Antrenamente, competiții, călătorii... Nu este atât de ușor pentru celebra biatletă Anna Frolina, născută Bulygina, să-și găsească o fereastră în programul ei încărcat, așa că fiecare vizită în orașul natal este pentru ea o adevărată vacanță.
Sportivul a vizitat Salekhard la începutul lunii aprilie pentru a participa la competiții de schi fond. Drept urmare, locul I în rândul fetelor născute în anii 1983-1999. la o distanță de 30 de kilometri în maratonul regional deschis „Pista de schi polar” pentru premiile guvernatorului Okrugului autonom Yamalo-Nenets. În ajunul plecării, ea a acordat un scurt interviu în care a vorbit despre prezentul ei și planurile de viitor.
Anna, ca sportivă profesionistă, ai un program de antrenament și competiție foarte încărcat. Este greu să scapi în patria ta, Salekhard?
Programul este cu adevărat intens, mai ales în sezonul olimpic. Am plecat din Rusia în noiembrie, a început sezonul meu competitiv. Și chiar dacă toate condițiile sunt create în străinătate, obosești foarte tare emoțional din cauza faptului că nu îți vezi familia și prietenii, plus hoteluri permanente, aeroporturi și gări. Și cea mai mare dorință a mea, când oboseala se acumulează, este să mă întorc cât mai curând la Salekhard. Întâlnește-te cu părinții, rudele, prietenii, fă o plimbare în locurile tale preferate. Îmi place foarte mult să merg la prima baie, atmosfera de acolo este la fel ca în copilărie. Deci fiecare vizită la Salekhard este o mare eliberare emoțională. În general, trage incredibil de bine.
Te-ai săturat probabil de zăpadă și iarnă?
În orașul meu natal, până și zăpada este răcoroasă. În general, îmi place foarte mult primăvara, când natura începe să se trezească și soarele strălucește deosebit de puternic. Și sezonul competițional se încheie (zâmbește).
Ți-e dor de fiul tău?
Imi lipseste. Comunicăm în fiecare zi prin videoconferință. El spune cum se descurcă, ce probleme are. În fiecare zi crește și pune o mulțime de întrebări. La unele dintre ele pur și simplu nu li se poate răspunde. De exemplu, el întreabă: „Mamă, unde ești?” Răspund: „Sunt în Norvegia”. Trebuie să explic ce fel de Norvegia este aceasta și ce fac oricum acolo (râde).
În zilele noastre, copiii iau gadgeturile de la sine înțeles; micuțul Dima le cunoaște mai bine decât mama lui?
Sunt un conservator aici. Eu nu folosesc rețelele sociale. Pentru mine, un telefon este doar atât: un telefon, un mijloc de comunicare. Nu salut lumea virtuală; o conversație live este mult mai aproape de mine. Deși înțeleg perfect că aceasta este realitatea noastră. Copiii, desigur, sunt atrași de aceste lucruri la modă, dar eu și soțul meu încercăm să ne protejăm fiul de asta deocamdată. Mai va mai fi timp. Este mai bine să petreci mai mult timp în aer curat. Îmi amintesc că înainte nu ne puteai duce acasă de pe stradă, chiar dacă școala era anulată, dar acum e invers.
Anna Frolina (Bulygina) s-a născut în Salekhard în 1984. Încă din copilărie, a fost angajată în schi fond sub îndrumarea părinților ei Alexei și Lyubov Bulygin. După absolvirea școlii, a mers la Tyumen, unde a început să se angajeze în biatlon.
Maestru onorat al Sportului Rusiei la biatlon, campion mondial, Rusia, Coreea de Sud, câștigător și premiat al etapelor Cupei Mondiale. Membru al echipei naționale a Coreei de Sud.
Biatleta coreeană, care a reprezentat anterior echipa națională a Rusiei, a spus că nu ar putea trăi fără sportul ei preferat, iar acesta a devenit motivul schimbării cetățeniei sportive.
Când tranziția a avut loc în septembrie 2015, iar informații despre aceasta au apărut în presă, mi s-a cerut, desigur, în repetate rânduri să comentez ce s-a întâmplat. Dar nu am vrut să comentez despre asta. De prea multe ori am dat de cât de „duri” sunt fanii noștri în Rusia”, a recunoscut sportivul. „Și îmi era teamă că, dacă încep să vorbesc, pietrele vor zbura spre mine din toate părțile.” Probabil că nu eram pregătit să primesc o parte din negativitatea publică. Să aud că trădez țara care m-a ridicat, trăd steagul, interesele Patriei – și așa mai departe.
- Ce fel de trădare este asta?
Deci, în adâncul sufletului, eu însumi m-am uitat la tranziția mea în acest fel. Imnul, steagul - a însemnat întotdeauna mult pentru mine, așa că inițial nu am înțeles deloc cum poți să-ți abandonezi cu ușurință țara. Nu este asta o trădare?
- Putem spune că acum ai tot ce ți-ai dorit?
Pentru început, am avut ocazia să-mi planific viața. Știu când și unde sunt cantonamentele mele, când sunt Campionatele Mondiale, ce zboruri vor urma după el, ce distanțe trebuie să alerg, în ce etape. Cu siguranță a fost mai puțin stres decât înainte, când mi-am dat seama că, pe baza rezultatelor chiar și a unei singure curse, puteam fie să continui să concurez la Cupa Mondială, fie chiar să mă întorc acasă în Rusia fără să ajung măcar la etapele Cupei IBU. Sau chiar dacă ați îndeplinit toate criteriile de selecție, nu veți fi selectat nicăieri. Acum nu mă plâng și nu dau vina pe nimeni, spun doar că în Rusia s-a dezvoltat pur și simplu în mod obiectiv următoarea situație: sunt mulți biatleți în țară, toți sunt aproximativ egali ca forță, toată lumea vrea să intre în echipa. Luați chiar și cursa de urmărire de la Oberhof: de ceva vreme, patru dintre noi am alergat pe pista de schi: trei rusoaice și eu, tot rusoaică, dar concurând pentru altă țară. Nimeni în spate, nimeni în față. Și toți merg pe același picior.
- Mai ai un scop și un vis, sau doar lucrezi la un contract?
Nu e vorba deloc de contract. Probabil că pur și simplu nu pot trăi fără biatlon, nu îmi pot imagina viața fără el. Plus - eufemizare, sentimentul că nu am făcut ceea ce sunt capabil în sport. Acesta a fost de fapt principalul motiv pentru care am acceptat să concurez pentru Coreea. Datorită acestei țări, acum pot încă să mă străduiesc pentru un obiectiv și să visez că într-o zi voi atinge acest obiectiv. Chiar și noaptea visez: alerg, alerg, alerg - și îi depășesc pe toți. Asta e paranoia, nu?
Anna Frolina (Bulygina) și-a făcut debutul pentru naționala sud-coreeană la Campionatele Mondiale de vară de biatlon și și-a adus noul argint de sprint pe echipe. Într-un interviu biatlon.viata o fostă rusoaică vorbește despre schimbarea cetățeniei, probleme lingvistice și pregătirile pentru Jocurile Olimpice de la Pyeongchang. – Au existat informații că vei interpreta ca Anna So – „Anna care a venit din Occident”, dar în protocoale vedem numele tău de familie anterior... – Se pare că acesta va rămâne un nume pentru uz intern. Când am primit cetățenia, ni s-a spus că pentru comoditate ar fi mai bine să ne schimbăm numele de familie și asta au venit. Schimbarea trebuia să aibă loc în vară, dar vara se apropie de sfârșit, nu sunt schimbări, iar eu, sincer, sper că nu va exista... Mă simt confortabil cu numele meu de familie. – Este greu să-ți schimbi locul de reședință atât de radical? – E greu să te obișnuiești cu ceva, dar sunt momente pozitive. Ca în toate, există argumente pro și contra. Acum ne obișnuim încet, lucrând împreună, bineînțeles, ajută că antrenorul este rus (Andrei Prokunin lucrează cu echipa națională - cca. Biatlon.viata). Personalul rus încep să sosească, echipele de service rusești vor lucra cu noi. Desigur, este dificil să fii printre oameni care au mentalități atât de diferite, dar ceea ce vreau să remarc este că coreenii sunt băieți foarte prietenoși, pozitivi, au un spirit de echipă bine dezvoltat și un simț al comunității. Singurul lucru sunt problemele de limbă... - Comunici în engleză? - Da. – Încerci să înveți coreeană? – Vă puteți aminti câteva fraze și expresii, dar va dura ani să învățați coreeană pentru comunicare - limbile sunt prea diferite. – Ai menționat că coreenii îți dau un an de vârstă... Cum se întâmplă asta? – Adevărul este că ei nu își sărbătoresc ziua de naștere. S-ar putea să aflu că e noaptea târziu când cineva din echipă are o zi de naștere. Toată echipa va veni, va felicita și se va împrăștia. Acesta este un eveniment foarte formal. Ei cred că au propriul An Nou în februarie și nu îl sărbătoresc la fel de larg ca noi în Rusia. Se crede că fiecare persoană care intră în noul an devine cu un an mai în vârstă. Și, de exemplu, ziua mea de naștere este în ianuarie, împlinesc „unsprezece” ani, iar o lună mai târziu se adaugă încă unul la această cifră. Ca femeie, nu prea îmi place asta (râde). – Faptul că intri în naționala Coreei a devenit cunoscut de mult, dar primul start a avut loc abia acum. Care este motivul? „Nu am putut obține cetățenia mult timp; nu este un proces simplu.” Până la șase luni cu bune cunoștințe ale limbii și istoriei. Nu există precedente când cetățenia a fost obținută în două săptămâni. Așa că doar așteptam termenul limită. – Simți apropierea Jocurilor Olimpice din Coreea? – Am fost în Pyeongchang pentru ultima dată în martie. Tot ce a fost în etapa de construcție și reconstrucție, nu a mai rămas mult timp înainte de olimpiade, există un sentiment de urgență, dar coreenii sunt oameni atât de eficienți încât sunt sigur că vor face totul la timp. Practic, este o țară de vară. Sporturile de vară sunt foarte bine dezvoltate. Există multe clădiri care sunt pur și simplu grandioase; nu am văzut niciodată așa ceva în Rusia. Adică coreenii pot calcula totul și o pot face cu înțelepciune și, în plus, sunt excelenți cu electronica. Cred că Olimpiada va fi la egalitate!
INTERLOCUTORII Elenei VAITSEKHOVSKAYA
Cariera ei sportivă în echipa națională a Rusiei nu a fost foarte lungă, dar memorabilă: o victorie uimitor de frumoasă în cursa de urmărire în 2009 la Anterselva și aproape imediat după aceea - aur la Campionatele Mondiale în cursa de ștafetă incredibil de dramatică de la Pyeongchang, unde Anna apoi Bulygina a adus atac de cord în toată țara cu împușcăturile sale pe „stand”. Jocurile Olimpice de la Vancouver au devenit și mai dramatice pentru sportivă, unde nu a fost inclusă în echipa de ștafetă.
Chiar în noiembrie, la etapa Cupei Mondiale de la Östersund, am convenit cu Anna să vorbim în detaliu despre „noua” ei viață - de îndată ce am găsit timp. A fost găsită o lună și jumătate mai târziu - la Anterselva: Frolina nu a intrat în masa startului, motiv pentru care a fost zi liberă. Și ca răspuns la prima mea frază: „Nu am găsit aproape nimic despre tine pe internet în ultimii patru ani”, a râs interlocutorul: „Deci nu am vorbit cu niciunul dintre colegii tăi. Nu-mi place să vorbesc despre eu insumi."
- Vrei să spui că, în ciuda întregului exotism al tranziției tale către steagul coreean, nimeni nu a încercat să te facă să vorbești?
Când tranziția a avut loc în septembrie 2015 și informații despre aceasta au apărut în presă, mi s-a cerut, desigur, în repetate rânduri să comentez cele întâmplate. Dar nu am vrut să comentez despre asta.
- De ce?
De prea multe ori am întâlnit cât de „duri” sunt fanii din Rusia. Și pur și simplu îmi era teamă că, dacă încep să vorbesc, pietrele vor zbura spre mine din toate părțile. Probabil, pur și simplu nu eram pregătit să primesc o parte din negativitatea publică. Să aud că trădez țara care m-a ridicat, trăd steagul, interesele Patriei – și așa mai departe.
- Anna, oprește-te! Ce fel de trădare este asta?
Deci, în adâncul sufletului, eu însumi m-am uitat la tranziția mea în acest fel. Imnul, steagul - a însemnat întotdeauna mult pentru mine, așa că inițial nu am înțeles deloc cum poți să-ți abandonezi cu ușurință țara. Nu este asta o trădare?
- Știi ce m-a surprins cel mai mult când am aflat despre tranziția ta? Că nu ai făcut asta cu patru ani mai devreme. Vorbesc absolut serios acum, pentru că am văzut că viața ta sportivă s-a stricat complet în 2010.
Acum ai formulat foarte clar ceva la care am încercat să nu mă gândesc deloc de mulți ani. Chiar a fost o defecțiune. Încă nu pot șterge acea perioadă din gândurile mele. Nici măcar nu pot spune că Jocurile de la Vancouver și tot ce le-a urmat au fost un fel de regres temporar, un fel de dâră neagră, al cărui sfârșit pur și simplu trebuia să-l așteptăm. Atunci m-am stricat. Și am înțeles că nu voi putea niciodată să pun toate piesele la loc.
Nu era vorba doar despre ștafeta olimpica, în care nu am fost inclus. Și la olimpiade în general. Până astăzi, când îmi amintesc de ea, nu pot evidenția niciun eveniment care nu s-a întâmplat așa cum mi-am dorit. Totul s-a întâmplat ca un bulgăre de zăpadă. Și a început să se pregătească încă de la prima cursă de sprint, unde am ajuns pe locul patru.
- Mulți pot doar visa la un astfel de rezultat.
A intelege. Doar că apoi am stat după sosire în orașul de start, așteptând ceremonia de premiere - din anumite motive eram absolut sigur că la Jocurile Olimpice, precum și la etapele Cupei Mondiale, are loc o ceremonie de flori în care întreaga primii șase sunt premiați. Dar s-a dovedit că doar trei au fost premiați. Dar nu mi-a dat seama niciodată: am continuat să stau în picioare, fără să înțeleg de ce toată lumea din jurul meu mă privea ciudat. Ei bine, atunci, aproximativ vorbind, pur și simplu mi-au arătat ieșirea.
- Pleacă de aici, fată, nu stai în calea câștigătorilor de premii?
Ei bine, da. În acel moment am simțit foarte acut ce „viața trece pe lângă mine”.
- Deci te aşteptai ca locul tău să fie cu siguranţă pe piedestal?
Nu m-am gândit la asta în mod special. Mai degrabă, am reușit să simt în aceeași Anterselva în 2009 că aș putea lupta cu cei mai puternici în condiții egale - abilitățile mele de viteză mi-au permis pe deplin acest lucru. Doar că la Vancouver, chiar înainte de primul start, m-am suprasolicitat cu gânduri că asta era Olimpiada, că se întâmpla o dată la patru ani, că s-ar putea să nu mai am nicio șansă să ajung la Jocuri... Și o persoană care putea cumva să mă scoată din aceste gânduri, să-l zguduie, să-l aducă în fire, pur și simplu nu era în apropiere. Urmărirea, în care am ajuns pe locul al șaselea, și apoi pornirea în masă, unde în general nu era clar cum am șocat, au fost doar o consecință a acelei stări tulburătoare. Și s-a dovedit că eu sunt de vină pentru toate necazurile mele.
- Dar tot te așteptai să fii inclus în cursa de ștafetă?
contam pe asta. Doar că, atunci când nu au livrat, nu a devenit o lovitură - a fost perceput doar ca o continuare a tuturor necazurilor anterioare. Ca toate etapele ulterioare ale Cupei Mondiale, unde am fost fie inclus, fie neinclus în lineup, și nu s-au spus cele mai plăcute lucruri la spatele meu.
- În ciuda tuturor acestor necazuri, ai continuat să încerci să „baraci untul cu labele” ca o broască într-o cutie de lapte?
La urma urmei, nu sunt o persoană întâmplătoare la biatlon, iubesc acest sport, iar întreaga noastră familie m-a susținut întotdeauna și a încercat în orice mod posibil să mă ajute. Ce să spun, toți suntem oameni bolnavi de sport. Pur și simplu nu am înțeles deloc cum să ies din această stare, cum să ies din acest „borcan”.
- Și apoi a apărut o ofertă din Coreea.
Au existat mai multe astfel de propuneri - din diferite țări.
- Coreenii, probabil, au oferit cele mai favorabile condiții?
Mai degrabă, mi-au sugerat-o când în plan intern eram deja pregătit să iau o decizie. Am înțeles că cel mai probabil nu voi intra niciodată în echipa națională a Rusiei. Eram pe deplin conștient că nu eram unul dintre sportivii care nu aveau pe cine să înlocuiască și că nimeni nu mă aștepta în echipă. În același timp, îmi doream foarte mult să performez.
- Putem spune că acum ai tot ce ți-ai dorit?
Pentru început, am avut ocazia să-mi planific viața. Știu când și unde sunt cantonamentele mele, când sunt Campionatele Mondiale, ce zboruri vor urma după el, ce distanțe trebuie să alerg, în ce etape. Cu siguranță a fost mai puțin stres decât înainte, când mi-am dat seama că, pe baza rezultatelor chiar și a unei singure curse, puteam fie să continui să concurez la Cupa Mondială, fie chiar să mă întorc acasă în Rusia fără să ajung măcar în fazele Cupei. IBU . Sau chiar dacă ați îndeplinit toate criteriile de selecție, nu veți fi selectat nicăieri.
Acum nu mă plâng și nu dau vina pe nimeni, spun doar că în Rusia s-a dezvoltat pur și simplu în mod obiectiv următoarea situație: sunt mulți biatleți în țară, toți sunt aproximativ egali ca forță, toată lumea vrea să meargă mai departe. echipa. Luați chiar și cursa de urmărire de la Oberhof: de ceva vreme, patru dintre noi am alergat pe pista de schi: trei rusoaice și eu, tot rusoaică, dar concurând pentru altă țară. Nimeni în spate, nimeni în față. Și toți merg pe același picior.
Tocmai mi-am dat seama prea târziu că în Rusia, pentru a fi garantat să intri în echipă, trebuie să te gândești nu la criteriile de selecție, ci să fii cu cap și umeri deasupra celorlalți.
- Cât timp v-a luat să vă restabiliți complet starea după nașterea copilului dumneavoastră?
Am plecat în concediu de maternitate, fără să înțeleg prea bine dacă vreau să mă întorc sau nu. Mă îndoiam serios că aș putea face asta. Am perceput însăși sarcina ca pe o perioadă de fericire absolută: sincer să fiu, abia atunci am reușit să „renunț” la întreaga situație anterioară și să nu mă mai gândesc la sport. Pur și simplu m-am bucurat de starea mea. Și atunci nu a fost nevoie să te pui rapid în formă. După ce am născut, părinții m-au ajutat foarte mult, iar apoi am început încet-încet să mă ridic pe schiuri.
- Tatăl tău a fost antrenorul tău timp de mulți ani?
Nu doar antrenor, ci și cel mai mare fan al meu. Dacă nu alergam la o cursă, tatăl meu nu trebuia să pornească deloc televizorul - nu era interesat de altceva decât de rezultatele mele. De fapt, m-a încurajat să încerc să mă întorc. A vorbit constant despre asta într-un fel sau altul, m-a trimis la plimbare, în general, din câte am înțeles acum, a țintit la un moment dat și până la urmă m-a făcut să mă gândesc serios să mă întorc. În același timp, le-am spus celor din jurul meu că nu voi forța deloc procesul, că patinez doar din plăcere și cum va merge. Dacă vreau, mă voi întoarce; dacă nu vreau, voi continua să stau acasă și să am grijă de copil.
Acum, toate rezultatele mele sunt tocmai o consecință a faptului că nu m-am grăbit și, în general, nu am început niciodată să lucrez corect. La Anterselva a fost chiar amuzant: Prokunin în ultima tură a cursei individuale îmi strigă: „Luptă, poți intra în startul în masă!” Mai târziu i-am spus chiar în glumă că nu știe deloc să motiveze un atlet: intrarea la start în masă ar fi o tortură pentru mine.
- De ce?
Pentru că înainte de asta, la etapa din Oberhof, s-a dovedit că am avut trei curse la rând. După ce am terminat pe locul 12 la sprint, a trebuit să alerg, desigur, toate distanțele rămase. Și, după cum sa dovedit, pur și simplu nu eram pregătit fizic pentru asta. Am reușit cumva cursa de urmărire, dar la startul în masă am reușit să parcurg doar primul tur. Ceilalți patru i-am umblat cu gândul: „Doar să nu mor”. Nici nu-mi amintesc cum am terminat. Prin urmare, când la Anterselva am auzit de la Andrey despre începerea în masă, mi-a fulgerat în cap: „Nu, nu asta”. Aproape că am plâns chiar pe pista de schi la simplul gând că ar putea fi o altă cursă.
- Cu alte cuvinte, considerați că nu sunt naturale cele mai înalte rezultate actuale și nu sunteți deloc supărați de acest lucru?
Singurul meu regret este că am pierdut mult timp. Pe de altă parte, în starea în care am fost câțiva ani după Vancouver, nu m-aș fi putut convinge să vreau să mă antrenez din nou. Poate că ar fi trebuit să vină momentul pentru o astfel de decizie.
- Sunteți gata, după ce ați intrat în „același râu” pentru a doua oară, să lucrați la fel de altruist ca înainte de Jocurile de la Vancouver?
Psihologic - da. Mai mult, cred că decizia de întoarcere a fost absolut corectă. Nu vreau să trăiesc cu sentimentul că am fost rupt. Nevoia de a „ara” nu mă sperie, deși, trebuie să recunosc, când devine foarte greu, mă gândesc: „Cât am „arat” în viața mea, când se va termina asta?”
Ți-a fost greu să te adaptezi la echipa națională a Coreei?
Da. Încă nu m-am adaptat complet. Motivul este în primul rând că nu cunosc limba.
- Dar sigur îl înveţi?
Nu atât de activ pe cât ar trebui să fie. Sunt leneș. Dacă aș fi petrecut mai mult timp în Coreea, poate aș fi simțit nevoia mai acut. Dar se dovedește că pe tot parcursul sezonului avem un singur cantonament acolo vara și unul iarna. În restul timpului este în Europa, ca multe alte echipe.
- Cum comunicați între voi și sportivii coreeni?
În engleză, deși toți vorbim această limbă nu prea fluent. Acest lucru mă deprimă puțin, pentru că sunt vorbăreț și emoțional din fire, îmi place să comunic și nu mă simt prea confortabil atunci când comunicarea este sever limitată de competența lingvistică.
- Probabil că te întorci acasă între spectacole și nu poți vorbi cu cei dragi?
Da. Comunicarea este ceea ce îmi lipsește cel mai mult. De asemenea, suntem foarte diferiți de coreeni, chiar și la nivel de zi cu zi. Acest lucru se simte tot timpul în viața de zi cu zi. Deși, dacă luăm situația în ansamblu, este confortabil pentru mine. Toată lumea mă ajută doar în orice, nu trebuie să-mi pierd nervii luptând pentru un loc în echipă. Structura profesională care s-a format în biatlonul coreean, în mare parte datorită eforturilor specialiștilor noștri, îmi este familiară. Antrenorul nostru este rus și a adus și patru dintre băieții noștri în echipa de serviciu - Roman Virolainen, Dmitri Medvedev, Alexey Chernous și Alexander Kuzin. Medicul este rus, Radmir Kasimov. Sincer să fiu, nu îmi pot imagina să lucrez cu un antrenor străin pentru o lungă perioadă de timp: cu siguranță trebuie să simt în mod constant „feedback”.
- Mai ai un scop și un vis sau doar lucrezi la un contract?
Nu e vorba deloc de contract. Probabil că pur și simplu nu pot trăi fără biatlon, nu îmi pot imagina viața fără el. Plus - eufemizare, sentimentul că nu am făcut ceea ce sunt capabil în sport. Acesta a fost de fapt principalul motiv pentru care am acceptat să concurez pentru Coreea. Datorită acestei țări, acum pot încă să mă străduiesc pentru obiectiv și să visez că într-o zi voi atinge acest obiectiv. Chiar și noaptea visez: alerg, alerg, alerg - și îi depășesc pe toți. Asta e paranoia, nu?
- Aș spune că acesta este pur și simplu un răspuns cuprinzător la întrebarea: „De ce te-ai întors?”
De fapt, vreau să mă clarific în sfârșit pentru mine dacă sunt capabil de asta sau nu. Vreau să cred că sunt capabil.
Anna FROLINA (BULYGINA)
Născut pe 11 ianuarie 1984 în Salekhard
De două ori campion mondial de juniori (2005)
A debutat la Cupa Mondială în ianuarie 2006, câștigătoare a două curse la etapele Cupei Mondiale (2008, 2009)
De patru ori campion al Rusiei (2009, 2010, 2011)
Campion mondial pe ștafetă (2009)
Participant la Jocurile Olimpice din 2010(cel mai bun rezultat - locul 4 la sprint)
În 2013, a intrat în concediu de maternitate, după care a decis să se alăture naționalei Coreei.
În noiembrie 2016, ea și-a făcut debutul ca parte a echipei coreene la Cupa Mondială. În 15 curse disputate în acest sezon, ea nu a urcat peste locul 12.
