Si vous voulez aider une personne affamée, ne lui donnez pas un poisson, donnez-lui une canne à pêche.

(Conte de la vie d'anciens sages chinois)

Il était une fois en Chine un ancien philosophe nommé Fuflusius. Et il a appris beaucoup de choses dans ce monde, mais un jour, des rumeurs lui sont parvenues selon lesquelles quelque part dans les montagnes du Tibet vivait un vieil homme encore plus sage que lui. Et c’est comme si ce sage Kick-Ass connaissait les secrets les plus importants et possédait les connaissances les plus intimes. Fufluzius a collecté plus d'argent et a déménagé dans des pays lointains pour retrouver ce vieil homme, apprendre de lui et devenir un philosophe encore plus grand.

Voici Fufluziy qui arrive grande rivière, il aperçoit un homme très maigre, assis sur sa berge, en train de mâcher de l'herbe. Apparemment, il était si maigre à cause de la faim... Le philosophe voulait donner un poisson à l'homme, mais il se souvenait de l'ancienne sagesse populaire : si vous voulez aider une personne affamée, ne lui donnez pas de poisson, donnez-lui une canne à pêche.

Et puis le philosophe a donné à l'homme affamé une canne à pêche, une poignée d'hameçons, des flotteurs, des appâts et a commencé à lui apprendre à pêcher.

L'homme maigre écouta et écouta et dit :
- Écoute, Fufluziy, il n'y a jamais eu de poissons dans cette rivière, seulement des crapauds. Pourquoi diable devrais-je me faire monter la cervelle avec ta canne à pêche, j'ai faim !
Il n'y a rien à faire : Fufluzius a donné un gros poisson à l'homme affamé et est parti...

Il marche le long de la lisière de la forêt, voit - près de la route, appuyé contre un arbre, un homme très maigre est assis, frottant une corde avec du savon. Le pauvre garçon peut à peine bouger et demande de la nourriture. Le philosophe a décidé de donner le poulet fumé maigre, mais encore une fois, il s'est souvenu de la même sagesse : si vous voulez aider celui qui a faim, ne lui donnez pas un oiseau, donnez-lui un arc et des flèches.

C’est ce qu’il a fait. Il a fabriqué un arc et des flèches avec des arbres et a commencé à apprendre à l'homme maigre comment tirer la corde de l'arc, comment viser la proie et quelle quantité de plomb donner lors du tir. L'homme maigre écouta cela en roulant des yeux, puis dit :

- Écoute, Fufluziy, tu ne vois pas que les oiseaux ne volent pas ici ? Et c’est difficile pour moi de les chasser à travers les forêts et les vallées. Tu ferais mieux de me donner à manger.
- Peut-être qu'alors tu prendras une canne à pêche ? - demanda le sage. - Il n'est pas nécessaire de courir avec une canne à pêche. Asseyez-vous et devenez accro...
Le maigre rit :
- Imbécile, tu es un imbécile, Fufluziy. D'où viennent les poissons dans la forêt ?
"En effet, une conclusion logiquement correcte", a reconnu le philosophe. Et il a donné à l'homme maigre un poulet entier fumé, a versé du ketchup dessus et est passé à autre chose...

Il traverse un vaste champ et aperçoit un fou gisant sur le sol, la tête posée sur une pierre au bord de la route. Le pauvre gars est dans une très mauvaise situation ; il va mourir de faim en un rien de temps. Fufluzius a décidé de donner au malheureux du pain, de la pizza et des gâteaux, mais encore une fois ce proverbe lui est venu à l'esprit : si tu veux aider une personne affamée, ne lui donne pas du pain et des gâteaux, mais donne-lui une charrue, une faucille, un moulin. et un four de cuisson.

Le philosophe a commencé à découper tous ces appareils à partir de matériaux de rebut avec un couteau et, ce faisant, à apprendre aux fous comment utiliser ces objets. Le fou écouta cela, écouta et dit :

Attends, Fufluziy, il y a une petite nuance : qui portera la charrue ? Allez-vous le porter ? Et je n’ai pas le temps d’attendre la récolte, je mourrai tôt. Tu ferais mieux de me donner à manger.

Le philosophe réfléchit un peu et trouva les arguments du goner très solides et logiquement convaincants.
- Je suppose que tu n'as pas non plus besoin d'une canne à pêche, d'un arc et de flèches ?..
- Pourquoi, pourquoi ! - protesta le fou, - Laissez tout ! Je vais le vendre et bien manger pendant une année entière.
- Et ensuite ? - a demandé Fufluziy.
- Et puis tout est entre les mains du Seigneur... Peut-être qu'il m'enverra un autre sage...

Fufluziy ne s'y est pas opposé. Il a laissé toutes ses fournitures de travail, a placé du pain, des petits pains, des gâteaux et des nouilles instantanées devant le malheureux, a agité la main et est parti...

Le village apparut au loin. Le philosophe s'approcha, vit une femme debout devant le portail, lui faisant un clin d'œil, soulevant le bas de sa jupe et demandant :
- Le beau jeune homme n'a-t-il pas envie de s'amuser ?
« Apparemment, la femme a faim », décida Fufluzius. Puis je me suis rappelé : si tu veux aider une femme affamée, ne lui donne pas de client, donne-lui un bon mari. Un bon mari est la meilleure canne à pêche pour mains féminines. Il commença à lui demander quel genre d'hommes elle aimait. Et elle lui répond :
- Eh, il n'y a plus de vrais hommes maintenant, il n'y a plus de chevaliers ! Ce qui restait, c'était soit des chèvres, soit des abandons, la pauvreté et l'impuissance. Je t’épouserais : tu es un homme éminent, instruit, pas pauvre, travailleur et gentil, ça se voit tout de suite.

Fufluzius fut embarrassé et refusa de se marier sous prétexte qu'il recherchait, dit-on, une grande sagesse et une connaissance secrète. Avant ça, on ne pouvait pas l’épouser ! 😦
- Quel type de canne à pêche utilisez-vous ? - demande la femme.
- J'enseigne la sagesse.
- Et est-ce qu'ils paient beaucoup ?
- Peu. 😦Peu de gens ont besoin de sagesse. Tout le monde veut de la richesse.
- Alors arrêtez de faire flotter votre cerveau avec cette sagesse, impliquez-vous dans certaines affaires, par exemple le commerce électronique ou le Forex.
Fufluziy n'a pas discuté, a donné à la femme affamée un fouet en cuir pour sadomasochisme, a conduit une douzaine de clients et s'est précipité vers son but...

Et finalement, loin dans les montagnes, il trouva la demeure de celle qu'il cherchait.

Le sage sage lui demande :
- Qu'est-ce que tu es venu, étranger ?
- Oui, j'étais tourmenté par la faim intellectuelle. J’ai déjà appris beaucoup de choses, mais j’en veux encore plus. 😦 Laissez-moi apprendre la sagesse de vous afin que je puisse devenir encore plus intelligent.
- Tu es un glouton ! - le sage Kick-Ass a ri. - C'est très, très louable ! Cependant, la soif de connaissances, contrairement à la soif physique, est difficile à satisfaire. C'est pour cette raison que je suis presque tout le temps au nirvana... Connaissez-vous, Fufluzius, l'ancienne sagesse sur l'affamé, le poisson et la canne à pêche ?
- Oui je sais.
- Eh bien, alors le drapeau est entre vos mains ! Si vous voulez aider une personne intelligente, ne la forcez pas à aller à l'école, donnez-lui des livres sages.

Et Kick-Ass le Sage a donné à Fufluzius toute une bibliothèque de manuscrits anciens, dont la moitié ont été écrits en Atlantide.

Cependant, au lieu de répondre, un vent froid de montagne souffla et siffla, le sage Kick-Ass disparut dans les airs, seul un courant de fumée s'étendit dans la vallée. Apparemment, il a replongé dans le nirvana...

Il n'y avait rien à faire, Fufluzius chargea sur son dos la sagesse pourrie des siècles et repartit sur son chemin.

Il lui a fallu beaucoup de temps pour rentrer chez lui, il a usé ses chaussures, usé ses vêtements et s'est déchiré le dos. Il marchait en traînant à peine les pieds et répétait :
- Si tu veux aider une personne affamée, ne lui donne pas une canne à pêche, donne-lui un poisson...
- Ne lui donne pas une canne à pêche, donne-lui un poisson...
- Ne me donne pas une canne à pêche, donne-moi un poisson...
- Donnez-moi le poisson... 😥

Fffuh, tout le monde, à la maison. Et j'ai même déjà dormi. Les culottes gargouillent dans la machine à laver, toutes les tasses et assiettes sont chargées dans le lave-vaisselle, le bus de merde est presque déchargé et est prêt pour le chargement de demain de deux palettes de ferraille militaire (qui traînent dans l'entrepôt du bureau), et tout ça.

Laissé une bonne impression. J'étais un légume (mais je ne pouvais pas le supporter longtemps, une journée d'une telle végétalisation dans un camp et une maison semi-sauvages), j'étais un hamster conquérant l'immensité de la cuvette des toilettes (dans le parc aquatique, il y en a quelques de toboggans, naturellement « la descente d'un hamster dans les égouts »), encore une fois je me suis un peu brûlé (je m'en fiche, tout le monde a encore envie de changer de peau), j'ai acheté un crapaud à poils longs et un chat vert, j'ai roulé 3500 km, atteint 24 degrés de latitude (j'étais trop paresseux pour conduire encore 150 km jusqu'aux tropiques, d'une manière ou d'une autre plus tard), visité une grotte avec des vers d'où le soleil brille de leurs fesses (c'est là qu'ils ont le slogan officiel de l'établissement) , etc., etc. La réserve de démangeaisons pour l’année à venir est épuisée, hourra.

En fait, c'est ce qui a été déchargé du bus de merde

Il y a même un poème célèbre à ce sujet

Commencé hors de la ville
Pêcheur, préparez-vous.
J'ai pris la canne à pêche
Pour attraper du poisson
j'ai pris un imperméable
Pour leur offrir un abri
J'ai pris le samovar,
Faire bouillir le thé.
Il a pris le lit
Dormir sur le lit.
Il a pris le tapis
Pour bronzer dessus.
Il a pris le bois de chauffage
Pour qu'il n'ait pas à les chercher.
J'ai pris la valise -
Pourquoi ne pas le prendre ?
J'ai pris du kérosène,
Serviette,
un gant de toilette,
Livres,
Revues,
fauteuil à bascule,
lampe,
Pistolet,
Bottes,
Couverture.
Il a pris le chien
Pour tout protéger.
Exactement deux mille
Choses nécessaires
Il a commencé à pondre
Dans son bateau.
Le bateau a basculé
J'ai récupéré de l'eau,
Renversé
Et elle s'est noyée instantanément.
Exactement une semaine plus tard
De la rivière
Les choses ont été retirées
Pêcheurs.
Et ils ont dit :
- Écoute, bizarre,
Tu es n'importe qui
Mais pas pêcheur.
Après tout, pour de bon
Pour le pêcheur
J'ai juste besoin d'une canne à pêche
Et la rivière !

Ou une autre option

Ivan Petushkov se préparait à partir en randonnée.
J'ai pris une boussole, une tente et un rasoir Voskhod.
J'ai rempli mon sac à dos de viande mijotée et de mil,
J'ai pris une canne à pêche, des hameçons, une lanterne et un hamac,
Jumelles et moustiquaire,
Et un sac de bois de bouleau.

Sur la ceinture - une tasse, une hache, un chapeau melon,
Sous le bras se trouvent un oreiller et un sac de couchage.
Un pistolet avec un alpenstock, bien sûr, dans les mains.
Et la Théière-Sifflante - dans les dents.
- En route, touristes ! —
s'exclama Ivan.
Et le sifflement de la bouilloire
Tombé sous le canapé.
Il l'a ramassé
Mais le pot est tombé
Et immédiatement dans la prise
L'alpenstock a frappé...
Ivan tremblait
Comme l'herbe au vent,
Balancé
éternué -
Et il dispersa le bois.
Et soudain il s'est accroché au lustre avec un crochet
Et il est tombé au sol avec son sac à dos.
Ivan Petushkov gémissait et gémissait.
Ivan grinça...
Mais il ne s’est pas relevé.
* * *
Depuis, en partant camper entre amis,
Petushkov ne prend jamais le contrôle de lui-même !

Mais au 21e siècle, c’est exactement comme ça.

Et il manque encore beaucoup de choses. Des toilettes-douche de camping à part entière dans un réservoir (ne correspondent pas à la taille, mais elles peuvent s'intégrer dans quelque chose de semblable à une gazelle), un lit normal ( matelas gonflable Je suis encore mort, j'en achète de nouveaux chaque année et chaque année ils ne tiennent pas, ils commencent à s'empoisonner) et ainsi de suite. J'ai acheté une petite bouilloire de 600 W et un chauffe-douche sur Goldcoast, mais la bouilloire est trop petite (il faut la remplir deux fois) et le chauffage est trop puissant et surchauffe l'eau jusqu'à faire bouillir même à puissance minimale (nous étudierons plus en détail le problème, je soupçonne que le gaz en bouteille n'est pas casher, et on peut aussi jouer avec la pompe). Mais il est non seulement difficile d'entrer dans le réservoir, mais même dans le trou, maintenant nous repoussons tout - mais où ? et ainsi toutes les étagères et tables sont remplies. J'ai à peine réussi à mettre le crapaud et le chat dans le coin.

Donc pour l’instant, c’est suffisant pour rouler dans toutes sortes de choses sauvages. Sans un camping-car lourd à sabots pleins, avec des toilettes et un climatiseur qui fonctionne en permanence, avec de l'énergie normale et de l'eau courante et tout ça - ninini, pas un pas hors de l'asphalte. Autrement dit, dans au moins cinq ans.

Un ancien proverbe chinois dit : « Donnez à un homme un poisson et il aura de la nourriture pour un jour ; apprenez-lui à pêcher et il aura de la nourriture pour toute sa vie. » .

En d’autres termes, cette histoire concerne ce qui suit. Un homme s'est approché d'un pêcheur et l'a supplié de lui donner un poisson. Le vieux pêcheur répondit : « Au lieu de vous donner du poisson et de la nourriture pour une fois, ne vaudrait-il pas mieux que je vous montre comment pêcher ? Ensuite, tu pourrais te nourrir.". Cependant, l’homme a répondu qu’il n’était pas intéressé par le processus d’apprentissage de la pêche. La faim dans son estomac supprimait sa soif de connaissance.

La même histoire peut être racontée d’une autre manière. Cela s'est produit près d'une grande rivière lorsqu'un énorme arbre est tombé dans les eaux rapides. L’arbre était si grand qu’une personne pouvait marcher dessus et pêcher pour se nourrir. Un jour, après un certain temps, le grand sage décida de s'asseoir sur cette bûche pour récupérer sa ration alimentaire pour la journée.

La sauge a pêché assez longtemps et a finalement attrapé un fabuleux gros poisson. Avec une grande satisfaction, il la plaça soigneusement à côté de lui sur la bûche. C'est ce qu'a vu un jeune homme qui passait par là avec sa femme et ses deux enfants. Il s'approcha prudemment du sage et lui demanda du poisson, expliquant que sa famille avait besoin de nourriture.

Le vieux sage proposa volontiers d'apprendre au jeune homme à attraper son propre poisson, mais fut immédiatement réprimandé pour une telle offre. Le jeune homme n’était pas intéressé à apprendre cette compétence. Il voulait juste de la nourriture.

Le vieux sage resta ferme dans sa décision de proposer uniquement une formation et renvoya le jeune homme sur son chemin. Pendant ce temps, il continuait à pêcher et attrapa bientôt encore plus de poissons qu'auparavant. Voyant cela, le jeune homme s'empressa de retourner au journal. Il supplia le sage de lui donner le poisson, car le sage, sans aucun doute, en avait maintenant plus qu'assez.

Le sage était confus, se demandant s’il serait logique de donner un poisson au jeune homme. Après tout, il avait désormais largement assez de poisson.

Alors que le sage se demandait quel choix faire, une lumière apparut au bout d’un arbre tombé. Au début, la grandeur de cette lumière effraya le sage, car il n'avait entendu parler de telles manifestations que dans d'anciennes légendes transmises par les enseignants de génération en génération. La lumière commença à le remplir d’une énergie qu’il n’avait jamais ressentie auparavant. Rempli de respect, le vieux sage entendit une voix basse et sonore s'adresser à lui. La lumière lui parlait avec une telle paix et une telle beauté que le sage réalisa immédiatement qu'il était en présence d'un grand et merveilleux professeur.

Et la lumière a parlé.

« Vieux sage, laisse-moi exprimer ma pensée. Si vous choisissez de le suivre, cela changera votre vie pour toujours.

« Tout d’abord, sortez de votre poche le taille-crayon que vous portez avec vous depuis si longtemps. Au moment où nous parlons, commencez à affûter l’hameçon que vous avez attaché à votre ligne. Aiguisez votre hameçon comme aucun autre dans ce monde. Rendez-le si pointu que lorsque le poisson le prend dans sa bouche, il ne ressentira pas de douleur. Puis, quand vous serez prêt, priez avec moi de cette façon :

Je fais appel au Créateur en lui demandant de m'aider à retrouver le poisson le plus ancien de la rivière, prêt à quitter cette dimension, puisqu'il a vécu tout ce qu'il était destiné à expérimenter. Dans cette Lumière, montre-lui le chemin de ma forêt. Sachant que le projet de vie du poisson est terminé et que j'ai si bien aiguisé mon hameçon, nous nous unirons pour terminer notre voyage.

Lorsque la lumière eut fini de parler, le sage jeta son hameçon nouvellement aiguisé dans l'eau et un instant plus tard en sortit un énorme poisson. Sans attendre que le sage commence à célébrer sa clarté retrouvée, la lumière parla à nouveau.

« Si vous regardez le rivage, vous trouverez une ligne plus claire. En attachant un hameçon à une ligne plus légère, vous pouvez le lancer dans des parties plus profondes de la rivière et attraper des poissons encore plus gros.

Le vieux sage fit ce que la lumière lui suggérait. Ses efforts furent une fois de plus récompensés et il sortit encore plus de poissons de l'eau. Et puis encore et encore.

Il pensait avoir déjà obtenu les meilleurs résultats possibles, mais ensuite la lumière donna au sage une autre instruction : se concentrer sur son poignet. En pliant davantage son poignet lors du lancer de la ligne, il pouvait envoyer l'hameçon encore plus loin.

Bientôt, le tas de poissons devint si grand que le sage se sentit satisfait de ses réalisations. Il a mis de côté le poisson pour le manger ce jour-là et a relâché le reste dans l'eau.

Alors le sage se souvint du jeune homme qui lui avait demandé du poisson. Il l'a aperçu non loin sur le rivage, bien sûr, pensant que le jeune homme allait encore lui demander du poisson.

Au grand étonnement du sage, le jeune homme affûtait vigoureusement son propre hameçon.

Moralité

La morale, mes amis, est que vous ne devriez jamais enseigner à une autre personne quelque chose qu’elle sait déjà à un certain niveau. Concentrez-vous plutôt sur l’affûtage de votre propre hameçon. En maîtrisant ce que vous savez déjà, vous améliorerez sans aucun doute le monde à votre manière.

Pêcheur

Commencé hors de la ville
Pêcheur, préparez-vous.
J'ai pris la canne à pêche
Pour attraper du poisson
j'ai pris un imperméable
Pour leur offrir un abri
J'ai pris le samovar,
Faire bouillir le thé.

Il a pris le lit
Dormir sur le lit.
Il a pris le tapis
Pour bronzer dessus.
Il a pris le bois de chauffage
Pour qu'il n'ait pas à les chercher.

J'ai pris la valise -
Pourquoi ne pas le prendre ?

J'ai pris du kérosène,
Serviette,
un gant de toilette,
Livres,
Revues,
fauteuil à bascule,
lampe,
Pistolet,
Bottes,
Couverture.
Il a pris le chien
Pour tout protéger.
Exactement deux mille
Choses nécessaires
Il a commencé à pondre
Dans son bateau.

Le bateau a basculé
J'ai récupéré de l'eau,
Renversé
Et elle s'est noyée instantanément.

Exactement une semaine plus tard
De la rivière
Les choses ont été retirées
Pêcheurs.

Et ils ont dit :
- Écoute, bizarre,
Tu es n'importe qui
Mais pas pêcheur.
Après tout, pour de bon
Pour le pêcheur
J'ai juste besoin d'une canne à pêche
Et la rivière !

Traduction de la chanson Chansons pour enfants - Pêcheur en russe

Pêcheur

Commencé hors de la ville
Pêcheur, préparez-vous.
J'ai pris la canne à pêche
Pour attraper du poisson
j'ai pris un imperméable
Pour leur offrir un abri
J'ai pris le samovar,
Faire bouillir le thé.

Il a pris le lit
Dormir sur le lit.
Il a pris le tapis
Pour bronzer dessus.
Il a pris le bois de chauffage
Pour qu'il n'ait pas à les chercher.

J'ai pris la valise -
Pourquoi ne pas le prendre ?

J'ai pris du kérosène,
Serviette,
un gant de toilette,
Livres,
Revues,
fauteuil à bascule,
lampe,
Pistolet,
Bottes,
Couverture.
Il a pris le chien
Pour tout protéger.
Exactement deux mille
Choses nécessaires
Il a commencé à pondre
Dans son bateau.

Le bateau a basculé
J'ai récupéré de l'eau,
Renversé
Et elle s'est noyée instantanément.

Exactement une semaine plus tard
De la rivière
Les choses ont été retirées
Pêcheurs.

Et ils ont dit :
- Écoute, bizarre,
Tu es n'importe qui
Mais pas pêcheur.
Après tout, pour de bon
Pour le pêcheur
J'ai juste besoin d'une canne à pêche
Et la rivière !

Traduction de la chanson Chansons pour enfants - Pêcheur en ukrainien

Ribalka

Pour commencer le lieu
Le pêcheur se prépare.
Prendre du bois,
Pour attraper du poisson,
Prenant la planche,
Que dois-je faire?
Prendre le samovar,
Thé Shchob kip "yatiti.

En prenant le vin à la légère,
Allons nous coucher.
Prendre du vin kilim,
Assurez-vous simplement de l'enduire.
Prendre du bois de chauffage avec le vin,
Ne nous moquons pas d'eux.

Prendre une valise -
Pourquoi ne pas le prendre ?

Prendre du kérosène,
Rouchnik,
un gant de toilette,
Livres,
Revues,
Chaise-goydalka,
lampe,
Rushnitsa,
Choboti,
Kovdru.
Accueillir un chien,
Shchob a été enterré.
Exactement deux mille
Discours obligatoires
Mettez-le en place
À Chovny.

Choven s'est frappé,
J'ai ramassé de l'eau
Retourné
J'ai complètement coulé.

Exactement ce jour
Des rivières
Les discours se sont étirés
Pêche.

J'ai dit;
- Écoute, diva,
Vous êtes les bienvenus
Ale n'est pas un pêcheur.
Aje pour garniy
Pour le pêcheur
Le bois n'est nécessaire que
Je rivière!