Bisset Donald. Tout est à l'envers

À propos de l'auteur.
L'histoire de V. Medvedev est apparue il y a plus de 40 ans (1961). Mais parmi ceux dont dépendait sa publication, un différend surgit : publier l'histoire de Barankina ou la restituer à l'auteur.
Beaucoup de gens ont été confus par cette histoire vraie, qui n’est pas un conte de fées. Des gars obstinés ordinaires, des perdants invétérés, sans l'intervention d'aucun sorcier, à l'aide de sorts simples inventés par eux-mêmes, se transforment en... moineaux, puis en... papillons, puis en... fourmis.

Heureusement, le livre a été publié et est devenu un favori des enfants depuis plusieurs générations.
Le livre a connu plusieurs éditions ; il a été traduit dans plus de 20 langues. Un dessin animé a été tourné et même une opérette est apparue.
Les années ont passé et l'auteur a décidé de poursuivre les aventures de Barankin. La deuxième partie parut, intitulée « Les super-aventures d’un super-cosmonaute ».
Les deux histoires de Valery Medvedev sont pleines d'humour et de fantaisie.

Carrousel littéraire
Appelons également notre imagination à la rescousse et faisons un tour sur le carrousel littéraire.
Éléphants, chevaux, chameaux, singes attendent leurs amis enfants. Mais notre fabuleux carrousel littéraire a ses propres personnages. Qui montera quoi sera déterminé par tirage au sort :
- qui est sur les papillons,
- qui est sur les moineaux,
- qui est sur les fourmis.

Bonne chance, notre carrousel littéraire !
Chaque équipe répond à tour de rôle aux questions.

"Moineaux"
1. Quel était le nom de la section du journal mural où étaient publiées des photographies de Barankin et Malinin ? / "Humour et satire." 2. « Comment ça se passe à l'opéra... » De quoi s'agit-il ? / Dimanche matin - cours avec M. Yakovlev, puis - plantation d'arbres."C'est ce qui se passe, cela veut dire, comme dans un opéra, il s'avère... "Pas de sommeil, pas de repos pour l'âme tourmentée !"
3. Quelle inscription y avait-il sur le mur de la maison où vivait Barankin ? /Barankin est un rêveur malheureux !!! 4. Qui se cachait sous l'apparence d'un moineau aux yeux bleus ? / Kostya Malinine. 5. À quelles épreuves les « papillons humanoïdes » ont-ils été confrontés ? /Moineau; les garçons (« Écrasez le ver à soie ») ; faim : les potagers sont empoisonnés ; abeilles, hibernation; jeunes 6. Par qui et pour quoi les fourmis Kostya et Yura ont-elles été punies ? / Ils arrêtèrent le travail et se couchèrent. Conseil des Fourmis Anciennes. 7. Continuez la comparaison (selon Barankin) :
« Je suis assis sur un banc, les yeux fermés, j'ai la chair de poule sur tout le corps, comme des fous, je cours partout comme... / les gars sont en grande pause."

(Lorsque vous répondez, vous pouvez utiliser le texte).

8. « Kostya travaillait comme.../ la plus vraie fourmi. 9. « Barankin ! Volez-vous comme... /tarte au chou ?/ Appuyez sur toutes les pédales. Le nectar arrive !
10. « De la vapeur sortait de moi et mon cœur sautait comme... / couvercle sur une bouilloire bouillante.

"Papillons"
1. À qui appartiennent les mots : « Oh, tu as ruiné un si beau journal ? / Era Kuzyakina - rédactrice en chef du journal mural. 2. "Dont la vache meuglerait, comme on dit, mais la sienne se tairait." À qui s'adresseraient ces paroles de Yura et Kostya et pourquoi ? /Adressé à Venka Smirnov. La performance de Venka l'année dernière était encore pire que celle de Barankin et Malinin.
3. Barankin a suggéré que Malinin passe le dimanche comme un être humain. Comment ça ? /« Cela veut dire pour de vrai. Donnons-nous un vrai jour de congé et reposons-nous, comme il se doit, de cette arithmétique, de Mishka Yakovlev... reposons-nous de tout ce qui existe dans le monde. 4. « Notation chap-chap-non-sens » - de quoi s'agit-il ? . /Vieil homme (= vieux moineau) a levé les yeux au ciel et a commencé à tweeter sur la façon dont les moineaux étaient diligents et obéissants à son époque, à quel point ils étaient tous intelligents, à quel point ils n'étaient pas stupides, mais maintenant ils sont tous stupides.
5. Quelle mort terrible la chef de classe, Zinka Fokina, préparait-elle pour Kostya ? / "Nous allons l'attraper – et le mettre dans la teinture, puis dans le sèche-linge, puis dans le lisseur..." 6. Pourquoi Kostya s'est-il battu avec les fourmis rouges ? Instinct? /Non. Un homme a parlé à Kostya. Injustice.

7. « Muska ! » - J'ai eu le temps de réfléchir et je me suis précipité de toutes mes forces sur le côté et vers l'acacia... J'ai volé comme .../pierre d'une fronde. 8. “Je me suis levé sur mes pattes arrière. J'ai redressé mon dos fatigué. Et il a crié fort à tout le terrain, comme .../Pierre Ier près de Poltava. 9. "Le papillon a fredonné de manière menaçante et m'a frappé, puis il a posé sa tête sur ma tête et m'a fait sortir de la fleur, comme si .../du dentifrice en tube. 10. "Il y avait beaucoup de fleurs dans le parterre de fleurs - belles, blanches et bleues - et de chacune d'elles il y avait une si merveilleuse odeur de nectar, comme... / des biscuits de maman dans la cuisine.
« Fourmis » 1. Quelle proposition Yura Barankin a-t-elle faite à cet égard ? /« Je propose de retirer nos cartes pour que le journal soit à nouveau beau ! Ou, en dernier recours, rayez le slogan ! - « Étudiez uniquement pour obtenir des notes « bonnes » et « excellentes ». 2. Quels verbes ont plu du matin au soir sur la malheureuse tête de Yu Barankin ? / Réveillez-vous, habillez-vous, allez, apportez-le, prenez-le, achetez-le, balayez-le, aidez-le, apprenez-lui, ne bougez pas, ne trichez pas, ne soyez pas grossier, ne soyez pas en retard... 3. Comment Yura Barankin a-t-il réalisé qu'il s'était transformé en moineau ? /Des pensées inhumaines ont commencé à apparaître : gazouillez un peu en langage de moineau ; désirs et intentions inhumains : s'envoler d'un banc et voler un peu dans les airs, puis s'asseoir tout en haut d'un bouleau, puis vivre un peu dans un nichoir, picorer l'avoine...
4. Dans quelles circonstances le moineau Barankin a-t-il utilisé la technique de combat « baril » ? / Battez-vous pour le nichoir. 5. « Nous voulions nous éloigner de la fourmilière, mais ici, quelque chose nous est arrivé
6. une chose incompréhensible… » ​​Quoi ? / Instinct 7. « J'ai couvert mon visage avec mes mains et j'ai rugi, j'ai rugi pour la première fois de ma vie. » Pourquoi Barankin a-t-il rugi ? / J'ai perdu un ami. 8. « Les moineaux ont commencé à nous gronder Kostya et moi encore plus fort, et notre « maman » nous a tellement battus que les peluches se sont envolées de Kostya et moi comme... /des oreillers. 9. "Il était assis au bord d'une flaque d'eau, tout enduit de pollen de fleurs, une de ses ailes dépassait et l'autre pendait comme.../ l'oreille d'un chien." 10. « Kostya Malinin se tenait tendu à côté de moi, puis s'est soudainement retourné sur place, comme.../ un chien qui veut se rattraper par la queue. 11. « Je pense que je commence à devenir fou à cause de cette faim. Pour reprendre mes esprits, je l'ai pris et je me suis secoué, comme.../ chien après le bain.

Questions générales :
1. Nommez des surnoms - des teasers. /Exemple de ministre - M. Yakovlev;
photo - Comte, votre manifestation - Alik ;
des jeunes fous,
Yakovlev est issu d'une famille d'excellents étudiants).
2. Quels sorts sont sortis des lèvres de Yura et Kostya ?

Je ne veux pas étudier, je veux être un oiseau ! Je suis sûr que le moineau vit sans soucis ! Me voici! Me voici en train de me transformer en moineau !
Je suis sûr que le papillon vit sans soucis ! Me voici! Me voici! Je me transforme en papillon de nuit !
Je ne veux pas être un papillon de nuit ni de jour ni de nuit ! Bien sûr, tout le monde a intérêt à être un drone.
Oh, maman ! Je ne veux pas être un papillon ! C'est bon d'être effrayant ! Le papillon n'est pas bon !

3. Lequel est le plus important ?
Pas la nuit ! Pas pendant la journée ! Je ne veux pas ! Être! Une fourmi !
Je veux! Pour toujours!
Soyez humain !

Les héros du livre ont compris une vérité simple : c’est merveilleux d’être humain.
Parfois, nous sommes fatigués, nous voulons nous débarrasser des tracas quotidiens, il nous semble que dans ce monde, quelqu'un vit joyeusement et sans soucis. Mais ce n'est pas vrai.
Et à la fin - une surprise : des bagels croustillants et un dessin animé.

Littérature:
1. Korshunov M. Happy est le cercle des gens heureux // Medvedev V. Fantasmes de Barankin. – M., 1985. – P.3-6.
2. « Soyez un homme, réfléchissez » // Marche Medvedev. – M., 1983. – P.3-6.
3. Sivokon S. À la recherche d'un homme : Valery Vladimirovitch Medvedev (Né en 1923) // Sivokon S. Nos joyeux amis. – M., 1986. – S..

Tout est à l'envers

Il était une fois un corbeau nommé Alice. Le monde n’a jamais vu un corbeau plus paresseux. Parfois, elle s'endormait à la volée et faisait les rêves les plus farfelus.

Un jour, elle s'est endormie si profondément qu'elle a volé éperdument, et pendant qu'elle volait, elle a fait un rêve - un rêve époustouflant...

Murr le chat adorait attraper des souris. Elle aperçut deux souris dans le panier à linge et se glissa lentement vers elles.

Regardez, il y a un chat ! - dit une souris à l'autre. - Maintenant, nous allons l'attraper !

Murr fut surpris. "Quelle absurdité ! Les souris chassent-elles les chats ?" pensa-t-elle.

Mais lorsque les souris l'ont poursuivie, elle s'est enfuie surprise sans se retourner.

"Eh bien, la vie, tout va à l'envers !" - Pensa Murr.

Puis elle est tombée sur un énorme chien, Woof. Woof grogna de colère contre Murr.

Murr était prête à s'enfuir et à se cacher dans un arbre, mais soudain elle pensa : « Si tout va mal dans ce monde, Woof lui-même me fuira. »

Et Murr s'est précipité sur Gav, et Gav, bien sûr, s'est enfui.

« Des miracles se produisent dans ce monde ! » pensa Murr. « Les chats chassent les chiens, les souris chassent les chats, je n’ai jamais rien vu de pareil de ma vie ! »

Puis elle regarda vers le bas de la route et aperçut un laitier, une charrette et un cheval.

La charrette était tirée par le laitier, et le cheval s'assit sur la charrette et le poussait à avancer : « Nn-oo ! Le laitier devait se dépêcher.

Murr a ensuite rencontré deux enfants avec leurs parents. Les enfants réprimandaient leurs parents :

Oh, vous les gens espiègles ! Une fois rentrés à la maison, nous irons directement au lit, sans dîner !

Oooh, on ne le fera plus ! - gémissaient les parents.

Il faisait déjà nuit, mais au lieu de la lune et des étoiles, le soleil brillait dans le ciel.

"Il fait nuit maintenant", pensa Murr. "Et la nuit, les étoiles et la lune brillent, qu'est-ce que le soleil a à voir avec ça ?"

Allez, va-t'en ! - dit-elle au soleil.

Je ne partirai pas, dit le soleil. - Dans ce monde, tout va de travers et je brillerai la nuit. Puis pendant la journée j’aurai le temps de jouer.

Puis elle releva accidentellement la tête et vit Alice faire des sauts périlleux la tête en bas.

Salut Alice ! Réveillez-vous! - elle a crié.

Alice s'est réveillée, s'est retournée et a continué son vol comme si de rien n'était. Et puis le soleil s'est couché, la lune et les étoiles ont brillé, le cheval du laitier a tiré lui-même la charrette, Gav a poursuivi Murr, et Murr a poursuivi les souris jusqu'à ce qu'elles se cachent à nouveau dans le panier à linge. Murr avait très faim et se précipita vers la cuisine pour se régaler de poisson et de lait.

Et la paresseuse Alice retourna dans son nid tout en haut de l'arbre, s'installa confortablement et s'endormit.

Carr! - dit-elle en s'endormant. - Quel drôle de rêve c'était !

Donald Bisset

Tout est à l'envers

Il était une fois un corbeau nommé Alice. Le monde n’a jamais vu un corbeau plus paresseux. Parfois, elle s'endormait à la volée et faisait les rêves les plus farfelus.

Un jour, elle s'est endormie si profondément qu'elle a volé éperdument, et pendant qu'elle volait, elle a fait un rêve - un rêve époustouflant...

Murr le chat adorait attraper des souris. Elle aperçut deux souris dans le panier à linge et se glissa lentement vers elles.

Regardez, il y a un chat ! - dit une souris à l'autre. - Maintenant, nous allons l'attraper !

Murr fut surpris. « Quelle absurdité ! Les souris chassent-elles les chats ? pensa-t-elle.

Mais lorsque les souris l'ont poursuivie, elle s'est enfuie surprise sans se retourner.

"Eh bien, la vie, tout va à l'envers !" - Pensa Murr.

Puis elle est tombée sur un énorme chien, Woof. Woof grogna de colère contre Murr.

Murr était prête à s'enfuir et à se cacher dans un arbre, mais soudain elle pensa : « Si tout va mal dans ce monde, Woof me fuira. »

Et Murr s'est précipité sur Gav, et Gav, bien sûr, s'est enfui.

« Des miracles se produisent dans ce monde ! - Pensa Murr. - Les chats chassent les chiens, les souris chassent les chats. Je n’ai jamais rien vu de pareil de ma vie !

Puis elle regarda vers le bas de la route et aperçut un laitier, une charrette et un cheval.

La charrette était tirée par le laitier, et le cheval s'assit sur la charrette et le poussait à avancer : « Nn-oo ! Le laitier devait se dépêcher.

Murr a ensuite rencontré deux enfants avec leurs parents. Les enfants réprimandaient leurs parents :

Oh, vous les espiègles ! Une fois rentrés à la maison, nous irons directement au lit, sans dîner !

Oooh, on ne le fera plus ! - gémissaient les parents.

Il faisait déjà nuit, mais au lieu de la lune et des étoiles, le soleil brillait dans le ciel.

« Il fait nuit maintenant », pensa Murr. "Et la nuit, les étoiles et la lune brillent, qu'est-ce que le soleil a à voir avec ça ?"

Allez, va-t'en ! - dit-elle au soleil.

Je ne partirai pas, dit le soleil. - Dans ce monde, tout va de travers et je brillerai la nuit. Puis pendant la journée j’aurai le temps de jouer.

Puis elle releva accidentellement la tête et vit Alice faire des sauts périlleux la tête en bas.

Salut Alice ! Réveillez-vous! - elle a crié.

Alice s'est réveillée, s'est retournée et a continué son vol comme si de rien n'était. Et puis le soleil s'est couché, la lune et les étoiles ont brillé, le cheval du laitier a tiré lui-même la charrette, Gav a poursuivi Murr, et Murr a poursuivi les souris jusqu'à ce qu'elles se cachent à nouveau dans le panier à linge. Murr avait très faim et se précipita vers la cuisine pour se régaler de poisson et de lait.

Et la paresseuse Alice retourna dans son nid tout en haut de l'arbre, s'installa confortablement et s'endormit.

Carr! - dit-elle en s'endormant. - Quel drôle de rêve c'était !

Bisset DonaldTout est sens dessus dessous

Bisset DonaldTout est sens dessus dessous

Donald Bisset

Tout est à l'envers

Il était une fois un corbeau nommé Alice. Le monde n’a jamais vu un corbeau plus paresseux. Parfois, elle s'endormait à la volée et faisait les rêves les plus farfelus.

Un jour, elle s'est endormie si profondément qu'elle a volé éperdument, et pendant qu'elle volait, elle a fait un rêve - un rêve époustouflant...

Murr le chat adorait attraper des souris. Elle aperçut deux souris dans le panier à linge et se glissa lentement vers elles.

Regardez, il y a un chat ! - dit une souris à l'autre. - Maintenant, nous allons l'attraper !

Murr fut surpris. "Quelle absurdité ! Les souris chassent-elles les chats ?" pensa-t-elle.

Mais lorsque les souris l'ont poursuivie, elle s'est enfuie surprise sans se retourner.

"Eh bien, la vie, tout va à l'envers !" - Pensa Murr.

Puis elle est tombée sur un énorme chien, Woof. Woof grogna de colère contre Murr.

Murr était prête à s'enfuir et à se cacher dans un arbre, mais soudain elle pensa : « Si tout va mal dans ce monde, Woof lui-même me fuira. »

Et Murr s'est précipité sur Gav, et Gav, bien sûr, s'est enfui.

"Des miracles se produisent dans ce monde !", pensa Murr. "Les chats chassent les chiens, les souris chassent les chats, je n'ai jamais rien vu de pareil de ma vie !"

Puis elle regarda vers le bas de la route et aperçut un laitier, une charrette et un cheval.

La charrette était tirée par le laitier, et le cheval s'assit sur la charrette et le poussait à avancer : « Nn-oo ! Le laitier devait se dépêcher.

Murr a ensuite rencontré deux enfants avec leurs parents. Les enfants réprimandaient leurs parents :

Oh, vous les gens espiègles ! Une fois rentrés à la maison, nous irons directement au lit, sans dîner !

Oooh, on ne le fera plus ! - gémissaient les parents.

Il faisait déjà nuit, mais au lieu de la lune et des étoiles, le soleil brillait dans le ciel.

"Il fait nuit maintenant", pensa Murr. "Et la nuit, les étoiles et la lune brillent, qu'est-ce que le soleil a à voir avec ça ?"

Allez, va-t'en ! - dit-elle au soleil.

Je ne partirai pas, dit le soleil. - Dans ce monde, tout va de travers et je brillerai la nuit. Puis pendant la journée j’aurai le temps de jouer.

Puis elle releva accidentellement la tête et vit Alice faire des sauts périlleux la tête en bas.

Salut Alice ! Réveillez-vous! - elle a crié.

Alice s'est réveillée, s'est retournée et a continué son vol comme si de rien n'était. Et puis le soleil s'est couché, la lune et les étoiles ont brillé, le cheval du laitier a tiré lui-même la charrette, Gav a poursuivi Murr, et Murr a poursuivi les souris jusqu'à ce qu'elles se cachent à nouveau dans le panier à linge. Murr avait très faim et se précipita vers la cuisine pour se régaler de poisson et de lait.

Et la paresseuse Alice retourna dans son nid tout en haut de l'arbre, s'installa confortablement et s'endormit.

Carr! - dit-elle en s'endormant. - Quel drôle de rêve c'était !

Page actuelle : 1 (le livre compte 1 pages au total)

Bisset Donald
Tout est à l'envers

Donald Bisset

Tout est à l'envers

Il était une fois un corbeau nommé Alice. Le monde n’a jamais vu un corbeau plus paresseux. Parfois, elle s'endormait à la volée et faisait les rêves les plus farfelus.

Un jour, elle s'est endormie si profondément qu'elle a volé éperdument, et pendant qu'elle volait, elle a fait un rêve - un rêve époustouflant...

Murr le chat adorait attraper des souris. Elle aperçut deux souris dans le panier à linge et se glissa lentement vers elles.

- Regarde, il y a un chat ! - dit une souris à l'autre. - Maintenant, nous allons l'attraper !

Murr fut surpris. "Quelle absurdité ! Les souris chassent-elles les chats ?" pensa-t-elle.

Mais lorsque les souris l'ont poursuivie, elle s'est enfuie surprise sans se retourner.

"Eh bien, la vie, tout va à l'envers !" – pensa Murr.

Puis elle est tombée sur un énorme chien, Woof. Woof grogna de colère contre Murr.

Murr était prête à s'enfuir et à se cacher dans un arbre, mais soudain elle pensa : « Si tout va mal dans ce monde, Woof lui-même me fuira. »

Et Murr s'est précipité sur Gav, et Gav, bien sûr, s'est enfui.

"Des miracles se produisent dans ce monde !", pensa Murr. "Les chats chassent les chiens, les souris chassent les chats, je n'ai jamais rien vu de pareil de ma vie !"

Puis elle regarda vers le bas de la route et aperçut un laitier, une charrette et un cheval.

La charrette était tirée par le laitier, et le cheval s'assit sur la charrette et le poussait à avancer : « Nn-oo ! Le laitier devait se dépêcher.

Murr a ensuite rencontré deux enfants avec leurs parents. Les enfants réprimandaient leurs parents :

- Oh, vous les espiègles ! Une fois rentrés à la maison, nous irons directement au lit, sans dîner !

- Oooh, on ne recommencera pas ! - gémissaient les parents.

Il faisait déjà nuit, mais au lieu de la lune et des étoiles, le soleil brillait dans le ciel.

"Il fait nuit maintenant", pensa Murr. "Et la nuit, les étoiles et la lune brillent, qu'est-ce que le soleil a à voir avec ça ?"

- Allez, va-t'en ! - dit-elle au soleil.

"Je ne partirai pas", dit le soleil. "Dans ce monde, tout va de travers et je brillerai la nuit." Puis pendant la journée j’aurai le temps de jouer.

Puis elle releva accidentellement la tête et vit Alice faire des sauts périlleux la tête en bas.

- Hé, Alice ! Réveillez-vous! - elle a crié.

Alice s'est réveillée, s'est retournée et a continué son vol comme si de rien n'était. Et puis le soleil s'est couché, la lune et les étoiles ont brillé, le cheval du laitier a tiré lui-même la charrette, Gav a poursuivi Murr, et Murr a poursuivi les souris jusqu'à ce qu'elles se cachent à nouveau dans le panier à linge. Murr avait très faim et se précipita vers la cuisine pour se régaler de poisson et de lait.

Et la paresseuse Alice retourna dans son nid tout en haut de l'arbre, s'installa confortablement et s'endormit.

- Carr ! - dit-elle en s'endormant. – Quel drôle de rêve c'était !