant, s'appelant , riant et criant, s'assit dans le traîneau.
Deux troïkas accéléraient, la troisième troïka du vieux comte avec Trotteur d'Orelà la racine ; le quatrième est celui de Nicolas avec sa racine courte, noire et hirsute. Nicolas, dans son habit de vieille femme, sur lequel il enfilait un manteau ceinturé de hussard, se tenait au milieu de son traîneau, ramassant les rênes.
Il faisait si clair qu'il vit les plaques et les yeux des chevaux briller dans la lumière mensuelle, se retournant avec peur vers les cavaliers bruissant sous l'auvent sombre de l'entrée.
Natasha, Sonya, moi Schoss et deux filles sont montées dans le traîneau de Nikolai. Dimmler, sa femme et Petya étaient assis dans le traîneau du vieux comte ; Des serviteurs habillés étaient assis dans le reste.
- Vas-y, Zakhar ! - Nikolaï a crié au cocher de son père pour avoir une chance de le dépasser sur la route.
La troïka du vieux comte, dans laquelle étaient assis Dimmler et les autres mummers, criait avec ses coureurs, comme si elle était gelée dans la neige, et faisait sonner une grosse cloche, avançait. Ceux qui étaient attachés se pressèrent contre les arbres et restèrent coincés, produisant une neige forte et brillante comme du sucre.
Nikolaï partit après les trois premiers ; Les autres faisaient du bruit et criaient par derrière. Au début, nous roulâmes au petit trot sur une route étroite. En passant devant le jardin, les ombres des arbres nus s'étendaient souvent sur la route et cachaient la lumière vive de la lune, mais dès que nous avons quitté la clôture, une plaine enneigée brillante comme un diamant avec un éclat bleuâtre, le tout baigné d'une lueur mensuelle. et immobile, ouvert de tous côtés. Une fois, une fois, une bosse frappa le traîneau avant ; de la même manière, le traîneau suivant et le suivant furent poussés et, rompant hardiment le silence enchaîné, les traîneaux commencèrent à s'étendre l'un après l'autre.
- Une piste de lièvre, beaucoup de traces ! – La voix de Natasha résonnait dans l’air gelé et gelé.
– Apparemment, Nicolas ! - dit la voix de Sonya. – Nikolai regarda Sonya et se pencha pour regarder de plus près son visage. Un visage complètement nouveau et doux, avec des sourcils et une moustache noirs, regardait depuis les sables au clair de lune, de près et de loin.
« Avant, c'était Sonya », pensa Nikolaï. Il la regarda de plus près et sourit.
– Qu'est-ce que tu fais, Nicolas ?
"Rien", dit-il en se tournant vers les chevaux.
Arrivés sur une large route accidentée, huilée de patins et toute couverte de traces d'épines, visibles à la lumière de la lune, les chevaux eux-mêmes commencèrent à serrer les rênes et à accélérer. Celui de gauche, baissant la tête, remuait ses lignes par sauts. La racine se balançait, bougeait les oreilles, comme pour demander : « Dois-je commencer ou est-ce trop tôt ? – Devant, déjà loin et sonnant comme une grosse cloche qui s'éloigne, la troïka noire de Zakhar était bien visible sur la neige blanche. Des cris, des rires et les voix de ceux qui étaient habillés se faisaient entendre depuis son traîneau.
"Eh bien, mes très chers", cria Nikolaï en tirant sur les rênes d'un côté et en retirant sa main avec le fouet. Et ce n'est que par le vent devenu plus fort, comme pour le rencontrer, et par les contractions des tendeurs, qui se resserraient et augmentaient leur vitesse, que l'on remarqua la vitesse à laquelle la troïka volait. Nikolaï se retourna. En criant et en couinant, en agitant des fouets et en forçant les indigènes à sauter, les autres troïkas ont suivi le rythme. La racine se balançait fermement sous l'arc, sans penser à renverser et promettant de pousser encore et encore si nécessaire.
Nikolai a rattrapé les trois premiers. Ils descendirent une montagne et empruntèrent une route très fréquentée traversant une prairie près d'une rivière.
"Où allons-nous?" pensa Nicolas. - « Cela devrait être le long d'une prairie en pente. Mais non, c'est quelque chose de nouveau que je n'ai jamais vu. Ce n'est pas une prairie inclinée ou une montagne Demkina, mais Dieu sait ce que c'est ! C'est quelque chose de nouveau et de magique. Eh bien, quoi que ce soit ! Et lui, criant après les chevaux, se mit à contourner les trois premiers.
Zakhar retint les chevaux et tourna son visage déjà figé jusqu'aux sourcils.
Nicolas fit démarrer ses chevaux ; Zakhar, étendant les bras en avant, fit claquer ses lèvres et laissa partir son peuple.
"Eh bien, attendez, maître," dit-il. « Les troïkas volaient encore plus vite à proximité et les jambes des chevaux au galop changeaient rapidement. Nikolai a commencé à prendre les devants. Zakhar, sans changer la position de ses bras tendus, leva une main avec les rênes.
« Vous mentez, maître », cria-t-il à Nikolaï. Nikolai a galopé tous les chevaux et a dépassé Zakhar. Les chevaux couvraient le visage de leurs cavaliers de neige fine et sèche, et près d'eux résonnait le bruit de grondements fréquents et l'enchevêtrement des jambes rapides et les ombres de la troïka qui les dépassait. Les sifflements des coureurs dans la neige et les cris des femmes se faisaient entendre dans différentes directions.
Arrêtant à nouveau les chevaux, Nikolaï regarda autour de lui. Tout autour se trouvait la même plaine magique baignée de clair de lune et parsemée d’étoiles.
« Zakhar me crie de prendre à gauche ; pourquoi aller à gauche ? pensa Nicolas. Allons-nous chez les Melyukov, est-ce Melyukovka ? Dieu sait où nous allons, et Dieu sait ce qui nous arrive – et ce qui nous arrive est très étrange et très bon. Il regarda le traîneau.
"Regardez, il a une moustache et des cils, tout est blanc", a déclaré l'une des personnes étranges, jolies et extraterrestres avec une fine moustache et des sourcils.
« Celle-ci, semble-t-il, était Natasha », pensa Nikolaï, et celle-ci, c'est moi Schoss ; ou peut-être pas, mais je ne sais pas qui est cette Circassienne à moustache, mais je l’aime.
-Tu n'as pas froid ? – il a demandé. Ils n'ont pas répondu et ont ri. Dimmler a crié quelque chose depuis le traîneau arrière, probablement drôle, mais il était impossible d'entendre ce qu'il criait.
"Oui, oui", répondirent les voix en riant.
- Cependant, voici une sorte de forêt magique avec des ombres noires chatoyantes et des étincelles de diamants et avec une sorte d'enfilade de marches de marbre, et des toits argentés de bâtiments magiques, et les cris perçants de certains animaux. "Et si c'est vraiment Melyukovka, alors c'est encore plus étrange que nous voyagions Dieu sait où et que nous soyons arrivés à Melyukovka", pensa Nikolaï.
En effet, c'était Melyukovka, et des filles et des laquais avec des bougies et des visages joyeux se sont précipités vers l'entrée.
- Qui est-ce? - ont-ils demandé depuis l'entrée.
"Les comtes sont habillés, je le vois aux chevaux", répondirent les voix.
Pelageya Danilovna Melyukova, une femme large et énergique, portant des lunettes et une capuche battante, était assise dans le salon, entourée de ses filles, qu'elle essayait de ne pas laisser s'ennuyer. Ils versaient tranquillement de la cire et regardaient les ombres des personnages émergents lorsque les pas et les voix des visiteurs commencèrent à bruisser dans le couloir.
Des hussards, des dames, des sorcières, des payassas, des ours, s'éclaircissant la gorge et s'essuyant le visage givré par le gel de la salle, entrèrent dans la salle, où des bougies furent allumées à la hâte. Le clown - Dimmler et la dame - Nikolai ont ouvert le bal. Entourées d'enfants qui hurlaient, les mamans, se couvrant le visage et changeant de voix, s'inclinèrent devant l'hôtesse et se positionnèrent dans la pièce.
- Oh, c'est impossible à savoir ! Et Natacha ! Regardez à qui elle ressemble ! C'est vrai que ça me rappelle quelqu'un. Eduard Karlych est tellement bon ! Je ne l'ai pas reconnu. Oui, comme elle danse ! Oh, mes pères, et une sorte de Circassien ; c'est vrai, comme ça convient à Sonyushka. Qui d'autre est-ce ? Eh bien, ils m'ont consolé ! Prenez les tables, Nikita, Vanya. Et nous nous sommes assis si tranquillement !
- Ha ha ha !... Hussard par ci, hussard par là ! Tout comme un garçon, et ses jambes !... Je ne vois pas... - des voix se faisaient entendre.
Natasha, la favorite des jeunes Melyukov, a disparu avec eux dans les arrière-salles, où ils avaient besoin de liège et de diverses robes de chambre et robes pour hommes, qui, par la porte ouverte, recevaient les mains nues de la jeune fille du valet de pied. Dix minutes plus tard, tous les jeunes de la famille Melyukov rejoignirent les mummers.
Pelageya Danilovna, ayant ordonné de nettoyer la place pour les invités et des rafraîchissements pour les messieurs et les domestiques, sans ôter ses lunettes, avec un sourire retenu, marchait parmi les mamans, les regardant attentivement et ne reconnaissant personne. Non seulement elle n’a pas reconnu les Rostov et Dimmler, mais elle n’a pas non plus pu reconnaître ni ses filles ni les robes et uniformes de son mari qu’elles portaient.
-A qui est-ce ? - dit-elle en se tournant vers sa gouvernante et en regardant le visage de sa fille, qui représentait le Tatar de Kazan. - On dirait quelqu'un de Rostov. Eh bien, M. Hussar, dans quel régiment servez-vous ? – elle a demandé à Natasha. « Donnez au Turc, donnez-lui des guimauves », dit-elle au barman qui les servait : « ce n'est pas interdit par leur loi. »
Parfois, en regardant les pas étranges mais drôles exécutés par les danseurs, qui avaient décidé une fois pour toutes qu'ils étaient habillés, que personne ne les reconnaîtrait et n'étaient donc pas gênés, Pelageya Danilovna se couvrait d'un foulard, et tout son corps Le corps corpulent tremblait sous le rire incontrôlable et gentil de la vieille dame. - Sashinet est à moi, Sashinet c'est ça ! - dit-elle.
Après les danses russes et les danses en rond, Pelageya Danilovna a réuni tous les serviteurs et messieurs ensemble, en un grand cercle ; Ils apportèrent une bague, une ficelle et un rouble, et des jeux généraux furent organisés.
Une heure plus tard, tous les costumes étaient froissés et bouleversés. Des moustaches et des sourcils en liège étaient étalés sur des visages en sueur, rouges et joyeux. Pelageya Danilovna a commencé à reconnaître les mamans, a admiré la qualité des costumes, la façon dont ils allaient particulièrement aux jeunes filles et a remercié tout le monde de l'avoir rendue si heureuse. Les invités étaient invités à dîner dans le salon et la cour était servie dans le hall.
- Non, deviner dans les bains, ça fait peur ! - dit la vieille fille qui vivait avec les Melyukov au dîner.
- Pourquoi? – a demandé la fille aînée des Melyukov.
- N'y va pas, il te faut du courage...
"Je vais y aller", dit Sonya.
- Dis-moi, comment ça s'est passé avec la demoiselle ? - dit la deuxième Melyukova.
"Oui, juste comme ça, une jeune femme est allée", dit la vieille fille, "elle a pris un coq, deux ustensiles et s'est assise correctement." Elle était assise là, juste entendue, tout à coup elle conduisait... avec des cloches, avec des cloches, un traîneau est arrivé ; entend, vient. Il arrive complètement sous forme humaine, comme un officier, il est venu s'asseoir avec elle devant l'appareil.
- UN! Ah !... » cria Natasha en roulant des yeux d'horreur.
- Comment peut-il dire ça ?
- Oui, en tant que personne, tout est comme il se doit, et il a commencé et a commencé à persuader, et elle aurait dû l'occuper de conversation jusqu'aux coqs ; et elle est devenue timide ; – elle est juste devenue timide et s'est couverte de ses mains. Il l'a ramassé. C'est bien que les filles soient venues en courant...
- Eh bien, pourquoi leur faire peur ! - a déclaré Pelageya Danilovna.
"Mère, tu devinais toi-même..." dit la fille.
- Comment prédisent-ils l'avenir dans la grange ? – a demandé Sonya.
- Eh bien, au moins maintenant, ils iront à la grange et écouteront. Qu'entendrez-vous : marteler, frapper - mauvais, mais verser du pain - c'est bien ; et puis ça arrive...
- Maman, dis-moi ce qui t'est arrivé dans la grange ?
Pélagia Danilovna sourit.
"Oh, eh bien, j'ai oublié…" dit-elle. - Tu n'iras pas, n'est-ce pas ?
- Non, j'y vais ; Pepageya Danilovna, laisse-moi entrer, j'y vais, dit Sonya.
- Eh bien, si tu n'as pas peur.
- Luiza Ivanovna, puis-je ? – a demandé Sonya.
Qu'ils jouaient de la bague, de la ficelle ou du rouble, ou qu'ils parlaient, comme maintenant, Nikolai n'a pas quitté Sonya et l'a regardée avec des yeux complètement nouveaux. Il lui semblait qu'aujourd'hui, seulement pour la première fois, grâce à cette moustache liégeuse, il la reconnaissait pleinement. Ce soir-là, Sonya était vraiment joyeuse, vive et belle, comme Nikolai ne l'avait jamais vue auparavant.
"Alors c'est ce qu'elle est, et je suis un imbécile !" pensa-t-il en regardant ses yeux pétillants et son sourire heureux et enthousiaste, faisant des fossettes sur ses joues sous sa moustache, un sourire qu'il n'avait jamais vu auparavant.
"Je n'ai peur de rien", a déclaré Sonya. - Je peux le faire maintenant ? - Elle s'est levée. Ils ont expliqué à Sonya où se trouvait la grange, comment elle pouvait rester silencieuse et écouter, et ils lui ont donné un manteau de fourrure. Elle le jeta par-dessus sa tête et regarda Nikolaï.
"Quelle beauté cette fille est!" pensa-t-il. "Et à quoi ai-je pensé jusqu'à présent !"
Sonya sortit dans le couloir pour se rendre à la grange. Nikolai s'est précipité vers le porche, disant qu'il avait chaud. En effet, la maison était étouffante à cause de la foule bondée.
C'était le même froid immobile dehors, le même mois, seulement il faisait encore plus léger. La lumière était si forte et il y avait tellement d’étoiles sur la neige que je ne voulais pas regarder le ciel, et les vraies étoiles étaient invisibles. Dans le ciel, c'était noir et ennuyeux, sur terre, c'était amusant.
« Je suis un imbécile, un imbécile ! Qu'attendiez-vous jusqu'à présent ? pensa Nikolaï et, courant vers le porche, il contourna le coin de la maison le long du chemin qui menait au porche arrière. Il savait que Sonya viendrait ici. Au milieu de la route, il y avait des tas de bois de chauffage empilés, il y avait de la neige dessus, et une ombre en tombait ; à travers eux et de leurs côtés, s'entrelaçant, les ombres de vieux tilleuls nus tombaient sur la neige et sur le chemin. Le chemin menait à la grange. Le mur coupé de la grange et le toit, recouverts de neige, comme sculptés dans une sorte de pierre précieuse, brillaient dans la lumière mensuelle. Un arbre craquait dans le jardin, et à nouveau tout était complètement silencieux. La poitrine ne semblait pas respirer de l'air, mais une sorte de force et de joie éternellement jeunes.
Des pieds claquaient sur les marches du porche de la jeune fille, il y eut un grand craquement sur le dernier, qui était couvert de neige, et la voix d'une vieille fille dit :
- Tout droit, tout droit, le long du chemin, jeune femme. Ne regardez pas en arrière.
"Je n'ai pas peur", répondit la voix de Sonya, et les jambes de Sonya criaient et sifflaient dans ses chaussures fines le long du chemin vers Nikolai.
Sonya marchait enveloppée dans un manteau de fourrure. Elle était déjà à deux pas lorsqu'elle l'aperçut ; Elle ne le voyait pas non plus comme elle le connaissait et comme elle avait toujours eu un peu peur. Il portait une robe de femme avec des cheveux emmêlés et un sourire heureux et nouveau pour Sonya. Sonya courut rapidement vers lui.
"Complètement différent, et toujours le même", pensa Nikolaï en regardant son visage tout illuminé par le clair de lune. Il passa ses mains sous le manteau de fourrure qui lui couvrait la tête, la serra dans ses bras, la pressa contre lui et l'embrassa sur les lèvres, au-dessus desquelles se trouvait une moustache et d'où se dégageait une odeur de liège brûlé. Sonya l'embrassa au centre même de ses lèvres et, tendant ses petites mains, lui prit les joues des deux côtés.
« Sonya !… Nicolas !… » viennent-ils de dire. Ils coururent à la grange et revinrent chacun de leur propre porche.
Quand tout le monde est revenu de Pelageya Danilovna, Natasha, qui voyait et remarquait toujours tout, a arrangé l'hébergement de telle manière que Luiza Ivanovna et elle étaient assises dans le traîneau avec Dimmler, et Sonya était assise avec Nikolai et les filles.
Nikolaï, ne dépassant plus, roulait en douceur sur le chemin du retour, et scrutant toujours Sonya dans cet étrange clair de lune, cherchant dans cette lumière toujours changeante, sous ses sourcils et sa moustache, cette ancienne et actuelle Sonya, avec qui il avait décidé ne plus jamais être séparé. Il regarda, et quand il reconnut l'un et l'autre et se souvint, entendant cette odeur de liège mêlée à la sensation d'un baiser, il inspira profondément l'air glacial et, regardant la terre qui s'éloignait et le ciel brillant, il se sentit encore une fois dans un royaume magique.
- Sonya, ça va ? – demandait-il de temps en temps.
"Oui", répondit Sonya. - Et toi?
Au milieu de la route, Nikolaï laissa le cocher tenir les chevaux, courut un instant vers le traîneau de Natasha et se tint en tête.
"Natasha," lui dit-il dans un murmure en français, "tu sais, j'ai pris ma décision à propos de Sonya."
-Tu lui as dit ? – a demandé Natasha, rayonnante soudain de joie.
- Oh, comme tu es étrange avec ces moustaches et ces sourcils, Natasha ! Êtes-vous heureux?
– Je suis si content, si content ! J'étais déjà en colère contre toi. Je ne te l'ai pas dit, mais tu l'as mal traitée. C'est un tel cœur, Nicolas. Je suis tellement contente ! "Je peux être méchante, mais j'avais honte d'être la seule heureuse sans Sonya", a poursuivi Natasha. "Maintenant, je suis tellement content, eh bien, cours vers elle."
- Non, attends, oh, comme tu es drôle ! - dit Nikolai, la regardant toujours, et chez sa sœur aussi, trouvant quelque chose de nouveau, d'extraordinaire et de tendresse charmante, qu'il n'avait jamais vu chez elle auparavant. – Natasha, quelque chose de magique. UN?
"Oui," répondit-elle, "tu as bien fait."
"Si je l'avais vue auparavant telle qu'elle est maintenant", pensa Nikolaï, "j'aurais demandé il y a longtemps quoi faire et j'aurais fait tout ce qu'elle avait ordonné, et tout se serait bien passé."
"Alors tu es heureux et j'ai bien fait?"
- Oh, tout va bien ! Je me suis récemment disputé avec ma mère à ce sujet. Maman a dit qu'elle t'attrapait. Comment peux-tu dire cela ? J'ai failli me disputer avec ma mère. Et je ne permettrai jamais à quiconque de dire ou de penser du mal d’elle, car il n’y a que du bien en elle.
- C'est bon ? - dit Nikolai, cherchant encore une fois l'expression sur le visage de sa sœur pour savoir si c'était vrai, et, grinçant avec ses bottes, il sauta de la pente et courut vers son traîneau. Le même Circassien heureux et souriant, avec une moustache et des yeux pétillants, regardant sous une capuche de sable, était assis là, et ce Circassien était Sonya, et cette Sonya était probablement sa future épouse heureuse et aimante.
En arrivant à la maison et racontant à leur mère comment elles passaient du temps avec les Melyukov, les jeunes filles rentrèrent chez elles. Après s'être déshabillés, mais sans effacer leurs moustaches en liège, ils restèrent longtemps assis à parler de leur bonheur. Ils ont parlé de la façon dont ils vivraient mariés, de la façon dont leurs maris seraient amis et à quel point ils seraient heureux.
Sur la table de Natasha se trouvaient des miroirs que Dunyasha avait préparés depuis la soirée. - Quand est-ce que tout cela arrivera ? J'ai bien peur de ne jamais... Ce serait trop bien ! – dit Natasha en se levant et en se dirigeant vers les miroirs.
"Asseyez-vous, Natasha, peut-être que vous le verrez", dit Sonya. Natasha a allumé les bougies et s'est assise. "Je vois quelqu'un avec une moustache", a déclaré Natasha, qui a vu son visage.
"Ne riez pas, jeune femme", a déclaré Dunyasha.
Avec l'aide de Sonya et de la femme de chambre, Natasha a trouvé la position du miroir ; son visage prit une expression sérieuse et elle se tut. Elle resta longtemps assise, regardant dans les miroirs la rangée de bougies s'éteignant, supposant (sur la base des histoires qu'elle avait entendues) qu'elle verrait le cercueil, qu'elle le verrait, le prince Andrei, dans ce dernier, fusionnant, carré vague. Mais même si elle était prête à prendre le moindre endroit pour l'image d'une personne ou d'un cercueil, elle ne voyait rien. Elle commença à cligner des yeux fréquemment et s'éloigna du miroir.
