Termes de football et leur signification. Termes de football en anglais avec traduction en russe

Je te le rappelle ! Dictionnaire pour ceux qui PAS connaît bien l'anglais (comme moi).

Pour ceux qui veulent comprendre l'anglais du football (probablement même pour eux-mêmes), j'ai créé ce dictionnaire unique. Clairement, pas complet. Et peut-être même pas tout à fait exact.

• Obstruction– bloquer, couvrir le ballon avec le corps
• Infraction- attaque, assaut
• Offensant- joueur attaquant, attaquant
• Joueur offensif- le joueur actuellement en possession du ballon
• Équipe offensive- l'équipe actuellement en possession du ballon
• Fonctionnaires- jury
• Hors-jeu- hors-jeu, hors-jeu
• Piège hors-jeu– hors-jeu artificiel
• Hors-jeu gagné- joueurs commettant des hors-jeu artificiels
• Hors du ballon– loin du ballon (sur les événements se déroulant en périphérie du jeu)
• Objectif olympique- clean sheet (but marqué directement sur corner)
• Sur la chanson- "comme une chanson". L'expression s'applique à la performance exceptionnelle d'un footballeur lors d'un match particulier.
• Sur le côté- ballon en jeu
• L'homme d'un seul club- un joueur qui a joué toute sa carrière dans un seul club
• En tête-à-tête- accès individuel
• Une seule touche– passe à une touche, jeu à une touche
• Un-deux(Aussi Donner et aller) - jeu de mur
• À la pause– contre-attaque
• PO (Jeu ouvert) - un moment du jeu au cours duquel une situation dangereuse a été créée (pas un standard). cm. PS
• OP xG assisté (Open Play xG assisté)- un indicateur du nombre de xG créés dès le jeu pour le dernier joueur ayant tiré au but
• Ouvrir- lecteur ouvert
• Objectif ouvert- portail vide
• Ouvreur- premier but marqué, score ouvert
• Option- le droit de choisir un but ou de remplacer un joueur
• L'équipe Orange- Equipe nationale néerlandaise (selon la couleur de l'uniforme choisie en l'honneur de la maison royale)
• Évincer- déplacer, mettre hors compétition
• Joueur de champ- joueur de champ (tous les joueurs sauf le gardien)
• Pass de sortie- premier passage long
• Battre- rejouer ; mieux jouer
• Dehors à gauche (Dehors à droite) - position d'ailier gauche (ailier droit) dans la formation 2-3-5
• Coup de pied au-dessus de la tête(Aussi Coup de pied de vélo) - se souffler lors d'une chute
• Chevaucher- déplacement du milieu de terrain le long du flanc derrière le défenseur adverse. Voir aussi : courir
• Surcharge- créer une supériorité numérique dans l'une des sections du terrain
• But contre son camp– son propre but, son propre but

• PAj- cm. Possession ajustée
• Parc- terrain de foot
• Passer en danger- passer sous la pression d'un adversaire
• Tomber dans les pommes- passe de bord
• Passes par action défensive- cm. PPDA
• Pêche d'une volée- "coup de pêche". Expression utilisée pour admirer un tir au but
• Peine(Aussi Stylo, coup de pied) - pénalité
• Tirs au but– pénalités d’après-match
• Point de pénalité– point de penalty
• Pénétrer- passer la défense, percer jusqu'au but
• Club Phénix- une équipe créée après l'effondrement d'une équipe existante. A généralement les mêmes couleurs et les mêmes ventilateurs
• Pas(Aussi Champ, Parc) – terrain de football
• Invasion du terrain– Fan Flood (lorsque les fans se précipitent en masse sur le terrain)
• Pivoter- acteur clé ; passeur; milieu défensif
• Jouer le jeu-simulation
• Jouer au coup de sifflet- "jouer jusqu'au coup de sifflet"
• Braconnier(Aussi Braconnier de but, Renard dans la boîte) - un poker, un attaquant qui joue dans la surface de réparation
• Déduction de points- sanction du club par privation de points
• Possession ajustée- statistiques des actions défensives d'un joueur prenant en compte sa possession du ballon
• Sorts de possession- possession du ballon (terme statistique)
• Poste- une barre
• Timbre-poste- "timbre-poste". Synonyme de la lucarne supérieure du but "neuf"
• Affiche- le ballon a dépassé le but
• PPDA- indicateur de l'intensité de la pression dans les derniers 3/5 du terrain (passes passées par l'adversaire attaquant au nombre total de ses propres actions défensives)
• Première Ligue- Premier League anglaise, créée en 1992
• Piège à pression- piège à pression. Presser l'adversaire, l'obligeant à développer l'attaque dans la direction souhaitée par les défenseurs
• Pressions– Nombre de tentatives de pressing
• La pression reprend– le nombre de fois où l'équipe renvoie le ballon dans les 5 secondes à partir du moment où le joueur perd le ballon (généralement par90)
• Faute professionnelle– violation délibérée des règles lorsque le joueur sait qu’il sera sanctionné d’un carton jaune ou rouge
• Passes progressives (Courses progressives) - passes ou courses précises avec le ballon, assurant la progression de l’équipe vers le but adverse. La distance prise en compte diminue au fur et à mesure que l'on avance vers le but adverse de 14 à 9 mètres (15 à 10 yards)
• Promédias- système de relégation basé sur une moyenne de points sur plusieurs saisons
• Promotion- transfert de l'équipe vers une division supérieure
• Tirez sur la gâchette- "appuyez sur la gâchette". Synonyme de « tirer au but »
• Coup de poing- le gardien porte le ballon à la main
• Passe-pousser- passer avec l'intérieur du pied, avec la joue
• Mettez les corps derrière le ballon- se mettre sur la défensive
• Mettez-le au fond du filet(Aussi marquer un but) – marquer un but
• Pyramide- schéma de jeu 2-3-5. Le deuxième sens est la structure hiérarchique des ligues

• Rabona- une feinte lorsqu'un joueur botte le ballon avec son pied derrière le pivot
• Appel au rassemblement- appel. Les vaines tentatives du manager pour motiver ses joueurs
• Gamme- distance, distance, zone
• Rebond- ricocher
• Récepteur- joueur recevant le ballon
• Réducteur- un tacle dur, généralement dans le but d'intimider un joueur
• Arbitre(Aussi réf) – arbitre en chef
• Ballon d'arbitre- controversé
• Régulier- joueur principal de l'équipe.
• Régulier saison- championnat
• Jeu de régulation- heure principale
• Relégation– relégation de l’équipe en division inférieure
• Relégationzone- zone de départ
• Rematch– revanche
• Numéro de retraité- un numéro d'équipe attribué en permanence à un ancien joueur en hommage à ses exploits
• Retraite- reculer, revenir en défense
• Arrière droit- de retour
• Milieu droit- milieu de terrain droit
• Ailier droit- milieu offensif droit (juste à l'intérieur)
• Grillage- "rôti". L'expression est utilisée lorsqu'un joueur bat à plusieurs reprises un défenseur ou lorsqu'il donne des interviews d'après-match.
• Ronglish- "Ronglish", expressions utilisées par le célèbre commentateur et entraîneur Ron Atkinson pour décrire l'action lors d'un match. Les expressions incluent des comparaisons et des non-séquences verbales.
• Rond- dribbler l'adversaire. Deuxième sens - cercle, tour de compétition
• Tournoi à la ronde (Double tournoi à la ronde) - un tournoi à la ronde en un (ou deux) tours.
• Arrondir le "gardien- tenter de battre le gardien de but
• Itinéraire- défaite de l'adversaire
• Itinéraire un- un style de jeu où une équipe s'efforce d'atteindre le but adverse le plus rapidement possible sans jouer de combinaisons à plusieurs coups
• Trucs du Roy des Rovers- un jeu dans lequel une équipe gagne dans un combat tendu (généralement contre un adversaire plus fort), malgré une situation défavorable. Le terme vient d'une bande dessinée de football
• Rangée Z- un cliché de commentaire décrivant un tir très imprécis au-dessus du but. Les rangées dans le stade vont de bas en haut par ordre alphabétique
• Courir- passe solo
• Finaliste- équipe deuxième place
• R.C.: cartons rouges (abrégés dans les tableaux)

• Coup de ciseaux- coup de ciseaux
• Score– score du match
• Coup de pied de scorpion- donner un coup de talon à travers vous-même
• Mêlée- terme utilisé lorsqu'il est difficile de déterminer l'auteur d'un but marqué en raison d'une forte concentration de joueurs dans la surface de réparation
• Bave de phoque- une technique où l'attaquant bat le défenseur en lançant le ballon vers le haut et en le lançant sur l'adversaire avec sa tête
• Syndrome de la deuxième saison- syndrome de la deuxième saison. Une expression utilisée pour les équipes qui commencent à décliner dès leur deuxième saison après une course réussie.
• Envoyez le gardien dans le mauvais sens– déplacer le gardien de but et le ballon vers différents coins du but
• Envoi- retrait du terrain
• Pièce arrêtée– position standard, reprise du jeu par l’équipe attaquante. Également un moment du jeu où une situation dangereuse a été créée à partir d'un coup de pied arrêté
• Définir le jeu- préparation à domicile lors du jeu d'un coup de pied arrêté
• Blindage- une technique lorsqu'un défenseur bloque le ballon de l'attaquant avec son corps
• Course scintillante- battre le défenseur lors du contre-coup
• Protège-tibias(Aussi Protège-tibias) - grèves
• Tirage de chemise(Aussi Chemisetirant) – saisie par le maillot, retard de l'adversaire
• Tirer- servir le ballon, donner un coup de pied au but
• Fusillade- tirs au but
• Tir cadré- coup de pied cadré
• Bouchon de tir- bon gardien
• Toucher de tir%- un indicateur statistique du nombre de tirs au but à partir du nombre de touches de balle
• Barge d'épaule– poussée d'épaule
• blanchissage- gagner avec une feuille blanche
• Filet latéral- espace intérieur derrière la ligne et les poteaux de but
• Ligne de touche(Aussi Ligne de touche) – ligne latérale
• Joueur déterminé(Aussi Joueur unique) - joueur dévoué et déterminé
• Modèle– 100 % de chances de marquer
• Football à six(Aussi Football d'arène, Football en salle, Football en salle) - une version du football sur le terrain dans une boîte de hockey avec des côtés
• Six points- jeu pour six points (entre les principaux concurrents)
• Boîte de six mètres– zone du gardien de but
• Peau(Aussi Congé pour mort) – cercle, battre
• Sauter une course- un joueur qui frappe un défenseur alors qu'il saute par-dessus sa jambe
• S'attaquer au toboggan(Aussi Plaquage coulissant) - tacle
• Équipe– composition, équipe
• Passe carrée- passe transversale
• Football- nom alternatif pour le football. Utilisé au Royaume-Uni jusque dans les années 1970. Désormais utilisé dans les pays où le mot « football » est attribué aux sports locaux, avec des règles différentes de celles de la FIFA.
• PS: moment de jeu où une situation dangereuse a été créée sur coup de pied arrêté (indicateur statistique)
• Coup de pied- pénalité
• Numéros d'escouade- numéro de joueur. Introduit en 1928, il était à l'origine utilisé pour indiquer la position d'un joueur sur le terrain dans un tableau. Désormais attribué personnellement à chaque joueur dans la candidature de l’équipe aux tournois
• Système de rotation des équipes- un système de rotation, lorsque l'entraîneur n'utilise pas constamment les mêmes joueurs à chaque match
• boule carrée- traverser le terrain
• C'est l'heure des clochards- un terme inventé par Alex Ferguson pour désigner les dernières manches du championnat
• Montant- poteaux ou renforts pour le haut du filet de but
• Joueur hors pair- joueur exceptionnel, star
• À partir de onze heures– composition de départ de l’équipe
• Enjamber(Aussi passage à niveau) - une feinte lorsqu'un joueur enjambe le ballon sans le toucher
• Temps d'arrêt- temps compensé
• Gréviste(Aussi Avant, Attaquant) – attaquant principal, buteur
• Fort dans les airs– bon au deuxième étage (à propos d'un joueur qui manie habilement le ballon en l'air)
• Goujons- des pointes sur les bottes
• Remplaçant(Aussi Sous) – joueur remplaçant
• Course en flèche- passe solo
• Pourcentage de réussite- pourcentage d'actions réussies
• Mort subite- la règle du but « en or », lorsqu'après qu'un but soit marqué lors d'une prolongation, le jeu s'arrête immédiatement. Deuxième valeur - victoire aux tirs au but
• Supporter- ventilateur
• Survivre(Aussi Assurer la sécurité) - une équipe qui a marqué suffisamment de points pour conserver sa place en championnat pour la saison prochaine
• Suspension– disqualification (période pendant laquelle un joueur n’est pas autorisé à entrer sur le terrain)
• Balayeuse– libéro, balayeur, défenseur libre dans les dernières formations de défenseurs
• Embardée(Aussi Boucle,Plier) – faire tourner la balle
• S.B.: en cas de remplacement (abréviation dans les tableaux)
• S.G.: tirs cadrés (abrégé dans les tableaux)
• SH: battements (abrégés dans les tableaux)
• SV: sauvetage (abréviation dans les tableaux)

• Tableau– le classement ; division
• Tack/DP%- pourcentage de plaquages ​​réussis par le joueur (plaquages ​​réussis par rapport au nombre total de tentatives de plaquage plus le nombre total de tentatives de battement du joueur par l'adversaire)
• Tacle– tacler le ballon sans contact violent
• Pointage- vérifier
• Appuyez sur– objectif facile
• Homme cible- "pilier". Un attaquant (généralement grand), positionné dans la surface de réparation, avec un bon tir et une bonne tête, qui peut tenir le ballon, mais qui a besoin du soutien de ses coéquipiers pour développer l'attaque.
• Rapport Taylor- Le rapport de Taylor. Un document rédigé par Lord Taylor concernant les causes et les conséquences de la catastrophe de Hillsborough en 1989. L'une des recommandations était de remplacer les terrasses debout derrière les portes par des sièges
• Domaine technique- espace technique devant le banc des remplaçants
• Telstar- un ballon Adidas, qui, pour la première fois en 1970, comportait des pentagones noirs parmi des rayures blanches dans son dessin
• Terrasse- places debout dans les tribunes derrière les buts
• Match de témoignage- un match amical en l'honneur d'un joueur prenant sa retraite
• Débattre- victoire, défaite d'un adversaire
• À travers le ballon(Aussi Passage direct) - passe traversante, passe pénétrante
• Remise en jeu(Aussi Lancer) – lancer le ballon
• Cravate- dessiner
• Bris d'égalité- déterminer le vainqueur d'un jeu qui s'est terminé par un match nul
• Tifo- Mot italien désignant une performance des fans de leur équipe
• Tiki-taka- un style de jeu basé sur la tenue du ballon, les passes courtes et les mouvements rapides des joueurs
• Perte de temps- temporisation
• Basculer(Aussi Autour du bar,Poste) – effectuer un arrêt, récupérer une balle morte
• Coup de pied(Aussi Punt d'orteil) – coup de pied du pied, avec un coup de poing
• Trop beau pour descendre- une expression sur une équipe qui, sur la base d'indicateurs (souvent subjectifs), ne devrait pas être éliminée du tournoi
• Haut- première place
• Coin supérieur- "neuf". Angle de but entre le poteau et la barre transversale
• Football total- un style de jeu dans lequel tout joueur qui se trouve à la place d'un autre doit effectuer les actions dictées par cette position. Utilisé pour la première fois par l'équipe nationale des Pays-Bas et l'Ajax dans les années 1970
• Touches- toucher le ballon
• Ligne de touche(Aussi Ligne de touche) – ligne latérale
• Responsable survêtement- une expression qui implique un entraîneur qui travaille beaucoup avec l'équipe à l'entraînement pour améliorer ses performances
• Piste- poursuivre un joueur, poursuivre une équipe dans le tableau
• Marché des transferts– marché des transferts
• Transition- une situation où l'une des équipes passe de la défense à l'attaque (ou quand, perdant le ballon, passe de l'attaque à la défense)
• Piège- recevoir le ballon avec n'importe quelle partie du corps
• Piège la balle– arrêter le ballon
• Armée itinérante- expression utilisée pour les supporters extérieurs
• Tripler- un mot signifiant gagner trois trophées en une saison. Gagner trois trophées sur la scène nationale uniquement est désigné comme Triplés nationaux
• Trialiste- un joueur sans contrat qui est à l'essai
• Lutte acharnée- tir à la corde ; jeu d'équipe avec un score nul
• Déclenchement- l'incitation à faire pression. Utilisé pour les situations où le joueur adverse se trouve dans une position inconfortable (face à son propre but, dans le coin du terrain, au moment de recevoir le ballon, etc.), c'est pourquoi il peut perdre le ballon lorsque la pression commence
• Chiffre d'affaires- perte de balle
• Chiffre d'affaires- nombre total de pertes de balle lors d'une réception ou d'un dribble
• À deux pieds- un joueur doué des deux pieds
• Plaquage à deux pieds- tacle à deux jambes. Généralement un motif de retrait immédiat du terrain
• Lier- but égalisateur

Le football est un sport favori pour beaucoup. À partir du 14 juin, la Russie accueillera la Coupe du monde de football 2018, qui durera jusqu'au 15 juillet. Et aujourd'hui, nous analyserons les principaux documents sur le thème du football. En fin d'article, j'ai préparé un petit test de 22 questions, en réussissant lesquelles vous pourrez consolider vos connaissances.

Qu'y a-t-il dans l'article :

- traduction, transcription et prononciation du mot « football » - Amer-Bre ;
— qu'est-ce que le football ou le football correct ?
- des mots, des phrases et des questions sur le thème du football ;
— les noms des joueurs de football en anglais ;
— les vêtements d'un joueur de football ;
- termes du football : « un - zéro en notre faveur ;
- comment demander en anglais : « pour qui soutenez-vous ? » ;
- comment dire « Je soutiens le Real Madrid » ;
- du vocabulaire sur le thème du football en images ;

Quelle est la différence entre le football et le football ?

Les deux mots « football » - « football » - sont traduits en russe par « football ».
Les deux mots sont corrects et sont utilisés selon les pays.

Football - utilisé en Amérique, au Canada, en Irlande et en Australie.
Football - utilisé en Europe, en Grande-Bretagne.

Footy est l'argot britannique.

Transcription – Football – Football

La prononciation du mot « Soccer » en anglais britannique est différente de l’anglais américain.
Regardez la transcription et la prononciation audio.

Football - [ˈsɔkə] - soke - version britannique.
Le son « r » à la fin n’est pas prononcé.

Football - [ˈsɔkər] ​​​​​​- soker - version américaine.
Ici, on entend clairement le son « r » à la fin

Football - [ˈFʊtbɔːl] - Amer - La prononciation de Bre est la même.
Dans le premier audio, le mot football est prononcé par un Britannique.

Dans le deuxième audio, le même mot est prononcé par une Américaine.

Nous avons réglé la prononciation et l'utilisation de football - football.
C'est l'heure du vocabulaire.
Recherchez les mots de base et les expressions familières sur le thème « Football » qui vous seront utiles pour communiquer avec un ami étranger et lire des articles sur le football.

Coupe du monde de football 2018 en Russie.
COUPE DU MONDE DE LA FIFA, RUSSIE 2018.

Mundial - Mundial (nom abrégé de la Coupe du monde, le plus grand tournoi international de football).

Ligue nationale de football.
La Ligue nationale de football.

La Coupe du monde approche.
La coupe du monde approche.

Joueur de football, joueur de football - joueur de football, footballeur, joueur de football.
Le meilleur joueur - le meilleur joueur.
Gardien de but - gardien de but - gardien de but.
Remplace les joueurs.

Entraîneur - entraîneur.
Entraîneur adjoint - entraîneur adjoint.
Arbitre, juge - arbitre.
Sifflet - sifflet.
Prix ​​- trophée.

Équipe de foot - équipe de football - équipe de football.
Équipe rivale - équipe adverse.

Ballon de football - ballon de football.
Porte - but, portes de football.
Tableau de bord - tableau de bord.

Billet - billet.

Stade - un stade.
Stade Loujniki - Stade Loujniki.
Projecteurs au stade - lumières du stade.

Tribune - gradin, tribunes.
Terrain de jeu/football - terrain de jeu - terrain.

Banc - banc de remplacement.
Vestiaire - vestiaire.

Commentateur - commentateur.
Diffusion - diffusion.

Jeu, match - jeu, match.
Score du match - score du match.
Score final - score final.
Demi-finale - demi-finale.
Finale - match final.
Championnat - championnat.

Ouverture - jeu d'ouverture.
Tirage au sort - un tirage au sort.
Le début du jeu consiste à lancer le ballon - coup d'envoi.
Le premier but est un premier match.
Objectif - un objectif.

Dessiner - dessiner.
La fin du jeu est à temps plein.
La pause entre les mi-temps est la mi-temps.

Violation des règles - faute.
Pénalité - coup franc de 11 mètres - pénalité.
Hors-jeu - position de hors-jeu.

Carton rouge - carton rouge.
Carton jaune - carton jaune.

Fans, fans - supporters, fans.
Fans russes, fans - fans russes.
Fans espagnols - Fans espagnols.
Echarpe de supporter.

ID du ventilateur - ID du ventilateur.

Un coureur nu sur le terrain est un streaker, un envahisseur du terrain.

Les filles du groupe de soutien sont des pom-pom girls.

Jouer dans votre pays est un jeu à domicile.
Match à l'extérieur.
Pays hôte - pays hôte.

Noms de joueurs de football en anglais

Attaquant - attaquant.
En avant - en avant.
Attaquant - attaquant, avant-centre.
Défenseur - protecteur.
Sweeper est une sécurité gratuite.
Winger est un ailier milieu offensif.
Demi-arrière - milieu de terrain.
Gardien de but - gardien de but.
Capitaine d'équipe - capitaine d'équipe.

Vêtements de footballeur en anglais

La forme du jeu est le strip.
Équipement - kit, équipement.
Forme - uniforme.
T-shirt - un maillot.
Shorts - short de football - short de football.
Gants de gardien de but.
Chaussettes aux genoux - chaussettes.
Genouillères - protège-tibias.
Bottes - chaussures de football - nettoie - chaussures de football.
Pointes sur les bottes - clous.
Survêtement - survêtement.

Phrases de base sur le football en anglais

Les joueurs s'échauffent avant un match de football.
Avant le début du jeu, les joueurs s'échauffent.

Le joueur passe le ballon.
Le joueur passe le ballon.

Regardons le match.
Je suis surexcité.
Regardons le match.
J'ai hâte d'y être.

Qui gagne ?
Qui gagne ?
Qui gagne ?

Qui va gagner ?
Qui va gagner ?

Quel est le score ?
Quel est le score ?
Quel est le score ?

Quel a été le score ?
Quel a été le score ?

Qui a gagné ?
Qui a gagné ?

Comment demander un score de football en anglais

Le Real Madrid a gagné 2:1.
Le Real a gagné 2:1.

Notre joueur a marqué un but.
Notre équipe a marqué un but.

C’est un à zéro pour nous.
Un - zéro en notre faveur.

Néant - Néant.
Score : 0-0 - zéro-zéro.

Nous avons perdu 7:0.
Nous avons perdu 7:0.

C'était pour le 2:1 pour le Mexique.
Mexico a gagné 2:1.

Les États-Unis ont gagné 2-0.
Les États-Unis ont gagné 2-0.

C'est 2:1 pour le Brésil.
2:1 en faveur du Brésil.

L'équipe a perdu 2:1.
L'équipe a perdu 2:1.

Man Utd a perdu 2-0 (2-0).
Manchester United a perdu 2:0.

Je pense que le Real va gagner.
Je pense que le Real va gagner.

Il est 3:0 pour le Japon.
3:0 en faveur du Japon.

Le Real ne fera pas deux un.
Le Real a gagné 2:1.

Qui joue aujourd'hui ?
Qui joue aujourd'hui ?

Qui joue demain ?
Qui joue demain ?

Comment demander en anglais « Pour qui soutenez-vous ? »

Il existe plusieurs options pour cette question.
Regardez des exemples d’expressions utilisées en Amérique et en Angleterre.

C'est ce qu'ils demandent en Amérique

De quelle équipe êtes-vous fan?

Pour quelle équipe soutenez-vous ?
Quelle équipe encouragez-vous ?
Pour qui vas-tu ?

Pour qui soutenez-vous ?
Pour qui encouragez-vous ?

C'est ce qu'ils demandent en Angleterre

Qui soutenez-vous ?
Quelle équipe soutenez-vous ?
Quelle équipe soutenez-vous ?

Plus de phrases avec la question : « Pour qui es-tu ?

Pour qui es-tu ? /malade/
Pour quelle équipe es-tu ?

Pour quel pays es-tu ? /tu es malade/
Pour quel pays es-tu ?

Sur quelle équipe pariez-vous ?
Sur quelle équipe pariez-vous ?

Quel pays soutenez-vous lors de cette Coupe du Monde ?
Quel pays soutenez-vous dans cette Coupe du Monde de la FIFA ?

Options de réponse

Je soutiendrai le Real Madrid.
Je soutiendrai le Real Madrid.

Je soutiendrai le Brésil.
Je soutiendrai le Brésil.

Je soutiens la Russie.
Je soutiens la Russie.
J'encourage la Russie.
Je soutiens la Russie.

Je croise les doigts pour le Real Madrid.
Je croise les doigts pour le Real Madrid.

J'encouragerai le Real Madrid. = Je soutiendrai le Real Madrid.
Je soutiendrai le Real Madrid.

Nous soutiendrons les Allemands.
Nous soutiendrons les Allemands.

Je pourrais être en faveur du Brésil.
Je pourrais soutenir le Brésil.

Il soutient toujours l'Argentine lors de la Coupe du monde.
Il encourage toujours l'Argentine (lorsque la Coupe du monde a lieu).

J'encourage l'équipe tchèque.
Je soutiens l'équipe tchèque.

Je soutiens le Real Madrid.
Je soutiens le Real Madrid.

Je suis un supporter de Manchester United.
Je suis un fan de Manchester United.

Le Bayern Munich est mon équipe.
Je soutiens le Bayern.

Je suis un adepte de l'équipe de Milan.
Je suis un fan de Milan.

Je soutiens notre équipe de football.
Je soutiens notre équipe de football. /en principe/

Je soutiens notre équipe de football.
Je soutiens le nôtre. /Maintenant/

Questions pour un fan de football

Aimez-vous le football/le football ?
Aimez-vous le football?

Options de réponse

J'aime le football.
J'aime le football.

Si vous n'êtes pas fan de football :

Non, je ne le fais pas. Non, je ne le fais pas.

Non, je déteste ça. Non, je déteste le football.

Avez-vous déjà assisté à une Coupe du Monde ?
Avez-vous déjà participé à la Coupe du monde ?

Allez-vous à cette Coupe du Monde ?
Allez-vous aller à ce championnat de football ?

Avez-vous regardé le match ?
Avez-vous regardé le match ?
Avez-vous regardé le match ?

Pour quelle équipe avez-vous soutenu ?
Quelle équipe avez-vous soutenu ?
Pour quelle équipe souteniez-vous ?

Comment demander si tu regardes le championnat

Quelle est votre équipe préférée ?
Quelle est votre équipe préférée ?

Pour qui allez-vous encourager ?
Quelle équipe allez-vous soutenir désormais ?

Avez-vous un joueur préféré?
Avez-vous un joueur préféré?

Quel est votre joueur de football/football préféré ?
Quel est votre joueur de football préféré ?

Pourquoi encouragez-vous cette équipe ?
Pourquoi soutenez-vous cette équipe ?

Si vous n'avez pas trouvé l'expression de vocabulaire du football dont vous avez besoin, laissez une demande dans les commentaires.

Découvrez comment répondre correctement à la question en anglais si votre ami étranger envisage de visiter la Russie et est intéressé par .

Football - vocabulaire en images en anglais

M - milieu de terrain
D - défenseur
F - avant,
G - gardien de but.

Test en anglais sur le thème « Football »

Répondez aux questions suivantes.

1 : Les Américains insistent pour appeler ainsi le football.
2 : Un petit morceau de papier montré à un joueur qui n'a pas obéi à une règle.
3 : Une position jouée dans la zone centrale du terrain de football.
4 : La personne responsable de la gestion de l’équipe.
5 : Jeu joué entre deux équipes de onze personnes, où chaque équipe tente de gagner en envoyant un ballon dans le but de l’autre équipe.

6 : Un autre nom pour les fans de football.
7 : Le footballeur censé marquer des buts.
8 : Les vêtements particuliers portés par une équipe de football.
9 : La zone où se joue le jeu.
10 : Un avantage accordé à l’équipe lorsque l’équipe adverse enfreint une règle.

11 : La superficie des terrains et des bâtiments utilisés pour un match de football.
12 : Le joueur qui est censé empêcher l’autre équipe de marquer.
13 : L'intervalle entre les deux parties d'un match.
14 : Un objet que vous tenez contre vos lèvres et que vous soufflez à travers afin de produire un son fort et aigu.
15 : Une position qui n'est pas autorisée par les règles du jeu.

16 : La personne qui entraîne l’équipe.
17 : Faire quelque chose contre les règles du football.
18 : Essayer de marquer un but.
19 : Mettre le ballon dans le but.
20 : L’équipe qui ne gagne pas la partie.
21 : La personne qui veille au respect des règles.
22 : Les footballeurs jouant ensemble en font partie.

1.le football ;
2. carte ;
3. milieu de terrain ;
4. gérant ;
5. le football ;

6. partisan;
7. attaquant ;
8.kit ;
9.emplacement ;
10. pénalité ;

11. sol;
12. gardien de but ;
13. mi-temps ;
14. sifflet ;
15. hors-jeu ;

16.entraîneur ;
17. faute ;
18. tirer;
19.score ;
20. perdant ;
21. arbitre ;
22.équipe ;

Le football est le jeu le plus populaire au monde et on le joue dans presque tous les pays. Le football se joue sur un terrain et deux équipes s'y affrontent.

L'équipe de football est composée de 11 joueurs : un gardien de but, des arrières, des demi-arrières et des attaquants. Chaque équipe a un capitaine qui est généralement le meilleur joueur. Pendant le match, chaque équipe essaie de marquer autant de buts que possible. Les joueurs sont autorisés à utiliser uniquement leurs jambes pendant le jeu. Seul le gardien de but peut utiliser ses mains pour attraper le ballon.

Bien qu’il soit si populaire aujourd’hui, le football est apparu il y a des centaines d’années. Même les peuples anciens y jouaient. Cependant, le football n’est devenu célèbre qu’au milieu des années 1900. La version moderne du jeu est venue d’Angleterre et est devenue la plus appréciée.

Aujourd'hui, il existe de nombreuses compétitions et championnats de football. Chaque année, l'Europe accueille des compétitions de Coupe de la FIFA et tous les quatre ans, la Coupe du Monde. Le football est également pratiqué aux Jeux olympiques. Quoi qu'il en soit, le football est apprécié par des millions de personnes qui regardent les matchs à la télévision, vont les voir dans les stades et jouent même au football avec leurs amis et leurs pairs pendant leur temps libre.

De plus, il y a des fans tellement fous qui voyagent partout dans le monde avec leurs équipes préférées et les soutiennent tout le temps. Manchester United, Liverpool, Arsenal, le FC Barcelone, le Real Madrid, Chelsea et quelques autres sont considérés comme les meilleurs et les plus célèbres clubs du monde.

Traduction:

Le football est le jeu le plus populaire au monde et est pratiqué dans presque tous les pays. Le football se joue sur un terrain spécial où deux équipes s'affrontent.

Une équipe de football est composée de 11 joueurs : gardien de but, défenseurs, milieux de terrain et attaquants. Chaque équipe a un capitaine, qui est généralement le meilleur joueur. Pendant le match, chaque équipe essaie de marquer le plus de buts possible. Les joueurs ne sont autorisés à toucher le ballon qu’avec leurs pieds pendant le match. Seul le gardien de but peut attraper le ballon avec ses mains.

Malgré sa popularité actuelle, le football existe depuis plusieurs centaines d’années. On y jouait dans les temps anciens. Cependant, le football n’était connu qu’au milieu du XXe siècle. La version moderne du jeu est originaire d’Angleterre et est devenue la plus appréciée.

Aujourd'hui, il existe de nombreuses compétitions et championnats de football. La Coupe UEFA a lieu chaque année en Europe et la Coupe du monde a lieu tous les quatre ans. Le football est aussi des Jeux Olympiques. D’une manière ou d’une autre, des millions de personnes aiment le football. Ils regardent les matchs à la télévision ou dans les stades et y jouent même avec leurs amis et leurs pairs pendant leur temps libre.

De plus, il y a aussi des fans fous qui voyagent partout dans le monde avec leurs équipes préférées et les encouragent constamment. Manchester United, Liverpool, Arsenal, le FC Barcelone, le Real Madrid, Chelsea et quelques autres sont considérés comme les clubs de football les meilleurs et les plus populaires au monde.

Mots et expressions

Environ 300 millions de personnes dans le monde ont regardé la victoire de l'Espagne sur l'Italie lors de la finale de l'Euro 2012, et la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques de Londres 2012 a attiré plus de 900 millions de téléspectateurs. Sans aucun doute, les organisateurs de l'Euro 2016 en France et des Jeux Olympiques de Rio espéraient le même public nombreux, et leurs espoirs se sont réalisés.

Les compétitions dans des sports de renommée mondiale - hockey, tennis, football - suscitent, comme on pouvait s'y attendre, un énorme intérêt, frisant parfois la folie des fans. Bien entendu, des passions particulières bouillonnent autour des combats de football. Mais même si vous êtes incroyablement loin du football, il serait utile de connaître le vocabulaire de base du football en anglais afin, à l'occasion, d'alimenter une conversation sur les hauts et les bas de la saison de football.

Certes, les conversations sur le football se résument de plus en plus au fait que le système des compétitions internationales nécessite une sérieuse révision : ces dernières années, nous avons vu le côté « ombre » du grand sport, lorsque les idéaux sportifs et l'éthique sportive sont impliqués dans les événements internationaux. scandales. . De grandes organisations sportives telles que la FIFA, le Comité international olympique et l'Association internationale des fédérations d'athlétisme ont attiré l'attention du public pour corruption ( corruption), la corruption ( corruption), le dopage ( dopage) et le blanchiment d'argent ( blanchiment d'argent). Récemment, un scandale a éclaté autour des préparatifs de la Coupe du Monde de la FIFA 2022 au Qatar, avec des articles de presse faisant état d'horribles ( épouvantable) les conditions de travail des migrants impliqués dans le processus de construction du stade.

De telles compétitions mondiales ( tournois) ne sont pas bien accueillis par certains groupes sociaux, car la construction d'installations sportives est préjudiciable à l'environnement et ne profite pas réellement aux résidents locaux : ils perdent ainsi non seulement un stade nouvellement construit, qui pourrait cesser de fonctionner après la compétition, mais également une zone potentielle sur laquelle des logements pourraient être construits. situé.

Aujourd’hui, le sport n’est pas seulement le jeu lui-même ou l’esprit sportif ( esprit sportif), c'est une énorme affaire. Une mauvaise décision prise par un arbitre peut coûter des millions de dollars à une équipe. C’est pourquoi de nombreux supporters et amateurs de football réclament l’utilisation des dernières technologies dans « l’arbitrage ». Technologie sur la ligne de but– un système qui informe l'arbitre que le ballon a franchi la ligne de but. Un tel système est mis en place afin d’éviter les erreurs humaines, qui peuvent s’avérer très coûteuses.

Alors maintenant, pour ceux qui ont vu pour la dernière fois la retransmission d'un match de football il y a environ 12 ans, les principaux personnages sur le terrain :

joueur– joueur
gardien de but– gardien/gardien de but
dos– défenseur
demi– milieu de terrain
balayeuse– « nettoyeur » (« libéro »)
avant- avant
avant-centre- avant-centre
aile gauche- ailier gauche
aile droite- ailier droit
meneur de jeu– meneur de jeu
un joueur dans l'équipe- joueur principal de l'équipe
remplaçant– joueur remplaçant
être sur le banc- être en réserve
capitaine d'équipe– capitaine d'équipe
entraîneur- entraîneur

Et maintenant quelques concepts qui décrivent ce qui peut se passer sur le terrain :

terrain de jeu, terrain– terrain de foot
pelouse, gazon- pelouse
but– 1) objectif 2) objectif
poteau de but- bar
match à l'extérieur– match sur un terrain étranger
match à domicile- match à domicile
démarrer– début du jeu
première moitié– première mi-temps
mi-temps- casser
temps additionnel/temps supplémentaire– temps supplémentaire
score- vérifier
dessiner- dessiner
match nul et vierge– match nul sans but
passer- passe, passe
coup- frapper
en-tête- coup de tête
mademoiselle, erreur de coup- manquer
faute- violation
position de hors-jeu– position de hors-jeu

Bien sûr, de nombreux idiomes sont entrés en anglais directement depuis le terrain de football, grâce au discours des joueurs, des entraîneurs et des commentateurs :

des règles du jeu équitables– une situation dans laquelle tout le monde a des chances égales de réussite
être dans la dernière ligne droite- être à la ligne d'arrivée
ne pas quitter le ballon des yeux– ne quittez pas quelque chose des yeux ; ne manque pas un instant
déplacer les poteaux de but– il est injuste de changer les règles ou les conditions
marquer un but contre son camp- marquez dans votre propre but
La balle est dans ton camp– la balle est dans votre terrain, c’est à vous d’agir.

Apprenez des langues étrangères et restez toujours !

Football... Le jeu de millions de personnes, le roi des sports, le passe-temps favori d'un grand nombre de personnes sur la planète - qu'il s'agisse de regarder un match dans un club entre amis, de taper dans un ballon dans la cour ou de s'entraîner professionnellement. En pleine 20e Coupe du Monde de la FIFA au Brésil, nous avons décidé de vous parler de ce phénomène sportif qui attire chaque année de plus en plus de fans - et bien sûr en anglais !

Tout d'abord, nous vous suggérons de jeter un œil au vocabulaire de base du football et du football, nécessaire pour comprendre un reportage télévisé d'un match en anglais ou d'entretenir une petite conversation sur le match d'hier avec des supporters partageant les mêmes idées.

Aujourd’hui, nous ne chercherons pas de solutions faciles et ne suivrons pas l’habitude de donner d’abord tous les mots sur un sujet puis de tester nos connaissances. Je suggère d'entraîner votre supposition linguistique et d'effectuer une tâche de correspondance :

​

Test

Parler de football

​

Le test n'est pas disponible pour les appareils mobiles.

Vérifions maintenant si c'est correct. Pour plus de clarté, nous utiliserons l'une des méthodes courantes de mémorisation de mots - un diagramme appelé Carte mentale ou, comme on l'appelle aussi, Spidergramme.

Éléments du jeu

Pour les fans plus expérimentés - un vocabulaire plus avancé. Nous l'avons rassemblé dans un seul comprimé.

Temps supplémentaire

Eh bien, pour les amateurs du « mot rusé », quelques idiomes du football :

1. Des règles du jeu équitables– des conditions égales (d'un jeu ou d'une sorte d'activité), parfois utilisées dans le sens de « concurrence loyale ».
   

   L’UE doit offrir des conditions de concurrence équitables à tous ses pays membres. – L’Union européenne doit offrir des conditions de concurrence équitables à tous les pays membres.

2. Un football politique- un sujet de polémique et de polémique.
   

   L’interdiction de fumer est un véritable football politique dans notre pays. – L’interdiction de fumer est un sujet de vive controverse dans notre pays.

3. Dénoncer quelqu'un- dénoncer quelqu'un, par exemple à la police.
   

   La police a arrêté un gars qui a ensuite dénoncé tous les autres. « La police a arrêté un homme, qui a ensuite dénoncé tous les autres.

4. Pour déplacer les poteaux de but– modifier les règles en cours de jeu à des fins personnelles.
   

   Le gouvernement fait encore bouger les lignes en faisant pression pour une nouvelle loi sur la TVA. – Le gouvernement modifie à nouveau les règles au fur et à mesure que le jeu progresse, en faisant pression pour une nouvelle loi sur la TVA.

5. Marquer un but contre son camp– « marquer dans son propre but », se faire du mal involontairement.
   

   Vous avez vraiment marqué un but contre votre camp lorsque vous avez signé un nouveau contrat sans le lire. "Vous vous êtes blessé en signant un nouveau contrat sans le lire."

6. Pour lancer quelque chose- "lâche la balle", commence quelque chose.
   

   Il s'agit de notre première réunion pour lancer le nouveau projet et estimer le temps qu'il faudra pour le réaliser. – Nous nous rencontrons pour la première fois pour démarrer un nouveau projet et estimons combien de temps il faudra pour le mener à bien.

7. Pour donner un coup de pied à quelqu'un– traiter quelqu'un sans respect, grossièrement.
   

   J'en ai marre de l'habitude de Fred de me donner des coups. J'en ai marre de l'habitude de Fred de me maltraiter.

Nous avons rassemblé tous les nouveaux mots et expressions sur une seule tablette à télécharger :

(*.pdf, 200 Ko)

Coup de sifflet... Le match est terminé... Le score est de 37:0 en faveur de votre vocabulaire ! Félicitations à tous pour une autre victoire ! On se retrouve à l'antenne !

Si vous trouvez une erreur, veuillez surligner un morceau de texte et cliquer sur Ctrl+Entrée.