GALLOP, adv. S veľmi rýchlou chôdzou (porov. cval v 1 hodnote). Cval. || trans. Veľmi rýchlo, preskakovanie. Začal cválať. "Cval naprieč Európou." Maxim Gorkij (ironicky o povrchných pozorovateľoch a cestovateľoch). Inteligentný...... Ušakovov vysvetľujúci slovník
Sloveso, nsv., použité. porovnať často Morfológia: ja skáčem, ty skáčeš, on/ona/to skáče, my skáčeme, ty skáčeš, oni skáču, skáču, skáču, cválajú, cválajú, cválajú, cválajú, cválajú, cválajú, cválajú; St. skok; podstatné meno, s... Dmitrievov vysvetľujúci slovník
- (cudzí jazyk) oslovovanie posla: bež (komický), cval, čo najrýchlejšie (náznak cvalu, rýchly beh koňa) st. Cval (cudzí jazyk) cválať ako dieťa, napodobňujúce koňa. St. Len čo sa guvernantka vrátila do miestnosti, začal som cválať... ... Michelsonov Veľký vysvetľujúci a frazeologický slovník
Cval! (cudzie) oslovovanie vyslaného beh (žartovne) čo najrýchlejšie cval (náznak cvalu - rýchly beh koňa). St. Cval (cudzí jazyk) cválať ako dieťa, napodobňujúce koňa. St. Hneď ako sa guvernantka vrátila do miestnosti, ja... ... Michelsonov veľký vysvetľujúci a frazeologický slovník (pôvodný pravopis)
skok- SKOK1, nezmysel. Pohyb, v ktorom l. v určitom smere skokom, cvalom, rýchlo, s veľkým chvatom (na koni, koňoch); Syn: cval. Jazdec cválal... Veľký vysvetľujúci slovník ruských slovies
CALLOP, huh, manžel. 1. Beh, chôdza, kým kôň cvála. Cval. Zdvihnite koňa v 2. cvale, adv. Veľmi rýchly (hovorový ind.). Rečník cválal cez dôležitú tému. 3. Skokový, rýchly spoločenský tanec, ako aj hudba... Ozhegovov výkladový slovník
Požiadavka „Ruská trojka“ je presmerovaná sem; Pre typ vysokorýchlostného železničného vozňa pozri RT200. Tento výraz má iné významy, pozri Trojka... Wikipedia
Vyatka kôň pôvodné plemeno kone severského lesného typu, ktoré vznikli koncom 17. a začiatkom 18. storočia na území moderného regiónu Kirov a Udmurtia ... Wikipedia
- (francúzsky cvalík). 1) jazdiť na koni v cvale. 2) tancovať cval alebo cval. Slovník cudzích slov zahrnutých v ruskom jazyku. Chudinov A.N., 1910. CVAL Cval. Slovník cudzích slov zahrnutých v ruštine... ... Slovník cudzích slov ruského jazyka
Sadze a cval. Možno z... Etymologický slovník ruského jazyka od Maxa Vasmera
Slony (Elephantidae). Rodina, ktorá zahŕňa najväčšie a najmocnejšie žijúce suchozemské cicavce. Sú to vysoké zvieratá s hrubou kožou z tropických oblastí Ázie a Afriky, ktoré sa živia mladými výhonkami stromov a kríkov. U...... Collierova encyklopédia
knihy
- Vzbura bábik, Dmitrij Aleksandrovič Yemets. Zoznámte sa s nami! Petya, Vika, Katya, Alena, Sasha, Kostya, Rita a samozrejme mama a otec! A ešte traja psi, jedna mačka, krotké potkany, korytnačka ušatá, holuby... Celá táto veľká rodina žije v...
- Moja veľká rodina. Vzbura bábik, Dmitrij Yemets. Zoznámte sa s nami! Petya, Vika, Katya, Alena, Sasha, Kostya, Rita a samozrejme mama a otec! A ešte traja psi, jedna mačka, krotké potkany, korytnačka ušatá, holuby... Celá táto veľká rodina žije v...
Cval je podľa väčšiny jazdcov na koňoch najpohodlnejšia chôdza. Stane sa to však vtedy, keď sa jazdec naučí sedieť uvoľnene a sledovať pohyby koňa. Pri cvale kôň používa hlavu a krk na udržanie rovnováhy. Jeho pohyby sú trochu podobné letu hojdačky. Pre nového jazdca nie je ľahké cítiť sa pri jazde okamžite sebavedomo a slobodne. Ako sa naučiť cválať?
Keď jazdec ľahko a s istotou sedí pri chôdzi a kluse so strmeňmi/oťažami a bez nich, môže sa začať učiť cval.
Príprava
Ak chcete začať trénovať jazdca na sedenie v cvale, budete potrebovať:
Správny kôň
Už sme viackrát povedali, že správny kôň je veľmi dôležitý, najmä v počiatočnom štádiu učenia sa jazdiť. Ak hovoríme o učení cvalu, tak by to mal byť kôň s mäkkým, rytmickým chodom, pokojný, schopný pracovať na línii pod jazdcom. Dôležitý bod- musí byť vyvážený zadné nohy t.j. niesť sa samostatne a . Pokoj a rovnováha koňa v tejto fáze je úlohou trénera (alebo kordovana), začínajúci jazdec takéto pohyby nedosiahne. Pre dobre trénovaného koňa je to ukazovať na linke známou a nie ťažkou prácou. Prečo je to také dôležité?
Je to jednoduché, jazdec tak spočiatku vycíti správne pohyby koňa a ľahšie si osvojí správny sed. Ak kôň spadne na predok, vytvára to u jazdca pocit pohybu smerom nadol, čo má zlý vplyv na kvalitu tréningu: jazdec sa začne pridržiavať kolenami, nakláňať sa dopredu (alebo naopak oproti pohyb, vzad) atď.;
Správna munícia
Okrem sedla a na tréning budete potrebovať: šnúru a bič; rozuzlenie alebo gog; popruh na krk;
Igor Nikolajev
Čas čítania: 4 minúty
A A
Jazda na koni je v poslednej dobe čoraz populárnejšia. Predtým to bola aristokratická zábava, dnes sa tento druh voľného času stal dostupnejším. Zvládnuť jazdu na koni nie je jednoduché a ako jazdiť na koni sa nedá opísať pár slovami. To si vyžaduje tvrdý tréning a značné skúsenosti. Náš článok je venovaný základom jazdenia na koni.
Predtým, ako nasadnete na koňa, musíte ho osedlať. Ako to urobiť správne - povedia vám v jazdeckej škole. Pri nastupovaní do zvieraťa mnohí zažívajú strach, ktorý sa prenáša aj na zviera. Netreba sa toho báť – zvládnuť tento postup nie je až také náročné.
Začiatočníkom sa odporúča použiť pristávací stojan, pretože je dosť ťažké nasadnúť na koňa priamo zo zeme prvýkrát. Najprv nechajte skúsenejšieho jazdca držať zvieraťu hlavu, kým naň nasadnete. Okrem toho stojan znižuje zaťaženie chrbta koňa.
Na koňa by ste mali nasadnúť na jeho ľavú stranu.
Najprv vložte ľavú nohu do ľavého strmeňa, potom zdvihnite telo a prekrížte ho pravá noha cez sedlo. Potom vložte pravú nohu do pravého strmeňa.
Začiatočníci majú zvyčajne k dispozícii skúsené, dobre trénované kone, pretože mladšie zvieratá sa môžu náhle uhnúť nabok alebo sa začať pohybovať skôr, ako na ne nasadnete.
Ak vám pri pristávaní nemá kto pomôcť, držte opraty pevne v ľavej ruke. To umožní kontrolovať polohu konská hlava. Ale nemusíte ich príliš utiahnuť, inak zviera začne cúvať.
Keď ste v sedle, zaujmite pozíciu, ktorá vám umožní udržať dobrú rovnováhu. Chrbát držte vystretý, nehrbte sa. Vaše uši, ramená, panva a päty by mali byť v jednej línii. Narovnajte ramená. Hlavná záťaž by mala byť v gluteálnej časti.
Po zaujatí stabilnej polohy v sedle umiestnite nohy správne. Začiatočníci to často nerobia a otočia kolená von.
Správna poloha je, v ktorej sú nohy otočené dovnútra. Inými slovami, obtočte nohy okolo zvieraťa bez toho, aby ste príliš pevne stlačili jeho strany.
Prsty na nohách by mali smerovať nahor a päty dole. Ak chcete cvičiť vopred, postavte sa s prstami na mierne vyvýšeniny a pri zachovaní rovnováhy spustite päty.
Tiež by ste mali správne držať opraty.
Ako to urobiť, závisí od toho, aký štýl jazdy si vyberiete - western alebo anglický.
Anglický štýl zahŕňa prevlečenie oťaží slučkou nahor cez dlaň zovretú v päsť, po ktorej je potrebné priložiť oba malíčky. vonku opraty, keď ich predtým ohol. Položte palce na vrch a pevne zatlačte.
Pri jazde westernovým štýlom nie sú na oťažiach žiadne pútka. Na konci sa jednoducho zaväzujú na uzol. V ľavej ruke sa držia neustále uvoľnené, ako keby ste v ruke držali kornútok zmrzliny.
Môžete dať koňovi signál, aby sa začal pohybovať rôznymi spôsobmi. Anglický štýl poskytuje nasledovné:
- ľahko stlačte boky zvieraťa nohami - to je prvý signál na začatie jeho pohybu;
- ak kôň nereaguje, je potrebné ďalšie popichovanie: musíte pätami ľahko udrieť do bokov koňa. Vyrovnajte svoju silu! Spôsobením bolesti zvieraťu riskujete, že vás zhodí na zem;
- Niekedy sú kone trénované na počúvanie zvukových signálov, ako je kliknutie jazykom, mlaskanie perami alebo známe „Ale!“ Inštruktor vám povie, aké signály kôň pozná.
Hnutie sa teda začalo.
Pohybujte rukami v čase s hlavou zvieraťa.
Pri chôdzi, behu alebo cvale sa hlava koňa pohybuje dopredu/dozadu v rovnakom rytme ako zvyšok tela. Do tohto pohybu by mali padnúť aj vaše ruky. za čo? Je to veľmi jednoduché - týmto spôsobom nebudete uzdou dráždiť hubu koňa. Navyše, ak sa vaše ruky nehýbu, kôň sa môže zastaviť, pričom napnuté opraty berie ako signál na zastavenie.
Ďalšou fázou je naučiť sa otáčať v sede obkročmo na sedle. Anglický spôsob jazdy z toho robí veľmi zrejmú metódu.
Pri otáčaní doprava je bit mierne utiahnutý na pravej strane a pri otáčaní doľava - z opačnej strany. Ak kôň nereaguje, trochu zvýšte ťah, kým zviera váš príkaz nepochopí. Signál na odbočenie je možné dať aj pomocou tela a nôh.
Pozrite sa smerom, ktorým sa chcete pohnúť. Kôň si všimne zmenu vášho sedadla. Okrem toho môžete nohami mierne stlačiť boky koňa, čím mu ukážete, že je čas otočiť sa. Pri odbočovaní doprava tlačte ľavou nohou, pri odbočovaní doľava pravou. Kôň sa vzďaľuje od tlaku a ide opačným smerom od neho.
Akonáhle sa budete cítiť viac alebo istejšie vo svojom kroku, skúste koňa klusať.
Aby ste to urobili, pri pohybe stlačte boky zvieraťa nohami a nabádajte ho, aby zrýchlilo. Zároveň sa spúšťajte hlbšie do sedla a ovládajte koňa nohami. Zároveň neuvoľňujte lakte, inak bude uzdečka ťahať koňa za tvár.
Niektorí jazdci nesedia v sedle, ale neustále nad ním dvíhajú telo v súlade s pohybmi zvieraťa. To je celkom pohodlné, pretože klus je skákavý chod a takéto pohyby chránia vaše mäkké miesto pred otrasmi. To nie je vôbec ťažké. Zakaždým, keď kôň zdvihne rameno dopredu, postavte sa do strmeňov a pri ďalšom kroku sa jemne posaďte. Snažte sa to nerobiť príliš tvrdo, aby ste neudreli koňa po chrbte.
Po zvládnutí klusu môžete prejsť do cvalu.
Ak chcete spustiť koňa s touto chôdzou, musíte posunúť nohu dozadu a stlačiť ju na stranu zvieraťa. Ľahký cval je trojdobý prirodzený beh koňa. Predtým, ako sa otestujete v cvale, precvičte si stúpanie/klesanie v kluse. Tento kľúčový pohyb vám príde vhod.
Snažte sa nenamáhať svoje telo. Pri cvale sa veľa začínajúcich jazdcov drží ohlávky alebo samotného sedla. To pomáha vyhnúť sa pádu.
Ak dáte signál ísť do cvalu, ale kôň len zrýchli klus, podržte ho a choďte do chôdze. Potom skúste poslať zviera do cvalu hneď z prechádzky. Aby ste to urobili, stlačte nohy kráčajúceho koňa po stranách a akoby ho tlačte dopredu, čím ho nútite ísť do cvalu.
Po zvládnutí všetkých typov chôdze, klusu a ľahkého cvalu môžete prejsť na zložitejšie chody.
Jazda v anglickom štýle zahŕňa nielen potešenie, ale aj rýchly cval, preskakovanie prekážok, ale aj tréning (odborníci tomu hovoria drezúra). Toto však už je letecká akrobacia pre jazdca a malo by sa začať, keď sa základy úplne naučia a precvičia až do bodu automatizácie.
Jazda na koni vo westernovom štýle
Tento štýl sa od angličtiny líši predovšetkým tým, že zahŕňa špeciálnu techniku manipulácie s oťažami, nazývanú „neck bridle“.
V tomto prípade by mali byť opraty držané voľne a signály by mali byť vydávané ľahkým dotykom krku vášho domáceho maznáčika. Napríklad, ak chcete odbočiť doprava, opraty sa presunú na pravú stranu krku, pri odbočovaní doľava, resp ľavá strana. Opraty treba vždy držať v ľavej ruke. Pravý je zvyčajne umiestnený na hlavici sedla.
Rovnako ako pri anglickom jazdení sa na ovládaní zvieraťa podieľa aj telo - hlavne nohy a panva.
Ak sa náhle objaví naliehavá potreba náhle zmeniť smer pohybu, použite anglický štýl ovládania. Mäkké signály západného štýlu môže kôň ignorovať, preto uchopte opraty oboma rukami a potiahnite ich v smere, ktorým sa chcete otočiť.
Mali by ste začať krokom. Westernový štýl jazdenia sa vyznačuje ľahkým stláčaním boku zvieraťa nohami a tlačením pätami. Pri westernovom jazdení by sa ruky mali pohybovať aj za hlavou koňa, ale keďže sú opraty uvoľnené, intenzita týchto pohybov je menšia ako pri anglickom jazdení.
Po zvládnutí kroku zľahka stlačte boky kráčajúceho koňa a nechajte ho poklusať (ľahký klus).
Už pri strednom a rýchlom kluse sa západný štýl prakticky nepoužíva, o cvale ani nehovoriac.
Pri joggingu je pobyt v sedle jednoduchý a nie je potrebný vstávanie v strmeňoch.
Preto sa západný štýl zvyčajne používa na pokojnú jazdu na koni.
V prvom rade je najlepšie naučiť sa jazdu na koni v špecializovaných jazdeckých školách pod vedením skúseného inštruktora.
Aby ste so zvieraťom nadviazali čo najlepší kontakt, naučte sa ho osedlať a pripútať. Skúste sa o svojho koňa postarať sami. Zviera si tak na vás lepšie zvykne a váš jazdecký tandem bude odolnejší.
Vždy dodržiavajte pokyny trénera a dodržiavajte bezpečnostné pravidlá. Jazdecký šport je nebezpečná činnosť a zanedbanie jednoduchých pravidiel môže viesť k veľmi smutným následkom.
Rozmaznávajte svojho miláčika maškrtami. Kone sú veľmi citlivé na náklonnosť a láskavosť k sebe a na oplátku dávajú svoju oddanosť a lásku.
Pri prvých krokoch v jazde na koni si vyberajte iba skúsené a pokojné zvieratá, ktoré sú dobre vycvičené a vycvičené na chôdzu pod sedlom. Vždy noste ochrannú prilbu.
Počas jazdy zachovajte pokoj. Kone sú veľmi citlivé na náladu jazdca a sú nervózne, ak pociťuje strach alebo nepohodlie.
Pri cvale zvierajte pevne boky a sadnite si hlboko do sedla. Jazda so skrátenými strmeňmi, v ktorých jazdec „pláva“ nad koňom, je doménou profesionálov. Ak jazdíte v neznámom teréne, pozorne sledujte cestu, aby si kôň neporanil nohy.
Cválanie je tá najúžasnejšia vec na svete! Hriva a chvost koňa sa vyvíjajú a samotný kôň akoby lietal nad zemou! Pocity z tohto letu pre jazdca aj koňa sú jednoducho úchvatné. Dnes si zopakujeme základy cvalu. A ak sa práve chystáte zažiť tieto pocity, začnime. Témou dnešnej hodiny je pristátie v cvale, ako zdvihnúť koňa do cvalu a ako ho zastaviť.
Najprv sa zoznámime s cvalom. Cval je trojkroková chôdza, pri ktorej kôň visí vo vzduchu, keď sú všetky štyri nohy nad zemou. Ide o najrýchlejší základný chod koňa, pri ktorom môže dosiahnuť rýchlosť až 60 km/h a viac. Kôň málokedy cvála viac ako 2-3 km za sebou, len keď je to absolútne nevyhnutné.
Cvalové pristátie
Správna poloha pri cvale zahŕňa posúvanie panvy jazdca sem a tam cez sedlo v súlade s pohybmi koňa. Zároveň sú otrasy zvieraťa tlmené uvoľnenou spodnou časťou chrbta, nohy sú prirodzene umiestnené pozdĺž sedla bez toho, aby koňovi prekážali a bez straty schopnosti ovládať ho, zadok je uvoľnený, kolená a členky prenášajú koňa. impulz k nohám a vaše ramená sú otočené. Oprite nohy v strmeňoch a neskracujte opraty: buď sa kôň pustí ešte rýchlejšie, alebo sa úplne zastaví a potrebujete zlatú strednú cestu! Trochu tréningu a cval bude vaším prirodzeným prvkom!
Princíp cvalu
Princíp pohybu zvieraťa v cvale je napodiv jasný pri pohľade na detského hojdacieho koníka! Pri poslednom údere cvalu sa chrbát koňa nakloní a vytvorí šikmý svah. Správne sediaci jazdec sa mierne zakloní, aby kompenzoval sklon a absorboval tlak zo spodnej časti chrbta, jeho panva sa posunie dopredu pozdĺž sedla, zväčší sa uhol otvorenia bedrových kĺbov - celej prednej časti tela natiahne sa. Nemali by sme zabúdať ani na „mentálny balón“ medzi hrudníkom jazdca a kohútikom koňa. Kolená príliš nezaťažujte, váhu tela preneste na strmene, kolmo nadol – akoby ste stáli na zemi a koňa držali medzi nohami. V tejto polohe jazdec balansuje na zadnom okraji sedacích kostí. Ďalej, keď sa kôň pohybuje, „pretáča sa“ k prednému okraju sedacích kostí, mierne sa nakláňa dopredu, posúva sa dozadu pozdĺž sedla a zmenšuje uhol otvorenia bedrových kĺbov. Ak správne sledujete pohyby koňa v cvale, potom bedrových kĺbov Sami sa budú otvárať a zatvárať a otrasy tlmí uvoľnená spodná časť chrbta. Jazdec potrebuje cítiť, ako jeho boky a panva hladia sedlo spredu dozadu a dozadu v súlade s impulzom vychádzajúcim od koňa. Pokus zablokovať tento pohyb nepovedie k ničomu dobrému - upnuté bedrové kĺby jazdca budú odrážať boky koňa a on už nebude môcť dostať zadné nohy pod telo, čo je potrebné pre efektívnu prácu. Snažte sa dýchať v rytme pohybu koňa: pri poslednom údere cvalu sa nadýchnite nosom, pri prvom vydýchnite. Nezabudnite na balón. Nezabudnite vyvážiť tlak jazdca na chrbát koňa pomocou protipodpory. Sadnite si do sedla a nechajte svojho koňa robiť svoju prácu.
Ako cválať koňa
A teraz ste sa už zoznámili s teóriou cvalu! Začnime cvičiť! Pred cvalom najprv naštartujte koňa do rýchleho klusu. Posuňte vonkajšiu nohu (to znamená spodnú nohu) trochu dozadu. Zároveň zľahka zatlačte nohu na brucho koňa. Asi viete, kde máte vnútornú nohu, však? Toto je noha, ktorá je s vnútri ohrádka Ubúchajte perami, akoby ste práve pobozkali svojho koňa a šťuchnite doňho nohou!
Ako cválať
A teraz sťahujete! Skvelé, nie? Ale ani vy by ste nemali zabúdať! Pri otáčaní koňa jemne zatlačte, aby sa nezastavil. A nenapumpujte svoje telo! Taktiež sa pri cvale príliš nenakláňajte, pretože keď sa kôň zastaví, môžete mu preletieť cez krk. Nedovoľte, aby váš orek zaklonil hlavu a stále ho tlačte! To je všetko!
Z cvalu späť do klusu
Ak váš kôň potrebuje prejsť z cvalu do klusu, potom musíte znova zdvihnúť opraty. Mierne sa nakloňte a váš kôň už pokojne klusá!
Pri pohľade na cválajúceho koňa si všimnete, ako jeho nos klesá pri každom treťom údere každého kroku; to platí najmä v prvom tempe, kedy sa odtláča celým telom od zeme. Je mimoriadne dôležité, aby sa jazdec naklonil dopredu a spustil ruky dolu, keď kôň stúpa do cvalu, aby ho neudrel udidlom do zubov, v skutočnosti tým koňa nepotrestal za to, o čo sám požiadal.
Žiaľ, práve v tomto bode jazdci, ktorí si nie sú istí alebo majú málo skúseností s cvalom, inštinktívne začnú zadržiavať dych a dvíhať ruky, ako keby koňa zastavovali. Ak to jazdec urobí, keď koňovi klesne nos, udrie ho do zubov dvakrát silnejšie. A to je smutný osud mnohých koní. To je dôvod, prečo svojim študentom nedovolím cválať, kým nedosiahnu správnu úroveň tréningu, sebadôvery a porozumenia.
Našťastie, každého jazdca možno naučiť, ako správne cválať.
Nie som z tých, ktorí nútia jazdcov, aby cválali minúty/hodiny, kým nie sú skutočne pripravení. Existuje staré príslovie, ktoré pochádza od majstrov klasickej školy: „ Najlepší spôsob zlepšiť cval znamená zlepšiť klus.“ Je potrebné správne nacvičiť klus, kontrolu nad koňom, sed a potom príde čas pripraviť sa na cval. Neponáhľajte sa!
S tými, ktorí chcú a sú pripravení urobiť „skok“ do cvalu, vypracujeme najdôležitejšie veci – dôkladne pri cvale demontujeme ovládanie.
V priebehu rokov praxe som si všimol, že nie každý jazdec má správnu predstavu o tom, čo by mal počas stúpania robiť. Preto cvičíme zdvíhanie v aréne. Jazdci ich vykonávajú v „ľahkých podmienkach“ tak, že robia prechody na určitých miestach, kde je pre koňa najjednoduchšie dostať sa do cvalu a urobiť to pomocou požadovanú nohu. Vyberám si pohyb po dlhých rovných trajektóriách a využívam „gravitáciu stabilného východu“: keď potrebujeme predĺžiť cval, ideme smerom k východu, keď spomalíme, ideme od neho.
Jazdci, ktorí sa práve učia cval, sa často stretávajú s problémami po 4-5 krokoch, najmä pred zákrutou (dostanú sa do úzadia). V takýchto prípadoch pracujeme na rovných krátkych vzdialenostiach a v prestávke medzi cvalmi robíme reprízy pokojného klusu.
Jazdci, ktorí sa učia cval, často pri otáčaní neúmyselne ťahajú za opraty, čo spôsobí, že kôň na ňu tlačí a upadá do nepríjemného klusu – jazdec je vyhodený zo sedla a bojuje o rovnováhu.
Je lepšie sa pohybovať v priamych líniách a ďalej krátke vzdialenosti. Nechajte jazdca urobiť 4-6 krokov, potom koňa presuňte do pomalého tréningového klusu (namiesto skákania na sedlo v zákrute), jazdite na náročnom úseku a potom to urobte znova. zdvihne koňa do cvalu na vhodnom mieste.
Po dosiahnutí pokroku je ďalším krokom pohyb vpred a cval cez zákrutu bez toho, aby ste sa dostali do klusu. Medzitým, prácou na prechodoch klus-cval-klus, jazdec zdokonaľuje svoje pomôcky a cvičí stúpanie do cvalu, čo je v súlade s ďalšou skvelou múdrosťou klasického jazdenia: „učenie je všetko v prechodoch“.
Julie dobrú noc; preklad
