Semua hak dilindungi undang-undang. Tidak ada bagian dari versi elektronik buku ini yang boleh direproduksi dalam bentuk apa pun atau dengan cara apa pun, termasuk diposting di Internet atau jaringan perusahaan, untuk penggunaan pribadi atau umum tanpa izin tertulis dari pemilik hak cipta.
* * *
Bab satu
Matilda
“Jika kamu ingin mati, mulailah bertengkar dengan keturunan campuran.” Namun, ada kebijaksanaan populer. Tetapi orang-orang, apa pun yang Anda katakan, jarang melakukan kesalahan... Dan sekarang, tampaknya, kita harus menguji sendiri kebijaksanaan ini...
Saya tidak akan pernah berani melakukan ini, tetapi terkadang keadaan ternyata lebih kuat dari Anda. Sedemikian rupa sehingga tenggorokan Anda tersumbat oleh air mata, tetapi pada saat yang sama Anda harus mengendalikan diri dan tetap tersenyum. Sesuatu, dan ini, selama dua puluh tahun kehidupan yang diberikan kepada masing-masing manusia oleh Bunda Fajar, semoga dia bersama kita, telah saya pelajari dengan sempurna.
- Matilda, apakah kamu mendengarkanku?
- Tentu saja sayang. Aku bisa mendengarmu dengan sempurna.
Dia tersentak seolah-olah mendapat tamparan di wajahnya:
– Aku... aku tidak mengerti! Matilda, aku... Aku hanya bertingkah seperti orang jujur! Aku memberimu... kamu, bukan kamu, aku tidak ingin beralih ke perlakuan seperti itu!.. Aku memberimu namaku, tapi kejadian baru-baru ini memaksaku... Ini adalah tugasku! Aku tidak bisa membiarkan beberapa Miles berpikir bahwa perkataan seorang bangsawan tidak berharga! SAYA…
“Saya mengerti segalanya,” saya menyela Shemyen, tetapi jika ada yang tahu betapa banyak usaha yang saya perlukan untuk mengucapkan kalimat singkat ini. – Saya memahami Anda dengan sempurna. Saya mengerti bahwa hanya sihir jahat yang memaksa Anda duduk di meja kartu...
– Aku tidak mengatakan itu! – sang suami memerah.
“Di meja kartu,” ulangku, membiarkan diriku tersenyum tipis. – Sihir yang tidak kalah jahatnya mengirimi Anda kartu yang salah. “Air mata mulai mendidih di mata saya, namun saya menemukan kekuatan untuk berbicara dengan tenang. – Dan tentu saja, sihir yang sama jahatnya memaksamu untuk bertaruh padaku setelah kekalahan lainnya.
Dia merobek semua borgolnya lagi. Saya harus mengatakan Elush. Biarkan dia memastikan bahwa mereka memperbaikinya.
– Apa itu? – Saya secara otomatis memutar-mutar suatu benda di tangan saya. - Tentu saja, ilmu sihir. Bisakah Anda, Magyar Shemyen, penjaga resimen Tara, kehilangan istri Anda dalam permainan kartu kecuali di bawah pengaruh mantra jahat?
Anda tidak berhak menangis, Magyarne Kalnas Matilda. Apakah kamu mendengar? Anda tidak punya hak untuk menangis.
Terdengar suara retakan kering. aku merusak kipasku...
Sang suami membeku, terengah-engah dan tidak tahu harus berkata apa. Mungkin dia mengharapkan air mataku. Mungkin dia berharap aku akan mulai berteriak. Saya tidak tahu ini.
Pecahan kipas terbang ke sudut - para pelayan akan menghapusnya nanti. Dan sikap singkat saya tampaknya menjadi penentu.
– Calon suamimu akan tiba dalam tiga hari. - Wow, Shemien juga beralih ke "kamu".
Dia membungkuk pendek dan berlari keluar kamar, membanting pintu.
Yang bisa kulakukan setelah itu hanyalah menangis, menyembunyikan wajahku di tangan.
Setidaknya kamu harus jujur pada dirimu sendiri. Masalahku tidak dimulai hari ini, ketika suamiku hancur berkeping-keping, dan bahkan kemarin, ketika dia duduk di meja kartu.
Semuanya dimulai jauh lebih awal. Tiga tahun lalu.
Saat itu usiaku baru tujuh belas tahun. Resimen Tara Life Guards tiba untuk bersiap di kota Arpad yang megah... Dan di malam hari di pesta dansa aku melihatnya... Magier Shemien... Dia sudah berusia dua puluh tiga tahun. Dia menari dengan indah, membungkuk secara alami, bertingkah laku seperti bangsawan sejati... Aku tidak bisa menahan pesonanya.
Ayahku menentang pernikahan kami sejak awal – setidaknya dia tidak mengumpat di depan altar Bunda Fajar – dan langsung mengatakan bahwa Shemyen, sebagai putra bungsu di keluarga, tidak berhak menerima warisan, yang berarti dia hanya mengejar mahar saya. Saya tidak mempercayainya.
Dan sekarang aku harus membayar kebodohanku.
Shemyen hanya berpura-pura mencintaiku selama enam bulan pertama. Bunga, serenade, ciuman penuh gairah... Semua ini berakhir segera setelah hujan musim gugur pertama mulai turun. Suami tercinta, yang meninggalkan resimen segera setelah pernikahan, mulai menghilang saat berburu, kehilangan uang di meja kartu, dan berbicara tentang betapa sibuknya dia dengan sesuatu. Para pelayan berbisik tentang perselingkuhannya...
Saya menutup mata terhadap hal ini. Saya berharap dia akan sadar. Dia membayar utangnya dan mengobati lukanya setelah duel. Dan pagi ini, pada hari raya Ayah Hijau yang cerah, Shemien mengatakan bahwa tadi malam dia kehilangan aku dalam permainan kartu.
Aku! Ditanggung Putri de Shasvar! Ke kartu! Seperti seorang wanita petani sederhana!
Ternyata tiga hari lagi aku akan bercerai dari Shemyen dan menikah... Dengan siapa? Aku bahkan tidak tahu kepada siapa dia kehilanganku. Dia menyebutkan dalam percakapan bahwa dia telah memenangkan beberapa milez, tapi ini tidak berarti bahwa pemenangnya berasal dari Firbouen.
Ibu Hebat, sungguh mengerikan...
Histeria itu berlangsung lama. Elush melihat ke dalam kamar beberapa kali, jelas ingin mengatakan sesuatu, tetapi ketika dia melihatku menangis, dia lari ke suatu tempat lagi.
Pada akhirnya, saya menyadari bahwa saya tidak bisa. Saya tidak akan bisa berada di bawah lengkungan kuil, saya tidak akan bisa menyetujui perceraian, dan, pada akhirnya, saya tidak akan bisa menikah dengan siapa yang tahu siapa! Saya seorang putri, bukan petani! Saya bebas memilih dengan siapa saya menghubungkan takdir saya!
Jari-jarinya perlahan menyentuh ikon emas yang tergantung di lehernya. Di satu sisi adalah gambar orang yang memunculkan segalanya - Bunda Fajar, dan di sisi lain - ketiga dewa: Bunda Fajar, Ayah Hijau, dan Ular Abadi di kaki mereka. Ular Abadi, menerima semua yang mati... Ya. Saya bebas memilih sendiri. Dan saya memilih. Lebih baik mati... lebih baik mati... lebih baik...
Saya segera menghilangkan racunnya. Ini terlalu buruk. Belati? Mustahil! Tidak, tentu saja, saya membawa pisau kecil, untungnya mode modern mengizinkan wanita untuk memakainya di ikat pinggang mereka, tetapi membaca tentang bagaimana beberapa Ildiko tidak dapat menahan siksaan cinta dan menusukkan pisau ke jantungnya adalah satu hal, dan satu hal lagi - cobalah sendiri.
Dan kemudian sebuah pepatah lama muncul di benak saya: “Jika kamu ingin mati, mulailah bertengkar dengan keturunan campuran.”
Knesat Shasvar terletak di perbatasan dengan Firbowen. Bahkan dua puluh tahun yang lalu terjadi pertempuran sengit di sini, namun, puji Bunda Fajar, Kaisar kita Lörinc Ketiga mampu mencapai perdamaian yang rapuh. Sulit untuk menyebut hubungan antara Ungaria dan Firbouen sebagai hubungan bertetangga yang baik; melainkan gencatan senjata bersenjata. Orang-orang tidak terlalu menyambut orang-orang yang bukan manusia, dan mereka, pada gilirannya, menanggapi dengan penuh permusuhan terhadap semua perwakilan dari jenis kita. Tapi keturunan campuran tidak disukai di kedua sisi perbatasan.
Tidaklah mengherankan jika keturunan campuran yang tinggal di dekat perbatasan negara sangat berhati-hati terhadap kehormatan mereka dan siap berjuang untuk penghinaan sekecil apa pun.
Memukul kepala dengan tongkat bukanlah bagian dari rencanaku. Itu terlalu tidak senonoh. Tapi apa yang bisa menghentikan saya untuk tampil mengenakan pakaian pria di tempat yang kurang lebih layak dan, setelah mengucapkan beberapa patah kata, memulai duel? Saya tidak tahu cara memagari, jadi hanya beberapa menit - dan saya sudah berada di jalan menuju tempat tinggal Ular Abadi.
Tentu saja sangat sulit untuk mengambil keputusan. Tapi aku hanya perlu membayangkan sejenak bahwa dalam tiga hari aku akan menjadi istri seseorang yang tidak dikenal... Lebih baik dari kematian!
Mencari baju pria yang cocok ternyata lebih sulit. Saya tidak pernah memilikinya, jadi saya harus mengobrak-abrik lemari suami saya - untungnya, dia, setelah pulih dari pertengkaran dengan saya, jika Anda bisa menyebutnya pertengkaran, sudah pergi ke suatu tempat. Mungkin, saat para pelayan berbisik, dia berubah menjadi Distrik Lampu Merah, bajingan itu.
Bahkan lebih sulit lagi menentukan tali pada gaun saya sendiri. Aku tidak menelepon Elush, karena dia akan memberitahu seisi rumah bahwa aku mengenakan kostum suamiku, lalu menjelaskan apa dan bagaimana—aku sendiri yang harus mengurus ikatan terkutuk itu. Setelah bermain-main sebentar, tapi masih belum bisa meraih tali di bagian belakang, aku tidak bisa memikirkan hal lain yang lebih baik selain merobek pakaian itu dengan belati. Setelah itu segalanya menjadi lebih menyenangkan.
Namun sayang, setelah beberapa kali pemasangan, saya akhirnya menyadari bahwa rencana saya tidak ditakdirkan untuk menjadi kenyataan: kemeja Shemyen terlalu besar untuk saya, lengan kamisol harus dibalik, dan celana panjang... Tidak ada cukup lubang di atasnya. sabuk untuk mengencangkannya dengan benar.
Tiba-tiba, di bagian dalam lemari, saya melihat kamisol hitam bersulam emas. Oh, benar: dijahit sekitar empat bulan yang lalu, tetapi penjahitnya salah mengukur dan karena alasan tertentu tidak pas dengan Shemien. Saya tidak ingat alasannya lagi. Mungkin terlalu kecil?
Ya, tentu saja... Justru sebaliknya.
Ya, saya ingat kamisol itu terlalu besar bahkan untuk Shemyen - baik tingginya, rentang bahu, dan lebar kerahnya.
Tapi Anda sebaiknya tidak mengenakan pakaian wanita! Saya harus dibunuh, bukan dirampok! Terlebih lagi, mereka segera membunuh saya dan tidak dapat ditarik kembali, saya tidak ingin menderita sama sekali. Kita perlu segera memutuskan apa yang harus dilakukan.
Pintunya berderit nyaris tak terdengar... Ibu Hebat, apakah suamiku benar-benar sudah kembali?! Tuhan melarang dia menemukanku di sini!
Seorang anak pelayan berdiri di ambang pintu kamar. Tipis, pendek dan bertelinga agak miring. “Tuddy,” namanya terlintas di benakku.
Anak laki-laki itu melihat sekeliling, melihatku melalui pintu ruang ganti yang terbuka dengan setelan jas suamiku yang terlalu besar dan menghela napas kaget:
- Nyonya?..
Ibu yang Hebat, mengapa saya membutuhkan ini? Dosa apa yang telah saya lakukan?!
-Apa yang kamu lakukan di sini?
“Aku…” Tuddy menunduk. “Tuan mengirimku…” Pelayan itu tergagap, tidak tahu bagaimana mengatakannya.
- Dikirim untuk apa?
- Maukah kamu mengizinkanku? “Dia dengan takut-takut masuk ke kamar.
Setelah menerima anggukan yang menyenangkan, Tuddy mendekati meja dan mengambil pena dengan tempat tinta, berat, perunggu.
– Apakah dia akan menulis sesuatu?
Anak laki-laki itu membeku, lalu sambil menutup matanya rapat-rapat, dia menggelengkan kepalanya.
- Lalu apa?
- Di telepon...
Hatiku tenggelam. Aku... Sejujurnya, aku bahkan tidak tahu apa yang lebih buruk. Fakta bahwa Shemyen, yang baru kemarin kehilangan aku, istrinya yang diberikan kepadanya di hadapan Bunda Fajar, hari ini kembali duduk di meja kartu, atau fakta bahwa kemarin dia mempertaruhkanku, meskipun dia bisa telah puas dengan wadah tinta.
Tuddy mundur selangkah dengan hati-hati.
Dan dia sama tingginya denganku. Dan fisiknya hampir sama.
- Buka pakaianmu.
Senyum bahagia terlihat di wajah pelayan itu. Dia melepaskan wadah tinta dan meraih kerah kemejanya...
- Berhenti! – Aku menjerit, menyadari bahwa aku telah mengatakan sesuatu yang sama sekali berbeda dari maksudku.
Aku menggelengkan kepalaku, mengatur pikiranku, dan kemudian, karena tersangkut di lengan kemeja suamiku yang terlalu panjang, memungut sisa-sisa gaunku dari lantai dan menopang celana geserku, aku menuju ke pintu yang menghubungkan kamarku. kamar dan kamar Shemyen.
“Ayo pergi,” kataku dari balik bahuku.
Elush duduk dengan anggun di sandaran dekat tempat tidur, menjahit sesuatu. Jarum itu terus berkedip di tangannya.
Mendengar langkah kaki, pelayan kamar itu mengangkat kepalanya:
- Nyonya? Apakah kamu baik-baik saja?
Ya Tuhan, aku merasa tidak akan bisa kabur dari rumah dengan mudah.
Setelah mengusir anak laki-laki itu ke koridor dan dengan tegas memerintahkan dia untuk tidak pergi ke mana pun, saya, dengan bantuan Elush, mengganti pakaian saya dengan pakaian yang lebih sesuai dengan posisi saya, dan menelepon Taddy lagi. Dia dengan sabar menunggu instruksi di luar pintu.
Anak laki-laki itu tidak pernah memasuki ruangan. Dia berhenti di ambang pintu, dengan canggung berpindah dari satu kaki ke kaki lainnya, menatap ke lantai dan tidak berani mengangkat matanya ke arahku. Namun, saya sendiri merasa tidak lebih baik sekarang. Apa yang harus kukatakan padanya? “Aku butuh pakaian dan sepatumu”? Dan seperti apa tampilannya? Knesna de Shasvar meminta pelayannya mengembalikan semuanya?! Ya, dia akan acak-acakan di setiap sudut! Maka aku bahkan tidak akan merasa malu di biara Ular Abadi!
Elush menyelamatkan situasi. Sambil menggenggam tangannya, dia berlari ke pintu dan meraih lengan baju pelayan muda itu:
- Apa yang sedang dilakukan?! Apa yang kamu izinkan?! Tidak, lihat saja dia! Saya datang menemui istri saya, dan sepatu saya tertutup kotoran!
“Aku… Ini masalahnya…” Tuddy memulai dengan ragu-ragu. - Ini bukan salahku. Aku baru saja mengambil wadah tintanya...
- Tempat tinta apa?! – pelayan kamar tidak tenang. “Saya pergi menemui nyonya rumah, dan saya lusuh, seperti orang jahat yang terakhir.” Saya tidak akan membiarkan nona saya merusak pemandangan dengan penampilan cabul saya! Ayo pergi! Dimana kamarmu?! Sampai kamu berganti pakaian, aku tidak akan membiarkanmu masuk ke kamarku! “Dan sebelum aku bisa mengucapkan sepatah kata pun, Elush menyeretnya ke suatu tempat ke koridor, membuatku kaget memikirkan sejak kapan para pelayan memerintah rumah. Saya jelas melewatkan sesuatu.
Sekitar lima belas menit kemudian terdengar suara garukan halus dari balik pintu. Elush diam-diam mengintip ke dalam ruangan, melihat sekeliling dan dengan gembira menyatakan:
“Saya mengusirnya, Nyonya.” Maafkan saya, tapi hati saya mulai berdarah ketika saya melihatnya dengan sepatu bot kotor dan di lantai parket berukir. Ayahmu juga mengatakan bahwa ini tidak bisa dilakukan. Dan dia berjalan! Dan tidak ada rasa malu, tidak ada hati nurani!
Saya tercengang. Harapan terakhirku untuk menemukan gaun pria baru saja pupus dengan selamat. Dan karena siapa?! Karena pembantuku sendiri! Ya, dia benar-benar membesarkanku dari buaian, dia sudah ada sejak lama yang bisa kuingat, tapi... Tapi apa yang harus aku lakukan sekarang?!
Aku perlahan-lahan duduk di kursi, melingkarkan lenganku di bahuku... Dan aku bergidik ketika Elush menyelinap ke dalam kamar, memegang beberapa barang di bawah lengannya, dan menggoyangkan kamisol abu-abunya yang tidak mencolok seolah-olah merobohkan debu:
“Saya menemukan sesuatu yang lebih sederhana darinya, Nyonya.” Apakah ini yang Anda butuhkan?
Sementara aku terdiam takjub, berusaha mencari kata-kata yang tepat (apakah semua orang sudah mengerti apa yang ingin kulakukan?!), wanita itu melanjutkan seolah tak terjadi apa-apa:
“Saya langsung mengerti, begitu saya melihat Anda dan dia, bahwa Anda memutuskan untuk berjalan-jalan.” Ibumu, semoga Ular Abadi berkenan padanya, juga sama persis. Sepanjang ingatanku, begitu bulan purnama, dia meninggalkan rumah. Bahkan saat dia berhenti melemparkan dirinya ke dalam angsa.
Pelayan itu sepertinya mulai berbicara. Bu - dan bertukar kata? Ya, hanya Fenian yang memiliki kemampuan menjadi manusia serigala!
Terlebih lagi, ayahku membenci non-manusia.
Tentu saja, seseorang dapat berasumsi bahwa kita sedang membicarakan semacam kutukan, tetapi mereka mungkin akan memberi tahu saya! Tidak, dia pasti sedang berbicara. Usia membuat dirinya terasa.
Sementara itu, Elush sendiri menyadari bahwa dia telah mengatakan sesuatu yang salah, dan buru-buru mengubah topik pembicaraan:
-Apakah Anda akan mengganti pakaian Anda sekarang, Nyonya? Atau apakah Anda akan pergi ke kota pada malam hari saat hari mulai gelap?
Sejujurnya, saya tidak tahu harus berkata apa. Pikiran melonjak seperti rubah dalam permainan lempar. Kepalaku berputar dan ada rasa logam yang tidak enak di mulutku.
Elush menafsirkan keheninganku dengan caranya sendiri:
“Jangan takut Bu, saya akan mengantar Anda ke pintu belakang.” Lagipula, ibumu membawamu keluar rumah, jadi tak seorang pun kecuali pemiliknya yang tahu apa pun. Tidak ada satu jiwa pun yang hidup!
Tidak, dia jelas sudah gila! Agar ibu bisa menyelinap keluar rumah?! Dia menenun entah apa, berfantasi... Oke, yang utama bukan itu, tapi dia mengajakku keluar secara diam-diam.
Namun pertama-tama, ada satu masalah lagi yang perlu diselesaikan. Lebih tepatnya, dua. Dan tepatnya – tiga.
Setelah berganti pakaian menjadi pria dengan bantuan Elush yang sama, aku berhenti di depan cermin. Jadi, kita akan meninggalkan cincin kawin tipis berukir itu di dalam kotak di atas meja; pembunuh saya tidak perlu mengambilnya. Aku masih tidak bisa melepas liontin itu, jadi aku akan menyembunyikannya di balik bajuku. Tapi saya harus mengotak-atik rambutnya.
Aku berputar-putar di depan cermin ke sana kemari, menyembunyikannya di bawah topiku... Tapi tetap saja aku tidak terlihat seperti laki-laki! Walaupun aku mengepang rambutku, itu tidak akan membantu! Ya, akhir-akhir ini ada fashion untuk kepang pria, Shemien misalnya memakai ini, tapi pria tidak boleh memiliki rambut ikal sepanjang pinggang! Mereka tidak bisa!
Aku kembali menatap pelayan itu, diam-diam memperhatikanku, dan mengeluarkan gunting dari kotak kerajinan. Apa yang akhirnya hilang dari saya? Lagipula aku akan mati dalam beberapa jam.
Saya tidak terlalu peduli dengan rambut saya. Bunyi gemerincing kering - dan rambut yang dipotong entah bagaimana jatuh ke lantai. Ternyata bengkok dan miring, tapi saat ini aku sedang tidak mood untuk cantik. Elush tersentak ketakutan, menutup mulutnya dengan tangannya:
- Apa yang kamu lakukan, Nyonya!
Sekarang saya benar-benar siap.
Tolong aku, Ular Abadi! Aku mohon kemauan dan kekuatanmu...
Sekitar satu jam kemudian, dalam setelan jas pria dan dalam isolasi yang bagus, saya berpindah dari satu kaki ke kaki lainnya di depan pintu gedung Green Undine. Tanda yang dicat miring itu tidak dapat menimbulkan apa pun selain serangan rasa takut: entah sang seniman belum pernah melihat pakaian dalam, atau, sebaliknya, ia pernah melihatnya, tetapi memutuskan untuk tidak membagikan kesannya. Meski begitu, makhluk menyeramkan yang dilukis di atas pintu masuk kedai dengan patlas pirus yang mencuat ke berbagai arah tidak membuat pengunjung takut - orang-orang berbondong-bondong masuk. Dan ketika saya berjalan-jalan dalam keragu-raguan, para penjaga membawa beberapa orang yang mabuk ke jalan. Ngomong-ngomong, salah satu peminumnya ternyata adalah keturunan campuran... Jadi, saya pasti harus ke sana! Yang tersisa hanyalah memutuskan untuk masuk.
Semburan tawa terdengar dari kedai, musik diputar... Tapi aku masih belum bisa mengumpulkan kekuatanku. Dan hanya ketika pengunjung kelima atau keenam terlempar ke jalan, dia membisikkan doa singkat kepada Bunda Fajar dan mendorong pintu.
Pada awalnya, saya benar-benar tuli oleh kebisingan di dalam ruangan. Siapa yang tidak ada di sini! Fenian berambut putih berdiri berdampingan dengan Misas, terbungkus jubah yang mengalir. Laumas dengan sayap capung perlahan berbicara dengan orang-orang. Metis sedang berbicara dengan ras murni...
Seorang gadis muda lewat sambil menyeimbangkan nampan yang penuh muatan - lebih muda dariku, itu sudah pasti. Aku melihat lebih dekat dan tersentak saat melihat kuku kambing menyembul dari bawah ujung rok yang panjang. Ada juga aguane di sini!
Aku menggelengkan kepalaku dan melihat sekeliling, mencoba mencari kandidat yang cocok untuk peran pembunuhku. Saatnya mengakhiri komedi ini!
Awalnya aku tidak memperhatikan Miles yang muram, seorang kopral Penjaga Perbatasan berseragam hijau dengan garis-garis perak dan hitam, duduk di konter paling depan. Dia berjalan melewati mejanya dan secara tidak sengaja mendorong sebuah tanah liat berat yang tergeletak di atas meja, setengah dari sarungnya, ke lantai.
- Hati-hati! – pria itu bergumam dengan marah, sambil meletakkan cangkir berisi semacam minuman. Dia mengambil senjata yang jatuh dan bahkan tidak berkenan untuk memperhatikanku.
"Maaf," aku menarik napas pelan, lalu segera menjauh darinya.
Dia mundur beberapa langkah dengan punggung menghadap ke depan, mendorong beberapa Fenian dan benar-benar malu ketika dia, dengan wajah skeptis, menjatuhkan sesuatu tentang anak-anak muda yang berkeliaran di tempat-tempat yang layak.
Berhenti! Mengapa saya datang ke sini? Kemudian untuk dibunuh. Dan sepertinya pria mencurigakan dengan claymore ini benar. Pertama-tama, dia memiliki pedang besar. Dan kedua, dia pastinya adalah keturunan campuran! Kulitnya terlalu gelap untuk seorang Fenian, dan rambutnya berwarna abu-abu untuk manusia, sesuatu yang tidak terjadi di usia muda, tapi dia jelas masih muda, mungkin sedikit lebih tua dari Shemien. Yang tersisa hanyalah mencari alasan...
Dalam beberapa menit, pedang dua tangan dari ras campuran itu jatuh lagi ke lantai.
- Perhatikan kemana kamu pergi, Nak! – pria itu menyeringai, dengan hati-hati mengangkat pedangnya.
- Perhatikan di mana kamu meninggalkan pedangmu! – Saya tidak terus berhutang.
Teman bicaraku meringis, menatapku dari atas ke bawah, lalu berbalik. Ular Abadi! Saya tidak pernah berpikir bahwa bunuh diri itu begitu sulit! Meskipun... sepertinya aku punya ide.
Dia melemparkan koin kecil ke meja. Pemilik penginapan itu menatapku dengan penuh tanda tanya, dan aku mengarahkan jariku ke botol pertama yang kutemukan. Setelah menerima cangkir berisi minuman yang sangat berbau busuk, dia kembali bergerak melewati meja blasteran itu.
Ketiga kalinya, mendorong pedangnya ke lantai lebih sulit. Keturunan campuran terkutuk itu dengan hati-hati memegang tanah liat itu dengan tangannya, tetapi yang utama adalah menginginkannya! Sedikit usaha, dan bilahnya kembali berdenting di lempengan batu.
– Apakah kamu bercanda, atau apa?! – Miles melonjak.
Alih-alih menjawab, saya menatap pria itu lama sekali dan meludahi kakinya dengan nada menghina.
Sudah menempuh satu mil di sepatu botku.
Dan kemudian tiba-tiba kepalaku meledak karena rasa sakit yang menusuk...
Bab dua
Aiden
“Jika kamu ingin mati, mulailah bertengkar dengan keturunan campuran.” Memang benar, ya. Tampaknya hanya beberapa saja yang tidak diajari membaca...
Dan sebagai hasilnya kita mempunyai masalah. Lebih tepatnya, saat ini – saya.
- Aku tidak membunuhnya. “Sambil berjongkok, saya menyentuh leher pria itu dengan jari saya. - Hidup. Tapi pingsan. Ayahmu punya mug yang bagus, Arleta... Dan kamu tidak membutuhkan senjata apa pun.
- Kamu punya dua koin. “Pelayan mengambil pecahan tanah liat dari rambut ikal hitam “korban” saya yang kusut. - Untuk memecahkan piring... Kasihan. Sekarang akan ada memar di dahiku. Dengar, bukankah wajahnya terlihat familiar bagimu?
“Aku akan mengingat orang bodoh seperti itu.” – Setelah berpikir, aku masih menepuk pipi si bodoh itu dengan ringan. Tidak ada gunanya. Dia memasukkannya dengan sepenuh hati, tapi sekarang dia tidak akan segera sadar. - Panggil Vinny, biarkan dia membawanya ke udara, atau apalah. Bawakan aku bir lagi. Dan saya tidak punya waktu untuk minum dua teguk.
- Aiden...
-Dari mana asalnya? “Saya mengambil claymore dari lantai yang kotor. - Tentu saja, Anda tidak mengerti apa yang dimaksud dengan sarungnya! Untung mereka tidak mencurinya secara diam-diam.
Bisikan ketakutan Arleta tidak langsung memecah deru suara di kedai: jika mereka terdiam setiap kali seseorang dipukuli, “Undine Hijau” sudah lama berubah menjadi tempat kesedihan dan keheningan. Aku melemparkan pedang ke belakangku dan berbalik:
- Apa? Mereka tidak mau memberiku pujian lagi?
– Pinjaman apa?! – gadis itu mendesis. – Kalian hanya berpikir tentang minum!
- Nah, kenapa...
“Dan berhentilah mengedipkan mata padaku, bodoh,” Arleta mendengus marah. “Sebaiknya kamu menyeka matamu dan lihat kepala siapa yang hampir kamu patahkan dengan cangkirmu!”
- Bukan milikku, tapi milikmu. “Saya dengan patuh membungkuk di atas tubuh yang tidak bergerak itu. - Yah, begitu. Pria muda itu tidak berjanggut dan sangat jahat. Tidak ada senjata.
“Tanpa senjata,” putri pemilik penginapan itu membenarkan, kehilangan kesabaran. Dan dia dengan gugup menggaruk kakinya di lantai: "Tapi dengan medali emas!" Dan lihat betapa bersihnya dia, tangannya sudah putih... Aiden, setelah dua teguk saja, pandanganmu kabur?! Anak laki-laki itu adalah salah satu dari tuan-tuan! Dan kamu…
Dan saya memukul tengkoraknya dengan cangkir. Baru saja. Dan sekarang dia terbaring di lantai sebuah kedai di pinggiran kota yang berlumuran ludah dengan pose belalang mati. Dengan benjolan di keningnya. Bagus sekali, Kopral Iassir, dia sangat menonjol!
“Jadi,” mengingat dengan jelas hukum Shasvar dan menyadari sepenuhnya tempat terkenal yang baru saja saya datangi, saya meraih lengan pria itu, “tidak sepatah kata pun kepada ayah saya!” Alihkan perhatian Laurie dari pintu belakang, dan aku bisa menanganinya sendiri... Jika ada yang memperhatikan, beri tahu aku bahwa anak itu sudah tidak terbiasa lagi. Apakah Anda memiliki kunci pos jaga?
- Ini, tahan. – Pintar Arleta dengan cepat memasukkan kunci ke saku dadaku. – Bawa dia pergi, aku akan menangani Lori. Hanya... Aiden, kamu tidak akan menyakitinya, kan?
Aku melirik ke arah anak laki-laki yang menundukkan kepala keritingnya:
“Alam telah menyinggung perasaannya.” Secara intelektual... Arleta, sejujurnya, apakah aku ini binatang, atau apa? Aku akan mendorongmu ke pos jaga - tapi mereka hanya melihatku di sini!
– Bagaimana jika dia mengingat wajahmu?
- Dan apa? – Aku menyeringai. “Akankah dia berkeliling dan memberi tahu semua orang bagaimana seorang miley memecahkan cangkir di atas kepalanya di sebuah kedai minuman?” Mereka akan berhenti menghormati bangsanya sendiri... Arleta, sayang, jaga Lori. Jika penjilat ini mengadu pada Yang Mulia Rokush, ayahmu akan mengacaukan kedua kepala kami!..
Anak laki-laki itu hampir tidak memiliki berat apa pun. Dan sialnya aku juga tidak menunjukkan tanda-tanda kehidupan... Tanganku berat ya. Itu hanya buruk di kepala! Yah, saya sendiri tidak bisa melihat “hadiah” seperti apa yang diberikan takdir kepada saya? Lagipula, dia benar-benar bersih, kurus, bahkan kasar, dan itu hanya dalam sikap "kamu"! Aku mengertakkan gigi. Ada baiknya jika anak itu ternyata tidak bisa memaafkan. Dan tidak terlalu terkenal. Kalau tidak, saya harus duduk di pos jaga sampai musim dingin mendatang. Ini adalah skenario terbaik.
Pondok yang berharga (oh, betapa banyak kenangan yang terkait dengannya!) muncul dari balik semak hawthorn yang subur. Akhirnya! Dan dia begitu terguncang, seolah-olah mereka tidak akan melihatnya... Dia hidup. Aku sudah takut pada bayanganku sendiri! Siapapun yang memberitahuku kemarin bahwa aku, Aiden Iassir, kopral Penjaga Perbatasan, akan berlarian di sudut seperti tikus dengan keju di giginya, aku akan meninju wajah peramal ini. Dan Blair juga akan menambahkan atas namanya sendiri - sahabatku akan merobek baju terakhirnya untuk tetangganya... Dan sekarang ternyata mereka bisa meninju wajahku. Dan langsung pada intinya. Tryn yang bermata satu menarik anak mama ini untuk datang ke “Green Undine” dan bertemu denganku!
Tapi siapa yang aku bercanda? Masalah saya tidak dimulai sekarang, ketika seseorang tidak sabar meludahi sepatu bot saya. Dan belum satu jam yang lalu, ketika saya datang ke penginapan Yang Mulia Rokush untuk bertemu dengan seorang pria yang ayah saya sebut secara eksklusif sebagai sampah dan bisul di tubuh masyarakat... Masalah utama saya, sayangnya, adalah diri saya sendiri.
“Keturunan campuran” adalah kata kotor di Ungaria. Dan di Knesat Shasvar ada “tiket serigala” yang sudah jadi. Terlebih lagi, dengan demonstrasi yang jelas akan hal ini: tidak seperti orang Ungarian murni, kami dilarang mencantumkan nama belakang kami di depan nama depan kami. Sehingga saat bertemu sudah terlihat siapa berhadapan dengan siapa! Dan jika semuanya berakhir di sana... Tapi sayang sekali. Kebetulan Knesat berbatasan dengan Firbowen. Saya tidak perlu memberi tahu Anda apa itu perbatasan, bukan? Orang-orang tidak menyukai Fenian, Fenian tidak menyukai manusia, dan mereka hanya sepakat pada satu hal: keduanya menghindari keturunan campuran, Milesian. Ya, orang-orang seperti saya. Mengapa? Ya, karena mereka tidak tahu apa yang diharapkan dari kita. Kita bukan hanya orang asing – kita juga mempunyai kelemahan. Kita tidak mewarisi anugerah keluarga yang bukan manusia dan saat lahir kita kehilangan setetes pun esensi manusia. Di sini, misalnya, adalah Blair, teman saya dan salah satu penggembala resimen kami: ayahnya berasal dari Firbowen, dari klan Cloudspeaker, dan ibunya adalah seorang wanita bangsawan kecil dari daerah perbatasan. Blair bahkan tidak bisa membuat embun, apalagi mengubah cuaca. Dan dia tidak merasakan kedinginan - dia tidak memiliki reaksi normal seperti manusia. Dan andai saja hawa dingin tidak membahayakannya! Sayangnya, mungkin saja demikian. Sebagai seorang anak, dia hampir mati kedinginan, dia diselamatkan dengan paksa... Dan lelaki itu bahkan tidak mengerti apa yang sedang terjadi. Bahkan es pun tidak dingin baginya.
Ada juga Gilmore, dari Mys - dia tidak tahu apa itu kelaparan. Laum Atti - dengan rasa takut yang berhenti berkembang dan tanpa sayap yang membuat keluarga ayahnya terkenal. Dan Vaylin, setengah Fenian seperti Blair dan saya, salah satu milisi saya, sama sekali tidak memiliki belas kasihan... Jika Anda belum menyadarinya, semua ini adalah laki-laki. Rock menyentuh wanita setengah keturunan dengan sisi lain dari pedangnya: mereka terlahir sebagai manusia dan tidak ada manusia yang asing bagi mereka. Baik secara eksternal maupun internal. Dengan satu pengecualian - kemampuan melahirkan anak. Siapa tahu, mungkin mereka dihukum lebih berat? Meskipun... Seperti yang dikatakan Khira, penjahit resimen kami: “Mengapa membiakkan orang miskin?” Dan dia menjawab pada dirinya sendiri: “Tidak perlu!” Dan di malam hari dia menangis di bantalnya. Aku tahu Blair memberitahuku...
Ini hanya sedikit yang saya ketahui secara pribadi. Berapa banyak lagi dari kita yang ada di sana? Lumpuh, tidak peka, “belum selesai”, sebagaimana orang Ungarian menyebut keturunan campuran. Dan kita bahkan tidak bisa menolaknya – karena memang begitulah adanya. Kenyataan hidup yang pahit. Meskipun saya beruntung, jujur saja! Tentu saja, pemberian keibuan tidak diberikan kepada saya, tetapi para dewa yang cerah tidak mengambil apa pun yang sangat penting dari saya: sepertinya saya merasakan segala sesuatu yang seharusnya terjadi. Jika bukan karena penampilan, laki-laki tetaplah laki-laki! Hanya satu hal yang menggerogoti saya - bagaimana jika kekurangan saya belum terlihat?.. Dan ini juga terjadi. Tapi entah bagaimana aku sudah terbiasa dengan ketakutan ini. Namun saya tidak akan menerima kenyataan bahwa hidup dan karier saya kini berada di ujung tanduk!
Apa menurutmu aku begitu khawatir karena si idiot berambut keriting ini? TIDAK. Anak laki-laki itu hanyalah puncak gunung es. Tapi bisa jadi itu adalah pukulan terakhir yang akan menenggelamkan perahu kecilku yang bocor...
Semuanya dimulai sekitar satu setengah bulan yang lalu. Saya bangun di pagi hari dengan kepala berdengung dan mendapati diri saya duduk di sel penjara. Selnya familiar; saya sering menjadi tamu di penjara Shasvara. Hanya biasanya saya setidaknya mengingat sebagian dosa apa yang saya dapatkan di sana! Tapi kali ini... Ketika mereka memberitahuku daftar “kekejaman”ku, bahkan sipir penjara berpengalaman Tibor pun ternganga: penodaan kuil Bunda Fajar, aib dalam keadaan mabuk di gedung Madame Shani dan pelecehan verbal terhadap kepala petugas Kishsh Sebastian , atasan langsung saya! Tentu saja, saya bukan hadiah, tapi benarkah demikian? Ya, Sebastian memang sangat kasar, dan aku bisa dengan mudah bersikap kasar padanya. Dan dia bahkan bisa melakukan sedikit hooliganisme di rumah ceria Nyonya Shani, meskipun, sejujurnya, mereka tidak melihat pembuat onar seperti itu di sana... Tapi menodai tembok suci kuil dengan penyalahgunaan tabloid?! Saya belum pernah melakukan trik seperti ini sebelumnya. Dan saya sangat ragu apakah saya bisa membuangnya sama sekali...
Namun, ingatan terkutuk itu, yang terbunuh pada malam hari oleh dua barel tumbukan yang diperkaya, dengan tegas menolak untuk dibangkitkan. Jadi aku harus mengakui kesalahanku dan menerima hukuman yang pantas... Apa menurutmu itu akhir dari segalanya? Tidak peduli bagaimana keadaannya. Mengingat pengalaman menyedihkan sebelumnya, pada pesta persahabatan berikutnya saya membatasi diri hanya pada dua liter cahaya. Setelah itu dia pergi ke barak dengan kakinya sendiri, dalam keadaan sadar seperti kaca. Jadi apa? Segera setelah fajar menyingsing, seorang polisi dengan tiga asisten muncul di lokasi resimen kami dan mengajukan tuduhan baru kepada saya: diduga Kopral Yassir, sesaat sebelum tengah malam, menyerbu ke kamar tidur janda terhormat Farkashne Kallai Agatha dan, “tanpa memesan, menawari korban sesuatu yang bahkan orang baik tidak berani memikirkannya.” Janda tersebut membuat keributan, para pelayan dan tetangga berlarian, tapi “cibiran, yang akhirnya mengepung warga terhormat dengan kata-kata yang bahkan membuat kertas memerah, berhasil lolos”… Ya, saya belum pernah mendengar kebohongan yang begitu mengerikan. dalam hidupku! Pertama, petugas Penjaga Perbatasan tidak perlu masuk ke kamar tidur wanita - mereka biasanya diundang ke sana. Kedua, wanita bangsawan Agatha sudah cukup umur untuk menjadi nenek buyutku. Dan terakhir, pada saat kejadian ini, “pengacau” dan “pengguling moralitas” dalam diri saya sudah mendengkur dengan tenang di bantal, berbaring di tempat tidur di barak asal saya! Omong kosong apa?!
Delirium bukanlah omong kosong, tapi janda Farkashne Kallai, dengan mulut berbusa, bersikeras bahwa itu adalah “wajah keji” saya yang dia lihat di kamar tidurnya. Hal serupa juga diungkapkan sejumlah saksi. Tidak sulit untuk menebak siapa yang dipercaya oleh polisi itu... Jika bukan karena campur tangan pribadi Kapten Ligeti, saya pasti sudah terbelenggu di suatu tempat di pinggiran kekaisaran. Selain itu, perhatikan bahwa di sini dia sama sekali tidak bersalah atas apa pun!
Namun sayangnya, ini bukanlah akhir dari liburan. Kemarin lusa beberapa pengusaha dari Crystal Street mengunjungi barak kami. Seperti yang bisa Anda tebak dari namanya, jalan ini sebagian besar merupakan rumah bagi toko perhiasan. Dan pengunjung saya adalah pembuat perhiasan generasi kelima yang terhormat. Apa yang membuat dua orang terhormat dan kaya raya mengunjungi tempat tinggal saya yang sederhana? Ternyata, saya memaksanya... Tapi tidak satu pun atau yang lain yang berhasil mencapai saya. Setelah diam-diam mendengarkan keluhan para pengunjung, penjaga mengarahkan jarinya ke pintu dan mengiringi isyaratnya dengan beberapa kata yang tidak terlalu sopan, tetapi sangat meyakinkan. Para pengusaha marah, saling memandang dan dengan bangga pergi... Dan pada malam yang sama, droshky yang dipernis berhenti di gerbang pos perbatasan, dan ajudan Jenderal Ferenczi Sandor, melompat dari stasiun, memberi saya perintah mendesak - untuk segera muncul di rumah Yang Mulia. Bagaimana dengan saya? saya pergi...
– Bagaimana kita memahami hal ini? “Jenderal Ferenczi, membanting pintu kantor di belakangku, mengarahkan jarinya ke meja. Ada dua amplop terbuka di sana.
- Saya tidak tahu, Yang Mulia! – Sejujurnya aku melaporkan, mendengarkan langkah ajudan yang menghilang di koridor.
- Dan bahkan tidak ada tebakan? – sang jenderal meraung setengah nada lebih rendah. - Baiklah, saya akan menjelaskannya! Ini adalah fitnah dari dua rentenir yang dikenal di seluruh kota. Fitnah terhadap Anda. Dan saya sangat tertarik dengan apa yang Anda katakan tentang ini!
Ksenia Bashtovaya, Nadezhda Fedotova
KARTU, UANG, DUA PANAH
BAB SATU
Matilda
“Jika kamu ingin mati, mulailah bertengkar dengan keturunan campuran.” Namun, ada kebijaksanaan populer. Tetapi orang-orang, apa pun yang Anda katakan, jarang melakukan kesalahan... Dan sekarang, tampaknya, kita harus menguji sendiri kebijaksanaan ini...
Saya tidak akan pernah berani melakukan ini, tetapi terkadang keadaan ternyata lebih kuat dari Anda. Sedemikian rupa sehingga tenggorokan Anda tersumbat oleh air mata, tetapi pada saat yang sama Anda harus mengendalikan diri dan tetap tersenyum. Sesuatu, dan ini, selama dua puluh tahun kehidupan yang diberikan kepada masing-masing manusia oleh Bunda Fajar, semoga dia bersama kita, telah saya pelajari dengan sempurna.
Matilda, apakah kamu mendengarkanku?
Tentu saja sayang. Aku bisa mendengarmu dengan sempurna.
Dia tersentak seolah-olah mendapat tamparan di wajahnya:
Aku... aku tidak mengerti! Matilda, aku... Aku hanya bertingkah seperti orang jujur! Aku memberimu... kamu, bukan kamu, aku tidak ingin beralih ke perlakuan seperti itu!.. Aku memberimu namaku, tapi kejadian baru-baru ini memaksaku... Ini adalah tugasku! Aku tidak bisa membiarkan beberapa Miles berpikir bahwa perkataan seorang bangsawan tidak berharga! SAYA…
“Saya mengerti segalanya,” saya menyela Shemyen, tetapi jika ada yang tahu betapa banyak usaha yang saya perlukan untuk mengucapkan kalimat singkat ini. - Aku memahamimu dengan sempurna. Saya mengerti bahwa hanya sihir jahat yang memaksa Anda duduk di meja kartu...
Aku tidak mengatakan itu! - sang suami memerah.
“Ke meja kartu,” ulangku, membiarkan diriku tersenyum tipis. - Sihir yang tidak kalah jahatnya mengirimimu kartu yang salah. “Air mata mulai mendidih di mata saya, namun saya menemukan kekuatan untuk berbicara dengan tenang. - Dan tentu saja, sihir yang sama jahatnya memaksamu bertaruh padaku setelah kekalahan lainnya.
Dia merobek semua borgolnya lagi. Saya harus mengatakan Elush. Biarkan dia memastikan bahwa mereka memperbaikinya.
Apa itu? - Saya secara otomatis memutar-mutar suatu benda di tangan saya. - Tentu saja, ilmu sihir. Bisakah Anda, Magyar Shemyen, penjaga resimen Tara, kehilangan istri Anda dalam permainan kartu kecuali di bawah pengaruh mantra jahat?
Anda tidak berhak menangis, Magyarne Kalnas Matilda. Apakah kamu mendengar? Anda tidak punya hak untuk menangis.
Terdengar suara retakan kering. aku merusak kipasku...
Sang suami membeku, terengah-engah dan tidak tahu harus berkata apa. Mungkin dia mengharapkan air mataku. Mungkin dia berharap aku akan mulai berteriak. Saya tidak tahu ini.
Pecahan kipas terbang ke sudut - para pelayan akan menghapusnya nanti. Dan sikap singkat saya tampaknya menjadi penentu.
Pasangan masa depan Anda akan tiba dalam tiga hari. - Wow, Shemien juga beralih ke "kamu".
Dia membungkuk pendek dan berlari keluar kamar, membanting pintu.
Yang bisa kulakukan setelah itu hanyalah menangis, menyembunyikan wajahku di tangan.
Setidaknya kamu harus jujur pada dirimu sendiri. Masalahku tidak dimulai hari ini, ketika suamiku hancur berkeping-keping, dan bahkan kemarin, ketika dia duduk di meja kartu.
Semuanya dimulai jauh lebih awal. Tiga tahun lalu.
Saat itu usiaku baru tujuh belas tahun. Resimen Tara Life Guards tiba untuk bersiap di kota Arpad yang megah... Dan di malam hari di pesta dansa aku melihatnya... Magier Shemien... Dia sudah berusia dua puluh tiga tahun. Dia menari dengan indah, membungkuk secara alami, bertingkah laku seperti bangsawan sejati... Aku tidak bisa menahan pesonanya.
Ayahku menentang pernikahan kami sejak awal – setidaknya dia tidak mengumpat di depan altar Bunda Fajar – dan langsung mengatakan bahwa Shemyen, sebagai putra bungsu di keluarga, tidak berhak menerima warisan, yang berarti dia hanya mengejar mahar saya. Saya tidak mempercayainya.
Dan sekarang aku harus membayar kebodohanku.
Shemyen hanya berpura-pura mencintaiku selama enam bulan pertama. Bunga, serenade, ciuman penuh gairah... Semua ini berakhir segera setelah hujan musim gugur pertama mulai turun. Suami tercinta, yang meninggalkan resimen segera setelah pernikahan, mulai menghilang saat berburu, kehilangan uang di meja kartu, dan berbicara tentang betapa sibuknya dia dengan sesuatu. Para pelayan berbisik tentang perselingkuhannya...
Saya menutup mata terhadap hal ini. Saya berharap dia akan sadar. Dia membayar utangnya dan mengobati lukanya setelah duel. Dan pagi ini, pada hari raya Ayah Hijau yang cerah, Shemien mengatakan bahwa tadi malam dia kehilangan aku dalam permainan kartu.
Aku! Ditanggung Putri de Shasvar! Ke kartu! Seperti seorang wanita petani sederhana!
Ternyata tiga hari lagi aku akan bercerai dari Shemyen dan menikah... Dengan siapa? Aku bahkan tidak tahu kepada siapa dia kehilanganku. Dia menyebutkan dalam percakapan bahwa dia telah memenangkan beberapa milez, tapi ini tidak berarti bahwa pemenangnya berasal dari Firbouen.
Ibu Hebat, sungguh mengerikan...
Histeria itu berlangsung lama. Elush melihat ke dalam kamar beberapa kali, jelas ingin mengatakan sesuatu, tetapi ketika dia melihatku menangis, dia lari ke suatu tempat lagi.
Pada akhirnya, saya menyadari bahwa saya tidak bisa. Saya tidak akan bisa berada di bawah lengkungan kuil, saya tidak akan bisa menyetujui perceraian, dan, pada akhirnya, saya tidak akan bisa menikah dengan siapa yang tahu siapa! Saya seorang putri, bukan petani! Saya bebas memilih dengan siapa saya menghubungkan takdir saya!
Jari-jarinya perlahan menyentuh ikon emas yang tergantung di lehernya. Di satu sisi adalah gambar orang yang memunculkan segalanya - Bunda Fajar, dan di sisi lain - ketiga dewa: Bunda Fajar, Ayah Hijau, dan Ular Abadi di kaki mereka. Ular Abadi, menerima semua yang mati... Ya. Saya bebas memilih sendiri. Dan saya memilih. Lebih baik mati... lebih baik mati... lebih baik...
Saya segera menghilangkan racunnya. Ini terlalu buruk. Belati? Mustahil! Tidak, tentu saja, saya membawa pisau kecil, untungnya mode modern mengizinkan wanita untuk memakainya di ikat pinggang mereka, tetapi membaca tentang bagaimana beberapa Ildiko tidak dapat menahan siksaan cinta dan menusukkan pisau ke jantungnya adalah satu hal, dan hal lain lagi - cobalah sendiri.
Dan kemudian sebuah pepatah lama muncul di benak saya: “Jika kamu ingin mati, mulailah bertengkar dengan keturunan campuran.”
Knesat Shasvar terletak di perbatasan dengan Firbowen. Bahkan dua puluh tahun yang lalu terjadi pertempuran sengit di sini, namun, puji Bunda Fajar, Kaisar kita Lörinc Ketiga mampu mencapai perdamaian yang rapuh. Sulit untuk menyebut hubungan antara Ungaria dan Firbouen sebagai hubungan bertetangga yang baik; melainkan gencatan senjata bersenjata. Orang-orang tidak terlalu menyambut orang-orang yang bukan manusia, dan mereka, pada gilirannya, menanggapi dengan penuh permusuhan terhadap semua perwakilan dari jenis kita. Tapi keturunan campuran tidak disukai di kedua sisi perbatasan.
Tidaklah mengherankan jika keturunan campuran yang tinggal di dekat perbatasan negara sangat berhati-hati terhadap kehormatan mereka dan siap berjuang untuk penghinaan sekecil apa pun.
Memukul kepala dengan tongkat bukanlah bagian dari rencanaku. Itu terlalu tidak senonoh. Tapi apa yang bisa menghentikan saya untuk tampil mengenakan pakaian pria di tempat yang kurang lebih layak dan, setelah mengucapkan beberapa patah kata, memulai duel? Saya tidak tahu cara memagari, jadi hanya beberapa menit - dan saya sudah berada di jalan menuju tempat tinggal Ular Abadi.
Tentu saja sangat sulit untuk mengambil keputusan. Tapi aku hanya perlu membayangkan sejenak bahwa dalam tiga hari aku akan menjadi istri seseorang yang tidak dikenal... Lebih baik dari kematian!
Mencari baju pria yang cocok ternyata lebih sulit. Saya tidak pernah memilikinya, jadi saya harus mengobrak-abrik lemari suami saya - untungnya, dia sudah pulih dari pertengkaran dengan saya, jika itu bisa disebut pertengkaran, dan sudah pergi ke suatu tempat. Mungkin, saat para pelayan berbisik, dia berubah menjadi Distrik Lampu Merah, bajingan itu.
Bahkan lebih sulit lagi menentukan tali pada gaun saya sendiri. Saya tidak menelepon Elush, karena dia akan memberi tahu seluruh rumah bahwa saya mengenakan kostum suami saya, dan kemudian menjelaskan apa dan bagaimana - saya harus menangani sendiri ikatan terkutuk itu. Setelah bermain-main sebentar, tapi masih belum bisa meraih tali di bagian belakang, aku tidak bisa memikirkan hal lain yang lebih baik selain merobek pakaian itu dengan belati. Setelah itu segalanya menjadi lebih menyenangkan.
Namun sayang, setelah beberapa kali pemasangan, saya akhirnya menyadari bahwa rencana saya tidak ditakdirkan untuk menjadi kenyataan: kemeja Shemyen terlalu besar untuk saya, lengan kamisol harus dibalik, dan celana panjang... Tidak ada cukup lubang di atasnya. sabuk untuk mengencangkannya dengan benar.
Kartu, uang, dua anak panah Nadezhda Fedotova, Ksenia Bashtovaya
(Belum ada peringkat)
Judul: Kartu, uang, dua anak panah
Tentang buku Nadezhda Fedotova, Ksenia Bashtova “Kartu, uang, dua anak panah”
Apa yang harus dilakukan jika Anda tersesat dalam permainan kartu? Dan bukan sembarang orang, tapi pasangan tercinta Anda! Sebuah pertanyaan yang sangat menarik. Dan satu hal lagi: apa yang harus dilakukan jika Anda dituduh melakukan segala dosa berat? Dan sama sekali bukan hal-hal yang benar-benar harus Anda salahkan. Juga sangat menarik? Lalu mari kita bahas yang ketiga: apa yang akan terjadi jika kedua kemalangan ini bertemu?
Di situs web kami tentang buku, Anda dapat mengunduh situs ini secara gratis tanpa registrasi atau membaca online buku karya Nadezhda Fedotova, Ksenia Bashtova “Kartu, Uang, Dua Panah” dalam format epub, fb2, txt, rtf, pdf untuk iPad, iPhone, Android dan Kindle. Buku ini akan memberi Anda banyak momen menyenangkan dan kenikmatan nyata dari membaca. Anda dapat membeli versi lengkap dari mitra kami. Selain itu, di sini Anda akan menemukan berita terkini dari dunia sastra, mempelajari biografi penulis favorit Anda. Untuk penulis pemula, ada bagian terpisah dengan tip dan trik bermanfaat, artikel menarik, berkat itu Anda sendiri dapat mencoba kerajinan sastra.
Kutipan dari buku “Kartu, Uang, Dua Panah” oleh Nadezhda Fedotova, Ksenia Bashtova
“Oke,” gumamku sambil melirik buku-buku tebal berwarna-warni itu, “kita akan membahasnya nanti...
Ksenia Bashtovaya, Nadezhda Fedotova
KARTU, UANG, DUA PANAH
BAB SATU
Matilda
“Jika kamu ingin mati, mulailah bertengkar dengan keturunan campuran.” Namun, ada kebijaksanaan populer. Tetapi orang-orang, apa pun yang Anda katakan, jarang melakukan kesalahan... Dan sekarang, tampaknya, kita harus menguji sendiri kebijaksanaan ini...
Saya tidak akan pernah berani melakukan ini, tetapi terkadang keadaan ternyata lebih kuat dari Anda. Sedemikian rupa sehingga tenggorokan Anda tersumbat oleh air mata, tetapi pada saat yang sama Anda harus mengendalikan diri dan tetap tersenyum. Sesuatu, dan ini, selama dua puluh tahun kehidupan yang diberikan kepada masing-masing manusia oleh Bunda Fajar, semoga dia bersama kita, telah saya pelajari dengan sempurna.
Matilda, apakah kamu mendengarkanku?
Tentu saja sayang. Aku bisa mendengarmu dengan sempurna.
Dia tersentak seolah-olah mendapat tamparan di wajahnya:
Aku... aku tidak mengerti! Matilda, aku... Aku hanya bertingkah seperti orang jujur! Aku memberimu... kamu, bukan kamu, aku tidak ingin beralih ke perlakuan seperti itu!.. Aku memberimu namaku, tapi kejadian baru-baru ini memaksaku... Ini adalah tugasku! Aku tidak bisa membiarkan beberapa Miles berpikir bahwa perkataan seorang bangsawan tidak berharga! SAYA…
“Saya mengerti segalanya,” saya menyela Shemyen, tetapi jika ada yang tahu betapa banyak usaha yang saya perlukan untuk mengucapkan kalimat singkat ini. - Aku memahamimu dengan sempurna. Saya mengerti bahwa hanya sihir jahat yang memaksa Anda duduk di meja kartu...
Aku tidak mengatakan itu! - sang suami memerah.
“Ke meja kartu,” ulangku, membiarkan diriku tersenyum tipis. - Sihir yang tidak kalah jahatnya mengirimimu kartu yang salah. “Air mata mulai mendidih di mata saya, namun saya menemukan kekuatan untuk berbicara dengan tenang. - Dan tentu saja, sihir yang sama jahatnya memaksamu bertaruh padaku setelah kekalahan lainnya.
Dia merobek semua borgolnya lagi. Saya harus mengatakan Elush. Biarkan dia memastikan bahwa mereka memperbaikinya.
Apa itu? - Saya secara otomatis memutar-mutar suatu benda di tangan saya. - Tentu saja, ilmu sihir. Bisakah Anda, Magyar Shemyen, penjaga resimen Tara, kehilangan istri Anda dalam permainan kartu kecuali di bawah pengaruh mantra jahat?
Anda tidak berhak menangis, Magyarne Kalnas Matilda. Apakah kamu mendengar? Anda tidak punya hak untuk menangis.
Terdengar suara retakan kering. aku merusak kipasku...
Sang suami membeku, terengah-engah dan tidak tahu harus berkata apa. Mungkin dia mengharapkan air mataku. Mungkin dia berharap aku akan mulai berteriak. Saya tidak tahu ini.
Pecahan kipas terbang ke sudut - para pelayan akan menghapusnya nanti. Dan sikap singkat saya tampaknya menjadi penentu.
Pasangan masa depan Anda akan tiba dalam tiga hari. - Wow, Shemien juga beralih ke "kamu".
Dia membungkuk pendek dan berlari keluar kamar, membanting pintu.
Yang bisa kulakukan setelah itu hanyalah menangis, menyembunyikan wajahku di tangan.
Setidaknya kamu harus jujur pada dirimu sendiri. Masalahku tidak dimulai hari ini, ketika suamiku hancur berkeping-keping, dan bahkan kemarin, ketika dia duduk di meja kartu.
Semuanya dimulai jauh lebih awal. Tiga tahun lalu.
Saat itu usiaku baru tujuh belas tahun. Resimen Tara Life Guards tiba untuk bersiap di kota Arpad yang megah... Dan di malam hari di pesta dansa aku melihatnya... Magier Shemien... Dia sudah berusia dua puluh tiga tahun. Dia menari dengan indah, membungkuk secara alami, bertingkah laku seperti bangsawan sejati... Aku tidak bisa menahan pesonanya.
Ayahku menentang pernikahan kami sejak awal – setidaknya dia tidak mengumpat di depan altar Bunda Fajar – dan langsung mengatakan bahwa Shemyen, sebagai putra bungsu di keluarga, tidak berhak menerima warisan, yang berarti dia hanya mengejar mahar saya. Saya tidak mempercayainya.
Dan sekarang aku harus membayar kebodohanku.
Shemyen hanya berpura-pura mencintaiku selama enam bulan pertama. Bunga, serenade, ciuman penuh gairah... Semua ini berakhir segera setelah hujan musim gugur pertama mulai turun. Suami tercinta, yang meninggalkan resimen segera setelah pernikahan, mulai menghilang saat berburu, kehilangan uang di meja kartu, dan berbicara tentang betapa sibuknya dia dengan sesuatu. Para pelayan berbisik tentang perselingkuhannya...
Saya menutup mata terhadap hal ini. Saya berharap dia akan sadar. Dia membayar utangnya dan mengobati lukanya setelah duel. Dan pagi ini, pada hari raya Ayah Hijau yang cerah, Shemien mengatakan bahwa tadi malam dia kehilangan aku dalam permainan kartu.
Aku! Ditanggung Putri de Shasvar! Ke kartu! Seperti seorang wanita petani sederhana!
Ternyata tiga hari lagi aku akan bercerai dari Shemyen dan menikah... Dengan siapa? Aku bahkan tidak tahu kepada siapa dia kehilanganku. Dia menyebutkan dalam percakapan bahwa dia telah memenangkan beberapa milez, tapi ini tidak berarti bahwa pemenangnya berasal dari Firbouen.
Ibu Hebat, sungguh mengerikan...
Histeria itu berlangsung lama. Elush melihat ke dalam kamar beberapa kali, jelas ingin mengatakan sesuatu, tetapi ketika dia melihatku menangis, dia lari ke suatu tempat lagi.
Pada akhirnya, saya menyadari bahwa saya tidak bisa. Saya tidak akan bisa berada di bawah lengkungan kuil, saya tidak akan bisa menyetujui perceraian, dan, pada akhirnya, saya tidak akan bisa menikah dengan siapa yang tahu siapa! Saya seorang putri, bukan petani! Saya bebas memilih dengan siapa saya menghubungkan takdir saya!
Jari-jarinya perlahan menyentuh ikon emas yang tergantung di lehernya. Di satu sisi adalah gambar orang yang memunculkan segalanya - Bunda Fajar, dan di sisi lain - ketiga dewa: Bunda Fajar, Ayah Hijau, dan Ular Abadi di kaki mereka. Ular Abadi, menerima semua yang mati... Ya. Saya bebas memilih sendiri. Dan saya memilih. Lebih baik mati... lebih baik mati... lebih baik...
Saya segera menghilangkan racunnya. Ini terlalu buruk. Belati? Mustahil! Tidak, tentu saja, saya membawa pisau kecil, untungnya mode modern mengizinkan wanita untuk memakainya di ikat pinggang mereka, tetapi membaca tentang bagaimana beberapa Ildiko tidak dapat menahan siksaan cinta dan menusukkan pisau ke jantungnya adalah satu hal, dan hal lain lagi - cobalah sendiri.
Dan kemudian sebuah pepatah lama muncul di benak saya: “Jika kamu ingin mati, mulailah bertengkar dengan keturunan campuran.”
Knesat Shasvar terletak di perbatasan dengan Firbowen. Bahkan dua puluh tahun yang lalu terjadi pertempuran sengit di sini, namun, puji Bunda Fajar, Kaisar kita Lörinc Ketiga mampu mencapai perdamaian yang rapuh. Sulit untuk menyebut hubungan antara Ungaria dan Firbouen sebagai hubungan bertetangga yang baik; melainkan gencatan senjata bersenjata. Orang-orang tidak terlalu menyambut orang-orang yang bukan manusia, dan mereka, pada gilirannya, menanggapi dengan penuh permusuhan terhadap semua perwakilan dari jenis kita. Tapi keturunan campuran tidak disukai di kedua sisi perbatasan.
Tidaklah mengherankan jika keturunan campuran yang tinggal di dekat perbatasan negara sangat berhati-hati terhadap kehormatan mereka dan siap berjuang untuk penghinaan sekecil apa pun.
Memukul kepala dengan tongkat bukanlah bagian dari rencanaku. Itu terlalu tidak senonoh. Tapi apa yang bisa menghentikan saya untuk tampil mengenakan pakaian pria di tempat yang kurang lebih layak dan, setelah mengucapkan beberapa patah kata, memulai duel? Saya tidak tahu cara memagari, jadi hanya beberapa menit - dan saya sudah berada di jalan menuju tempat tinggal Ular Abadi.
Tentu saja sangat sulit untuk mengambil keputusan. Tapi aku hanya perlu membayangkan sejenak bahwa dalam tiga hari aku akan menjadi istri seseorang yang tidak dikenal... Lebih baik dari kematian!
Mencari baju pria yang cocok ternyata lebih sulit. Saya tidak pernah memilikinya, jadi saya harus mengobrak-abrik lemari suami saya - untungnya, dia sudah pulih dari pertengkaran dengan saya, jika itu bisa disebut pertengkaran, dan sudah pergi ke suatu tempat. Mungkin, saat para pelayan berbisik, dia berubah menjadi Distrik Lampu Merah, bajingan itu.
Bahkan lebih sulit lagi menentukan tali pada gaun saya sendiri. Saya tidak menelepon Elush, karena dia akan memberi tahu seluruh rumah bahwa saya mengenakan kostum suami saya, dan kemudian menjelaskan apa dan bagaimana - saya harus menangani sendiri ikatan terkutuk itu. Setelah bermain-main sebentar, tapi masih belum bisa meraih tali di bagian belakang, aku tidak bisa memikirkan hal lain yang lebih baik selain merobek pakaian itu dengan belati. Setelah itu segalanya menjadi lebih menyenangkan.
Namun sayang, setelah beberapa kali pemasangan, saya akhirnya menyadari bahwa rencana saya tidak ditakdirkan untuk menjadi kenyataan: kemeja Shemyen terlalu besar untuk saya, lengan kamisol harus dibalik, dan celana panjang... Tidak ada cukup lubang di atasnya. sabuk untuk mengencangkannya dengan benar.
Tiba-tiba, di bagian dalam lemari, saya melihat kamisol hitam bersulam emas. Oh, benar: dijahit sekitar empat bulan yang lalu, tetapi penjahitnya salah mengukur dan karena alasan tertentu tidak pas dengan Shemien. Saya tidak ingat alasannya lagi. Mungkin terlalu kecil?
Ya, tentu saja... Justru sebaliknya.
Ya, saya ingat kamisol itu terlalu besar bahkan untuk Shemyen - baik tingginya, rentang bahu, dan lebar kerahnya.
Tapi Anda sebaiknya tidak mengenakan pakaian wanita! Saya harus dibunuh, bukan dirampok! Terlebih lagi, mereka segera membunuh saya dan tidak dapat ditarik kembali, saya tidak ingin menderita sama sekali. Kita perlu segera memutuskan apa yang harus dilakukan.
Pintunya berderit nyaris tak terdengar... Ibu Hebat, apakah suamiku benar-benar sudah kembali?! Tuhan melarang dia menemukanku di sini!
Seorang anak pelayan berdiri di ambang pintu kamar. Tipis, pendek dan bertelinga agak miring. “Tuddy,” namanya terlintas di benakku.
