Ak chceš pomôcť hladnému, nedaj mu rybu, ale udicu.

(Príbeh zo života starých čínskych mudrcov)

Kedysi dávno žil v Číne staroveký filozof menom Fuflusius. A naučil sa veľa vecí na tomto svete, ale jedného dňa sa k nemu dostali chýry, že niekde v tibetských horách žil ešte múdrejší starý muž ako on. A je to, ako keby tento Kick-Ass mudrc poznal najdôležitejšie tajomstvá a mal tie najdôvernejšie znalosti. Fufluzius nazbieral viac peňazí a presťahoval sa do vzdialených krajín, aby našiel tohto starého muža, naučil sa od neho a stal sa ešte väčším filozofom.

Tu prichádza Fufluziy veľká rieka, vidí veľmi chudého muža sedieť na jeho brehu a žuť trávu. Očividne schudol od hladu... Filozof chcel dať mužovi rybu, no spomenul si na starú ľudovú múdrosť: ak chceš pomôcť hladnému, nedaj mu rybu, ale udicu.

A potom filozof dal hladnému udicu, hrsť háčikov, plaváky, návnadu a začal ho učiť loviť.

Tenký muž počúval a počúval a povedal:
- Počúvaj, Fufluziy, v tejto rieke nikdy neboli žiadne ryby, iba ropuchy. Prečo by som si mal, do pekla, zdvihnúť mozog s vašou udicou, som hladný!
Nedá sa nič robiť: Fufluzius dal hladnému veľkú rybu a išiel ďalej...

Kráča po okraji lesa, vidí - blízko cesty, opretý o strom, sedí veľmi chudý muž a šúcha si lano mydlom. Chudák sa ledva hýbe a pýta si jedlo. Filozof sa rozhodol dať vychudnutému údenému kurčaťu, ale opäť si spomenul na rovnakú múdrosť: ak chceš pomôcť hladnému, nedaj mu vtáka, daruj mu luk a šípy.

Tak to urobil. Zo stromov si vyrobil luk a šípy a začal chudáka učiť, ako ťahať tetivu, ako mieriť na korisť a koľko olova dať pri streľbe. Chudák si to vypočul, prevrátil očami a potom povedal:

- Počuj, Fufluziy, nevidíš, že vtáky tu nelietajú? A je pre mňa ťažké prenasledovať ich cez lesy a údolia. Daj mi radšej niečo na jedenie.
- Možno si potom vezmeš udicu? - spýtal sa mudrc. - Nie je potrebné behať s udicou. Sadnite si a dajte sa do toho...
Ten chudák sa zasmial:
- Hlupák, ty si hlupák, Fufluziy. Odkiaľ pochádzajú ryby v lese?
"Naozaj, logicky správny záver," súhlasil filozof. A chudákovi dal celé údené kura, polial ho kečupom a išiel ďalej...

Prechádza šírym poľom a vidí na zemi ležať mŕtveho s hlavou na kameni pri ceste. Chudák je na tom veľmi zle, onedlho umrie od hladu. Fufluzius sa rozhodol dať nešťastníkovi chlieb, pizzu a koláče, ale opäť sa mu v hlave vynorilo príslovie: ak chceš pomôcť hladnému, nedaj mu chlieb a koláče, ale daj mu pluh, srp, mlyn. a pec na pečenie.

Filozof začal nožom vyrezávať všetky tieto zariadenia z odpadových materiálov a pri tom učiť, ako tieto veci používať. Odchodca to počúval, počúval a povedal:

Počkaj, Fufluziy, je tu malá nuansa: kto ponesie pluh? Ideš to niesť? A nie je čas čakať na úrodu, zomriem skoro. Daj mi radšej niečo na jedenie.

Filozof sa trochu zamyslel a zistil, že jeho argumenty sú veľmi závažné a logicky presvedčivé.
- Predpokladám, že nepotrebujete ani rybársky prút a luk a šípy?
- Prečo, prečo! - protestoval zmiznutý, - nechaj všetko! Predám toto a budem sa dobre stravovať celý rok.
- Čo ďalej? - spýtal sa Fufluziy.
- A potom je všetko v rukách Pána... Možno mi pošle ďalšieho mudrca...

Fufluziy nenamietal. Nechal všetky svoje pracovné zásoby, pred nešťastníka položil chlieb, rožky, koláče a instantné rezance, mávol rukou a išiel ďalej...

V diaľke sa objavila dedina. Filozof pristúpil bližšie a uvidel ženu stáť pri bráne, žmurkla na neho, zdvihla lem sukne a pýtala sa:
- Nechce sa ten pekný mladý muž baviť?
"Tá žena je zrejme hladná," rozhodol sa Fufluzius. Ale potom som si spomenul: ak chceš pomôcť hladnej žene, nedaj jej klienta, ale daj jej dobrého manžela. Dobrý manžel je tá najlepšia udica ženské ruky. Začal sa jej pýtať, akí muži sa jej páčia. A ona mu odpovedá:
- Ech, teraz nie sú žiadni skutoční muži, už nie sú žiadni rytieri! To, čo zostalo, boli buď kozy, alebo osoby, ktoré sa vzdávali, chudoba a impotencia. Oženil by som sa s tebou: si významný muž, učený, nie chudobný, pracovitý a láskavý, to je hneď zrejmé.

Fufluzius bol v rozpakoch a odmietol sa oženiť pod zámienkou, že vraj hľadá veľkú múdrosť a tajné znalosti. Predtým ste si ho nemohli vziať! 😦
- Aký druh rybárskeho prútu používate? – pýta sa žena.
- Učím múdrosť.
- A platia veľa?
- Málo. 😦 Málokto potrebuje múdrosť. Každý chce bohatstvo.
- Tak prestaňte plávať mozgy s touto múdrosťou, zapojte sa do nejakého podnikania, napríklad elektronického podnikania alebo Forexu.
Fufluziy sa nehádal, dal hladnej žene kožený bič za sadomasochizmus, priviezol tucet klientov a ponáhľal sa k svojmu cieľu...

A napokon, ďaleko v horách, našiel obydlie toho, koho hľadal.

Šikovný mudrc sa ho pýta:
- S čím si prišiel, cudzinec?
- Áno, trápil ma intelektuálny hlad. Už som sa naučil veľa vecí, ale stále chcem ešte viac. 😦 Daj, aby som sa od teba naučil múdrosti, aby som sa stal ešte múdrejším.
- Si žrút! - zasmial sa mudrc Kick-Ass. - To je veľmi, veľmi chvályhodné! Hlad po poznaní je však na rozdiel od toho fyzického ťažké uspokojiť. Z tohto dôvodu som takmer stále v nirváne... Poznáš, Fufluzius, starodávnu múdrosť o hladných, rybách a udici?
- Áno, viem.
- Tak potom je vlajka vo vašich rukách! Ak chcete múdremu človeku pomôcť, nenúťte ho chodiť do školy, dajte mu múdre knihy.

A Kick-Ass the Sage dal Fufluziusovi celú knižnicu starých rukopisov, z ktorých polovica bola napísaná v Atlantíde.

Namiesto odpovede však zafúkal a zapískal studený horský vietor, Kick-Ass mudrc zmizol vo vzduchu, dolu do údolia sa tiahol len prúd dymu. Zrejme sa opäť ponoril do nirvány...

Nedalo sa nič robiť, Fufluzius si naložil zhnitú múdrosť storočí na chrbát a vydal sa späť na cestu.

Trvalo mu dlho, kým sa dostal domov, obúval si topánky, obliekol si šaty a roztrhol si chrbát. Chodil, sotva vliekol nohy, a stále opakoval:
-Ak chceš pomôcť hladnému, nedaj mu udicu, ale rybu...
- Nedávajte mu udicu, dajte mu rybu...
- Nedávajte mi udicu, dajte mi rybu...
- Daj mi rybu... 😥

Fff, všetci, domov. A dokonca som už aj spal. V práčke hrčia nohavičky, všetky hrnčeky a taniere sú naložené do umývačky riadu, posraný autobus je takmer vyložený a pripravený na zajtrajšie naloženie dvoch paliet vojenského haraburdia (ležiace v kancelárskom sklade) a to všetko.

Zanechal skvelý dojem. Bola som zeleninka (ale dlho som to nevydržala, deň takejto vegetácie v polodivokom tábore a doma), bola som škrečkom, ktorý dobýjal rozľahlosť záchodovej misy (v akvaparku je pár šmýkačiek, prirodzene „zostup škrečka do kanalizácie“), opäť som sa trochu popálil (je mi to jedno, každý ešte rok na výmenu kože), kúpil si dlhosrstú ropuchu a zelenú mačku, vozil 3500 km, dosiahli 24 stupňov zemepisnej šírky (bol som lenivý jazdiť ďalších 150 km do trópov, akosi neskôr), navštívil jaskyňu s červami, z ktorých im svieti slnko zo zadkov (takto majú oficiálny slogan podniku) atď., atď. Zásoba svrbenia na rok dopredu sa vyčerpala, hurá.

Vlastne toto bolo vyložené z toho posraného autobusu

Existuje o tom dokonca známy verš

Začal mimo mesta
Rybár priprav sa.
Vzal som udicu
Chytať ryby
Vzal som si pršiplášť
Poskytnúť im prístrešie
Vzal som si samovar,
Na varenie čaju.
Vzal posteľ
Spať na posteli.
Vzal koberec
Opaľovať sa na ňom.
Vzal palivové drevo
Aby ich nemusel hľadať.
Vzal som kufor -
Prečo to nezobrať?
Vzal som si petrolej,
uterák,
žinku,
knihy,
časopisy,
hojdacie kreslo,
lampa,
zbraň,
čižmy,
Deka.
Vzal psa
Na ochranu všetkého.
Presne dvetisíc
Nevyhnutné veci
Začal ležať
V jeho člne.
Loď sa rozkývala
Nabral som trochu vody,
Prevrátený
A okamžite sa utopila.
Presne o týždeň neskôr
Z rieky
Veci boli vytiahnuté
Rybári.
A oni povedali;
-Počuj, čudák,
Si ktokoľvek
Ale nie rybár.
Predsa v dobrom
Pre rybára
Potrebujete iba rybársky prút
A rieka!

Alebo iná možnosť

Ivan Petushkov sa chystal na túru.
Zobral som kompas, stan a žiletku Voskhod.
Naplnil som si batoh duseným mäsom a prosom,
Vzal som si rybársky prút, háčiky, lampáš a hojdaciu sieť,
Ďalekohľad a sieť proti komárom,
A vrece brezového palivového dreva.

Na opasku - hrnček, sekera, buřinka,
Pod pažou je vankúš a spací vak.
Pištoľ s alpenstockom, samozrejme, v rukách.
A čajník-pískanie - v zuboch.
- Na ceste, turisti! —
zvolal Ivan.
A rýchlovarná kanvica
Spadol pod pohovku.
Zdvihol to
Ale hrniec spadol
A hneď do zásuvky
Hit Alpenstocku...
Ivan sa triasol
Ako tráva vo vetre,
Swing
kýchol -
A rozhádzal drevo.
A zrazu sa hákom zachytil o luster
A spadol s batohom na zem.
Ivan Petuškov zastonal a zastonal.
Ivan zaškrípal...
Ale nevychoval sa.
* * *
Odvtedy, keď idete kempovať s priateľmi,
Petushkov nikdy neovláda seba!

Ale v 21. storočí - presne tak to je.

A ešte veľa chýba. Plnohodnotná kempová sprchová toaleta v nádrži (veľkosťou sa nezmestí, ale zmestí sa do niečoho gazely), normálna posteľ ( nafukovací matrac Zomrel som znova, každý rok kupujem nové a každý rok nevydržia, začnú jedovať) a tak ďalej a tak ďalej. Kúpil som si malú 600W kanvicu a sprchový ohrievač na Goldcoast, ale kanvica je príliš malá (treba ju doplniť dvakrát) a ohrievač je príliš výkonný a prehrieva vodu na vriacu vodu aj pri minimálnom výkone (budeme ďalej skúmať problém, mám podozrenie, že plyn vo fľašiach nie je kóšer a dá sa hrať aj s pumpou). Ale nie je len ťažké dostať sa do nádrže, ale dokonca aj do diery, teraz to všetko odtláčame - ale kde? a tak sú všetky police a stoly zbalené. Ledva sa mi podarilo zmestiť ropuchu a mačku do kúta.

Takže nateraz to stačí na jazdenie vo všetkých druhoch divočiny. Bez ťažkého celokopytného karavanu, so záchodom a neustále fungujúcou klímou, s normálnou energiou a tečúcou vodou a tým všetkým - ninini ani krok z asfaltu. Teda minimálne o päť rokov.

Staré čínske príslovie hovorí: "Daj človeku jednu rybu a bude mať jedlo na jeden deň." .

Inými slovami, tento príbeh je o nasledujúcom. Jeden muž pristúpil k rybárovi a prosil ho, aby mu dal rybu. Starý rybár odpovedal: „Nebolo by lepšie, keby som ti namiesto toho, aby som ti raz dal ryby a jedlo, ukázal, ako chytať ryby? Potom by si sa mohol živiť.". Muž však odpovedal, že ho proces učenia loviť ryby nezaujíma. Hlad v žalúdku potláčal jeho smäd po poznaní.

Ten istý príbeh sa dá vyrozprávať aj inak. Stalo sa to pri veľkej rieke, keď do rýchlych vôd spadol obrovský strom. Strom bol taký veľký, že človek po ňom mohol chodiť a loviť potravu. Jedného dňa, po nejakom čase, sa veľký mudrc rozhodol sadnúť si na toto poleno, aby si nazbieral svoj prídel jedla na deň.

Mudrc lovil dosť dlho a nakoniec chytil báječného veľká ryba. S veľkým zadosťučinením ju opatrne položil vedľa seba na poleno. Videl to okoloidúci mladý muž s manželkou a dvoma deťmi. Opatrne pristúpil k mudrcovi a požiadal o rybu, pričom vysvetlil, že jeho rodina potrebuje jedlo.

Starý múdry muž sa s radosťou ponúkol, že mladého muža naučí chytať vlastnú rybu, no za takúto ponuku bol okamžite pokarhaný. Mladý muž nemal záujem naučiť sa túto zručnosť. Chcel len nejaké jedlo.

Starý mudrc zostal pevný vo svojom rozhodnutí ponúknuť iba tréning a poslal mladého muža na cestu. Medzitým pokračoval v rybolove a čoskoro chytil ešte viac rýb ako predtým. Keď to mladý muž uvidel, ponáhľal sa vrátiť k polene. Prosil mudrca, aby mu dal rybu, pretože mudrc, nepochybne, teraz mal viac než dosť.

Mudrc bol zmätený a premýšľal, či by malo zmysel dať mladému mužovi rybu. Koniec koncov, rýb mal teraz skutočne viac než dosť.

Zatiaľ čo mudrc premýšľal, čo si vybrať, na konci spadnutého stromu sa objavilo svetlo. Veľkosť tohto svetla najprv mudrca vystrašila, pretože o takýchto prejavoch počul iba zo starých legiend, ktoré si učitelia odovzdávali z generácie na generáciu. Svetlo ho začalo napĺňať energiou, ktorú nikdy predtým necítil. Starý mudrc, plný úžasu, počul tichý, zvučný hlas, ktorý ho oslovil. Svetlo sa k nemu prihováralo s takým pokojom a krásou, že mudrc si hneď uvedomil, že je v prítomnosti veľkého a úžasného učiteľa.

A svetlo prehovorilo.

„Starý mudrc, dovoľte mi vyjadriť svoju myšlienku. Ak sa ho rozhodnete nasledovať, navždy zmení váš život.

„Najskôr vytiahnite z vrecka orezávatko, ktoré tak dlho nosíte so sebou. Keď hovoríme, začnite brúsiť háčik, ktorý ste priviazali k vlascu. Nabrúste svoj háčik ako nikto iný na tomto svete. Urobte ho tak ostrý, že keď ho ryba vezme do úst, nebude cítiť bolesť. Potom, keď budete pripravení, modlite sa so mnou takto:

Obraciam sa na Stvoriteľa s prosbou, aby mi pomohol nájsť najstaršiu rybu v rieke, pripravenú opustiť túto dimenziu, pretože zažila všetko, čo bolo predurčené zažiť. V tomto Svetle jej ukáž cestu do môjho lesa. S vedomím, že životný plán ryby je dokončený a že som tak dobre naostril háčik, sa spojíme, aby sme dokončili naše cesty.

Keď svetlo prehovorilo, mudrc hodil svoj novo nabrúsený háčik do vody a o chvíľu vytiahol obrovskú rybu. Bez toho, aby čakal, kým mudrc začne oslavovať svoju novoobjavenú jasnosť, svetlo znova prehovorilo.

„Keď sa pozriete na pobrežie, nájdete ľahšiu čiaru. Pripojením háčika na ľahší vlasec ho môžete nahodiť do hlbších častí rieky a chytiť ešte väčšie ryby.“

Starý mudrc urobil, ako mu svetlo navrhovalo. Jeho úsilie bolo opäť odmenené a z vody vytiahol ešte viac rýb. A potom znova a znova.

Myslel si, že už dosiahol najlepšie možné výsledky, no potom svetlo dalo mudrcovi ďalší pokyn – sústrediť sa na zápästie. Viac ohnutím zápästia pri nahodení vlasca mohol háčik poslať ešte ďalej.

Čoskoro bola hromada rýb taká veľká, že mudrc bol spokojný so svojimi úspechmi. Ryby si na ten deň odložil na jedenie a zvyšok pustil späť do vody.

Potom si mudrc spomenul na mladého muža, ktorý ho požiadal o rybu. Neďaleko na brehu ho, samozrejme, zbadal, mysliac si, že mladík si od neho opäť vypýta rybu.

Na mudrcovo počudovanie si mladík rázne brúsil vlastný hák.

Morálka

Priatelia, morálka je taká, že by ste nikdy nemali učiť inú osobu nič, čo už na určitej úrovni vie. Namiesto toho sa zamerajte na ostrenie vlastného háčika. Osvojením si toho, čo už viete, nepochybne zlepšíte svet svojim spôsobom.

Rybár

Začal mimo mesta
Rybár priprav sa.
Vzal som udicu
Chytať ryby
Vzal som si pršiplášť
Poskytnúť im prístrešie
Vzal som si samovar,
Na varenie čaju.

Vzal posteľ
Spať na posteli.
Vzal koberec
Opaľovať sa na ňom.
Vzal palivové drevo
Aby ich nemusel hľadať.

Vzal som kufor -
Prečo to nezobrať?

Vzal som si petrolej,
uterák,
žinku,
knihy,
časopisy,
hojdacie kreslo,
lampa,
zbraň,
čižmy,
Deka.
Vzal psa
Na ochranu všetkého.
Presne dvetisíc
Nevyhnutné veci
Začal ležať
V jeho člne.

Loď sa rozkývala
Nabral som trochu vody,
Prevrátený
A okamžite sa utopila.

Presne o týždeň neskôr
Z rieky
Veci boli vytiahnuté
Rybári.

A oni povedali;
-Počuj, čudák,
Si ktokoľvek
Ale nie rybár.
Predsa v dobrom
Pre rybára
Potrebujete iba rybársky prút
A rieka!

Preklad piesne Detské pesničky – Rybár do ruštiny

Rybár

Začal mimo mesta
Rybár priprav sa.
Vzal som udicu
Chytať ryby
Vzal som si pršiplášť
Poskytnúť im prístrešie
Vzal som si samovar,
Na varenie čaju.

Vzal posteľ
Spať na posteli.
Vzal koberec
Opaľovať sa na ňom.
Vzal palivové drevo
Aby ich nemusel hľadať.

Vzal som kufor -
Prečo to nezobrať?

Vzal som si petrolej,
uterák,
žinku,
knihy,
časopisy,
hojdacie kreslo,
lampa,
zbraň,
čižmy,
Deka.
Vzal psa
Na ochranu všetkého.
Presne dvetisíc
Nevyhnutné veci
Začal ležať
V jeho člne.

Loď sa rozkývala
Nabral som trochu vody,
Prevrátený
A okamžite sa utopila.

Presne o týždeň neskôr
Z rieky
Veci boli vytiahnuté
Rybári.

A oni povedali;
-Počuj, čudák,
Si ktokoľvek
Ale nie rybár.
Predsa v dobrom
Pre rybára
Potrebujete iba rybársky prút
A rieka!

Preklad piesne Detské pesničky – Rybár do ukrajinčiny

Ribalka

Na začatie miesta
Rybár sa pripravuje.
Berie drevo,
Chytať ryby,
Vezmem dosku,
čo mám robiť?
Vezmeme samovar,
Shchob tea kip "yatiti.

Berúc víno na ľahkú váhu,
Poďme do postele.
Užívanie vin kilim,
Len sa uistite, že ste ho rozmazali.
Berie drevo z vína,
Nerobte si z nich srandu.

Vezmeme si kufor -
Prečo to nezobrať?

Užívanie petroleja,
Rushnik,
žinku,
knihy,
časopisy,
Stolička-goydalka,
lampa,
Rushnitsa,
Choboti,
Kovdru.
Prijatie psa,
Shchob bol pochovaný.
Presne dvetisíc
Požadované prejavy
Umiestnite ho na miesto
V chovnom.

Choven sa udrel,
Nabral trochu vody
Prevrátený
Úplne som sa potopil.

Presne tento deň
Z riek
Príhovory boli natiahnuté
Rybolov.

Povedal som;
- Počúvaj, diva,
nemáš za čo
Ale nie je rybár.
Aje pre garniy
Pre rybára
Potrebné je len drevo
A rieka!