Juara dua kali perdamaian di kalangan perempuan skating tunggal Evgenia Medvedeva berbicara tentang keputusan perubahan program gratis di awal musim baru, tidak menutup kemungkinan di kemudian hari ia akan kembali menari dengan koreografi Ilya Averbukh.
– Awalnya kami menampilkan “Anna Karenina” sebagai karya demonstrasi. Pertama kali saya bermain skating adalah di sebuah pertunjukan di Jepang. Reaksi penonton langsung terlihat jelas bahwa semua orang menyukai program tersebut. Dan saya sendiri merasakan gambaran ini, sudah terbiasa,”aku skater itu. – Musik yang sangat indah dan kuat dari film “Anna Karenina”, yang merasuki saya, di mana saya benar-benar larut. Seluruh tim pelatih kami menyukai nomor demonstrasi ini, dan untuk pertama kalinya disebutkan secara sepintas, mengapa tidak mengambil “Karenina” untuk program gratis? Salah jika mengatakan bahwa program gratis sebelumnya, yang dikoreografikan oleh Ilya Averbukh, tidak berhasil bagi saya. Sebaliknya, di turnamen Ondrej Nepela ia mendapat review penonton yang sangat bagus dan sangat diapresiasi oleh juri dan spesialis. Namun, citra Karenina sangat menyentuhku sehingga aku memutuskan untuk mengubahnya. Bersama dengan para pelatih, kami sampai pada kesimpulan bahwa program gratis Anna Karenina akan lebih disukai bagi saya di musim Olimpiade.
– Haruskah program musim Olimpiade berbeda? Dan jika ya, lalu dengan apa?
– Bagi saya, untuk program musim Olimpiade, lebih baik memilih musik yang kuat dan gambar yang dapat dikenali, tidak hanya dapat dimengerti oleh rekan senegaranya, tetapi juga oleh semua orang tanpa terjemahan. Anna Karenina cocok dengan ini. Tidak semua orang mungkin pernah membaca karya Leo Tolstoy, tetapi film “Anna Karenina” tahun 2012, yang menerima Oscar, di mana peran utama dimainkan oleh Keira Knightley, yang dibintangi oleh aktor-aktor luar biasa - Jude Law dan lainnya, mungkin banyak yang pernah melihatnya. Saya mengimbau semua amatir dan profesional seluncur indah, luangkan waktu dan tonton film ini jika Anda belum melihatnya. Anda akan mendapatkan kesenangan luar biasa dari gambar tersebut. Di atas es saya menceritakan kembali kisah ini dengan tepat, dan jika Anda menonton filmnya, semuanya akan menjadi jelas bagi Anda. Program ini menampilkan musik dari film tersebut, yang juga dinominasikan untuk Oscar untuk Musik Terbaik. Ia sangat kuat, menusuk, dan menembus hingga ke jantung. Penting bagi saya untuk selalu memahami apa yang saya skating, cerita apa yang saya ceritakan di atas es. Tema “Karenina” - kisah cintanya, pengalamannya - dapat dimengerti oleh saya secara manusiawi. Gambaran khusus ini tidak biasa bagi saya. Saya sangat tertarik bekerja di sana.
– Tolong ingatkan saya, siapa yang menyutradarai “Anna Karenina”?
– Daniil Gleikhengauz dan Tapi saya ingin segera menambahkan bahwa saya juga menyukai program gratis Ilya Averbukh. Saya belum menyimpannya di laci yang jauh, saya tidak menutup kemungkinan bahwa saya akan kembali lagi di masa mendatang.
– Pertunjukan diJapan Open, dilihat dari skornya, terbukti benar keputusan yang diambil?
– Skor untuk komponen di Anna Karenina lebih tinggi. Dan saya ulangi bahwa program ini sangat nyaman untuk saya gunakan. Saya sudah lama menyukai citra pahlawan wanita. Menurut saya, program ini sukses. Meski bukan hak kami yang menilai, melainkan wasit dan penggemar figure skating.
Juara dunia dua kali skating tunggal putri berbicara tentang keputusan untuk mengubah program bebas di awal musim baru, tidak menutup kemungkinan bahwa di masa depan ia mungkin kembali ke tarian yang dikoreografikan oleh
– Awalnya kami menampilkan “Anna Karenina” sebagai karya demonstrasi. Pertama kali saya bermain skating adalah di sebuah pertunjukan di Jepang. Reaksi penonton langsung terlihat jelas bahwa semua orang menyukai program tersebut. Dan saya sendiri merasakan gambaran ini, sudah terbiasa,”aku skater itu. – Musik yang sangat indah dan kuat dari film “Anna Karenina”, yang merasuki saya, di mana saya benar-benar larut. Seluruh tim pelatih kami menyukai nomor demonstrasi ini, dan untuk pertama kalinya disebutkan secara sepintas, mengapa tidak mengambil “Karenina” untuk program gratis? Salah jika mengatakan bahwa program gratis sebelumnya, yang dikoreografikan oleh Ilya Averbukh, tidak berhasil bagi saya. Sebaliknya, di turnamen Ondrej Nepela ia mendapat review penonton yang sangat bagus dan sangat diapresiasi oleh juri dan spesialis. Namun, citra Karenina sangat menyentuhku sehingga aku memutuskan untuk mengubahnya. Bersama dengan para pelatih, kami sampai pada kesimpulan bahwa program gratis Anna Karenina akan lebih disukai bagi saya di musim Olimpiade.
– Haruskah program musim Olimpiade berbeda? Dan jika ya, lalu dengan apa?
– Bagi saya, untuk program musim Olimpiade, lebih baik memilih musik yang kuat dan gambar yang dapat dikenali, tidak hanya dapat dimengerti oleh rekan senegaranya, tetapi juga oleh semua orang tanpa terjemahan. Anna Karenina cocok dengan ini. Mungkin tidak semua orang pernah membaca karya Leo Tolstoy, namun film Anna Karenina tahun 2012 yang meraih Oscar yang dibintangi Keira Knightley dan dibintangi oleh aktor-aktor berprestasi seperti Jude Law dan lainnya, mungkin sudah dilihat oleh banyak orang. Saya menghimbau kepada semua amatir dan profesional seluncur indah, luangkan waktu dan tonton film ini jika Anda belum melihatnya. Anda akan mendapatkan kesenangan luar biasa dari gambar tersebut. Di atas es saya menceritakan kembali kisah ini dengan tepat, dan jika Anda menonton filmnya, semuanya akan menjadi jelas bagi Anda. Program ini menampilkan musik dari film tersebut, yang juga dinominasikan untuk Oscar untuk Musik Terbaik. Ia sangat kuat, menusuk, dan menembus hingga ke jantung. Penting bagi saya untuk selalu memahami apa yang saya skating, cerita apa yang saya ceritakan di atas es. Tema “Karenina” - kisah cintanya, pengalamannya - dapat dimengerti oleh saya secara manusiawi. Gambaran khusus ini tidak biasa bagi saya. Saya sangat tertarik bekerja di sana.
– Tolong ingatkan saya, siapa yang menyutradarai “Anna Karenina”?
– Daniil Gleikhengauz dan Tapi saya ingin segera menambahkan bahwa saya juga menyukai program gratis Ilya Averbukh. Saya belum menyimpannya di laci yang jauh, saya tidak menutup kemungkinan bahwa saya akan kembali lagi di masa mendatang.
– Pertunjukan diJapan Open, dilihat dari perkiraan, mengkonfirmasi kebenaran keputusan tersebut?
– Skor untuk komponen di Anna Karenina lebih tinggi. Dan saya ulangi bahwa program ini sangat nyaman untuk saya gunakan. Saya sudah lama menyukai citra pahlawan wanita. Menurut saya, program ini sukses. Meski bukan hak kami yang menilai, melainkan wasit dan penggemar figure skating.
9 Oktober 2017, 09:16Skater figur Rusia juara dunia dua kali saat ini Evgenia Medvedeva mengubah program bebasnya selama musim ini, di turnamen Jepang Terbuka dia mempersembahkan nomor baru " Anna Karenina ", kata Direktur Jenderal Federasi Skating Tokoh Rusia (FFKKR) Alexander Kogan kepada agensi R-Sport.
Program Anna Karenina awalnya dibuat staf pelatih figure skaters sebagai nomor pameran, namun kemudian diadaptasi secara gratis. Di awal musim, atlet menampilkan program gratis berdasarkan komposisi George Winston dan Max Richter.
Program gratis awal Bintang Januari(Bintang Januari) Zhenya tampil di open skates di Sochi, dan kemudian sukses tampil bersamanya di turnamen Ondrej Nepela Memorial 2017 dengan meraih juara pertama. Koreografer program ini adalah Ilya Averbukh, yang telah bekerja sama dengan Zhenya selama beberapa tahun, dan dianggap sebagai sutradara “dia”. Tapi "Bintang" diterima secara ambigu oleh para penggemar, banyak hal baik dan banyak kritik bahwa Zhenya kalah dalam program tersebut, bahwa ini bukan program Olimpiade, tidak ada aksen yang kuat, membosankan, tidak ada yang berkesan, tidak ada pesan emosional, dan sejenisnya. Karena Zhenya adalah harapan utama kami untuk mendapatkan emas di Olimpiade (ugh ugh ugh), mereka mengharapkan setidaknya sebuah mahakarya dari Ilya Averbukh, seperti "Schindler's List" atau "I Can't Hear", bahwa dia akan memberikan yang terbaik, tapi ini tidak terjadi. Zhenya sudah lama ingin berganti sutradara, bekerja dengan genre dan profesional yang berbeda, karena penampilan demonstrasi Zhenya (bukan program wajib, diadakan setelah kompetisi resmi) adalah bukti langsung betapa artistiknya dia dan mampu mewujudkan segalanya di atas es, dan bersama Ilya dia praktis melakukan hal yang sama.
"Bintang Januari":
Meski begitu, tim Zhenya memutuskan untuk mengubah program gratis tepat di tengah musim (lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali). Bagi saya, ini adalah keputusan yang sangat baik, karena dalam "Karenin" Zhenya ringan, anggun, lincah, dia berkendara untuk kesenangan dirinya sendiri tanpa libretto yang rumit, dan yang terpenting, dia benar-benar berbeda. Para penggemar bereaksi sangat hangat terhadap perubahan program, mereka mendukung Zhenya dengan sekuat tenaga, dan Karenina telah dijuluki sebagai mahakarya, tetapi Zhenya belum sepenuhnya mengendarainya. Tapi yang jelas dia merasa seperti ikan di air, nyaman dan nyaman. Gambar dan musik yang berkesan, gaun berwarna anggur cerah, akhir yang kuat dengan peluit kereta api, pesan sosial - klasik Rusia "Anna Karenina", yang akan segera dibaca dan dibaca ulang oleh orang asing setelah Olimpiade - semuanya ini ada di tangan Zhenya dan timnya.
"Anna Karenina" (pertunjukan sendiri dimulai pukul 1:00)
Pada saat yang sama, Karenina belum menyelesaikan fitur-fitur baru yang akan diperkenalkan dan lompatannya mungkin diatur ulang. Awalnya, Karenina adalah pertunjukan demonstrasi yang dilakukan Zhenya di Jepang pada bulan Juli di "Dreams on Ice".
Foto pemanasan dari Jepang:
Zhenya dengan pesaing utamanya dari Rusia, teman sekelas dan temannya Alina Zagitova:
Penggemar sudah membuat kolaborasi video, sangat indah:
Sutradaranya adalah koreografer muda tim Eteri Tutberidze, Daniil Gleikhengauz, yang sampai saat ini hanya diperbolehkan mementaskan pertunjukan dan program Zhenya untuk junior, tapi sayang sekali, karena dia sangat berbakat, dan saya berharap saat terbaiknya sudah dekat. di depan. Dia adalah pemuda yang sangat baik.
Zhenya bersama pelatih Eteri Tutberidze dan Daniil setelah rekor lainnya:
Saya suka programnya untuk Alina Zagitova, Polina Tsurskaya dan Nastya Tarakanova (bintang baru di tim Eteri):
Dan saya baru saja jatuh cinta dengan gadis ini, dia penuh energi dan karisma di atas es:
Kita harus memberi penghormatan kepada Ilya Averbukh, musim ini dia membuat koreografi program pendek Olimpiade yang ajaib untuk Zhenya tentang kemurnian dan pelarian jiwa (Chopin).
Dan saya sangat menyukai gaun itu! Saya menunggu peluncuran resminya untuk melihatnya lebih dekat)
Terlihat sangat cantik dalam dinamika.
- "dengan dua anak kembar." Itulah yang sekarang dia sebut sebagai penghargaannya. Dan sepertinya dia sudah tidak sedih lagi.
Gadis-gadis ini adalah kebanggaan Rusia di Olimpiade kali ini. Dan tidak mengherankan bahwa Medvedeva (sekali lagi, seperti pada bulan Desember pada pertemuan penting tersebut) yang baru saja berpidato di depan Komite Eksekutif IOC bersama dengan ketua delegasi. Stanislav Pozdnyakov. Dia yakin bendera itu akan dikembalikan kepada kita. Dan dia melakukan semua yang dia bisa untuk ini - seperti di atas es.
Tuan Bach menerima kami dengan hangat, - dimulai Medvedev, yang, seperti sebelumnya, berbicara lebih banyak daripada Zagitova. - Semua orang memberi selamat padaku kinerja yang sukses. Orang-orang mengatakan bahwa mereka terinspirasi oleh apa yang kami lakukan. Dalam pidatonya, saya teringat banyak momen terkait Olimpiade. Dan saya menyadari bahwa saya ingin mengalaminya lagi. Saya pribadi sangat senang berada di sini. Dan fakta bahwa kami diberi kesempatan untuk berkompetisi juga bagus. Sekarang hasilnya mungkin berbeda. Tapi saya harap semuanya akan baik-baik saja!
- Evgeniya, kamu bilang ingin mengalami ini lagi. Apakah ini berarti Anda akan berangkat ke Olimpiade berikutnya? - Saya mengajukan pertanyaan.
Ya. Saya menginginkan ini dan akan berpartisipasi Pertandingan Olimpiade di Beijing!
- Kejutan utama dari Olimpiade ini? Dan apakah sulit bagi Anda untuk merasa seperti bintang sungguhan?
Mengenai kejutannya, saya belum siap dengan suasana setenang itu. Saya selalu mendengar hal berbeda tentang Olimpiade. Dari bibir orang-orang yang tampil di Olimpiade beberapa kali, saya pikir itu adalah hari libur yang sangat menegangkan. Dan bagi saya, Olimpiade bahkan lebih tenang daripada Kejuaraan Dunia dan beberapa tahapan Grand Prix. Mengenai popularitas, selama Olimpiade, 200 ribu orang lainnya mengikuti saya di Instagram!
- Apa arti bekerja dengan seorang pelatih bagi Anda?
Dia membesarkanku. Dari usia tujuh tahun hingga hari ini, saya berlatih di bawah bimbingannya, dan banyak karakternya diturunkan kepada saya. Dalam arti yang baik, beberapa ketangguhan dan ketekunan. Dia mengajari Anda untuk maju dan tidak menyerah. Tidak ada yang akan menghancurkan orang ini. Dia keluar bersama kami dan mencurahkan seluruh jiwanya ke dalam kami dan ke dalam bisnis favorit kami.
ES KRIM UNTUK ZAGITOVA
Zagitova Dia jarang berbicara, tetapi beberapa kalimat meledakkan aula. Misalnya, Alina mengatakan bahwa dia percaya takhayul - dan selalu keluar bersama kaki kanan. Dia juga menjawab pertanyaan tentang hadiah kecil untuk dirinya sendiri untuk menghormati kemenangannya:
Saya diizinkan makan es krim. Satu. Tapi pahala utamanya ada di sini, medali emas. Perasaan yang tak terlukiskan. Saya tidur dengannya. Dan ketika saya bangun, saya akhirnya merasa telah menjadi seorang juara.
Koreografer mereka duduk di sebelah gadis-gadis itu - Daniil Gleikhengauz. Dia menyajikan sesuatu yang tidak dapat diakses oleh publik Tuberidze.
“Saya sangat senang berada di sini, tapi saya akan lebih senang lagi jika ada wanita jangkung dan keriting di sini - Eteri Georgievna,” kata sang koreografer. “Merupakan kebahagiaan besar bagi kami untuk bekerja dengan dua atlet pada level ini. Bagaimana caranya agar tetap objektif? Dengan mudah. Kami membagi perhatian secara merata. Setiap gadis menerima perhatian sebanyak yang dia butuhkan.
APA YANG MEREKA BACA?
Dia juga berbicara tentang program yang mengesankan Medvedeva"Anna Karenina".
“Kami awalnya menganggap program ini sebagai program demonstrasi,” kenangnya Gleihengauz. - Pada malam hari di kamp pelatihan di Novogorsk mereka menggelar pertunjukan. Tapi dia melakukannya seperti itu, dan sangat menyenangkan bisa mengerjakannya, semuanya berjalan dengan sangat mudah dan cepat! Zhenya pergi ke Jepang dengan aktingnya, diterima dengan luar biasa, dan kemudian kami memutuskan untuk mengubah aksi pertunjukan menjadi sebuah program keseluruhan.
Lalu ada pertanyaannya Medvedeva.
-Sudahkah kamu membaca Anna Karenina? Apa pendapat Anda tentang karakter ini?
Saya membaca dan menonton beberapa film adaptasi. Program saya didasarkan pada adaptasi film modern, berdasarkan film yang dibintangi Keira Knightley. Dan ya, gambarannya benar-benar menginspirasi saya! Tampak bagi saya bahwa kami berdua serupa secara lahiriah dan serupa secara batiniah.
- Knightley atau Karenina? - Saya akan menjelaskannya.
Untuk Karenina dibawakan oleh Knightley! Tapi "Karenina" masih bukan buku favoritku. Samaya adalah kumpulan cerita pendek karya Ray Bradberry. Cerita utama bagi saya adalah “The Martian”. Saya telah membacanya beberapa kali dan setiap kali saya menemukan sesuatu yang baru.
Tapi saya tidak membaca buku, saya membaca buku teks! - tersenyum bergantian Zagitova. - Kita perlu mempersiapkan ujian.
"AKAN MENUNJUKKAN JIWAKU"
Ngomong-ngomong, tentang es krim. Medvedev tertawa karena pelatih tidak mengizinkannya makan tambahan. Tapi ada kemungkinan untuk melakukan hal lain.
Saya suka tidak tidur! Dan malam itu setelah acara saya memikirkan banyak hal! Selama kamp pelatihan di Jepang, saya memutuskan untuk mulai membuat buku harian. Dan sekarang saya duduk setengah malam dan menuliskan pikiran saya.
Dia akan mewujudkan pemikiran ini, yang sama sekali tidak membuat Evgenia malu, dalam program demonstrasi.
“Saya akan berkendara sendiri,” kata Medvedeva. - Saya akan menunjukkan kepada Anda gambar yang sedang dibangun di dalamnya. Ada kalanya kita terburu-buru, tidak tahu harus bersikap apa, dan pada akhirnya konflik internal tetap terselesaikan. Ini sebagian adalah keadaan internal saya. Pada pertunjukan demonstrasi Aku akan menunjukkan jiwaku dan milikku dunia batin. Anda tahu, secara umum, saya akan berusaha semaksimal mungkin untuk tetap bertahan selama mungkin. Saya suka kompetisi, saya suka suasananya, dan saya bahkan suka duduk di konferensi pers dan menjawab pertanyaan Anda.
//
//
Juara dunia dan Eropa dua kali Evgenia Medvedeva memenangkan Grand Prix Piala Rostelecom tahap Moskow. Usai pertunjukan, atlet tersebut menjelaskan kepada wartawan apa yang terjadi selama free skate, bagaimana dia melihat gambar Anna Karenina, mengapa baju barunya berwarna hitam, apakah dia perlu mempelajari lompatan empat kali lipat dan apa yang akan dia lakukan dengan beruang besar yang disumbangkan oleh para penggemar.
- Zhenya, selamat. Bagaimana Anda menilai persewaan ini?
Program tiba dengan normal. Kurang lebih tanpa cacat. Saya senang dengan sewanya program pendek. Tetapi saya tidak tersenyum setelahnya, karena saya tahu bahwa seluruh pekerjaan utama ada di depan.
Sejujurnya aku senang dengan hari ini. Pekerjaan yang sangat bagus telah selesai. Saya mengalami kejatuhan terakhir pada poros ganda dengan sangat, sangat ironis. Selama latihan terdapat noda dan kesalahan pada lompatan, namun di box office hal tersebut tidak dapat dilakukan pada double, terutama pada lompatan terakhir.
- Apa yang salah?
Otak tidak bisa dimatikan. Aku memberi diriku sedikit kelonggaran. Anda tidak bisa melakukan ini. Hari ini saya akan menunjukkan yang terbaik dalam program gratis. Dan saya berhasil sampai double axel. Hal yang paling menjengkelkan adalah ini adalah lompatan terakhir dalam program ini. Saya meluncur semuanya dengan rapi, tetapi kemudian pada lompatan terakhir saya melakukan kesalahan. Ini adalah hal yang paling tidak menyenangkan. Saya sendiri terkejut dengan hal ini. Usai skate, Eteri Georgievna langsung berkata bahwa saya “melepaskan” diri saya sendiri. Saya pikir kesalahan ini hanya akan menguntungkan saya. Ini akan menjadi pelajaran bagi saya.
- Seberapa pentingkah menang pada tahap ini?
Saya selalu berusaha untuk menampilkan yang terbaik. Ini tidak tergantung pada apakah itu tes skate atau, mungkin, latihan, penampilan di Kejuaraan Eropa atau Dunia. Penting bagi saya untuk menunjukkan pekerjaan yang dilakukan hari demi hari. Saya siap mendemonstrasikannya, tetapi tidak semuanya berhasil.
-- Setelah permulaan di Jepang, di mana Anda meluncur dengan program gratis baru “Anna Karenina” untuk pertama kalinya, apakah ada yang berubah?
Saya sendiri telah berubah, mengubah sikap saya terhadap pekerjaan menjadi lebih baik.
—Apa yang Anda masukkan ke dalam gambar Anna Karenina Anda? Pemahaman anda seperti apa?
Dia lucu, dia berani, lembut, genit, menderita... Ini adalah sifat setiap wanita. Bagi saya dia adalah standarnya kecantikan wanita dan dunia batin wanita.
—Karena perbedaan usia dengan pahlawan wanita, apakah sulit untuk terbiasa dengan gambaran ini?
Saya tidak akan mengatakan demikian. Pada saat novel ini ditulis, seorang perempuan berusia di atas 20 tahun sudah dianggap perawan tua dan kecil kemungkinannya untuk menikah. Umurku hampir 18 tahun, jadi aku menggulung Anna Karenina agar tidak terlihat seperti perawan tua. Itu hanya lelucon!
—Anda berteman dengan Ekaterina Bobrova, yang memiliki program yang disetel ke musik dari film “Anna Karenina.”
Katya adalah orang pertama di luar lingkaran kami yang mengetahui bahwa saya akan mengubah program gratis saya. Katya sedang duduk di sebelah saya pada saat keputusan ini dibuat, dan dia adalah orang pertama yang saya beri tahu tentang hal ini.
- Hari ini Anda mengikuti program dengan setelan baru.
Ya, terima kasih kepada penjahit kami Olga. Saya sangat suka setelan ini. Saya baru memakainya untuk hari pertama hari ini. Tentu saja itu sedikit berisiko. Saya mencobanya di pagi hari sebelum latihan. saya senang. Saya selalu menginginkan jas hitam. Namun mereka tidak langsung menyetujui keinginan saya. Meskipun saya terus mengulangi: “Saya ingin hitam, saya ingin hitam.”
-- Mengapa?
Warna favoritku untuk dipakai adalah hitam. Hampir semua pakaianku berwarna ini.
Bagaimana Anda mengomentari fakta bahwa atlet remaja putri mengalami cedera serius dan patah tulang saat belajar lompat empat kali? Seberapa beralasannya hal ini?
Pertanyaan yang diajukan cukup kasar. Saya rasa ketika saya menanyakannya, kami sedang membicarakan tentang sosok skater grup kami, Anechka Shcherbakova. Saya ingin menjelaskannya segera: cederanya tidak terjadi lompatan empat kali lipat, dan di awal musim sebanyak tiga kali lipat. Jadi belajar empat kali lipat tidak ada hubungannya sama sekali.
Ya, saya perhatikan generasi muda mulai aktif mempelajari lompat laut ultra. Saya pikir ini adalah tahap selanjutnya dalam figure skating. Dan dalam beberapa tahun semuanya akan kembali normal. Aku yakin itu perempuan seluncur indah melompat, ia akan naik lebih tinggi lagi.
- Para penggemar memberimu beruang besar. Apa yang akan kamu lakukan dengannya?
Ada baiknya kompetisi diadakan di Moskow. Ibu akan datang dengan mobil dan membawa pulang beruang ini.
Disiapkan oleh Olga ERMOLINA
Foto oleh Yulia KOMAROVA
