ÎNÎn Evul Mediu în Europa de Vest, printre nobili și bogați, pantofii cu degete foarte lungi erau considerați cei mai la modă. De unde a apărut moda cizmelor cu degete lungi și cum s-a transformat în binecunoscuta frazeologie „trăiește în stil mare”?

Se presupune că această expresie își are originea în Europa occidentală medievală.

Despre apariția acestui tip de încălțăminte se spune de obicei următoarea legendă: de la unul dintre suveranii europeni (de la contele de Anjou Geoffroy Plantagenet V (1113-1151), de la fiul său - regele englez Henric al II-lea; sau de la francez. regele Filip al IV-lea cel Frumos), - în general, unii dintre ei aveau creșteri nenaturale pe degetele mari de la picioare. Pentru a ascunde acest neajuns, care împiedica folosirea pantofilor obișnuiți, cizmarul de curte i s-a ordonat să facă cizme cu vârful alungit și curbat.

Rezultatul a fost o adevărată exclusivitate regală, care, desigur, nu a trecut neobservată la curte. Curând astfel de pantofi au devenit extrem de la modă, fiecare nobil încercând să-l depășească pe celălalt comandând pantofi cu degete mai mari. Pentru a preveni degetele pantofilor să nu ia în cale la mers, aceștia erau prinși de o brățară la genunchi și, pentru a nu se încreți, erau umpluți cu ceva. Ulterior, lungimea șosetei a fost reglementată printr-un decret regal special. Oamenii de rând nu aveau voie să poarte pantofi cu un deget mai lung de jumătate din picior, cavalerii și baronii nu au mai mult de un picior lungime și nu se numără mai mult de doi. Și numai regalitatea putea purta pantofi de orice lungime. Să reamintim că în Rus', spre deosebire de Europa medievală, înălțimea pălăriei era considerată un indicator al statutului. Astfel, pantofii cu degete lungi erau un semn distinctiv al nobilimii. Atunci a apărut expresia noastră, care în versiunea germană este literalmente tradusă prin „în viață picior mare».

Compatrioților le-a fost introdusă expresia „a trăi în stil mare” de către Gazeta Literară, care a publicat un articol pe această temă în 1841. Povestea despre calusul regal și moda care a apărut datorită acestuia a interesat publicul cititor, iar fraza străină a prins ferm rădăcini pe pământul rusesc.

Termenul a expirat. Vă rugăm să reîncărcați CAPTCHA.

La scară mare

ce inseamna aceasta fraza?

Acesta este un sinonim pentru definițiile „la scară mare, fără timp, luxos, indiferent de mijloace, la scară largă”. , sau „plimbare” (la o nuntă, etc...) sau sărbători un eveniment. (Acest restaurant de nuntă din Yuzao va face evenimentul dvs. de neuitat!).

Originea expresiei pare intuitivă. Dar la o examinare mai atentă nu există o explicație logică. Ce este un „picior lat”? De ce „piciorul” este singular?

Explicația comună pentru expresia „în stil mare” datează din vremea regelui Henric al II-lea al Angliei. Ca pe un deget piciorul drept Acest deținător de tron ​​a dezvoltat o creștere uriașă care nu i-a permis să-și pună pantofi și cizme obișnuite. Pentru a ieși din situație, Heinrich și-a comandat pantofi pentru el dimensiune mai mare

, și chiar cu degetele alungite, răsturnate.

Toată nobilimea s-a „aliniat” imediat la noul capriciu al regelui și i-a inundat pe cizmari cu ordine. Regii au devenit adesea creatori de tendințe, iar Henry nu a făcut excepție. Pentru a ține pantofii în picioare, aceștia erau umpluți cu paie, iar șosete lungi erau legate de genunchi (!).

Lungimea șosetelor a devenit un indicator al bunăstării și al poziției unei persoane în societate. Toți au încercat să se depășească unul pe altul în lungimea degetelor de la pantofi. Regele ingenios a decis să pună ordine în această rușine și, prin decretul său, a reglementat lungimea maximă a degetelor de la pantofi pentru diferite clase: cetățeni obișnuiți, cavaleri și cea mai înaltă nobilime de curte.

Moda s-a răspândit rapid în toată Europa. Și fiecare limbă are propriii analogi ai expresiei „trăiește în stil mare”. Legenda spune că expresia a venit în limba rusă din germană, când în 1841 Gazeta literară a scris o notă despre originea ei. Apropo, moda șosetelor lungi a fost imediat preluată de bufonii regali. Și au lăsat pantofii cu degetele ridicate în picioare. Și chiar și cu clopoței. De la ei această modă a migrat către clovnii de circ.

Explicația de mai sus pare logică, dar nu exhaustivă. Mi se pare că este legitimă și o altă explicație: „picior larg” însemna un pas larg. Un bărbat merge larg înalt. , decisiv, puternic etc. „A-l pune la scară mare” însemna să dea materiei o viteză mai mare, un domeniu de aplicare mai mare, o scară mai mare. A luat cel mai bun apartament din oraș, a luat cai de călărie, un întreg personal de servitori și a început să trăiască

la scară mare

D.N.Mamin-Sibiryak

, „Milioanele lui Privalov”. Alte expresii interesante din vorbirea rusă: Expresia „nu orice linie se potrivește cu linia” este de înțeles, dar nu pentru orice modern

Expresia „regimentul nostru a sosit” are un efect direct. Înseamnă pur și simplu „al nostru”

De fapt, Suvorov și-a numit instrucțiunile (formulate sub forma unui manuscris pentru

Expresia „a fi deplasat” înseamnă să te simți stânjenit, inconfortabil,

Expresia „în al șaptelea cer” este de obicei folosită cu verbul fi

Din cele mai vechi timpuri (și până în zilele noastre), nucile au fost un răsfăț preferat pentru copii.

Urcarea pe perete- vorbiți despre cei care sunt într-o stare extrem de entuziasmată

Tămâie este numele general pentru tămâie care afumat nu numai în faţa altarelor

Interesanta expresie - ţap ispăşitor. Fraza este nespusă, dar totul este în regulă

O expresie interesantă este să cumperi un porc într-o picătură. Poate fi clasificat drept intuitiv

Privighetoarea este cea mai plăcută pasăre cântătoare care trăiește în vastitatea Rusiei. De ce din toate

mama lui Kuzka(sau arată-i mamei lui Kuzka) – o frază indirectă stabilă

Expresie responsabilitate reciprocă- aceasta este o expresie de sens direct, adică înseamnă că

Din cele mai vechi timpuri, multe popoare au crezut că un crocodil plânge când

Die Hard- această expresie este de obicei asociată cu capturarea Suediei de către Petru cel Mare

Patriotism dospit – o definiție ironică scurtă, directă la țintă pentru

Marele Zid Chinezesc - cea mai mare lucrare de arhitectura si constructii

Expresie la Caesar-Cesarian origine biblică, ca multe altele

Nu vă lăsați confuzi de această formulare idioată, compilată special pentru

ceremonii chinezești – folosim adesea această unitate frazeologică în conversație. Cum

Prin expresie turnate clopote este absolut imposibil de ghicit ce alt sens

Verstă- Măsura rusă a lungimii care exista în Rusia înainte de introducerea metricii

Colos cu picioare de lut - acesta este un fel de caracteristică sau evaluare a ceva

Despre originea expresiei ou Columb diferite surse raportează aproximativ

Dacă această expresie să zboare cocoșul roșu citit de un străin care studiază

Expresie fără oase de adunat destul de familiar pentru urechile noastre ruse. Lui

Din cele mai vechi timpuri, chiar înainte de apariția geometriei, oamenii legau măsurile de lungime de părți ale lor

Părea o expresie binecunoscută, nu poți ajunge acolo pe o capră strâmbă . Înseamnă că

Rezultă că apariția acestei unități frazeologice este direct legată de religie, mai exact de

Am înţeles ca puii în supă de varză spun ei atunci când se trezesc pe neașteptate în situații extrem de neplăcute

Orfan Kazan - o expresie foarte interesantă. Orfan - de înțeles, dar de ce exact?

Ca laptele de capră (a primi) - vorbesc despre o persoană de la care nu există niciun beneficiu,

Rege pentru o zivorbesc despre lideri sau șefi care se regăsesc la putere

Expresie scufunda în uitare familiar și ușor de înțeles pentru toată lumea. Înseamnă să dispari din memorie,

Numele orașului-stat Cartagina știm din cărțile de istorie

Străgând castane de pe foc - această expresie va căpăta o claritate completă dacă adăugăm la

Această expresie este la pătratul cercului, probabil ai dat peste ea undeva. Și asta este

Ca și cum ai privi în apă - o expresie clară în sens, dar nu imediat clară în sens

Expresia din vârful Ivanovoi, sau mai bine zis, a țipa în vârful Ivanovoi, este foarte cunoscută

Expresia sau fraza și există pete pe soare subliniază că în lume

Expresia chiar și atunci când o bătrână suferă o gaură vorbește de la sine. Conform dicționarului

Și tu, Brutus! - o expresie familiară aproape oricărei persoane educate, chiar și

Ivan, care nu-și amintește de rudenia, este o expresie pur rusă înrădăcinată în noi

Cuvânt lumânăriîn rusă are mai multe sensuri: în primul rând, acestea sunt lumânări pentru

Expresie faceți munți din molehills complet clar, nu conține niciuna

Înregistrați Izhitsa- o expresie din categoria lucrurilor care au trecut din viața noastră de zi cu zi în trecut. Dar

Începând cu litera G

În Europa, în Evul Mediu, a existat o modă în rândul oamenilor bogați pentru pantofii care aveau degete foarte lungi. Și astfel de pantofi se numeau gloanțe.

Astfel de pantofi au fost inventați datorită faptului că fiul regelui avea defecte la picioare, avea creșteri puternice la ambele degete mari.

Nu putea purta pantofi sau cizme obișnuite și, prin urmare, a ordonat ca astfel de gloanțe să fie făcute la comandă. Acestea erau cizme care aveau degete lungi, curbate în sus.

O astfel de exclusivitate nu a trecut neobservată în curând astfel de pantofi au devenit foarte populari la curtea regelui.

Fiecare nobil voia să țină pasul cu vremurile și au început să comande astfel de pantofi de la stăpâni, cu cât degetul era mai lung, cu atât era mai la modă.

Uneori, astfel de degete de la picioare interferau cu mersul și le-a venit ideea de a le fixa pe genunchi, iar apoi a fost emis un decret al regelui care reglementa lungimea acestui deget de pantofi.

Țăranii nu aveau voie să poarte astfel de pantofi, cavalerii aveau propria lor mărime de șosete, iar conții aveau propria lor dimensiune.

Cu astfel de pantofi se putea distinge întotdeauna nobilimea de oamenii de rând. A fost odată în secolul al XVIII-lea, un ziar rusesc a publicat o notă despre defectul regal, care în traducere sună ca „a trăi în stil mare”.

Și de atunci s-a înrădăcinat ferm în lexic și au început să vorbească despre oameni care trăiesc peste posibilitățile lor.

Pantofii cu degetele de la picioare au adus o astfel de contribuție la istorie, iar dacă fiul regelui și-a acoperit defectul pe picioare, atunci cel care trăiește bine, dimpotrivă, vrea să-l arate publicului, arătându-se și „îngrășând”.

Așa se spune despre cineva care irosește în mod deliberat bani în fața tuturor, atrăgând atenția asupra persoanei sale, vrea să arate că nu-i pasă de nimic, banii pentru el sunt ca grânele, pe care le împrăștie fără să le numere.

Acesta este un stil de viață luxos al unei persoane care nu se gândește la ce i s-ar putea întâmpla în continuare, nu privește în viitor, ci își trăiește viața în prezent.

Această persoană nu se gândește niciodată că totul se poate prăbuși și se poate termina într-o clipă, crezând că luxul va fi mereu acolo.

. A trăit din belșug, a mărit și a decorat magnific conacele bunicului său, a comandat anual cincisprezece mii de vin de la Moscova și, în general, se bucura de cel mai mare respect(Turgheniev. Hamletul districtului Shcigrovsky).

Dicţionar de expresii limba literară rusă. - M.: Astrel, AST.

A. I. Fedorov.:

2008.

Sinonime Vedeți ce înseamnă „Pe un picior mare” în alte dicționare: pe un picior mare

- pe scară largă, indiferent de costuri, nu stânjenit de cheltuieli, fericit, la scară mare, la scară mare, pe picior domnesc, măiestesc, bogat, cu șic Dicționar de sinonime rusești. pe adverbul picior mare, număr de sinonime: 10 master (17) ... Dicţionar de sinonime

Pentru picioare mari- Vezi în stil mare... Trăiește (în mare măsură) la scară largă

- Trăiește (în stil grandios) la scară mare (ca oamenii bogați, nobili). Deschide larg poarta. Cine trăiește bine nu încuie poarta. mier. I s-a încredințat organizarea sărbătorii, pentru că rareori știa cineva să facă acest lucru la scară mare, ospitalier... ... Marele dicționar explicativ și frazeologic al lui Michelson (ortografia originală) trăiesc (în mare măsură) la scară largă

- ca oameni bogați, nobili El deschide larg porțile. Cine trăiește bine nu încuie poarta. mier. I s-a încredințat organizarea sărbătorii, pentru că rareori știa cineva să organizeze un ospăț atât de mare și ospitalier. Gr. L.N. Tolstoi. Război și pace...... Marele dicționar explicativ și frazeologic al lui Michelson pe un picior mare

traieste mare- Cm … Pentru picioare late (mari).

- Razg. Bogat, prosper, indiferent de costuri (live). BMS 1998, 406; ZS 1996, 152; BTS, 1498; SPP 2001, 56... Dicționar mare de proverbe rusești pe un picior mare

Expresia frazeologică „a trăi în stil mare” a apărut în secolul al XII-lea în Anglia, în timpul domniei regelui Henric al II-lea Plantagenet, supranumit Manta scurtă (1133-1189), datorită unei povești destul de distractive asociate cu moda ciudată de a purta pantofi cu lungi. degete curbate .

Și această modă a apărut din cauza faptului că regele Henric al II-lea Plantagenet avea defecte urâte sub formă de excrescențe pe degetele mari de la picioare, pe care le-a ascuns în toate felurile posibile. În plus, acest dezavantaj a interferat foarte mult cu purtarea pantofilor obișnuiți, așa că regele a comandat pantofii exclusivi de cizmar cu degetele răsturnate.

Desigur, pantofii noi ai regelui au făcut o adevărată senzație în cercurile sale de curte. Curând noua modă pentru purtarea unor pantofi atât de minunati s-a răspândit în întreg statul și toată lumea a încercat să-l depășească pe celălalt, comandând pantofi cu degete din ce în ce mai mari. A ajuns la punctul în care a devenit pur și simplu imposibil să mergi normal fără mijloace speciale: degetele lungi de la pantofi erau prinse de o brățară care era atașată de genunchi.

De asemenea, au îndesat fân în degetele pantofilor pentru a preveni încrețirea pantofilor. Din această cauză, de altfel, în Franța, unde această modă a înflorit la un moment dat, a apărut expresia: „a avea fân în pantofi”, care însemna „a trăi în mulțumire”. În cele din urmă, regele a trebuit să emită un decret care limitează lungimea degetului de la pantofi. Astfel, lungimea degetului de la pantofii unui om de rând nu trebuie să depășească 15 centimetri, un baron și un cavaler - 30 de centimetri, un număr - 60 de centimetri. Doar moștenitorii sângelui regal nu aveau restricții cu privire la lungimea pantofilor lor. Astfel, mărimea pantofilor a început să indice noblețea și bogăția unei persoane.

Așa a apărut această unitate frazeologică, venită în Rusia din limba germana datorită unei publicații din Gazeta literară din 1841, care vorbea despre moda care a apărut datorită calusului regelui. Cititorilor le-a plăcut atât de mult această poveste, încât expresia străină „trăiește în stil grandios”, adică o viață veselă, bogată și lipsită de griji pe scară largă, fără a se nega nimic, s-a contopit rapid în limba rusă și pe care o folosim până astăzi.