Parler de soi est la première chose que tous les étudiants en allemand doivent apprendre. Après tout, vous devrez le faire assez souvent.
Alors allons-y le plus tôt possible
Commençons par le plus simple !
Nom et prénom :
Quel est votre nom ? / Wie heißen Sie? - Quel est ton nom?
Blanc. - Je m'appelle Weiss. (Les Allemands en situation officielle se présentent par leur nom de famille)
Mon nom est Weiß. / Je suis blanc. - Je m'appelle Weiss.
Nom / Nachname - Nom de famille
Vorname - Nom
Mein Vorname / mein Nachname ist ... - Mon nom / mon prénom ...
Dites-nous d'où vous venez :
Meine Adresse ist... - Mon adresse...
Ich wohne in Moskau - J'habite à Moscou
Ich komme aus Mosaku - Je viens de Moscou
Geburtsjahr - Année de naissance
Geburtsort - Lieu de naissance
Votre âge:
J'ai 27 ans alt. - J'ai 27 ans.
Où étudiez-vous :
Ich studiere / Ich bin Student - Je suis étudiant
J'étudie à Munich. - J'étudie à Munich.
J'ai étudié à Munich. - J'ai étudié à Munich.
Pour qui travaillez-vous :
Ich bin Arzt. - Je suis médecin.
Je suis bin Lehrerin von Beruf. - Je suis enseignant de profession.
Je travaille comme Verkäufer. - Je travaille comme vendeur.
État civil :
Ich bin... - Je...
Alleinstehend/single. - solitaire
Lédig. - célibataire/non marié
Verlobt. - engagé
Verheiratet. - marié
Vraiment humide. - veuve/veuf
Regardons maintenant un tutoriel vidéo avec un locuteur natif sur ce sujet !
Quelques histoires simples sur vous-même :
Guten Tag! Ich bin Heinrich Faust. - Bon après-midi! Je suis Henri Faust.
Ich bin Deutscher und komme aus Leipzig. - Je suis allemand et originaire de Leipzig.
Je parle allemand et anglais. - Je parle allemand et anglais.
Je peux auch Altgriechisch et Latein. - Je connais aussi le grec ancien et le latin.
Bonjour! Mon nom est Lili. - Bonjour! Je m'appelle Lily.
Je komme aus der Schweiz. Je suis une femme à Zürich. - Je viens de Suisse. J'habite à Zurich.
Je parle allemand, anglais et français. - Je parle allemand, anglais et français.
La conjugaison de ces verbes (machen - faire, arbeiten - travailler, haben - avoir, sein - être) vous sera utile lorsque vous parlerez de vous :
Quelques dialogues d'introduction simples :
Charlotte : Bonjour Hiroki ! - Bonjour Hiroki !
Hiroki : Bonjour Charlotte ! - Bonjour Charlotte !
Charlotte : C'est Ferdinand. - C'est Ferdinand.
Hiroki : Guten Abend, Ferdinand. - Bonsoir, Ferdinand.
Charlotte : Et c'est Hiroki. - Et voici Hiroki.
Ferdinand : Guten Abend, Hiroki. Qui est ici ? - Bonsoir, Charlotte. D'où venez-vous?
Hiroki : Je komme au Japon. - Je viens du Japon.
Ferdinand : À Tokyo ? - De Tokyo ?
Hiroki : Non, à Osaka. - Non, d'Osaka.
Charlotte : Guten Tag ! - Bon après-midi!
Le P. Meier : Guten Tag ! Quel est votre nom ? - Bon après-midi! Quel est ton nom?
Charlotte : Je suis Charlotte Fröhlich. - Je m'appelle Charlotte Fröhlich.
Le P. Meier : Entschuldigung, qui est-ce que tu es ? - Excusez-moi, quel est votre nom ?
Charlotte : Charlotte Fröhlich. -Charlotte Froehlich.
Le P. Meier : Können Sie das bitte buchstabieren ? - Pourriez-vous l'épeler ?
Charlotte : Oui, c'est naturel. F-R-Ö-H-L-I-C-H. - Oui bien sûr. F-R-Ö-H-L-I-C-H
Le P. Meier : Et votre nom ? - Et ton nom ?
Charlotte : Charlotte. -Charlotte.
Le P. Meier : C-H-A-R-L-O-T-T-E ?
Charlotte : Oui, richtig - Oui, c'est vrai.
Rodrigue : Bonjour ! - Bonjour!
Sandra : Bonjour ! Qu'est-ce que tu as à faire ? - Bonjour! Quel est ton nom?
Rodrigo : Je suis Rodrigo Velazquez. - Je m'appelle Rodrigo Velazquez
Sandra : Entschuldigung, que pensez-vous du ? - Désolé, quel est ton nom ?
Rodrigo : Rodrigo Velazquez.
Sandra : Pouvez-vous das bitte buchstabieren ? - Pourriez-vous l'épeler ?
Rodrigo : Oui, gerne. Mon Vorname est Rodrigo. R-O-D-R-I-G-O. - Oui, avec plaisir. Je m'appelle Rodrigo.
Sandra : Et ton nom de famille ? - Et ton nom de famille ?
Rodrigo : Velazquez. V-E-L-A-Z-Q-U-E-Z.
Sandra : Danke ! - Merci!
Kriemhild : Bonjour Charlotte ! - Bonjour Charlotte !
Charlotte : Bonjour Kriemhild ! J'ai une nouvelle adresse. - Bonjour, Kriemhild ! J'ai une nouvelle adresse.
Kriemhild : Qu'est-ce que tu veux du jetzt ? -Où habites-tu maintenant ?
Charlotte : À Bâle. - A Bâle.
Kriemhild : Qui est la rue ? - Quelle rue ?
Charlotte : Ich wohne in der Marktstraße 24. - J'habite dans la rue Marktstrasse 24
Kriemhild : Welche Postleitzahl chapeaute Bâle ? - Quel est l'indice pour Bâle ?
Charlotte : 4052.
Kriemhild : Avez-vous un nouveau numéro de téléphone ? - Avez-vous un nouveau numéro de téléphone ?
Charlotte : Ja, 040/56-43-21.
Conversation téléphonique simple :
Heure. Feiler : Guten Tag. Comment voulez-vous que vous le fassiez ? - Bon après-midi. Quel est ton nom?
Heure. Gerngross : Guten Tag. Mon nom est Uwe Gerngross. - Bon après-midi. Je m'appelle Uwe Gerngross
Heure. Feiler : Vous connaissez vos familles ? - Pourriez-vous épeler votre nom de famille ?
Heure. Gerngross : Oui, Gerne. G-E-R-N-G-R-O-S-S. - Oui, avec plaisir.
Heure. Feiler : Danke. Et qui sont vos femmes ? - Merci. Et où habites-tu ?
Heure. Gerngross : Ich wohne in der Narzissenstraße 25, 8006 Zürich. - J'habite Narzissenstraße 25, 8006, à Zurich.
Heure. Feiler : Et quel est votre numéro de téléphone ? - Et quel est ton numéro de téléphone ?
Heure. Gerngross : 044/34-21-17.
Heure. Feiler : Vielen Dank. - Merci beaucoup.
Heure. Gerngross : Bitte schön ! - S'il te plaît!
Conversation avec le médecin
Le P. Krummwirth : Guten Tag. - Bon après-midi.
Secrétaire : Guten Tag. Quel est votre nom de famille ? - Bon après-midi. Quel est votre nom de famille ?
Le P. Krummwirth : J'ai le Krummwirth. - Je m'appelle Krummwirth
Secrétaire: Entschuldigen Sie, wie heißen Sie? - Excusez-moi, quel est votre nom ?
Le P. Krummwirth : Krummwirth.
Secrétariat : Vous connaissez les bureaux ? - Pourriez-vous l'épeler ?
Le P. Krummwirth : Oui, ça va. K-R-U-M-M-W-I-R-T-H.
Secrétaire : Danke schön ! Et qui est votre Vorname ? - Merci! Votre nom ?
Le P. Krummwirth : Caroline.
Secrétaire : Mit C ou K ? - Est-ce que ça s'écrit avec C ou K ?
Le P. Krummwirth : Mit K. - c K.
Secrétaire : Qui êtes-vous ? - Où habites-tu?
Le P. Krummwirth : Ich wohne in der Goethestraße 78. - J'habite Goethestraße 78
Le P. Krummwirth : Ja. Die Postleitzahl ist 8010. - Oui, mon indice est 8010.
Secrétariat : Et votre numéro de téléphone ? - Et le numéro de téléphone ?
Le P. Krummwirth : Mon numéro de téléphone est le 0316/80-9-43. Mon numéro de téléphone est le 0676/41-359-09. - Mon téléphone personnel est le 0316/80-9-43. Mon téléphone portable 0676/41-359-09
Secrétaire : Danke schön ! - Merci!
N'oubliez pas de dire que vous êtes très heureux de vous rencontrer :
Sehr erfreut! / Freut mich sehr! - Je suis très content !
Es war mir ein Vergnügen. — J'ai été très heureux (de vous rencontrer).
(Sehr) angenehm. - Très agréable.
Ganz meinerseits! — J'étais aussi très content !
Exercices
1. Écoutez et apprenez toutes les phrases en cliquant dessus pour les entendre.
2. Écoutez une chanson merveilleuse
Paroles de la chanson :
Mon nom est Chris.
Qu'est-ce que tu as à faire ?
Je suis Johann.
Er heißt Johann
ce diesmal lauter bitte!
Ich heisse Johann
Bonjour Johann, je suis mon ami, je te vois.
Bonjour Chris ! Jetzt kannst du wieder gehen!
Je suis Johann.
Qu'est-ce que tu as à faire ?
Je suis Barbara.
Sie heißt Barbara
et je le ferai dans le Mitte.
Sag's noch einmal, noch einmal,
ce diesmal lauter bitte!
Je suis Barbara
et "jetzt in der Mitte".
Bonjour Barbara, je suis mon ami, je te vois.
Bonjour Johann! Jetzt kannst du wieder gehen!
3. Faites l'exercice - faites glisser et déposez les phrases correctes
4. Faites l'exercice - écrivez ce que vous entendez
5. Faites l'exercice - faites glisser le gâteau
6. Faites l'exercice - faites glisser la phrase
Paroles de la chanson :
Je suis une femme dans la Friedrichstraße.
J'ai de vieux amis et amis.
Je suis femme à Berlin
mit Vati und Mutti, in Hausnummer neun.
Et qu’est-ce que tu veux faire ?
Je suis femme à Mayence.
Dans la Welcher Straße ?
Bahnhofstraße, Numéro un.
Et qu’est-ce que tu veux faire ?
Je suis femme à Berlin
Je suis une femme à Berlin avec Vati et Mutti,
dans Hausnummer neun.
Écoute
Lisez attentivement 6 textes plusieurs fois :
- 1 - Sie wohnt in der Nähe von Wiesbaden. Il est 14 ans après et passe maintenant à l'école. Sie hat 3 Geschwister und reitet und zeichnet germn.
- 2 - Sie wohnt à Wiesbaden. Sie ist Lehrerin und unterrichtet Französisch, Englisch und Kunst. Il est rapide 65 ans alt.
- 3 - Sie ist 14 and geht noch zur Schule. Vous avez deux Geschwister. Sie hört gern Musik und tanzt auch gern.
- 4 - C'est ce qui se passe dans une petite ville située dans le sud de l'Allemagne et de la Grenze zu Österreich.
- 5 - Vous êtes lebt in Frankreich et geht in die fünfte Klasse. Sie mag Deutsch, Hunde und Pferde. Sie geht am Freitag nach der Schule reiten.
- 6 - Il est 13 ans alt, hat 2 Geschwister et lebt in Deutschland. Seine Mutter kommt aus der Dominikanischen Republik. Deshalb spricht er auch Espagnol. Il s'agit d'un Meerschweinchen et c'est de gerne Pommes mit Fischstäbchen.
Écoutez maintenant 6 enregistrements audio et essayez de déterminer quelle phrase correspond à quel enregistrement audio. Écrivez-le sur un morceau de papier.
- Enregistrement audio UN:
- Enregistrement audio B:
- Enregistrement audio C:
- Enregistrement audio D:
- Enregistrement audio E:
- Enregistrement audio F:
L'avez-vous enregistré ? Ça n'a pas marché ? Écoutez encore ! Écoutez autant de fois que nécessaire. L'essentiel est que vous trouviez les réponses.
Maintenant, vérifiez par vous-même !
Bonjour, je suis là pour Vanessa. J'ai 14 ans alt. Gehe auf die Alfred Delb-Schule et les femmes de Schöneberg, une petite ville dans la région de Wiesbaden. J'ai 3 Geschwister 17, 10 et 4 ans alt. Mes passe-temps sont reiten et zeichnen.
Hallo.Ich bin Martina. Je suis bin Lehrerin. Schon eine ganz alte. Rapide 65 ans alt. Femme à Wiesbaden. Ich bin aber in einem anderen Ort an einer Schule. Unterrichte Französisch, English und Kunst and freue mich, dass ich im Augenblick die Möglichkeit habe, hier zu sprechen.
Bonjour, je heisse Mia, je gehe auf das ... Gymnase de la neunte Klasse à Stuttgart. Ich bin vierzehn Jahre alt. J'ai deux ans d'âge, 20 ans et 18 ans, et mes passe-temps sont des chansons et des heures de musique.
Je te dis Martin. Je suis tombé dans une petite ville. Vous êtes à Lindau au lac Bodensee. Sie liegt ganz im Süden in Deutschland. An der Grenze zu Österreich.
J'ai Marilou, âgée de 10 ans et une femme en France, et je suis dans la première classe, mon Lieblingsfach est allemand et mon Lieblingstiere sind der Hund und das Pferd.
Je suis à la sortie de l'école pour une retraite du 18 au 19 heures.
Frédéric(le texte le plus complexe et le plus long. Si vous comprenez très peu de choses, ne vous inquiétez pas !)
Ah ouais, je te dis Frederik Hoske. Bin 13 Jahre alt und wohne à Heidenrod-Kemel. J'ai deux Geschwister Mein Bruder der 16 Jahre alt ist et mon Schwester ist elf. Äh die heissen... Mon frère est Erik et ma Schwester Charlotte.
Mein Land... aussi ich lebe en Allemagne. Meine Mutter est dans la République Dominicaine.
Parlez également en espagnol, en anglais et en allemand. Dans mon Freizeit kucke ich Fernsehn, j'apprends Gitarre et Freunde treffen.
Die Schule heisst Nikolaus-August-Otto-Schule. Je vais à la Realschule.
Meine Hobbys comprend des jeux de football, des Inlinerfahren, des Fahrradfahren et tous les Mögliche.
Mon Haustier est un Meerschweinchen, c'est le Heisst Goldie. Mein Dorf est mittelgross.
Hat einen Supermarkt et halt so verschiedenes.
Mein Lieblingsessen sind Pommes mit Fischstäbchen. Mein normaler Tagesablauf ist, dass ich um sieben Uhr aufstehe, and ann frühstücke, in die Schule gehe, Hausaufgaben mache, mich mit Freunden treffen. suis Abend noch ein bisschen Fernsehen gucken.
Im Beruf m'a donné un petit travail et des sonntags tragiques dans des journaux et une spécialité allemande, qui peuvent être empfehlen avec des escalopes avec des pommes.
Passons maintenant à des phrases plus complexes qui vous aideront à en dire plus sur vous-même :
Adresse/Téléphone
Meine Adresse ist... Ich wohne in der Bergstrasse. Die Hausnummer ist... Die Postleitzahl von... ist...
Meine Telefonnummer ist... Die Vorwahl von... ist... Meine Handynummer ist...
Wohnort
Je komme au Maroc. Je suis femme à Hambourg. Das liegt im Norden/Süden/Westen/Osten von...
La ville se trouve dans les environs de Cologne. Je suis une femme dans un Dorf auf dem Land.
Ich wohne in einer Stadt/im Stadtzentrum/am Stadtrand. Ich wohne/lebe (nicht) gerne dort.
Die Stadt gefällt mir (nicht). Ich mag die Stadt (nicht). Je möchte à Vienne leben.
Je suis à Warschau aufgewachsen. J'arrive à Budapest le 13 janvier.
Vor trois ans bin je suis à Zürich gekommen/gezogen. Je vais voir vier Jahren dans cette ville.
Je le serais déjà 15 ans/mois dans cette ville/dans ce village. Je l'ai fait pour la première fois ici.
Alors que j'ai 34 ans de guerre, j'ai eu un travail romain en cours. Deshalb bin je suis à Rom gezogen.
Modifier/Geburtsdatum/Geburtsort
J'ai 25 ans alt. Mon anniversaire est le 20 mars. J'ai 20 ans. Marz Geburtstag.
Le 22 novembre, c'est mon Geburtstag et je fais un Geburtstagsfeier. Je m'intéresse à mon Geburtstag einladen.
Letzten Montag war mein Geburtstag, ich bin 28 (Jahre alt) geworden.
Je suis en juillet, je suis le 34 (Jahre alt).
Stand familial
Ich bin Single/ledig/verlobt/verheiratet/geschieden/verwitwet.
Ich bin ledig, aber ich habe einen Partner/einen Freund/eine Freundin.
Je ne suis pas plus à vos côtés. Nous allons le faire.
Nous sommes habitués à le savoir, tout comme nous l'avons fait avec l'université qui a étudié/développé. Trois ans passés ont été faits.
Je l'ai utilisé depuis 23 ans. J'ai déjà 23 ans avec... verheiratet.
Nous avons déjà 2 ans. Unsere Hochzeit/Hochzeitsfeier war sehr schön.
J'ai dû me rendre chez mon homme/ma femme, mais nous n'avons pas eu l'occasion d'en avoir plus.
Nous l'avons souvent écrit. Nous allons vous aider à vous débarrasser de votre plan.
Nous avons déjà eu le temps de le faire. Je me trouve dans un an passé.
Ich bin Witwer/Witwe, maine Frau/mein Mann ist vor 5 Jahren gestorben.
Famille/Enfant
J'ai trois Geschwister : un frère et deux Schwestern.
Mon Suisse est un autre et mon frère est un jeune comme moi.
J'ai un jeune frère et un autre Schwester.
J'ai un Geschwister, je suis un Einzelkind.
Ich wohne noch/immer noch/nicht more bei meinen Eltern.
Mein Groβvater/Meine Groβmutter/Meine Groβeltern wohnen auch bei uns.
J'ai deux enfants. Meine Tochter est 4 et mon Sohn est 2 ans alt.
J'ai un Sohn/une Tochter.
J'ai un enfant. Je suis les enfants.
Je m'appelle trois enfants. Im Januar haben wir ein Kind bekommen.
Nous avons de vieux enfants. Nous sommes une famille d’enfants.
Nous avons aussi un Haustier. Notre chien aime aussi sa famille.
Sprachen
Je parle trois langues : français, anglais et allemand.
Je l'apprends depuis trois ans allemands. J'apprends dans der Schule/in einer Sprachschule/an der Uni Deutsch.
J'ai deux fois pour la Woche Deutschunterricht. Mein Deutschunterricht ist dienstags and donnerstags von sieben bis neun Uhr abends.
Je l'ai appris par Sprachen, mais je l'ai découvert par Sprachen.
J'apprends l'Allemagne, mais je suis pour mon travail/je suis en contact avec l'Allemagne.
Je trouve die Sprache/die Grammatik leicht/einfach/nicht einfach/schwer.
Je suis ici et je lis le texte. Ich möchte viele Sprachen lernen/sprechen können.
En juin, j'ai une étude allemande. Je dois im Sommer eine Deutschprüfung machen. Je m'attends à ce que la vérification soit la meilleure. Je dois vous aider à apprendre la Prüfung.
école
Je suis à la maternelle avec trois ans.
Si je vois Jahre alt war, je suis dans la Schule gekommen.
Je suis à Hambourg, dans die/zur Schule gegangen. Ich bin (nicht) gerne in die/zur Schule gegangen.
Dans l'école, j'ai eu mon ami et je l'ai appris. Nous sommes dans la Schule et nous savons ce qu'il en est.
Meine Lieblingsfächer sind/waren Erdkunde und Sport. Je n'ai pas pu gérer Mathe et Chemie.
Mein Lieblingsfach ist Französisch, weil ich gerne Sprachen lerne/Sprachen mag.
Je suis dans la nouvelle classe. Je ne suis pas un Schuljahr.
In den Schulferien/Sommerferien arbeite ich. J'ai un travail de vacances.
Je dois que le gymnase soit tel. Je suis au gymnase.
Nächstes Jahr mache ich ich Abitur. J'ai obtenu mon Abitur gemacht en 2005.
Nach der Schule dois-je commencer mon Studium/ Germanistikstudium.
J'étudie depuis 2 ans dans l'université germanique de Bonn.
Au cours du semestre, je travaillerai, bien que je sois en poste, pour mon Studium zu bezahlen/finanzieren.
Während der Semesterferien/In den Semesterferien/Nach dem Studium möchte ich ein Praktikum machen.
J'ai étudié un an en Australie. Das war eine wichtige Erfahrung für mich.
Letztes Jahr habe ich mein Studium abgeschlossen/beendet.
Arbeit/Beruf
Je suis encore à l'école, mais je m'en vais à Arzt werden.
J'étudie l'anglais, mais je suis l'anglais qui va möchte.
Nach der Schule habe ich ich un Lehre gemacht/eine Ausbildung gemacht/einen Beruf gelernt.
J'ai eu un demi-année dans une autre ville et j'ai vu mon ami.Parlons de notre hobby :
1. J'ai un passe-temps - Ich habe ein Hobby
2. Je m'intéresse à la musique - Ich interessiere mich für Musik
3. Mon passe-temps est le sport - Sport ist mein Hobby
4. J'aime jouer au tennis - Ich spiele Tennis gern
5. Les mercredis et vendredis, je joue au tennis de table - Mittwochs und Freitags spiele ich Tischtennis
6. J'adore tricoter - Ich stricke gern
7. Tout le monde dans notre famille aime voyager - In unserer Familie reisen alle gern
8. Nous passons notre temps libre à terrain de sport- Nous vous proposerons notre Freizeit sur la Sportplatz
10. Il s'intéresse à la pêche - Das Angeln ist sein Hobby
11. Sein neuester Sport ist Briefmarkensammeln - Son dernier passe-temps est la collection de timbres-poste
12. Er betreibt das Briefmarkensammeln als Sport - Il s'intéresse à la philatélie
13. Je collectionne les timbres-poste - Ich sammle Briefmarken
14. Je lis avec plaisir - Ich lese gern
15. Je fais de l'artisanat - Ich mache Handarbeiten
16. J'aime pêcher - Ich angle gern
17. En été, j'aime nager - Im Sommer gehe ich gern Schwimmen.
18. Jouer au football me procure du plaisir - Fussballspielen macht Spass.
19. L'un de mes passe-temps est d'écrire des lettres à des amis - Eines meiner Hobbies ist Briefeschreiben an meine Freunde.
20. Parfois, je lis tellement que j'oublie mes devoirs - Manchmal lese ich so viel, dass ich die Hausarbeit vergesse.
21. S'il fait mauvais, je lis des livres ou je regarde la télévision - Wenn das Wetter schlecht ist, lese ich Bücher oder sehe fougère.
22. Une fois par semaine, je vais à un entraînement de handball - Einmal in der Woche gehe ich zum Handballtraining.
23. Mon passe-temps est en fait devenu mon métier - Mein Hobby ist eigentlich mein Beruf geworden.
24. Mon passe-temps est la cuisine - Mein Hobby ist Kochen.
25. Mon grand passe-temps est, en principe, tout ce qui touche au jardin, à la fleuristerie et à la décoration - Mein großes Hobby ist im Prinzip alles, was mit Garten, Floristik und Decoration zu tun hat.
26. Mais mon plus grand passe-temps est le dessin - Aber mein größtes Hobby ist das Malen.
27. Mon passe-temps favori est d'essayer de cuisiner des recettes du monde entier - Mein liebstes Hobby ist Rezepte aus der ganzen Welt auszuprobieren.
28. Actuellement, mon plus grand passe-temps est la salsa - Mein größtes Нobby ist zur Zeit Salsa.
29. Le cinéma est mon passe-temps - Kino ist mein Hobby
Quelques exemples de discours intérieurs plus complexes en allemand :
Mon nom est Markus Reugels, qui est né en 1978 à Schweinfurt et a travaillé à Marktsteinach.
Bin Vater von 2 Kindern et von Beruf Parkettleger.
Zur Fotografie bin ich durch die Geburt meines Sohnes gekommen. Était anfänglich als Familienfotografie gedacht war, hat sich zu einem Hobby entwickelt.
Schnell hat sich eine Vorliebe für die Makrofotografie herauskristallisiert. Je suis aussi auf den Geschmack gekommen bin, avec d'autres objectifs de photographie. Il s'agit aujourd'hui d'une photographie dans la culture réinventée et la lecture d'autres verres n'est pas encore abordée, mais c'est un apprentissage pour mon fils, sa technique de photographie.
La Tropfenfotografie a mich durch ihre unscheinbare Schönheit in den Bann gezogen. Bei jedem Shooting weiß man nicht, was dabei raus kommt. C'est le principal, de cet homme, qui rend l'art de la photographie spécial si fascinant.
Aufnahmen mit Objectifs in Retrostellung est aussi une de mes idées préférées. Grâce à l'extrême Abbildungsmaßstab, l'homme damit erreichen kann, voit l'homme mourir de petits insectes avec d'autres Augen.
Je pense que j'ai la photographie avec cette ligne qui nous sert. Es macht mir sehr viel Spaß, die kleinen Dinge im Leben groß darzustellen.
Vielleicht öffne ich damit einigen die Augen, nicht nur oberflächlich durch das Leben zu gehen, sondern auch mal etwas über den Tellerrand zu blicken und die Welt mit Kinderaugen zu betrachten...
Willkommen sur mon blog ! J'ai Denis Simonet, depuis 27 ans, étudiant en informatique à la Berner Fachhochschule et arbitre en tant qu'entrepreneur en logiciels. Et oui, Pirat bin, je suis aussi là.
Du 12 juillet 2009 à fin mars 2012, la guerre était l'ancien président du Parti pirate suisse. Nun bin ich deren Pressesprecher und Schiedsgerichtspräsident. Depuis avril 2012, je suis allé au stand des Pirate Parties International. Dans la section cantonale bernoise du Parti pirate, je suis le vice-président et le vice-président du service médical. Je me lance souvent dans des thèmes de piratage, je travaille dans mon blog et dans mon plus grand blog. Depuis avril 2012, j'ai travaillé auprès des journalistes du Verband Schweizer. Grundsätzlich kann man festhalten, dass mich Informationen und deren Verbreitungsmöglichkeiten faszinieren. C'est tout à fait le Grund, c'est moi qui gerne le jeu de Klavier. Je peux vous donner Gefühle als Musik (Information) festhalten und weiter geben.
Dans cet article, nous aborderons un sujet simple mais populaire : comment parler en détail en allemand des passe-temps et des activités de loisirs. Une sélection de 60 des mots les plus populaires sur le sujet et 45 exemples de phrases.
Par où commencer à parler ? Quelques exemples :
Am Wochenende habe ich viel Freizeit.
— J'ai beaucoup de temps libre le week-end.
Je n'ai pas de viel Freizeit, mais je mehr viel arbeite.
— Je n'ai pas beaucoup de temps libre parce que je travaille beaucoup.
Von Montag bis Freitag habe ich keine/nicht viel Zeit.
— Du lundi au vendredi, je n’ai pas/n’ai pas beaucoup de temps libre.
Dans la femme, je suis d'abord en train de voir le travail de la maison. Darum habe ich nur am Wochenende Freizeit.
— La semaine, je rentre tard du travail. C'est pourquoi je n'ai du temps libre que le week-end.
J'ai travaillé et j'ai eu deux enfants. Je n'ai pas envie de le faire/keine Freizeit.
— Je travaille et j'ai deux enfants. C'est pourquoi je n'ai pas assez/pas de temps libre.
Dans mon Freizeit mache ich etwas mit mainer Familie or mit meinen Freunden.
— Je passe mon temps libre en famille ou entre amis.
In meiner Freizeit mache ich gern nichts.
— Pendant mon temps libre, j'aime ne rien faire.
Comment parler des activités pendant votre temps libre ?
Expressions avec le mot bien(allez, allez):
| Je suis dans le parc | faire une promenade dans le parc | |
| Je suis dans la forêt spazieren | faire une promenade dans la forêt | |
| Dans le Stadtzentrum spazieren | faire une promenade dans le centre ville | |
| errer | en randonnée | |
| faire du jogging | ...bien | aller courir |
| dans le cinéma | aller... | au cinéma |
| ins Théâtre | au théâtre | |
| Musée ins | au musée | |
| ins Café/Restaurant | dans un café/restaurant | |
| auf ein/in ein Konzert | au concert | |
| dans une ausstellung | à l'exposition | |
| auf une fête pour | à la fête |
Exemples :
Dans mon Freizeit gehe ich mit meinem Mann im Park spazieren.
— Pendant mon temps libre, je me promène avec mon mari dans le parc.
Suis Wochenende gehe ich mit mes amis errent.
— Le week-end, je fais de la randonnée avec des amis.
Je vais souvent au cinéma et je le fais souvent au théâtre.
— Je vais souvent au cinéma et parfois au théâtre.
Je les trouve souvent dans mes musées et dans leurs ateliers.
— Pendant mon temps libre, je vais souvent dans des musées ou des expositions.
Je suis besuche gern Konzerte. Je le fais souvent auf/in Konzerte.
— J'aime aller aux concerts. Je vais souvent à des concerts.
Am Samstagabend war ich auf einer Party.
— Samedi soir, j'étais à une fête.
Expressions avec le mot fahren(rouler, rouler):
Activités sportives
Treben/machen sportif - exercice
Exemples :
Dans mon Freizeit mache/treibe ich viel Sport.
— Pendant mon temps libre, je fais beaucoup de sport.
Je fais du jogging et des jeux de basket-ball/fußball/volleyball. Das macht mir Spaß.
— Je vais courir et je joue au basket/football/volley-ball. J'aime vraiment ça.
Je joue au tennis comme au tennis.
— J'aime jouer au tennis plus qu'au tennis de table.
Je joue germen Schach.
— J'aime jouer aux échecs.
Jeux :
Exemples :
Je suis un jeu amusant pour Domino.
— J'aime surtout jouer aux dominos.
Je joue comme Domino en tant que Schach.
— J'aime plus jouer aux dominos qu'aux échecs.
Je joue avec ma belle Karten.
— J'aime surtout jouer aux cartes.
Je ne joue pas dans une carte allemande.
— Je n'aime pas jouer aux cartes.
Mes loisirs sont le sport et les jeux informatiques.
— Mes passe-temps sont le sport et jeux informatiques.
Instruments de musique :
Exemples :
La musique est mon passe-temps.
— La musique est mon passe-temps.
Je joue trois instruments.
— Je joue de trois instruments.
Je joue de la guitare.
— Je joue de la guitare.
Quels autres passe-temps avez-vous ?
| je suis un internaute | surfer sur Internet |
| fernsehen | regarder la télé |
| Filme voir/gucken | regarder des films |
| Musique d'écoute | écouter de la musique |
| une lecture de livre | lire un livre |
| avec des amis ausgehen | aller quelque part avec des amis |
| sich mit Freunden treffen | rencontrer des amis |
| tanzen | danse |
| un Tanzkurs besuchen | aller danser |
| Apprendre à apprendre | apprendre des langues |
| un Sprachkurs besuchen | aller à des cours de langue |
| mâle | peinture |
| photographes | photographier |
| basteln | bricoler |
| nähen | coudre |
| sinistré | tricoter |
| cuisine | préparer |
| Cuisson arrière | faire des tartes |
| réitérer | monter à cheval |
| lettre | grimper |
| ange | partir à la pêche |
| Etwas Sammeln | collecter quelque chose |
Exemples :
J'ai des nachmittags/abends Freizeit. Alors je surfe sur Internet ou je joue à des jeux informatiques.
— J'ai du temps libre l'après-midi/soir. J'aime surfer sur Internet et jouer à des jeux informatiques.
Je vois germer la fougère. J'ai des films et des séries.
— J'aime regarder la télévision. J'aime les films et les séries télévisées.
Dans mon Freizeit, je vois souvent des films dans des films/dans un cinéma.
— Pendant mon temps libre, je regarde souvent des films à la télévision ou au cinéma.
J'aime la musique. Dans mon Freizeit ici, je viel/oft Musik.
— J'aime la musique. Pendant mon temps libre, j'écoute souvent de la musique.
Je suis souvent avec des amis.
— Le week-end, je vais souvent quelque part avec des amis.
Freitagabends treffe ich mich mit meinen Freunden and wir gehen etwas trinken and tanzen.
— Le vendredi soir, je retrouve des amis et nous allons quelque part pour boire et danser.
Je pense qu'ils vont et viennent souvent avec mes amis dans la discothèque.
— J'adore danser, donc le week-end, je vais souvent en discothèque avec mes amis.
Am Wochenende habe ich Freizeit. Dann male et fotografiere ich.
— J'ai du temps libre le week-end. Ensuite, je dessine ou prends des photos.
Comment parler de ses loisirs ?
Am Wochenende habe ich Zeit für my Hobbys.
— Le week-end, j'ai du temps pour mes loisirs.
J'ai des passe-temps variés et variés.
— Je n'ai pas/beaucoup de passe-temps
Mon hobby est tanzen.
— Mon passe-temps est la danse.
Mes loisirs ont des photos et des hommes.
— Mes passe-temps sont la photographie et le dessin.
Sprachen lernen est pour moi un passe-temps. Deshalb besuche ich einen Spanischkurs.
— Apprendre les langues est un passe-temps pour moi. C'est pourquoi je prends des cours d'espagnol.
J'apprends le germe Sprachen. C'est mon passe-temps.
— J'adore apprendre les langues. C'est mon passe-temps.
J'ai eu du plaisir. Mon Hobby est mon Beruf.
- J'ai eu de la chance. Mon passe-temps est mon métier.
Je suis heureux que je lise le Zeit pour mes passe-temps.
— Je suis heureux parce que j'ai suffisamment de temps pour mes loisirs.
J'aimerais avoir plus d'informations sur mes loisirs.
— J'aimerais avoir plus de temps pour mes passe-temps.
Mon passe-temps est basteln et nähen. J'ai une maison dans un secteur de loisirs.
— Mes passe-temps sont le bricolage et la couture. À la maison, j'ai une pièce pour mes loisirs.
Früher hatte ich ein Hobby. J'ai des Briefmarken gesammelt.
— J'avais un passe-temps. J'ai collectionné les timbres-poste.
Früher war Handarbeit mein Hobby. J'ai dû le gérer et le gérer.
— J'adorais les travaux d'aiguille. J'adorais tricoter et coudre.
Je suis d'accord pour dire que ce passe-temps est pour nous ce qui se passe. Nous travaillons et apprenons bien, nous allons avoir une idée intéressante, un sujet à découvrir. Jeder Mensch doit trouver une description qui soit intéressante pour moi. Il y a de nombreuses idées : vous pouvez jouer à un instrument de musique, faire du sport ou faire du sport. Je m'intéresse à ma Freizeitgestaltung erzählen.
Je l'ai toujours compris, je l'ai fait avec de vieux passe-temps. Dans mon Freizeit mache ich viel Interessantes. Im Frühling et im Sommer treibe ich viel Sport, weil this Aktivität sehr gesund ist. Ich fahre gerne Rad ou schwimme. Falls das Wetter nicht so gut ist, gehe ich in Fitnesstudio. Je suis en hiver, je suis amoureux de la maison. Zu meinen Freizeitgestaltungen gehören Schach et Computerspiele. Je m'efforce de le faire avec mes amis et avec mes collègues etwas zusammen. Nous allons jouer de la guitare et chanter. C'est aussi merveilleux que le cinéma. Ensuite, nous regardons le film et les hommes donnons des discussions intéressantes.
Mais mon Lieblingshobby est la lecture. Ich kann mir mein Leben ohne Bücher nicht vorstellen ! Je lis des lectures, mais je me demande si je suis Krimis. Ce genre s’étend très loin et quand je le lis, je suis proche de tout. Je suis aussi en voyage, et quand d'autres villes ou Länder me demandent, je prends des photos.
Traduction du texte :
Mes loisirs
Je suis convaincu que les loisirs sont très importants pour nous. Nous travaillons et étudions beaucoup, nous avons donc besoin d'activités intéressantes pour nous détendre. Chaque personne devrait choisir une activité pour rendre la vie plus intéressante. Les idées sont nombreuses : vous pouvez fabriquer quelque chose, jouer d'un instrument de musique, faire du sport ou des objets de collection. J'aimerais parler de mes loisirs.
Même si je suis très occupé, j'ai de nombreux passe-temps. Pendant mon temps libre, je fais beaucoup de choses intéressantes. Au printemps et en été, je fais du sport car cette activité est très utile. Je fais du vélo ou je nage. S'il fait mauvais, je vais au centre de fitness. En hiver, je suis plus disposé à faire des choses à la maison. Mes loisirs incluent les échecs et les jeux informatiques. J'aime aussi rencontrer des amis et nous faisons quelque chose ensemble. Nous parlons, jouons de la guitare et chantons. C'est aussi génial d'aller au cinéma. Après, nous discutons du film et parfois nous avons des discussions intéressantes.
Mais mon passe-temps favori est la lecture. Je ne peux pas imaginer la vie sans livres ! Je lis différents livres, mais j'aime particulièrement les romans policiers. Ce genre est très passionnant, et quand je lis, j'oublie tout. J'aime aussi voyager et lorsque je visite d'autres villes et pays, j'aime prendre des photos.Je suis d'accord pour dire que ce passe-temps est pour nous ce qui se passe. Nous travaillons et apprenons bien, nous allons avoir une idée intéressante, un sujet à découvrir. Jeder Mensch doit trouver une description qui soit intéressante pour moi. Il y a de nombreuses idées : vous pouvez jouer à un instrument de musique, faire du sport ou faire du sport. Je m'intéresse à ma Freizeitgestaltung erzählen.
Je m'en rends compte, j'ai de vieux passe-temps. Dans mon Freizeit mache ich viel Interessantes. Im Frühling et im Sommer treibe ich viel Sport, weil this Aktivität sehr gesund ist. Ich fahre gerne Rad ou schwimme. Falls das Wetter nicht so gut ist, gehe ich in Fitnesstudio. Je suis en hiver, je suis amoureux de la maison. Zu meinen Freizeitgestaltungen gehören Schach et Computerspiele. Je m'efforce de le faire avec mes amis et avec mes collègues etwas zusammen. Nous allons jouer de la guitare et chanter. C'est aussi merveilleux que le cinéma. Ensuite, nous regardons le film et les hommes donnons des discussions intéressantes.
Mais mon Lieblingshobby est la lecture. Ich kann mir mein Leben ohne Bücher nicht vorstellen ! Je lis des lectures, mais je me demande si je suis Krimis. Ce genre s’étend très loin et quand je le lis, je suis proche de tout. Je suis aussi en voyage, et quand d'autres villes ou Länder me demandent, je prends des photos.
Traduction
Je suis convaincu que les loisirs sont très importants pour nous. Nous travaillons et étudions beaucoup, nous avons donc besoin d'activités intéressantes pour nous détendre. Chaque personne devrait choisir une activité pour rendre la vie plus intéressante. Les idées sont nombreuses : vous pouvez fabriquer quelque chose, jouer d'un instrument de musique, faire du sport ou des objets de collection. J'aimerais parler de mes loisirs.
Même si je suis très occupé, j'ai de nombreux passe-temps. Pendant mon temps libre, je fais beaucoup de choses intéressantes. Au printemps et en été, je fais du sport car cette activité est très utile. Je fais du vélo ou je nage. S'il fait mauvais, je vais au centre de fitness. En hiver, je suis plus disposé à faire des choses à la maison. Mes loisirs incluent les échecs et les jeux informatiques. J'aime aussi rencontrer des amis et nous faisons quelque chose ensemble. Nous parlons, jouons de la guitare et chantons. C'est aussi génial d'aller au cinéma. Après, nous discutons du film et parfois nous avons des discussions intéressantes.
Mais mon passe-temps favori est la lecture. Je ne peux pas imaginer la vie sans livres ! Je lis différents livres, mais j'aime particulièrement les romans policiers. Ce genre est très passionnant, et quand je lis, j'oublie tout. J'aime aussi voyager et lorsque je visite d'autres villes et pays, j'aime prendre des photos.
Si vous l'avez aimé, partagez-le avec vos amis:
Voir aussi :
Le plus nécessaire de la théorie :
Nous vous suggérons de passer des tests en ligne :
Thème : Meine Freizeit
Sujet : Mes loisirs
Jeder Mensch braucht die Freizeit. Il faut que nous soyons dans notre temps, en ce qui concerne le travail, la réhabilitation et l'art polyvalent, qui n'est pas encore possible, machen sollen. C'est un peu complet, un passe-temps riche à trouver. Manche mögen Fußball spielen, andere bevorzugen Briefmarken aus verschiedenen Ländern zu sammeln. Quand un homme aime un chapeau Hobby, il peut être traumatisant et dépressif. Nach der Arbeit oder kann man sich nicht erholen, alles findet man sehr langweilig. Dans cette situation, il faut que l'homme ait un passe-temps comme celui-ci. Dans ces Aufsatz möchte ich über verschiedene Arten, die Freizeit zu verringen, erzählen.
Chaque personne a besoin de temps libre. Cela devrait être juste notre temps, pendant lequel nous ne devons pas faire de travaux, de ménage et diverses activités que nous n'aimons pas. Parfois, il peut être un peu difficile de trouver le bon passe-temps. Certaines personnes aiment jouer au football, d’autres préfèrent collectionner les timbres-poste de différents pays. Lorsqu’il n’y a pas de passe-temps, une personne devient triste et déprimée. Après le travail ou les cours, on ne peut pas se détendre ; tout semble très ennuyeux. Dans cette situation, vous devez trouver un passe-temps. Dans cet essai, j'aimerais parler de différentes façons de passer votre temps libre.
C'est un viele homme qui a le droit de vivre sans sport. Vos loisirs sont vos loisirs sportifs. ihnen gesund et fit zu bleiben. Manche Leute treiben auch Extremsporten. Sie haben Spaß, wen sie verstehen, il s'agit d'un gros risque. Wegen Adrenalin vous donne du plaisir. Ces articles incluent Wingsuit, Klippenspringen, Wildwasserkajak et plus encore.
Nombreux sont ceux qui ne peuvent imaginer leur vie sans sport. Leurs passe-temps incluent de nombreux sports. Le temps libre les aide à rester en bonne santé et en forme. Certaines personnes pratiquent également des sports extrêmes. Ils prennent plaisir lorsqu’ils réalisent que leur vie est en grand danger. L'adrénaline les rend heureux. Ces personnes préfèrent la combinaison à ailes, la plongée en hauteur, le rafting et le canoë, etc.
Je suis moi-même un ami du sport et je me demande si je suis en train de parler des sports extrêmes. Je lis la littérature gerne et würde lieber meine Freizeit mit einem Buch verringen. J'ai trouvé une description claire de ce que j'avais à dire et qui était nouvelle et intéressante.
Personnellement, je ne suis pas un fan de sport, surtout lorsqu’il s’agit de sports extrêmes. Je lis volontiers de la littérature et je préférerais passer mon temps libre avec un livre. En même temps, je peux me détendre et apprendre quelque chose de nouveau et d’intéressant.
Ebenfalls gucke ich verschiedene amerikanische et anglais serien german. Dafür muss Gedanken machen: je peux m'en occuper, quand je me vois là, sans rien faire. Ehrlich gesagt verstehe ich, dass ich zu viel Zeit mit TV-Serien verbracht habe et ich schon süchtig nach Serien bin.
J'aime également regarder diverses séries télévisées américaines et anglaises. Pour ce faire, je n’ai pas besoin de beaucoup penser et de réfléchir : je peux me reposer sans pensées inutiles lorsque je suis très fatigué. Pour être honnête, je comprends que j’ai passé trop de temps à regarder des séries télévisées et que j’en suis déjà devenu accro.
Quand j'ai trouvé Inspiration et une personne qui aime Laune, c'est aussi un homme et un homme qui m'appartient. J'ai été dans une école d'art pour trois ans. Ich male lieber Porträts uns Landschaften, als Stillleben. J'ai été immergé dans le Schöpferisches gemocht. Manchmal mache je verschiedenartige Origami et Skulpturen.
Quand j'ai assez d'inspiration et une humeur particulière, j'écris avec plaisir et je dessine avec des crayons. Il y a trois ans, j'ai obtenu mon diplôme d'école d'art. Je peins des portraits et des paysages avec plus de plaisir que des natures mortes. J'ai toujours aimé la créativité. Parfois, je réalise diverses origami et sculptures.
Das Lernen kann auch ein Hobby sein, besonders wenn man eine Fremdsprache lernt. Heutzutage gibt es zahlreiche Möglichkeiten mit Fremdem per Internen zu sprechen und das Sprachniveau zu erhöhen. Quand l'homme a le temps libre, il est donc très utile pour les autres activités et le travail. C'est nur die ausgezeichnete Gelegenheit, sich mit den Leuten aus verschiedenen Länder zu bereunden, sondern auch une chance, un reiche Geschichte, uneine fremde Kultur and interessante Bräuche kennenzulernen. Quand le Sprachniveau a le cœur, il peut essayer la littérature mondiale sur le langage, l'homme apprend, pour lire, ou des films, des séries et des vidéos pour YouTube, pour former tous les mots-clés.
Étudier peut aussi être un passe-temps, surtout lorsqu’on apprend une langue étrangère. Il existe aujourd’hui d’innombrables possibilités de communiquer avec des étrangers via Internet et d’améliorer ses compétences linguistiques. De tels loisirs sont très utiles pour la vie et le travail futurs. Ce n'est pas seulement une excellente occasion de se lier d'amitié avec des gens de différents pays, mais aussi une chance de se familiariser avec une histoire riche, une culture étrangère et des coutumes intéressantes. Lorsque le niveau de maîtrise de la langue est élevé, vous pouvez alors essayer de lire de la littérature étrangère dans la langue que vous apprenez, regarder un film, une série ou une vidéo sur YouTube pour vous entraîner à parler.
Vous pouvez également faire quelque chose avec vos amis pendant votre temps libre. C'est toujours très amusant et agréable d'aller au cinéma ou dans un café avec un être cher, de parler de la vie et des intérêts et de passer un moment joyeux.
