Hasil anggar Olimpiade. Pagar

Rusia
Sophia yang Agung
Yulia Gavrilova
Ekaterina Dyachenko
Yana Yegoryan 3 (di pojok kiri bawah) Pierre diam-diam menatap wajah tua (Pangeran) Andrei.
“Tidak, aku bertanya,” kata Pierre, “tetapi Pangeran Andrei menyelanya:
- Apa yang bisa kukatakan tentangku... Ceritakan pada saya, ceritakan tentang perjalanan Anda, tentang semua yang Anda lakukan di perkebunan Anda?
Pierre mulai berbicara tentang apa yang telah dia lakukan di perkebunannya, berusaha menyembunyikan partisipasinya dalam perbaikan yang dilakukannya sebanyak mungkin. Pangeran Andrei beberapa kali mendorong Pierre terlebih dahulu tentang apa yang dia katakan, seolah-olah semua yang telah dilakukan Pierre telah terjadi sejak lama cerita terkenal, dan mendengarkan tidak hanya dengan penuh minat, tetapi bahkan seolah-olah malu dengan apa yang dikatakan Pierre.
Pierre merasa canggung dan bahkan sulit ditemani temannya. Dia terdiam.
“Tapi inilah yang terjadi, jiwaku,” kata Pangeran Andrei, yang jelas juga mengalami kesulitan dan rasa malu dengan tamunya, “Saya di sini di bivak, dan saya datang hanya untuk melihat-lihat.” Aku akan kembali ke adikku sekarang. Saya akan memperkenalkan Anda kepada mereka. Ya, sepertinya kalian saling mengenal,” katanya, jelas menghibur tamu tersebut, yang kini tidak merasakan kesamaan apa pun dengannya. - Kami akan pergi setelah makan siang. Sekarang apakah Anda ingin melihat tanah milik saya? “Mereka keluar dan berjalan-jalan hingga makan siang, membicarakan berita politik dan saling kenal, seperti orang yang tidak terlalu dekat satu sama lain. Dengan sedikit semangat dan ketertarikan, Pangeran Andrei hanya berbicara tentang perkebunan dan konstruksi baru yang dia selenggarakan, tetapi bahkan di sini, di tengah percakapan, di atas panggung, ketika Pangeran Andrei menjelaskan kepada Pierre lokasi rumah di masa depan, dia tiba-tiba berhenti. “Namun, tidak ada yang menarik di sini, ayo makan siang dan pergi.” “Saat makan malam, pembicaraan beralih ke pernikahan Pierre.
“Saya sangat terkejut ketika mendengar hal ini,” kata Pangeran Andrei.
Pierre tersipu seperti biasanya, dan buru-buru berkata:
“Aku akan memberitahumu suatu hari nanti bagaimana semua itu terjadi.” Tapi tahukah Anda bahwa semuanya sudah berakhir dan selamanya.
- Selamanya? - kata Pangeran Andrew. – Tidak ada yang terjadi selamanya.
– Tapi tahukah kamu bagaimana semuanya berakhir? Pernahkah Anda mendengar tentang duel?
- Ya, kamu juga mengalaminya.
“Satu hal yang saya syukuri kepada Tuhan adalah saya tidak membunuh orang ini,” kata Pierre.
- Mengapa? - kata Pangeran Andrew. – Bahkan sangat baik membunuh anjing yang sedang marah.
- Tidak, membunuh seseorang itu tidak baik, itu tidak adil...
- Mengapa ini tidak adil? - ulang Pangeran Andrew; apa yang adil dan tidak adil tidak diberikan kepada orang untuk dihakimi. Orang-orang selalu salah dan akan terus salah, dan tidak lebih dari apa yang mereka anggap adil dan tidak adil.
“Tidak adil jika ada kejahatan terhadap orang lain,” kata Pierre, merasa senang karena untuk pertama kalinya sejak kedatangannya, Pangeran Andrei menjadi bersemangat dan mulai berbicara serta ingin mengungkapkan segala sesuatu yang menjadikannya seperti sekarang ini.
– Siapa yang memberitahumu betapa jahatnya orang lain? – dia bertanya.
- Kejahatan? Kejahatan? - kata Pierre, - kita semua tahu betapa jahatnya diri kita sendiri.
“Ya, kami tahu, tetapi kejahatan yang saya ketahui sendiri, tidak dapat saya lakukan pada orang lain,” kata Pangeran Andrei semakin bersemangat, tampaknya ingin mengungkapkan pendapatnya. tampilan baru pada berbagai hal. Dia berbicara bahasa Prancis. Je ne connais l dans la vie que deux maux bien reels: c"est le remord et la maladie. II n"est de bien que l"absence de ces maux. [Saya tahu dalam hidup hanya dua kemalangan nyata: penyesalan dan penyakit. Dan satu-satunya kebaikan adalah tidak adanya kejahatan-kejahatan ini.] Hidup untuk diri sendiri, hanya menghindari dua kejahatan ini: itulah kebijaksanaan saya sekarang.
– Bagaimana dengan cinta terhadap sesama dan pengorbanan diri? - Pierre berbicara. - Tidak, saya tidak setuju dengan Anda! Hidup hanya sedemikian rupa agar tidak berbuat jahat, agar tidak bertobat? ini tidak cukup. Saya hidup seperti ini, saya hidup untuk diri saya sendiri dan menghancurkan hidup saya. Dan hanya sekarang, ketika saya hidup, setidaknya mencoba (Pierre mengoreksi dirinya sendiri karena kerendahan hati) untuk hidup untuk orang lain, baru sekarang saya memahami semua kebahagiaan hidup. Tidak, saya tidak setuju dengan Anda, dan Anda tidak bersungguh-sungguh dengan apa yang Anda katakan.
Pangeran Andrei diam-diam memandang Pierre dan tersenyum mengejek.
“Kamu akan bertemu adikmu, Putri Marya.” Kamu akan cocok dengannya,” katanya. “Mungkin kamu cocok untuk dirimu sendiri,” lanjutnya, setelah hening sejenak; - tetapi setiap orang hidup dengan caranya sendiri: Anda hidup untuk diri sendiri dan Anda mengatakan bahwa dengan melakukan ini Anda hampir menghancurkan hidup Anda, dan Anda hanya mengetahui kebahagiaan ketika Anda mulai hidup untuk orang lain. Namun saya mengalami hal sebaliknya. Saya hidup untuk ketenaran. (Lagi pula, apa itu kemuliaan? cinta yang sama terhadap orang lain, keinginan untuk melakukan sesuatu untuk mereka, keinginan untuk mendapatkan pujian mereka.) Jadi saya hidup untuk orang lain, dan tidak hampir, tetapi benar-benar menghancurkan hidup saya. Dan sejak itu saya menjadi lebih tenang, karena saya hidup untuk diri saya sendiri.
- Bagaimana kamu bisa hidup untuk dirimu sendiri? – Pierre bertanya dengan panas. - Dan putranya, dan saudara perempuannya, dan ayahnya?
“Iya aku masih sama, bukan yang lain,” kata Pangeran Andrey, dan yang lainnya, tetangga, le prochain, begitu kamu dan Putri Mary menyebutnya, adalah sumber utama kesalahan dan kejahatan. Le prochain [Tetangga] adalah mereka, orang-orang Kyiv Anda, yang kepadanya Anda ingin berbuat baik.
Dan dia memandang Pierre dengan tatapan menantang yang mengejek. Dia rupanya menelepon Pierre.
"Kamu bercanda," kata Pierre semakin bersemangat. Kesalahan dan kejahatan macam apa yang ada dalam kenyataan bahwa saya ingin (sangat sedikit dan tidak terpenuhi dengan baik), tetapi ingin berbuat baik, dan setidaknya melakukan sesuatu? Betapa jahatnya jika orang-orang yang malang, manusia kita, orang-orang seperti kita, tumbuh dan mati tanpa konsep lain tentang Tuhan dan kebenaran, seperti ritual dan doa yang tidak berarti, akan diajar dalam keyakinan yang menghibur tentang kehidupan di masa depan, pembalasan, hadiah, penghiburan? Kejahatan dan khayalan apa yang menyebabkan orang meninggal karena penyakit tanpa pertolongan, padahal sangat mudah untuk membantu mereka secara finansial, dan Aku akan memberi mereka dokter, rumah sakit, dan tempat berlindung bagi orang tua? Dan bukankah merupakan berkah yang nyata dan tidak diragukan lagi bahwa seorang pria, seorang wanita dan seorang anak tidak memiliki istirahat siang dan malam, dan saya akan memberi mereka istirahat dan waktu luang?…” kata Pierre, bergegas dan terbata-bata. “Dan saya melakukannya, setidaknya dengan buruk, setidaknya sedikit, tetapi saya melakukan sesuatu untuk ini, dan Anda tidak hanya tidak akan mengingkari saya bahwa apa yang saya lakukan itu baik, tetapi Anda juga tidak akan mengingkari saya, sehingga Anda sendiri yang melakukannya. menurutku tidak begitu.” “Dan yang paling penting,” lanjut Pierre, “Saya mengetahui hal ini, dan saya mengetahuinya dengan benar, bahwa kesenangan melakukan kebaikan ini adalah satu-satunya kebahagiaan sejati dalam hidup.
“Iya kalau ditanya seperti itu, lain soalnya,” kata Pangeran Andrei. - Saya membangun rumah, menanami taman, dan Anda adalah rumah sakit. Keduanya bisa dijadikan sebagai hiburan. Dan apa yang adil, apa yang baik - serahkan pada orang yang mengetahui segalanya, dan bukan pada kita, yang menilai. “Yah, kamu ingin berdebat,” tambahnya, “ayolah.” “Mereka meninggalkan meja dan duduk di teras yang berfungsi sebagai balkon.
“Baiklah, mari kita berdebat,” kata Pangeran Andrei. “Kamu bilang sekolah,” lanjutnya sambil menekuk jarinya, “pengajaran dan sebagainya, yaitu kamu ingin mengeluarkannya dari keadaan binatangnya dan memberinya kebutuhan moral,” katanya sambil menunjuk pada seorang pria yang melepaskannya. topi dan berjalan melewati mereka, tetapi menurut saya satu-satunya kebahagiaan yang mungkin adalah kebahagiaan hewan, dan Anda ingin menghilangkannya. Aku iri padanya, dan kamu ingin menjadikannya aku, tapi tanpa memberinya kemampuanku. Hal lain yang Anda katakan adalah membuat pekerjaannya lebih mudah. Namun menurut pendapat saya, kerja fisik adalah kebutuhan yang sama baginya, kondisi keberadaannya yang sama, seperti halnya kerja mental bagi saya dan Anda. Anda tidak bisa tidak berpikir. Saya pergi tidur jam 3, pikiran datang kepada saya, dan saya tidak bisa tidur, saya bolak-balik, saya tidak tidur sampai pagi karena saya sedang berpikir dan saya tidak bisa tidak berpikir, hanya karena dia tidak bisa tidak membajak dan memotong rumput; kalau tidak, dia akan pergi ke kedai minuman, atau dia akan jatuh sakit. Sama seperti saya tidak dapat menanggung pekerjaan fisiknya yang mengerikan dan mati dalam seminggu, demikian pula dia tidak dapat menanggung kemalasan fisik saya, dia akan menjadi gemuk dan mati. Ketiga, apa lagi yang kamu katakan? – Pangeran Andrei membengkokkan jari ketiganya.